比較的早かったことを示している......と言えそうです。典拠あるが疑問点あり、類型あり)(この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである)昆布盛の東に浮かぶ無人島です。年に無人島となった際に馬は島に残されたため、「何故か馬だけが生息する島」になってしまったとのこと。「ユルリ島」=「由留利島」?野生化した馬の数奇な運命についての興味も尽きませんが、本題に戻りましょうか。「ユルリ」と「モユルリ」という島が描かれています。「モユルリ」の北東には「エタシヘモシリ」「ホンシヨ」「キナシユトマフ」と言った島(あるいは岩礁)が描かれています。陸軍図にも「ユルリ島」「モユルリ島」と描かれています。余談ですが「モユルリ島」の北東に「トド島」という島が描かれていて、これは「東西蝦夷──」の「エタシヘモシリ」を和訳したもののように見えます。不思議なことに、現在は「カニ岩」という名前になってしまっていますが......。「ユルリ」じゃなく「ウリリ」?もっと不思議なことがありまして、明治時代の地形図には「ユルリ島」「モユルリ島」ではなく「ウリリ島」「モウリリ島」(そして北東に「蟹岩」)とあります。なんかややこしい話になりそうなので、表の出番でしょうか。カモ島これを見る限り、松浦武四郎が「ユルリ」と記録した島を永田方正が「『ユルリ』じゃない『ウリリ』だ!」としたものの、結局「ユルリ島」に戻った......ように思われます。「鵜の島」?今更感がありますが、永田地名解には次のように記されていました。「鵜」ではないか......とのこと。現在はこの解が定説になりつつあるような感じでしょうか。先程の表からもわかるように、永田地名解の「ウリリ」という解は異色のもので、殆どの記録が「ユルリ」としている点に注意が必要ではないかと思われます。「ユルリ島」を「緩島」と表記したケースもあったそうです。「ユルリ」が「ウリリ」なのであれば「瓜」や「売」の字を使うこともできたのでは......と思いたくなりますが、少なくとも「ユルリ」と認識するほうが優勢だった......と言えるのではないかと。次のように記されていました。此海岸〓((変体仮名))凡一里程沖の方にユルリ嶋(「嶼」)といふあり。諸廻船風待をなして、下り船は瀬戸の難所を通るなり。ユルリとは、夷語にイルリといふ。則、細長いといふ事にて、此嶋平嶋にして細長き嶼なる故、此名あるよし。「ヲン子イルリシマ」「モイルリ北大岩」とあります。「ひと続きである・丘」と読めたり......しないでしょうか。hur(丘)というのは他に例がない......というのは重々承知ですが......(汗)。記事一覧Bojanクルマとスキーとレースとカーリングと音楽と旅行と北海道とアイヌ語地名をこよなく愛するさまよえる関西人です。内検索この記事を書いた人Bojanクルマとスキーとレースとカーリングと音楽と旅行と北海道とアイヌ語地名をこよなく愛するさまよえる関西人です。