「思いついた日本語を英語に変換できるコツを知っているかどうか」だけの違いただそれだけだと思います。これ以上、単語は覚えなくてもいいのです。今あなたが知っている、持っている英語の表現からピックアップして言い直して話せばいいのです。言いたいことが頭にあるのに英語に出来ない。その原因は思いつきの日本語をそのまま英語に変換しようとするから。したらいいのか?「思いついた日本語を小学生にでもわかるような言葉に変換すること」です日本語→英語変換するときだけ、単語の目線を落として話すんです。これができるだけで、劇的に英語直せるようになると思います。具体例をだしましょう。僕たちが普通に使っている言葉です。これを英語に出来ますか?・私は拒否出来ません。○○.・台風が上陸します。○○.・このバッテリーは高寿命です。