漫棚通信ブログ版リンク・引用はご自由にどうぞ。私を連れて逃げて、お願い。日本でマンガの始まりとしてよく例に出されるのが「鳥獣戯画」。これは平安時代の作品ですが、のちに法隆寺金堂の落書きが発見されたら、おお、偉大なる日本マンガの歴史は奈良時代までさかのぼるのだ、なんてね。欧米ではマンガの始祖はどうなっておるのか。世界編」(1972年番町書房)。この本では「漫画」という言葉を「Caricature」あるいは「Cartoon」の訳語として使っています。・人類の最初の漫画といっていい作品は、遠く旧石器時代の遺蹟などに残っている一れんの洞窟画である。うーむ、ここまでさかのぼるか。マンガの始祖はプリミティブな絵画であると。続いてメソポタミアの遊戯盤の絵とか、エジプトの「死者の書」が出てきます。以後この本では、「漫画」=「Caricature」=「滑稽を感じさせる戯画的な絵」として話が進みますが、この考え方はちょっと古いかな。アチラの本では、ジェラール・ブランシャール「劇画の歴史」(1974年河出書房新社)。Dessinee」の訳語です。この本、訳がひどいので評判が悪いのですが、わたしは名著だと思うんですけどね。この本でも、バンド・デシネの始まりを旧石器時代の洞窟壁画にもとめています。この本で考えられているバンド・デシネは物語性を重視して論じられており、絵と文字、すなわち「デッサンとテキスト」が併用された絵画が、バンド・デシネの祖であると。ヨーロッパ中世には絵と字が交じり合った絵画が大流行してて、教育や娯楽に使用されていました。Töpffer(1799-1846)なんですが、実はわたし、この人のことがよくわかってませんので、またいずれ。Strip」の誕生です。Strip」(1995)の第1章のタイトルは「ホーガンズ・アレイの夜明け」。ホーガンズ・アレイはニューヨークの下町。マンガの主人公、中国人の子供イエロー・キッドが住むところです。1896年ニューヨーク・ワールド紙に掲載されたR・F・アウトコールトの「イエロー・キッド」は大成功し、形式的にも現代マンガとほぼ同じものが完成しました。イエロー・キッドの名は、センセーションを売り物にするイエロー・ジャーナリズムの言葉の元になったと言われています。全体は複数のコマで形成され、そのコマは時間経過を示している。各コマの内部は、絵とセリフの書かれたフキダシと擬音で構成される。初期のいわゆる漫符も使用されています。物語性があり、最終コマでは笑いのあるオチを持つ。マンガは、19世紀末アメリカで、形式が完成し、新聞というマスの流通を得ていました。今の形ができたんですね。「夢の国のリトル・ニモ」のウィンザー・マッケイも、この時代の人です。現代のわたしたちが読んで面白く感じるマンガの出現もこのあたりから。[箱男]漫棚通信さんトコのこのエントリーを読んで、ちょっと書いておこうかなと思った話。以前「cartoon」をひとコママンガの意味の単語として捉えることについてぐちぐちと疑義を呈したことがあったようななかったような気がするが、似たような話で「Comic(s)」という言葉をマンガの意味で捉えるのはけっこう怪しいと思う。実際にこの言葉は欧米で日本でいう「マンガ」の意味で流通しているわけだけれど、個人的には最初からそうだったかはけっこう怪しいと思っている。