「何の制限もなかったら何がしたい?」って質問に意味あるの?水槽の真ん中に透明なガラスの仕切りをつくり、一方に数匹のカマスを入れ、もう一方にカマスの餌になる小魚を入れた。カマスは餌を食べようとして突進するものの、ガラスの仕切りにぶつかってはね返される。何度も何度も繰り返すうちに、カマスはとうとう諦めてしまった。その後、透明なガラスの仕切りを取り除いても、カマスは決して小魚のいる方へは行こうとしなかった。してから、新入りのカマスを水槽に入れてみる。それを見ていた古株のカマスたちは、「あの小魚は食べられるんだ!」ということに気づき、先を争って突進していった・・・。「もうガラスはないんだからさっさと小魚のところに行けよ。つっこみたくなりますよね。