(文藝春秋)マフィアと隣人の物語というと,ネルソン・デミルの傑作「ゴールド・コースト」があるが,本書もなかなか楽しい作品に仕上がっている。証人保護法によってフランスのノルマンディー地方の小さな町に引っ越してきた四人の家族。14歳の息子は自らの知恵で学校を取り仕切る。17歳の娘は送り狼をボコボコにする。妻はアメリカ人の悪口を言われ店に火をつける。夫でマフィアの幹部は作家になることを決意。この四人がいかにフランスの田舎で生きていくか,家族を守るFBIを巻き込んでのドタバタ劇は,個性豊かな登場人物の生き生きとしたユーモア溢れる描写で楽しめる。ちなみにこの作品,リュック・ベッソン監督,ロバート・デ・ニーロ主演で映画化されている。映画のタイトルは「マラヴィータ」で,今月,日本で公開される。映画の公式サイトはここ。