2006-06-13上野動物園リンリンとシュアンシュアン。(旧BBSのパンダ写真を移転しました。渡邊玲奈(フルート)渡辺有里香(ソプラノ)川北祥子(ピアノ)*曲目についてソプラノ、フルート、ピアノによる作品集。曲目が17-8世紀と20世紀に分かれてしまったのは、ロマン派が管より弦楽器優勢で、また「歌曲」が「声楽とピアノ」という定型の編成で確立したためだろうか。日本において「西洋音楽のスタイルによる芸術歌曲」が書かれるようになったのが1900年頃で、11年の「昼の夢」はごく初期の歌曲として滝廉太郎の「花」「荒城の月」などと並ぶ重要な作品。元ヴァイオリン奏者であったため、ヴァイオリンやフルートを用いた歌曲が多く書かれたと考えられる。本日の演目はバロック以外、この編成のために書かれたもので、この編成用に編曲されたものではない。近代ではこの編成も珍しくはないが、ゴーベールはフルート奏者でもあり、詩も1曲目にはパンが登場、2曲目は葦を吹くという内容、ルーセル(ソプラノとフルートのみの二重奏)は1曲目がうぐいす、ということで、「フルート作品と歌曲の両方を得意とする作曲家が書いた」「笛や鳥などを表すためにフルートが用いられた」という特徴が現れている。(フルート作品が有名な作曲家では他にシャミナード、ユー、マルタンなどもこの編成で書いている。)「フルートつき歌曲」の印象のゴーベールに対しルーセルは二重奏と言えるが、最後の2作品はさらに独創的な編成で、器楽と声楽の境も薄れ、三重奏の感が強くなる。プレヴィンはアルトフルートを使用。クランはフルートと一部ピッコロも使用し、歌も歌詞がなくヴォカリーズ(母音やラララ等)で歌われる(題名のリリアンは「会議は踊る」などの女優リリアン・ハーヴェイ、「リリアンのアルバム第1集」は全9曲で本日はその中から3重奏の2曲を演奏)。Metastasio)快い孤独な場所、陽の当たった小さな丘や陽に陰った谷お前たちは楽しい時には愛すべき情景だったが私の目には悲しみの舞台でしかない。私はお前たちに私が感じている悲しみを癒してもらおうとは思わない。お前たちの歓びは今や私の苦悩なのだ。花は生き生きとすることはないとは言いたくないがしかしお前たちはあまりにも美しく、私はあまりにも苦しい。春の恋人のような装いをしたお前たちに見とれてしまう。そよかぜが枝にくちづけするのを競ったり美しいせせらぎが金髪の妖精のあいだを軽やかに流れる。それでもなお、お前たちの中には私が焦がれる苦痛の緩和を見つけ出せず、イレーネを探してもみたけれど見つけ出せない。あなただけが私の悲しみの大きな支えでありただよう小川だった。今はその悲しみに満ちたさざめきを聞く限り私の苦悩は増すばかりだ。Ronsard)私の愛しいうぐいすよ、この柳の植え込みで一人思いのまま枝から枝へと飛びまわり、いつも口ずさまねばならない歌を歌いながら通る私と競って歌っておくれ。私の心にこれほど苦い傷をつけた美しさを私は悲しみ悔やんでいる。私たちには一つ違っているところがある。あなたは愛され、私はそうではない、たとえ二人が同じような歌を歌っていても。私の代わりに伝えておくれ。2006-06-17カフコンスでは演奏依頼もお引き受けしています。カフコンス公演と同じ曲目の演奏のほか、催しに合わせた曲目プランも作成いたしますので、お気軽にお問い合わせ下さい。これまでには次のような公演で演奏させていただきました。JUKEBOX♪2017年カレンダープロジェクトの全13曲をコチラでお聴きいただけます!カフコンス・ブログ*カフェコンサート「カフコンス」のブログです。予定*お問い合わせはistravin♪sky.email.ne.jp(♪を@に変更)まで。*このページのQRコード。