たくさんの人が自分のなかに持っているのよ。最優先のものじゃないとしても、人生で一度くらいは経験したいと思うのではないかしら。セットでは、たくさん準備しておくか、その場で自然にやるかどっちが好きですか。ニコール:そうね、私は舞台出身だから、リハーサルについてはよくわかっているわ。舞台では稽古を繰り返すものだから。映画で同じことを繰り返すのは好きじゃないの。マリオンの場合、ダルデン兄弟と仕事をしていたときは、5週間のリハーサルがあったそうね。私とは、事前にしたのは衣装と髪型の打ち合わせくらいだった。リハーサルは重要だけど、結局はセットでどうなるかが大事だから。たくさんの言葉はいらないの。私は、撮影のまえに場面を自分ひとりで準備する。すべて準備は整っている。俳優同士ならわかると思う。俳優は必ずしも会話をとおしてではなく、身体から伝わってくる感情だけで場面の感情をつかむわ。あの風景のなかで映画を撮影するのはどんなふうでしたか。何時間も俳優たちといっしょに過ごしたのですかニコール:いいえ、私はすごく疲れていたの!(笑い)チームと俳優たちはいっしょにビールを飲みに行っていたけど、私は行かなかったわ。この映画はすごく疲れるものだったの。気楽なお楽しみじゃないわ。優雅な瞬間もあるけど、大変な日々もある。この映画には楽しいこともたくさんあった。私は、エクス=アン=プロヴァンスや地中海やアルプスの風景が気に入ったわ。私にとって、ガブリエルはこの映画の地形のようなものだった。彼女はラヴェンダー畑から、地中海から、そしてこの地球から生まれたの。監督・脚本:ニコール・ガルシア1946年4月22日、アルジェリア生まれ。パリのフランス国立高等演劇学校で演技を学び、『愛と哀しみのボレロ』(81)など多くの映画、舞台などで活躍。映画監督としては『ヴァンドーム広場』(98)など8本の作品を制作している。複雑な人間の感情を既存の言葉に押し込めずに。大江崇允、映画の術】カンヌ脚本賞受賞を受け、シネ・ヌーヴォにて2011年CO2グランプリ『適切な距離』公開。