北海道・阿寒湖でアイヌの美意識に触れる。アイヌの美意識に触れる。TRADITION北海道・阿寒湖でアイヌの美意識に触れる。ひとつの作品の中に自然への敬意を刻み込むアイヌのものづくり。その源泉に触れるべく、冬の阿寒湖を訪れました。西部に位置する阿寒湖温泉に、アイヌのものづくりの聖地といえる場所があります。それが数多くの民芸品店が立ち並ぶ阿寒湖アイヌコタン(集落)。ここでは36戸・約120人が暮らしながら、民芸品の制作と販売を行っています。中でもアイヌのスピリッツに溢れる3名の作家と民芸品店をご紹介。さんの長男として阿寒湖温泉に生まれる。オーストラリアの高校へ進学した後、酪農業に従事。瀧口健吾さんは、父・政満さんがアイヌ木彫の代表的な作家で、健吾さんは子どもの頃から父がものづくりに励む姿を間近で見ながら育った。「僕も幼い頃から何かをつくるのは好きだったんです。健吾さんが作家として木彫りに本格的に取り組むようになったのは、政満さんが亡くなった2017年以降だという。「父は『何でも好きなものを彫りなさい』というスタンスだった。刃物の研ぎ方は教えてくれましたね。最初は研いだ刃物を見せても『ここがダメだ』、『ここもダメだ』。何も言われなくなったとき、これでいいんだとようやく思いました」アイヌ民芸品の多くは、もともと日々の暮らしの中でつくり出されてきたもの。アイヌは木彫の生活用具にも細かな文様を刻み込み、大切に使い続けてきた。「文様を加えることで、生活の豊かさを表したんじゃないかと思うんですよ。健吾さんはアイヌ文様を刻み込んだ生活用具だけでなく、フクロウやクマをモチーフにした置物もつくっている。した動物はアイヌにとって神さまであり、そこにはすべてのものに魂が宿るというアイヌの精神性が息づいている。「父が彫り続けていたので、僕もフクロウには思い入れがあるんです。フクロウを彫るにしても人工漆を塗ってみたりと、いろんな実験をしています」いつもの定位置で作業を続ける健吾さん。政満さんもまた同じ場所で一心不乱に木彫りを続けていたという健吾さんはアイヌ文化も学んでおり、アイヌの伝統儀式である「カムイノミ」にもかかわっている。「アイヌ語を勉強していると、地名の由来がわかってくるんです。アイヌの民具は桂の木でつくられているものが多いんですが、アイヌ語で桂の木は『ランコ』。札幌の西のほうにある蘭越町(らんこしちょう)には桂の木がたくさん生えているんですけど、それで『ランコウシ』と呼ばれていたんです」ところで、健吾さんは普段どんなことを考えながら木彫りをしているのだろうか。「『こんなものをつくろう』というイメージをもって作業を続けていると、いつの間にかできているんです。それぐらい没頭しているということなんでしょうね。健吾さんのものづくりを支えていたのは、「つくりたいものをつくる」という純粋な欲求。今日も「イチンゲの店」から健吾さんが木を彫り出す音が聴こえてくる。1948年、北海道端野町(現在の北見市端野)生まれ。優秀工芸師の一人としてアイヌ刺繍に取り組みながらも後継者の育成に努めている。先人たちの刺繍作品を後世に残すため複製作品も多数製作ひとつの着物に迷路のような文様を縫い込むアイヌ刺繍の世界。その伝承者であり、『西田香代子のテケカラペ』などの作品集を通じてアイヌ刺繍の文化を紹介してきた西田香代子さん。北海道出身の西田さんはもともとアイヌ文化と接点はなかったが、阿寒湖の漁業組合で事務員をしているときにアイヌ文化の継承者である西田正男さんと結婚。正男さんのお母さんから「マタンプシ(鉢巻き)」をつくる手伝いを頼まれ、アイヌ刺繍をはじめた。暮らしに寄り添う作品たち。基本的なアイヌ文様を縫い込んだコースター(1800円)、箸入れ(2800円)、ポシェット(3300円)「ウチのばあちゃんはもちろん、近所に住んでいた(アイヌ文化の指導者として活躍した)小鳥サワさんもいろいろ教えてくれました。着物の縫い方や山菜の採り方など、本当にいろいろ」アイヌ刺繍の基本パターンは、棘のような「アイウシ」という模様と、「モレウ」というゆるやかな曲線で構成されている。そこに作家の個性が加わることで、世界でひとつだけの着物が出来上がる。刺繍の材料として使われていたのは、木の内皮やイラクサなどすべて自然のものだった。西田さんは古いアイヌ刺繍を複製する作業も続けており、その際は昔ながらの材料を使用するという。「(アイヌ文化研究の第一人者である)北海学園大学の藤村久和先生にアイヌの想いを教えられたんです。木はアイヌ語でシリコロカムイと呼び、根っこで大地を支える神でもある。そんな神さまの一部を使わせてもらうのだから、材料も大事にしなくちゃいけない。いうことを教わりました」アイヌ刺繍は一針ひと針につくり手の想いが詰まっており、ひとつの着物には物語が描き出されている。「それはつくった人しかわからないけど」と前置きした上で、西田さんはこう続ける。昔の人の想いやエネルギーを知ることができるから私は複製をするんです。古い着物って曲線ひとつ見てもつくり手さんの気持ちが伝わってくる。優しい線を見るとこの人は優しい人なんだろうなって。伊沢オヤエさんの複製作品。着物を広げると、そこにはアイヌ刺繍ならではの宇宙的世界が。繊細かつダイナミック西田さんがそうした複製作品の中でもお気に入りのものを見せてくれた。「伊沢オヤエさんという女性がつくったもので、この人の模様は素晴らしいんです。赤くなっている部分が何を意味しているか最初わからなかったんだけど、あるとき阿寒湖を車で走っていたら、松の花が赤くなっているのが見えた。あの模様はあの花を表していたんだとわかって。この模様を考え出した人は本当に素晴らしいと思う」そして西田さんはこう続ける。西田さんが複製した作品の一部は、まもなく白老町に開館する「ウポポイ(民族共生象徴空間)」でも展示される予定だという。西田さんの一針ひと針にもまた、アイヌから受け継いだ想いと美学が詰まっている。’98年に彫金学校を卒業し、東京の工房で修業。2013年に阿寒湖温泉へ移住し、自身のアトリエを開く。まれの下倉さんは、紆余曲折を経て阿寒湖へたどり着いた。両親が北海道出身だったこともあり、下倉さんは幼い頃から北海道を訪れていたという。家にはアイヌの絵本やレリーフが並び、趣味は子どもの頃から伝統工芸品集め。ものづくりに対する関心も高かったため、十代のうちから独学でジュエリーづくりをはじめ、後に東京の彫金学校へ入学。1998年に卒業して工房に入った。「翌年の頭にこれ(熊のリング)がポコッとできたんです。下倉さんが阿寒湖をはじめて訪れたのもその年だった。そこで彼はアイヌの木彫作家たちによる木彫り作品に衝撃を受ける。さんの熊の木彫りを見て『これは一体なんなんだ!?』と衝撃を受けてしまって。やばいところにきたなと思いました。阿寒湖の壮大な自然を思わせるバングル(右17万6000円・左16万5000円)と、アイヌの木彫からインスパイアされた熊の手のリング(17万2700円)’99年には作家としての活動をスタート。阿寒湖温泉出身の絵美さんと結婚した後、2013年には阿寒湖温泉への移住を果たす。「阿寒湖には’99年以来毎年行ってたし、行けばものすごい刺激をもらえることはわかってたんだけど、自分が住むとは思っていなかった。憧れが強過ぎて、畏れ多かったんです。住んでみて大正解でした。下倉さんはジュエリーづくりに対する想いをこう話す。「なぜジュエリーづくりにここまでハマっているのか、その答えをアイヌ文化からもらった気がしているんです。アイヌの服にしても生活用品にしても文様がしっかり入ってますけど、決して権威をひけらかすためのものではない。柔らかくて深いものであって、日々の生活に馴染むものでもある。昨年、下倉さんはアトリエの一角にカフェを開いた。そこにはさまざまな人々が訪れ、下倉さんと何気ない会話を交わす。バイクで北海道をめぐっていた彼は、マウンテンバイクで雪山を駆けめぐることにも熱中している。「阿寒湖、本当に楽しいんですよ」と話すその表情からは、下倉さん自身が阿寒湖での生活を楽しんでいることが伝わってくる。ジュエリー同様、コーヒーの淹れ方や豆のセレクトにも下倉さんのこだわりが。豊かな香りがアトリエに充満する「僕がやっているのは伝統的なものではないし、僕の創作でもあるのでアイヌの伝統工芸ではないけど、ひとつの切り口になるんじゃないかと思ってます。金工も阿寒湖の工芸の柱になっていけたらうれしい」アイヌ文化からインスパイアされた下倉さんのジュエリー。そこには未来の伝統工芸になりうる可能性が秘められている。3-8-15Tel:0154-64-1728営業時間:11:00〜17:00定休日:月・火曜http://karip.lifeアイヌ工芸品の数々をつくり手の物語とともに紹介!今回紹介した作家を含む、阿寒湖のアイヌ工芸作家の作品やものづくりに挑むストーリーを、記事・ムービーで発信中。家族や地域の先人から考えや想い、技術を受け継ぎ、新たなものづくりに挑む工芸作家の姿に注目し、アイヌの美意識を感じてください。「トリュフバター」を自宅で味わう。まりも祭りとカムイノミの裏側。2021.9.18北海道東川町から発信するSDGs事例|自然を守る最適解は、家具でした。2021.8.21北海道を豊かにした魚・ニシン。2021.11.14北海道を豊かにした魚・ニシン。神は出雲大社でなにをするのか。2020.9.18天皇とは「祈り」。しいコンビニ”で限界集落を再生。レヴォ」富山県利賀村忘れられない1泊2日に。2022.10.29はじめての抹茶の点て方。しいコンビニ”で限界集落を再生。レヴォ」富山県利賀村忘れられない1泊2日に。「愛されるブランドのつくり方。しいコンビニ”で限界集落を再生。はじまりの地、京都で訪れたい聖地へ。清水みさとさんいそがしくても自分らしく。しいコンビニ”で限界集落を再生。「愛されるブランドのつくり方。2021.1.18隈研吾さんに聞いた!国立競技場はSDGs建築の進化形でした。Vol.139特集:愛されるブランドのつくり方。いまサステナブルな事業経営や取り組みがより一層求められています。日本の老舗企業やベンチャー企業の挑戦から、愛されるブランドづくりのヒントを探る一冊です。Japanは毎月6日発売の月刊誌です。関連ムック本や書籍まで、本書に関する本がご覧いただけます。?時代の流れをつかみながら、広く、深く、わかりやすく。こちらからご覧いただけます。取り組み事例をご紹介します。ついてのお問い合わせはこちらから。