「甘さ控えめ」って英語で言うと?「甘さ控えめ」って英語で言うと?2016.06.30コーヒーショップなどで、「甘さ控えめ」とオーダーしたい時があります。どの様な表現が良いか早速、調べました。sugar低糖low-sugar甘さ控えめmoderated-sugar*「moderated」は、「緩和された」という意味です。sugarこれは甘さ控えめ。sweetness.このコーヒーは甘さが控えめです。sweet.その味はほんのり甘い。sweet.甘さ控えめでお願いします。sweetened?甘さ控えめに作って下さい。please.甘さ控えめでお願いします。on」は、「が不足して、不十分で」という意味です。砂糖を少しでお願いします。please.砂糖控えめでお願いします。materialsWP-Record。