「情けない」って英語で言うと?「情けない」って英語で言うと?2013.09.30ある失敗をした時に「自分自身が情けないな。」って言おうとして言えませんでした。惨め」など、たくさんあります。英語でも微妙に異なる語彙がたくさんあります。(形容詞)恥じて,恥ずかしがって.自分が情けない。myself.情けない奴だ。you!私は、父として情けない。father.彼は自分のふるまいを恥じている。behavior.彼女は恥ずかしい思いをした。herself.私はあなたに多くのごめんどうをかけて恥ずかしく思います。