Ihnen?イーコムのユリアです。知らないと思いますが、私は普段、暇な時間があれば、よく、絵をかいたり、料理を作ったり、日本語を勉強したりをしますが、それ以外に読書が好きです。実は、私のおばあちゃんは退職するまで、地元の図書館で働いていました。私は子供の頃、おばあちゃんとよく図書館に行き、一日中そこでゆっくりしていました。図書館にいるのだから、一週間中に一冊本を読もうと思い、たくさんの本を読んできました。今回、ドイツの図書館の子供時代が懐かしくて、私はどんな作家の本を読んできたか、みんなさんとシェアしたいと思います。私が好きなドイツの児童文学作家Best3です。Preußlerはドイツの有名な児童文学作家の一人です。Preußlerは昔のドイツ、ボヘミア(現在のチェコ)に1923年に生まれました。ボヘミア出身で、子供の本の中によくボヘミアの物語が出てきますが、第二次大戦に参加しないといけなくて、これも本の話に影響しています。会主義共和国にいました。かわいそうですよね・・・。5年の捕虜生活から帰ってきた後、昔からの婚約者と再会でき、結婚。地元で小学校の先生として生活を始めました。2013年の最近亡くなられました。オトフリート・プロイスラーの有名作品は、下の3つです。(クラバート)Krabatという本は、このブログでお馴染みの“ソルブ”の物語に基づいています。ある若い男が、魔導士の先生について、他の若者と一緒に魔術を習います。教育期間中に、なぜか毎年クラスメートが誰かいなくなってしまいます。若い男は、その理由を調べていくと、自分の魔導士の先生が一番強い生徒を殺していたのでした。怖くなった男ですが、生徒は魔導士との契約によって、教育は途中でやめられないことになっています。その魔導士の先生から逃げようとしている若者男性の物語です。Gespenstの本は44個の言語に翻訳されて、とてもとても有名な子供の本です。小さいお化けは、ふくろうの友達と一緒にお城に住んでいます。この小さいお化けは特別な鍵を持っていて、その鍵でどこでも入れます。お化けは丑三つの時しか出かけなくて、小さいお化けの夢は一回でも、昼間に出歩いてみたいということです。小さいお化けは頑張って、昼間の時にお城を入ってみました。お城の観光客がいて、それでびっくりをしてしまって、お城から逃げてしまいます。太陽に光で黒くなってしまって、丑三つの時に起きれなくなって、お城に戻れない状態になりました。小さいなお化けは頑張ってお城に戻ろうとする物語です。(小さい水の精)水の精の夫婦たちは、いつも水の中に住んでいます。ある日、水の精たちに小さい水の精が生まれました。その水の精は、髪が緑で、足の指の間に水掻きがありました。その小さい水の精は、お父さんと友達の鯉と、たくさんの冒険を経験して、冬に冬ごもりのために家に帰ります。有名な、小さい水の精の冒険について書かれた本です。Endeは1929年にバイエルンに生まれて、ミュンヘンに育ちました。Endeのお父さんは芸術家で、ナチスの時に禁止された絵を書いていました。Endeも戦争の抵抗者で、第二次大戦に参加を拒否しました。Endeは演劇学校に通って、劇作家になりたかったようですが、それはうまくいかず、代わりに子供向けの本を書いて成功しました。Endeの作品は全世界で3千万冊が売られて、40個の言語に翻訳されました。エンデの一番有名な子供の本はこちらです。Knopfは黒い肌の捨て子で、小さな島の、商店主のところで育てられています。本当に小さい島だったため、Jimは大きくなってから、嫌になり、JimとLukasの電車運転手と、二人の機関車と島を出ます。島から出てから、JimとLukasの様々な冒険についての本です。(モモ)日本の人にも人気の作家ですね!ある幻想世界に、灰色の男達が現れ、時間貯蓄銀行を名乗り、その世界の人たちに時間を貯蓄させようとします。実際は、時間貯蓄ではなく、そのグレイな男性たちは時間を盗んでしまい、幻想世界の人たちの時間はどんどん短くなってしまい、現在の生活を集中するのを忘れています。グレイな男たちが、ほとんどの時間を奪ってしまったとき、時間の管理人はその問題を解決するために、モモと、自分が飼っている亀をその世界に送ります。二人はグレイな男性たちに奪われた時間を戻そうとしています。)Bastianという若い男の子は本屋さんで、不思議な本を見つかります。世界の女王は病気で、どんどん想像性がなくなってしまい、何でもないことが増えってしまいます。Bastianはその本を読むと、本の世界の一つの部分になって、はてしない物語の世界を守らないといけないことになります。Funkeは1958年にノルトライン・ヴェストファーレンに生まれました。ハムブルグに引っ越ししてから、先生として働いていて、イラストレーターの教育を受けました。Funkeは、次の三つの本で有名になりました。(魔法の文字・魔法の声・魔法の言葉)です。Tintenherzの内容は製本屋の話です。その製本屋が多き声で読むと、その本が書いてあるものは本当になります。Tintenblutの場合、前の本に紹介されている幻想世界のアドベンチャーです。最後の本、Tintentodは、入った幻想世界の残るか、本当の世界に戻るかとの問題点とテーマにしています。Diebeは二人兄弟の話です。その二人の兄弟の男の子の両親が居なくなって、性格が悪い伯母さんのところ行きたくなくて、イタリアに逃げてしまいます。伯母さんは二人の男の子を探すために、名探偵を雇い入れます。その二人の男の子の兄弟は窃盗団に入っていました。(鏡の世界)Recklessは三部作で、グリム兄弟の話に基づいている童話です。12歳の男の子は鏡の生活に入って、あちらの世界にはグリム童話の生き物が住んでいます。こちらのストリーはとても広くて、ここではまとめにくいですが、とても興味深い話です。みんなさん、いかがでしたか?これらの本は子供向けですが、大人も楽しく読めてしまったりする本なので、ぜひ時間があれば読んでみてくださいね。読んだことがある人は、ぜひコメント欄にResしてもらえるとうれしいです。2018年2月10日ドイツ語慣用表現。commentsこんにちは、EcomのJuliaです。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。※サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。