pippuri(ピップリ)です。誠に勝手ながら、新規のご予約は期限3年、旧来のご予約は期限5年とさせていただきました。詳しくは下記の「予約について」をご覧下さい。2022年11月1日より、配送料は地域別、送料無料サービスは廃止とさせていただきました。詳しくはこちらのページをご覧ください。OUT送料について返品・交換についてこの商品について問い合わせるツイートロールストランドを代表するデザイナー、マリアンヌ・ウエストマンによるイレネシリーズ。ブルーベリーと思われる実と葉がかわいらしくデザインされた、彼女らしい作品です。ハンドペイントで描かれたブルーとグリーンは落ち着いた色合いで、鮮やかすぎないところがポイント。クリーマーですが、ドレッシングやソースを入れて食卓に出すのにもぴったりです。内部に鉄分による茶点、上部フチに気泡がありますが全体的に良好なヴィンテージコンディションです。用語の詳しい説明はこちらユーズドということこの商品は、北欧の一般家庭などで実際に使われていたものです。したがって、カトラリーの跡やくすみ・色あせ、食器洗浄機使用による細かいキズが見られる場合がございます。製造時の出荷基準について当時の出荷基準および製造技術などにより、釉薬のとび、気泡、鉄分による細かい黒点、貫入(釉薬のヒビ)などが見られる場合がございます。多くの陶磁器の裏面には、焼成時の支柱跡が3ヶ所見られることがあります。陶磁器・ガラス製品の個体差について焼成時の条件や釉薬、手描きということで同じ商品でも色合いや模様が異なることがあります。ついて、目立つものはコンディション欄にてご説明していますが、明記しきれない小さなキズ・汚れがあることがございます。ついて、違いが大きいものは別の商品として掲載していますが、在庫が2以上の場合は1点1点微妙に風合いが異なることもございますので、北欧ヴィンテージ食器の特性としてご理解いただいた上でお買い求め下さい。※ヴィンテージ食器については、当店は食品衛生法が求める検査を行っておらず、「装飾品」としての輸入・販売となります。