(11/22〜27)28-11-2022ようやく対面(一部オンライン)での開催を迎えられた「ヨーロッパ文芸フェスティバル」!!100年を記念する作家や作品が多く存在する今年は、「ヨーロッパ文学の100年」をテーマとしたイベントとなりました。2日目となる24日にデンマーク、スウェーデンのトークイベントが行われました。デンマークは「アートと科学―『フィン・フォトンさんの量子力学』と『失われた夏』」という題材で、量子力学者ウルレク・ブスク・ホフ氏と絵本作家ヤン・イースボー氏が登壇しました。アートと量子力学の融合として生まれた児童書『フィン・フォトン』シリーズ刊行の背景について、また大人と若者に人気のスリラー小説『失われた夏』に見られるようなグラフィック・ノベルにおける科学と芸術の相互作用についても語られました。スウェーデンは「子供たちに語る-文化の違いを乗り越えてどのように働くか」というテーマでのイベントでした。日本在住のイラストレイターであるユリア・ハンソン氏や翻訳者のきただいえりこ氏、編集者の松原あやか氏が登壇し、魅力的な児童書とはどのようなものか語られました。スウェーデンは子供や青年向けの本で国際的な成功を多く収めており、海外の児童書を日本市場に紹介する際の課題についても話がありました。100年のヨーロッパ文学の歴史と現在を振り返り、未来に想いを馳せる6日間となりました。(11/2~4)30-10-2019一昨年、昨年と好評に終わった「ヨーロッパ文芸フェスティバル」が今年も開催!11月2日(土)~4日(月・祝)の3日間「越境する欧羅巴文学」をテーマに、ヨーロッパ各国の作家や文学者、翻訳者が一堂に会し、対談やパネルディスカッション等を通してヨーロッパ文学を紹介します。försvann(2009)の作者、ヨナス・ヨナソン氏が登壇。会」による、北欧文学及びその翻訳にまつわるパネルディスカッションも行われます。他にも、既に日本を含む各国の言語に翻訳され、数々の賞を受賞しているデンマーク発のグラフィックノベル『ゼノビア』Zenobia(2016)の著者、モーテン・デュワー氏本人による朗読会など、魅力的な催しが目白押しです(各イベントは要事前申込)。このフェスティバルを通して、より多くの方々がヨーロッパ各国の文学に興味を持っていただけるよう願います!詳細、イベント申し込みはこちらから。阪急で北欧フェア2019、北欧映画祭が同時開催!22-05-2019昨年大好評だった阪急の北欧フェアが今年も帰ってきました!北欧映画祭も同時開催され、北欧のライフスタイルを知って北欧をより身近に感じるチャンスです!映画祭で公開される作品は以下の5作品。かもめ食堂(フィンランド)、バレエ・ボーイズ(ノルウェー)、シンプルシモン(スウェーデン)、バベットの晩餐会(デンマーク)、馬々と人間たち(アイスランド)。https://www.hankyu-dept.co.jp/honten/h/hokuou_eigasai2019/index.html北欧フェアではフィンランドを中心に北欧五か国からの雑貨、ファブリック、食品が大集合!様々なワークショップや北欧の民族楽器のライブも楽しめます。2018年ノミネート作品が発表になりました。