2022年8月2日こんにちは!ミュージカル考察ブロガー、あきかん(@performingart2)です。Piyas)」の英語歌詞を見てみると、とんでもない量のお酒を飲んでいることが分かりました!彼らは一体どれくらいの量のお酒を飲んでいるのでしょうか?お知らせ!『ノートルダムの鐘』の解説・考察本を執筆しました!中世ヨーロッパにおける「身体障がい者」の扱いはどのようなものだったのか?「ジプシー」はなぜ迫害され、「魔女狩り」はどのようにして起こったのか?中世ヨーロッパのリアルに焦点を当てながら、ミュージカル『ノートルダムの鐘』の奥深さを紐解く解説・考察本。歌詞に、次のようなフレーズがあります。(引用の色付きは、あきかんによる。Schwartz)お酒をついでガンガン飲んで...と、ジプシー達が楽しんでいるシーンですね。冒頭ではこんなことが歌われています。タンカードをいっぱいにして、もう一杯飲もう「タンカード(tankards)」は、日本ではあまり馴染みのない単語かと思いますが、お洒落なジョッキを指します。蓋付きのものもあったりして、きっと外国映画やアニメで目にしたことがある方もいらっしゃるのではないでしょうか?リンクでは、一杯どれくらいの量が入るのでしょうか?どれくらいの量を飲んでいる?タンカードは大型ジョッキのサイズに当たるものらしいので、大型のビールジョッキの量を知るところから始めましょう。(引用の色付きは、あきかんによる。(大・中・小:七五三と例えると覚えやすい)―ビールジョッキ(wikipedia)なるほど。大ジョッキは700~800mlもあるんですね(汗)。ありますが、私はタンカード1杯も飲めません。ジプシー達、みんな飲むなぁ...!ちなみに彼らはワインを飲んでいることが、英語歌詞では分かります。arts一体何語?「酒場の歌」で使われている言語とその意味どれくらいの時間飲む?ちなみに、歌詞内にはこういうフレーズもあります。「私たちは踊る、忘却のかなたに達するまで」といったニュアンスです。ありますから夜明け前までこのドンチャン騒ぎは続くということです。普段は隅に追いやられて立場の無いジプシー達。そんな彼らの唯一の楽しみは、お酒とダンスなのかもしれませんね。詳しくまとめています。中世ヨーロッパのリアルを知ることで、作品の見え方に深みが出ます。読んで視野を広げてみて下さいね。←twitter)でした。***『ノートルダムの鐘』の本質的な面白さは、この本にまとめています。◆なぜ「イヴのりんご」?「酒場の歌」に出る酒場の名前の由来とは一体何語?「酒場の歌」で使われている言語とその意味ジプシーを軽蔑!「酒場の歌」でフロローがこぼす5つの言葉カジモドの父親はフロローの弟・ジェアン。現在は「ミュージカル考察の沼」に生息中。歌詞から作品を紐解くべく、暇さえあれば関連本を読み漁る。その後、広告代理店に7年勤務し、現在に至る。2021年には本を執筆。【詳しいプロフィール】サークル【ミュージカレッジ】とは?「ミュージカルを追究したい!もっともっと考察したい!」メンバーが集まる、月額500円~の有料オンラインサークル。あきかんの「音声」と「限定公開記事」を週1~2日ペースで配信しています。『スリル・ミー』それぞれ3つの視点から作品に切り込んだ1冊です。artsではオリジナルグッズを販売しています。売上の一部は各種団体に寄付されます。artsお問い合わせ当サイトについてより精度の高い情報をお届けするため、日々修正・追記を実施中!記事内容が一部更新される可能性があること、予めご了承下さい。貴重な情報やご意見は、コメントかお問い合わせフォームよお気軽にご連絡下さい。