語学学習の「座右の銘」はこれ!オランダ移民学校顛末記(第2章)語学学校ですと言われ通いだしたオランダ語学校。移民同化政策で荒れる欧州オランダの移民学校。クラスは紛争や天災から逃れてきた難民、世界各国のイスラム教徒、東欧の労働者、博士過程をおえた研究者たちが入り混じり、肝心の語学は教えてもらえず、てんやわんや。とほほの体験談とかき集めた情報が役立つことを祈って・・。リンクは、どの投稿からでもご自由にどうぞ。語学学習の「座右の銘」はこれ!語学を学んでいれば、必ずといっていいほど通るスランプ。直近のクラスメイトは20代後半の若い、ヨーロッパ言語を母国語とする人が大半。この中に混じって、ついつい、歳もくってるし、あとがない・・・などと自分を追い詰めがち。体も心もついていけず焦りまくりなことも多々。そんなとき私を優しく奮い立たせてくれた言葉。NHK大杉正明氏のテキストにあったもので、日本に帰ったとき、古いテキストがまだ手元にあったのでピンときた言葉をメモしていたもの。パートナーには「完ぺき主義をやめろ。自分を褒めてやれ」と言われっぱなし。いうとこは昭和生まれの日本人なんだわー。調べたら、大杉正明先生のこの言葉は有名なんだ。http://allabout.co.jp/gm/gc/50430/2/なんだかいい味だしてて、この先生好きだった。オランダ語を学び始めた、最初のころは、語感がなくて、単語を書こうとしても手がまったく動かなかったし、とんでもなく長い単語をみて目が回りそうだったけど、今は「お、4つくらいの単語がくっついとるわ」ってなことも見分けがつくようになった。昨日の自分と比べても駄目だけど、確かに、前進してる。登れば登ってきただけの景色は眺めることができます本当にそう。景色が綺麗になってくる感じもあるよ。登ったり、下ったりを繰り返すものですいえてる。それに気分がのらないときは塩漬け、糠漬けありよ。発酵していい具合に味がついているときもあるなーと、思うことあり。頭が整理されて定着するんじゃないかしら?集中して学ぶことも必要だけど、緩急が大切かなーと感じる。「いえてるわ」バナークリックしてもらえれば、投票1票。(1)ランキングに参加中。役立ったらクリックしてね。つり上がった目で見た世界」のことはずっと前から取り上げたかったけど、どこからふっていいのかわからず、アップするのをためらっていた話題。何回かに分けて投稿する予定。ブログの右カラムにある「メッセージを送る」欄から体験談やこのビデオを見た感想なんかを送ってもらえれば、...母の訃報を海外で受ける11月半ば、母が急死した。夕食の支度を終えたところに、パートナーが父からの国際電話を受けた。動揺...ヨーロッパと日本を比較した地図。海外在住者に役立つ雑学。日本はドイツよりちょっと大きいくらいなんですね。2012.4.17追記)緯度は違うので、ご注意。日本はもっと赤道側に位置しています。日本人女性を対象にしたエスニックジョーク、ウシ・ヒロサキについて、周りの人の反応をみていきたい。私のパートナーとお姑さん(オランダ人)、仲のいい友達(カザフスタン)、オランダ在住中だった日本人をとりあげる。知能テストのようなものを受けた。鏡文字のようなものを分類したり、2桁、3桁の簡単な計算問題があったかのように記憶している。誰に聞いたか覚えてないけど、(多分、州の教育委員会のコーディネータが言ってたような)これって、ディスレクシアのチェックらしい。女優の岸恵子さんのインタビュー記事が目をひいたのでご紹介。彼女が結婚したころのフランスなら、差別はもっとあからさまだったかもしれないなぁ。プロペラ機で片道50時間、インターネットはおろか白黒テレビがやっとある時代、情報もほとんどなく東洋人はまだまだ少なく地球の裏側からやって...外国人からみたオランダ女性の評判オランダ人女性のイメージってどうよ。ポーランド人女性の発言から。「歩いてくるとき、象かと思ったわ。彼女は小柄で身長155センチくらい。オランダ人女性のガサツな振る...移民大国オランダに留学した感想(リンク)オランダのエラスムス大学に留学していた女性のブログ。共感できるところがいっぱいだし、とても冷静に観察しておられるので、引用させていただきます。