翻訳が酷いと書かれていますが、瑣末な部分を取り上げるべき小説でもない気がします。この緩くて暗いユーモアが、読んでると染みこんできます。生命を吹き込む魔法」の12のルールが解説されてました。UIにも大切なアニメーションですね。義明ウミウシとは、巻貝の貝がなくなった奴らしい。食べ物、卵、一生、とにかく詳しく教えてくれます。前半、50ページぐらい大量の固有名詞がでてきますが、それを乗り越えると生体の話になります。分子生物学的に再編成が始まっているようですが、そこまでの話はなし。この前、東大の学祭でも見たのですが、思ったよりも小さかったです。それと、とにかく不味いとのこと。知り合いが、FaceBookに書いてて、確かにKindleで読むのにピッタリだと思い、電車の中で読んでみました。20年ほど前に、2巻まで読んでましたが、綺麗に忘れていて、楽しく読めました。読む本がないときはこれです。共有2013年6月7日金曜日いつもどおり難解「言語都市」チャイナ・ミエヴィルとうとう最後まで解らない言葉に囲まれて、読了。説明もなく、意味もわからない、それでも自分がとんでもない世界にいて、その世界がとても魅力的です。チャイナ・ミエヴィルが作る都市は、本当の異世界。その都市を自分が覗き見て、今回は新しい言語の誕生に立ち会えます。世界の全てのリソースにURIを、割り付けよう。Ruby仕事で読んだ本はあまり紹介しないのですが、この本は別。世界のすべてのリソースが、ネットのかなたに存在する世界。そんなSFそのままの預言書です。博司ヒッグス場が何を表しているのか。確かにわかりやすい本ですが、2012年のCERNの成果につては、厳密さを書いているように見えます。抜かされているところがちょっと不安。これが、名将同士の対決になって物語の中心に。何のために戦っているのか不明のまま。物語を閉めたほうがいいのではないでしょうか。