ヨロブンドゥㇽ)엄마야(オンマヤ)히야~!(ヒヤ)まとめ이제(イジェ)이제は日本語に訳すると「いまから」「もう」という意味も持っています!RUNBTSという番組でメンバーごとにNGワードを出した時、他のメンバーたちがVの口癖だと話した単語です!어이,○○!(オイ、○○)ジンがメンバーを呼びかける時にいつも使っているこのフレーズ!어이(オイ)は日本語の「おい!」と同じニュアンスで使われています。女性よりは男性がよく使う表現です。~같아요(カタヨ)ジミンがインタビューやVLIVEでもよく使う口癖、~같아요は「~そうです!」という意味ですが、日本語の「~だと思います」というニュアンスとしても使えます。韓国人はこの~같아요で締めくくるセリフをよく使います!아...저는(ア...チョヌン)아...저는はジョングクが話す前によく使う口癖です!すぐ思い出せない時に使う「えっと」は韓国語で「아...(ア...)」といいます。그러니까(オ...クロ二カ)雑誌のインタビューでRM自身が口癖だと話したことがある単語です。아미분들~(ウリアミブンドゥㇽ)BTSのファンダム名の韓国語表記は아미(アミ)というのですが、このセリフはコンサートやイベントの時に他のメンバーもよく言うセリフです!特にJ-HOPEがファンを呼びかける時に우리(僕たちの)を付けて使う頻度が高いです。ファンを呼びかけるフレーズが口癖なんてARMYにとってはすごく嬉しいですよね。ヨロブンドゥㇽ)J-HOPEと同じくファンを呼びかける時の言葉です。ネイティブの韓国人は、話の最初に아...(ア...)、어(オ...)などを使いがちです。엄마야(オンマヤ)엄마야!は直訳したらお母さんという意味です!しかし、韓国では驚いた時に「びっくりした!」という意味でも使われる時があります!히야~!(ヒヤ)히야~!はジョングクがよく使う感嘆詞です!히야は日本語でいうと、「おやおや~」という意味になりますが、「美味しそう」とか「楽しそう」の文章の前に付くけると「きひゃああ~美味しそう!」「きひぁああ~楽しそう!」というニュアンスになります。ジョングクの可愛い口癖ですね!まとめ今回紹介したフレーズはネイティブ韓国人がよく使う表現なので、みなさんもぜひ覚えてくださいね。以上、BTSメンバーの口癖で学ぶ韓国語でした!Honeycomb-KOREA-の公式インスタグラムアカウントでは韓国語講座や韓国ファッション、韓国トレンドなど、リアルな韓国情報を載せています。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。YouTube韓国現地の情報や、今日から使える韓国語を更新しています。