テーマに、相互の身近な生活習慣の相違と台湾中国語を紹介します。喫煙率と喫煙のきっかけきょうは、シンプルに数字から御紹介。日本の喫煙率は、男性45.8%、女性13.8%だよ。(平成17年全国たばこ喫煙者率調査)台湾の喫煙率は、男性40%、女性5%だよ。18歳以上500万人をサンプル)台湾は日本よりも喫煙率は低いなんて、中華世界ではたばこは人間関係で重要なんだというふうに思っていたんだけど、その幻想が崩れそうなぐらい、台湾人は意外にたばこを吸わないんだよね。ついでにいえば、日本人のように酒はたしなむ程度であって、がんがん飲むような姿もないんだよね。――台湾人はどこで憂さを晴らすのか不思議なのだ。日本では、大学生ともなれば周りの影響や背伸びしたくて未成年でたばこを吸っていたりする人もいるものだし、キャンパスの片隅の喫煙コーナーでもくもく吸っている人も目撃するよね。台湾では、たばこは18歳から吸えるにもかかわらず、大学生は吸わないんだよ。それは、たばこを吸うことに対するマイナスなイメージがありすぎて吸うことに抵抗感があるからなんだよね。高学歴志向の台湾では大学の進学率がもはや9割という状況の昨今、つまり大学生はたばこを吸わないという状況の中で喫煙率が男性40%もあるということだよ。お年寄りがみんな吸っていれば、若い人が吸わなくてもそのぐらいの喫煙率になるのかもしれないけど、社会悪だと認識はあるであろう人たちが吸わないと多分喫煙率40%にはならないと思うんだよね。大学時代に吸わなかった高学歴の男性集団が、学業を修めた後、たばこを吸うようになる「きっかけ」があるということなんだよね。そのきっかけは――それは兵役かなと思うんだ。仲間うちからの命令で、たばこを吸わないと今後大変なことになることがあれば、多分たばこを吸うことになるだろうし、それが喫煙のきっかけになるんじゃないかと思うんだ。これはあくまでも私の私見なので、何か違う意見があったら教えてくださいね。14:15:31こんにちわいつも楽しく拝見させていただいおります。以前に書き込みさせていただいたlinjiaと申します。飲酒率についても似ているのはないでしょうか。自分の周りだけかもしれませんが、日本では食事=飲みということが成立する場合が多数だと思います。学生にしろ、社会人にしろ。お酒の飲み方にも違いがあると個人的には思います。中国語で日本のことを書かれていることもとても勉強になります。今までこのようなブログをみたことがなかったのですごく嬉しいです。作者のお二人に感謝します。01:51:38コメントありがとうございます(linjiaさんへ)こんにちは、szyuです。コメントありがとうございます。自分が酒飲みだとか言い出す台湾人がいても、私から見れば、大して飲んでないじゃないか!と思ったりしてかわいいなあと本当に思ったりします。それは日本人のような無謀な飲み方ではなくて、よほど常識的に酒をたしなんでいるんだなと思ったりもするんです。台湾人が日本の実情を見たら、驚くでしょうね。いうところに私は台湾人が堅実で誠実だというイメージを持てるので、誤解かもしれませんがこういう習慣を続けてほしいです。