0スペイン語音読と並行して毎日の基礎トレーニングに組み込んでいる瞬間西作文ですが、実際の訓練時の注意点を、いろいろな語学達人達のサイトを参考にしてまとめて、そうすることによってすっかり忘れていた心構えやおろそかになっていた点を見直してみようとおもいます。通じるスペイン語を一瞬で口から出せるようになることだと思います。それが最優先だけれど、自分の使いやすい語彙や表現ばかり使ってしまいがちになると思うので、自分に馴染のない使いにくいものも身に付ける為にも、この瞬間西作文は役立つと思います。何度か書いてる(ような気がする)のですが、実際の訓練時に一番大事なのは、イメージをうまく利用することだと言われています。それが正しいのだろうなという実感があります。始めた当初は、この「イメージを介することの大事さ」を知らずにやっていて、途中からの「意図的イメージ介入」への切り替えはなかなかのくせものでした。はじめから意識してやっておくべきだったと思います。ここで注意点の再確認1できるだけ早く言う。頭の中でゆっくり考えずにスピード勝負。◆ミスを気にせず、スピードを落とさないようにする個人的感想・反省:(個人的)はいここ!!一番個人的に心掛けるのを忘れがちだった、あー注意点を再確認してみてよかったと思ったところです。いえば、この訓練の名前は『瞬間』西作文、だということを思い出しました。たしかに、近頃どんな学習メニューにおいても、なにかがなにもかも緩んでいて、個人的に一番苦手なスピード勝負を避けていたような気がします。独学だから自分のペースで出来るので、気ままさやリラックスが過ぎることも時には(否、頻繁に)あります。この機会にできるもんなら心を入れ替えて、今日から、いや明日からは、ここに細心の注意を払って励んでみます。あと、ミスを気にせず突進、ていうところもすごく大事そうです。2最初は、おいおい私、と笑えるくらいに簡単なレベルなものから始める。無用なプライドはそそくさ捨てる。◆難しいものを無理にしようとすると学習効果が落ちる個人的感想・反省:これは始めたばかりの頃の段階だけの話ではなくて、慣れてきた頃でも、扱う素材のレベルへの配慮は重要だと思います。この点に関しては、個人的に、スペイン語素材不足の為、難易度中間レベルのものやもっと口語的なものをあまりできていないような気がします。これを埋めるべく素材探索に励みます。3ぜったい書かない◆書くのを続けると、口から出す前に頭の中で作文を完成させるくせがついて抜けない個人的感想・反省:これに関しては、個人的には、初めの腹立たしい瞬間西作文用のノート制作(瞬間西作文1参照)のために書くだけで、その後のメイン訓練では書く作業はやっていません。:これもちょっとおろそかになりがちな心掛けポイントです。逆にここを気をつければ、応用力がついて、無限にある構文・表現・語彙の組み合わせを自由自在に操れるようになれてすごい上達するかもしれません。実際、意図しなくても繰り返してると結果的に暗記してしまっている文章もあるのですが・・・。本気で心の底から、柔軟性のない応用のきかない人間になりたくはありません。自由自在な組み立て能力が欲しいです。5完璧さやナチュラルさを求めない◆細かいことは気にしない◆模範解答と多少違っても、文法的に間違いがなく意味があってればよしとする◆自然なスペイン語、にとらわれない個人的感想・反省:あ、これも、あまりできていませんでした。意味はほぼ同じなのに別の副詞を使ってしまったような時にゃあ、「ちっ」が自然ともれることがあります。これこそ柔軟性のない応用のきかない人間の典型です。まとめさらりと、瞬間西作文に関する注意点をおさらいするつもりだったのが、予想外にできてないことが多くて、すごく自分の為になりました。だいたいこんなニュアンスのアドバイスを語学の達人達にしてもらったのだと理解しました。『言いたいことの半分(又は4分の1)もまだすらりと出てこないくせに、自然さや流暢さ求めてんじゃねぇ』これらの大事な点を踏まえて、新たな気持ちで取り組みたいと思います。adicto_1こんな記事も書いてます↓↓DELE口頭試験の詳細5少し前に書いた記事で、C2レベルのDELE試験対策をしているらしい学習者のスピーチ動画を掲載したことがあるのですが、最近試験対策本を寝転がっ...スペイン語アウトプット表現力を磨くための五行エッセイ修行2勝手に自作五行エッセイ第二回目です。今回のお題は:『ストレスと引き換えにお金をもらう時代は終わる、らしい。それに加え、この学習法の醍醐味、前回と今回のエッセイの出来に関する勝手な深い反省、使い回しのできるテーマやトピック、などなどについて記します。速読5:スペイン語独学読解スペイン語の多読速読訓練において、目指すべき速度はどれくらいよ、について考えてみます。速読4からの続きです。読む速度の速い遅いの基準...スペイン語で論理的に話す楽な方法探索2前回から引き続き、ロジカルな説得力伝達力抜群のスペイン語を話せるようになるために始動させた、スペイン語系論理的頭脳ゲット計画の第一弾「魔法系...SIELEとDELEを海外受験してみようプロジェクト6今回は、新国際スペイン語検定SIELEの文章表現(西作文)パートの詳細について見てみたいと思います。(読解パートはこちら⇒『其の三』『其の四...DELE合格証書はいつ届くんですか。合格したことも忘れそうになるぐらいの時間がとくとくと流れ去った頃に、合格を手にした者にだけひっそり届く、“正式な”紙のDELE合格証書(DIPLOMA)。