Tracのリポジトリブラウザで日本語が文字化けバージョンは0.8.4。euc_jpと書いて解決。(文字化け......のようになる。svnコマンドのバージョンは1.1.4。リビジョン番号は見えなくてもあまり困らないかも。これだと差分内に日本語があるとそちらが化けてしまうか。diffとすればよい。「-i」オプションを付ければファイルの内容を置換できる。「-i」はJMにある日本語マニュアルには載っていないけど、英語のマニュアルには載っていた。memoで詳しいものが訳されていた。(追記)「-i」オプションを使って、あるディレクトリ配下の全てのファイルの対して一括置換を行う例をメモしとく。置換に無関係なファイルのタイムスタンプは変えたくないので事前にgrepを実行した。grepの「-l」オプションはマッチしたファイル名だけを出力する。Subversionで管理していると「.svn」ディレクトリ配下のファイルもマッチしてしまうのでそれは取り除く。(ちょっといいかげん)で、sedを使って置換。findでマッチしなかったものを出力する「-prune」というオプションを使えばいいみたい。マニュアルの「-path」の説明に例が載っていた。ディレクトリおよびそれ以下のファイルをすべて無視し、他のファイルを表示したいような場合には、以下のようにする。-print「-o」ってのはorの働きをする。(追記)findの解説ページがあったのでメモ。pruneの話はないみたいだけれど。「中村俊輔が好きだ」を借りた。totoGOAL3当選した!2等だからたった2750円だけど。4通り賭けてて購入金額は400円。totoの売り場が生活圏に無くなってしまい今年はずっと買えずにいたが、インターネット販売が始まったので手続きをして最近やっと買いだしたのだ。購入2度目で当たった。totoGOAL3楽勝。totoGOAL3じゃ億万長者にはなれないので、やっぱり普通のtotoも買おう。Flashのゲーム最近Flashでできたゲームばかりしている。Proximityというのがやめられなくて困っている。3.0.2-p107。