古今和歌集の804番に、つぎの歌があります。私も泣きながら過ごしておりますよ。秋ならぬ、世間の人の心の「飽き」がつらいものですから」となっています。「秋」に「飽き」が掛かっていておもしろく、これは、この歌にかぎらず、けっこうありまして、ということは、どうやら、さらに古い時代からの日本人の感性に、溶け込み、沁み込んでいるということなのかもしれません。当該歌を含めて、この『古今集』の恋五にしか見出せない。一般論的に言っていることをあらためて確認するのである。「世の中の人の心~」という言い方は、このようにまさしく一般論化して総括的に言う『古今集』の歌にふさわしい話法だったのである。人というものは、だれであってもそういうものかもしれないという、いわば諦観に通じる音が底に響いているような気がしますから、しみじみとした味わいが感じられます。歌のなかに「秋」が歌い込まれているとなれば、なお一層です。