2018年の総括として、団長の面出さんにインタビューを行いました。明治神宮前のカフェRÉFECTOIREにて―2017年は俯瞰夜景の投稿が多かったのですが、2018年の投稿はバラエティーに富んでいました。その中で最も多くの方に見ていただいたのが、ローマのパンテオン神殿のトップライト。次にボローニャの街に溢れる明かりの風景、そしてブルーモーメントのストックホルムと続きました。するようなもの、普段見慣れないもの、自分たちとは違った文化のものに我々はいつも心惹かれるから、パルテノン神殿を見て「すごいな!」っとなるんだろうね。Journeyの投稿には海外で撮られた綺麗な写真が多いのかな?パンテオンのトップライト、ローマ―そういう訳ではないですが、週末なので楽しんでもらえるよう素敵な写真を選んでいます。面出:良い光の写真をたくさん共有したい気持ちはわかるけど、私たちの周りには嫌な光や景色もある。探偵団のページには、ここはこうしたらもっといいよねって思えるものをあげても良いんじゃないかな。エッフェル塔は夜8時くらいなるとキラキラピカッと光り始める。観光客のためのものだろうけど、エッフェル塔が上海の夜景の真似をしなくてもいいんじゃないかな。―エッフェル塔のシャンパンフラッシュですね。綺麗な夜景写真はソーシャルメディア上どこにでもありますが、議論の余地がある光景を載せたものは少ないかもしれないですね。面出:LPAは色々本を出版していて、そこに掲載されているフォトジェニックな竣工写真を揶揄しているわけではないだろうけど、「いや~面出さん、LPAの仕事って本当に綺麗ですね!!︎」っと言われる。そこで私なんかは褒め言葉と受けとって良いものどうか迷う。あるレベルまでは不快なものを作らないのが僕らの仕事でそこでは失敗してはいけないのが鉄則だから、綺麗なのはいいことなんだけど、それでは十分じゃないんだよ。いい仕事はそこから先の話。綺麗と言われてそこで終わってしまうと照明デザインもつまらないものになる。いいね!で終わらない投稿ということですね。面出:デザインの仕事をやっていると何も話さなくていい場面でも、コンセプトが〇〇で!とか最初から能書きを一生懸命説明する人がいる。実際は黙っていても素晴らしいと言ってもらえるのがデザインの仕事。ここではデザインの結果ではなく話題を提供するのが目的だから、写真を撮った時自分はこう感じたとか、その人の表情が見える言葉があった方がいい。そこでその人と自分との差異が楽しめるのもいいと思う。読み物としても楽しんでもらいたいですよね。面出:俯瞰や建物全体の写真ばかりではなく、もっとミクロでヒューマンスケールのものもいい。このイタリアの写真も人が写っているけど、まだ被写体から遠いよね。写っているワンちゃんとか人にグッと寄ってみると背景にあるショーウインドの漏れ光がもっと強調されて効果的に見えてくる。スタジオジブリなんかでも、背景に描写された光がそこに流れる空気や音や匂いを表現している。綺麗な夜景とか建築に落ちる幻想的な光っていうのは悪くはないんだが、そればかりになっちゃうとつまらないよね。こんな光が自分の周りに転がっていたっていう発見があると、「うぉー!!よくそんなことに気がついたね!」、「そうだよね。いうことってたくさんあるんだよね。」、ともっと投稿から話題が生まれる。確かに、雑誌から出てきたみたいな綺麗な写真が多かったように思います。面出:こういう写真って、ファインダーの中に人が入らないように頑張って綺麗に撮ってるんだろうね。その気持ちはわかるけど、もっとミクロに寄ってみると、小さなアリが2、3匹いて喧嘩していることを発見したりして、ストーリーもわかってもっと楽しんでもらえるんじゃないかな。今、目の前にあるパンが美味しそうに見えないのは、光のせいじゃないか?とか、そうするとどうしたら美味しく見えるのかコメントが返ってきたり。やってお互いに触発された方が面白いよ。私もできるだけ週末に勝手なコメントをするように心がけましょう。目の前にあるパンが美味しそうに見えないのは、光のせいじゃないか?とか、そうするとどうしたら美味しく見えるのかコメントが返ってきたり。団員の方から様々な意見をいただけるよう、また綺麗な写真アーカイブだけにならないようにしたいと思います。照明探偵団のFacebookページは団員の方々、見てもらっている方々のページでもあるので、皆さんも是非気軽にコメントしてくださいね。~都市そのものが芝居小屋に化けてしまった。「面出コラム」を開設More日曜日の夜、窓の外にはのんびりとした隅田川。ここ越中島は昨夜の東京湾花火の大音響が嘘のように、今日はひっそりと静まり返っています。夕食に得意なキュウリと人参のサラダを作って、美味しいお粥を炊きました。久しぶりに楽しい自炊のペースです。シンガポールのコンドミニアムMore8月の19日から23日までシンガポールに出張に出た。ヤマギワの研究所に勤めていた頃に数回、そしてここのところ年に1~2度来ているので、既に10回ほどは訪れているはずだ。面出薫+LPA展・建築照明の作法Moreあ~あ、とてもプレッシャーのかかる月日でした。今日は乃木坂のギャラリー間で2カ月に渡り開催される展覧会「面出薫+LPA展・建築照明の作法」のプレス・ミーティングとオープニング・パーティの日。50周年記念日More久しぶりの香港出張。ノーマン・フォスターの設計した新空港になってから初めてなので期待して降り立ったのだけれど、ロンドンのスタンステッド空港ができたときほどの感激がない。真剣なまなざしの若者たちMoreまたもや東京の喧騒を抜け出してきた。今はルフトハンザ機の中で、得意の懺悔と瞑想の時間に入っている。東京を離れるたびに、地上を離れて気持ちが無国籍になるたびに、ひたすら毎日走り続けている自分の姿が健気にも可哀相にも思えてくる。TANTEIDANMore[照明探偵団]が海の向こうで騒がれ始めてきました。[照明探偵団]はどのように翻訳されているのか...。前から色々な英訳があったような気もします。前回の街歩きはアミューズメント一色に終始したという反省の念に少々かられて、第9回目をむかえた今回は、「今世紀最後の街歩き」的な勢いも手伝い、真摯な態度で都市のあかりの調査にくりだしました。世界中から150人の照明デザイナー集合More原稿はいつも飛行機の中で書く・・・というのが癖になってきた。こんなことばかりしていると、そのうち飛行機に乗らなければ原稿もろくに書けなくなってしまうかも知れない。山の緑に囲まれたそよ風の書斎なんて夢なのでしょうか。今、話題の芸術家、ジェームス・タレルと2時間ばかり楽しい話をしました。タレルさんについては先刻ご存知の方も多い事でしょう。WIENMoreハプスブルグ家の栄華が築いた芸術の都・ウィーン。投光器で照らされた重厚な石造りの建物が軒を連ねる旧市街の対面では、ガラスのファサードにLEDのオペレーションが施された新しい建築がそびえ立つ。NAGASAKIMore長崎市は“ちゃんぽん”な町として有名であるが、都市照明も同じくちゃんぽんな計画である。様々な種類の照明器具やポール灯からこぼれる、白、オレンジ、緑色の光が虹のように長崎の夜を染めている。真壁:今回は、面出さんとヘアスタイルについておしゃべりします。照明デザインとは離れたお題で、おしゃべりの行方は風まかせです。”でんきを消してスローな夜を。