誕生!ご利用の方のスマートフォン上でイヤホンガイド®の字幕・音声ガイドサービスが使えるからもっと多くのお客様にスマートに舞台の楽しさを伝えられます。確かな提案力で主催者様のご要望にお応えします。様々な劇場で本アプリを使用したサービスが生まれ、お客様に愛されるアプリに育っていくように。アプリ名「エッグ(卵)」にはそのような願いが込められています。services翻訳会社による機械翻訳(辞書登録あり)を使用する場合は、通常の翻訳作業よりコストダウン&スピードアップが可能です。works人の耳に聞こえない周波数帯の「非可聴音(音声透かし)」を使って端末に信号を送り、字幕や音声解説を流すシステムです。音の信号をタブレットまたはスマートフォンのマイクが認識することにより、端末の操作を自動的に切り替える仕組みなので、ご利用の方は観劇中一切操作をする必要がありません。オペレーションまでトータルでサポートします。humans?人間が聞こえる音の周波数は、20kHzまでとされます。それよりも高い周波数帯域を使用いたしますので、安心してご利用下さい。support?音声では視覚に障がいを持ったお客様、字幕では聴覚に障がいを持ったお客様向けの観劇サポートコンテンツなどでもご活用いただいています。ツールとしての活用も可能です。simultaneously?透かし音声の届くエリアにいるお客様(客席内など)であれば、ご利用のお客様数に上限はありません。コンテンツのダウンロードは、限られたエリアで多数のお客様が同時に行うと回線が遅くなる可能性があります。お客様には劇場に来る前に、ご自宅等で事前ダウンロードする方法を推奨いたします。application?アプリのダウンロードは無料です。実際劇場でサービスを使用する際に、その都度音声or字幕のデータを購入して頂きます。それ以外の課金はございません。information1975年の創業以来、音声サービスガイド【イヤホンガイド】と舞台字幕【G-marc】を「専業」とする「世界で唯一」のトータルソリューション企業です。ワンストップでイヤホンガイド&字幕のソリューションすべてを提供します。古典芸能の舞台を中心に、外国語演劇の同時通訳音声ガイド、バレエ公演のナビゲート、アメフトの解説、コンサートなどの副音声、視覚サポートのバリアフリー音声ガイドなども手掛けています。企画制作/自社開発機材貸出/制作コンサルティングを行っています。サポートのバリアフリー字幕、海外の方に古典芸能を楽しんでいただく多言語字幕などを作成しています。content劇場以外でも、古典芸能や舞台芸術を楽しめるように...舞台の解説を担ってきた強みを生かしWEBサイトを運営しています。歌舞伎・文楽を身近に楽しめる解説者のコラム、観劇前に動画を観て演目について深く知ることができるWEB講座など、オンラインのコンテンツを制作。劇場・観客との橋渡しをおこなっています。