kammy中国語の「和」と「跟」の意味と使い方はこれで完璧!その違いを徹底解説!ツイートシェアはてブLINEPocket「和」と「跟」の意味と使い方について徹底解説します。andの意味としての「和」withの意味としての「和」withの意味としての「跟」という大枠で説明していきます。「和」にはいろいろな意味がありますが、ここでは文法的にいえば接続詞としての「和」と前置詞(介詞)としての「和」を取り上げて説明します。そのそれぞれが「and」と「with」になります。厳密さではなく、分かりやすさを優先して英語の「and」と「with」という分け方をしてみました。細かく見れば違いますが、大まかなイメージを掴むのにはよいと思います。英語の前置詞のことを介詞といいます。with」など動詞の意味を補助する役割の単語のことです。英語の「and」と同じように並列のものをつなげる役割をする「和」です。となんでも当てはめることができます。ウォーフータードウシジーチーレン私も彼女もどちらもロボットです。「机器人」はロボットという意味ですが、もちろんここを「日本人」や「中国人」に置き換えても使える文章です。私たちは北京と上海と杭州にいきました。3つ以上並列のものがある場合、「和」を入れるのは最後の2つの間になります。C」という語順にはなりません。kammy英語の「and」と使い方も同じですね。「with」の意味の「和」:動作の対象を表すこちらの「和」は、ほとんどの場合この後に説明する「跟」と代替が可能です。英語に厳密には訳せませんが、あえていえば「with」、「to」といった感じになります。動詞ほとんどがこのような文型をとります。日本語に訳せば「誰々と」「誰々に」といった部分になります。と彼女は一緒に映画を見に行きます。一起...」というのはよく使われる表現です。「誰々と一緒に...する」という意味になります。彼女は彼と同じくらいの背の高さだ。比較を表現する文章に分類されるかもしれません。一样...」で「〜と同じくらい...だ」という意味になります。私は彼と連絡をとります。これら「withの和」は下で説明する「跟」と入れ替えることができます。「誰々と」を意味するのが「跟」の主な使い方です。上で説明した2つ目の「withの和」の使い方とほぼ同じ。「和」よりも「跟」のほうが口語的な表現になります。動詞なお、跟には「ついていく、付き従う」といった動詞としての意味もあります。ここでは前置詞(介詞)としての「跟」のみ説明しています。私とはなんの関係もない。你要跟他联系あなたは彼と連絡するまとめandの意味としての「和」withの意味としての「和」withの意味としての「跟」この大枠で「和」と「跟」について説明しました。一样...」などの決まった言い回しもうまく使えるようになるといいですね。中国語の勉強法については「おすすめの勉強法と参考書・アプリのまとめ」に詳しく書いたのでぜひご覧ください。中国語の文法事項ついては「中国語文法ーその特徴と各項目を総まとめ」にどこよりも分かりやすくまとめているのでぜひご覧ください。それでは今回はこの辺で。中国語の文法ツイートシェアはてブLINEPocketfeedly中国語の単語勉強アプリ「Drops」楽しくて単語学習が止まらない!「都」の使い方はこれでマスター!基本的な意味と発音、位置などRECOMMENDこちらの記事も人気です。意味と使い方はこれで完璧マスター!中国語の文法2018.10.11「あなた・私・彼・彼女」の中国語表現|恋人同士の「あなた」は?中国語の文法2018.10.24「思う・考える」の中国語|想・覚得の意味と使い方を徹底解説!中国語の文法2018.11.4中国語の量詞(助数詞)|日常でよく使う量詞22選&覚えるポイントプロフィール約20年近く中国・中国人と関わっているkammyといいます。専門調査員(経済)歴任、その後、中国ビジネスを始めるもうまくいかず、多額の借金経験あり(笑)下記、各種SNSです。