探していたという話をさせていただきました。最強と思われる翻訳機をご紹介させていただきます。その商品は、私が理想としていた「“翻訳機”を超えた”AI通訳機”」と言い切れるものです。その名も“POCKETALK”。日本のソースネクスト社から発売されています。私が、PCを仕事で使うようになった20年ほど前、キーボードのブラインドタッチを覚えるためのゲームソフトを販売していて、かなり有名でした。日本で名前を聞くようになりました。先日のメッセージで書いた私の理想とする翻訳機のレベルになっています。2017年12月発売の初代機を使った時の感想としては、かなり使用感は良かったのですが、まだお客様にサービスするという意志決定をするまでのレベルではないと判断し、レンタルすることを見送っていました。その後、バージョンアップを重ね、すでに2018年9月に2代目、2019年12月3代目となる新型が出ています。2代目”POCKETALK(W)”です。3代目”POCKETALK(S)”です。本日は、2代目”POCKETALK(W)をご紹介させていただきます。初代も、かなり完成度の高い製品だったのですが、この新型となる2代目は、大きな進化を遂げた優れものです。下記で大きな改善がみられております。「翻訳する文章」と「翻訳結果」を同時画面で表示できるようになっています。今回は非常に操作しやすくなっています。(3)勝手に通訳を始めなくなった。途中から翻訳を初めてしまい、やり直しということも多かったのですが、しかし、2代目モデルでは、ボタンから指が離れたところで翻訳がスタートする仕組みに変更されたので、ご自身で翻訳タイミングをコントロールできます。利用者様からの不満があったそうですが、2代目は、その不満を真摯に受け止め、アジア言語の翻訳エンジンを大きく変更。翻訳精度を大きく向上させています。扱える言語の数も63言語から74言語に増えています。翻訳を行うときの通信速度が向上したことによって、なんと!!初代と比較して、7.5倍の翻訳スピードを実現しています。面倒な作業がありましたが、2代目は内蔵されているので、その作業の必要がありません。(7)デユアルスピーカー搭載で海外の雑踏でも翻訳の聞こえやすさ向上!!海外で翻訳機を使うのはビジネス目的でない限り、ほとんどが屋外。周囲は騒音でうるさいということもあります。2代目は、意外と重要なそのあたりも改善しています。初代モデルはオランダ製「Travis(トラビス)」という翻訳デバイスを日本向けにローカライズした商品でした。良くも悪くも豪快な欧米仕様という感じが満載でした。一から使う場面を定義しなおし、ほぼほぼ独自に開発したもの、とのこと。このあたりは、やはりアジアのお客様を集中して意識した日本製ならではの強みですね。私も非常に満足しております。Bangkok-【新サービス】ASQホテルご手配サービスの紹介200年以上前から続く歴史ある煙草商で葉巻を楽しむ歴史を感じさせるロンドンの街並みロンドンとパリへ来ています。WiFiとして翻訳機を探しています。WiFiブース大盛況でした!!日本向け完全無制限レンタル数が昨年対比118%UP在庫が少なくなる時期になりました。海外渡航中、”完全無制限”は必携ですね。鹿児島は、絶対にオススメです。日本は紅葉が素晴らしいです。在庫確保に奔走中!!今後オプションサービスを増やしていきます。Air全線30%OFF!!旅行シーズン突入!!プロモーションは継続!!福岡空港行きが増便!!ProDriversの反響がスゴイことに。WiFi時代に戻ってきている。大量の動画視聴およびダウンロードが及ぼす影響TITF#25は大盛況でした!!新サービスも多くのお客様にお申込みいただきました。隔離ホテルのネットワークが不安定で、ストレス?!1月にも関わらず、とんでもないレンタル数WiFiのトラブルシューティングはココをご覧ください。旅行会社様・ガイド様からの圧倒的な支持!!WiFi(G3)にガード用ケースをつけました。GD2」を入手できたからです。世界最速!!成田空港PCRセンター開設。隔離ホテルのネットワークが不安定で、ストレス?!世界最速!!成田空港PCRセンター開設。2時間で陰性証明発行!!11月1日より日本がついに開国!!なんと!日本でのCovid-19検査は30分ほどでした!!つなぎっぱなしOK!!在宅テレワーク専用WiFi!!タイ国内で会議・イベント用のWiFiが絶好調!!日本がタイからの入国をさらに緩和!!日本の入国緩和進んでいますので、新プラン作りました。WiFiプロモーション!!“在宅テレワーク専用インターネット”サービス!!大好評です!!渡航不可!!キャンセル料を無料にします。WiFiの日本渡航者向け長期プランつなぎっぱなしOK!!在宅テレワークWiFiのオーダーが毎日止まりません。料金システムお問い合わせお申し込みブログ。