楽譜だけ見て、実際声を出すと大変だった、ということもあるし、譜面を一生懸命読んでも耳から入らないと分からないものもある。曲に当たるのは、数学の問題に向かうような、謎解きのような、ときにミステリーのようなギャンブルのような、楽しみがある。2015-10-10明日のカフコンスは、「カフコンス」の名付け親で、まさしく「カフコンスの歌姫」でもあるソプラノの渡辺有里香さんによる「カフェコンセールの歌姫vol.7」です。caf'conc'(カフコンスのシャンソン)」で知ったそうです。今回歌われるサティの初期の歌曲3曲も、近年になって「キャバレーやカフコンスのシャンソン」として出版されたものです。コミカルな「肌着」は、既に「ジュトゥヴ」を歌って人気を博していた歌姫ポーレット・ダルティの為に書かれたもの。「祝日の小曲集」は、歌手でもあったヴァンサン・イスパの詩による、題名が欠けていたり歌詞が欠けていたり(!)もする4曲の草稿集。イスパの詩による「男やもめ(第1稿)」は、イスパが気に入らなかったため書き直され(第2稿を歌ったようです)、サティはこの不採用バージョンをピアノ連弾曲「梨の形をした3つの小品」に使い回しているので、その「第2の小品」も連弾で演奏します。続くヴァイルの「愛してないわ」「セーヌ哀歌」「ユーカリ」は、シャンソン歌手リス・ゴーティのために作曲されたシャンソン(※「ユーカリ」は劇音楽「タンゴ・ハバネラ」に後から歌詞をつけたもの)。パリ時代にフランス語で書かれたこの3曲は「三文オペラ」ともブロードウェイ作品ともまた違った印象です(が、「愛してないわ」は後のアメリカ時代に対独宣伝放送用として独語の「もうあとどれだけ?」に書き直されたり、「ユーカリ」はフランスのレジスタンスに歌われたりもしています)。ちなみにゴーティはセーヌ右岸の街の生まれだそうです。最後はキャバレーもカフェもないアメリカで書かれたキャバレーソング、「1930年代の愛」「待っている」「アモール」。作曲家ボルコムと劇作家ワインスタインのコンビは、ブリテンの「キャバレーソング」にも倣って、「歌手とピアノによるお芝居」のような演奏会用歌曲を「キャバレーソング」と位置づけているようです。この3曲の前に挿むピアノ曲「優雅な幽霊のラグ」は、亡くなった父親にボルコムが捧げたもので、追悼曲が「幽霊」の「ラグ」とはちょっと驚きですが、題名通り優雅な、ショパンの葬送ソナタ風のラグタイムです(と思うと葬送ソナタの1楽章のリズムもラグに聴こえてくるのが不思議)。JUKEBOX♪2017年カレンダープロジェクトの全13曲をコチラでお聴きいただけます!カフコンス・ブログ*カフェコンサート「カフコンス」のブログです。予定*お問い合わせはistravin♪sky.email.ne.jp(♪を@に変更)まで。*このページのQRコード。