-丁寧語について教えてください。入力中の回答があります。ページを離れますか?※ページを離れると、回答が消えてしまいますページを離れるA回答を続ける入力中のお礼があります。丁寧語について教えてください。・相手へ返送する際に「ご返送いたします」どちらに「丁寧の「ご」」がつくのかわかりません。それとも送る際は「返送」ではなく普通に「お送り致します」の方がスマートなのでしょうか。このテのこと(どちらに丁寧語をつけるのか)で悩むので参考になるHP等あればアドレスを教えていただきたいです。通報するこの質問への回答は締め切られました。18:01「ご返送願います」は尊敬+丁寧(ます)「ご返送いたします」は謙譲+丁寧(ます)で、どちらも正しい日本語です。「お送りいたします」も謙譲+丁寧(ます)です。「ご/お~になる」は尊敬表現ですが、「ご/お~する/いたす/申し上げる」は謙譲表現です。自分の行為でも、その結果が相手に及ぶときに、「ご/お」を付けるのです。丁寧語ではありません。相手の行為について「ご用意してください」などと言ってはなりません。尊敬語が欠けているというのではなく、「ご用意する」という謙譲表現を使っているからです。「100万円までお預け入れできます」「お持ち帰りできます」は、相手の行為に謙譲表現を用いた誤用です。(「お持ち帰り」を名詞と見て「お持ち帰り【が】できます」の省略形のように誤解しているのかも知れません。)「ご用意できます」「お答えできません」のように、自分について言うときに使うべき表現です。15:48広辞苑第五版によるとご【御】[2](1)主に漢語の体言に冠して尊敬の意を添える。(2)主に漢語の体言に冠して丁寧の意を添える。(3)自分の行為を表す語に冠して謙譲の意を添える。相手にお願いするときは、(1)または(2)相手に返送するときは、(2)または(3)と考えれば、どちらもOKでしょう。15:05文法的にはNo.1さんの言われる通りです。「返送いたします」では紋切り調に成ると感じる人も少なくないので「返送させていただきます」「ご返送いたします」で丁寧感を出す場合も多いです。「お返しいたします」は普通ですね。「おみおつけ」の例とか、「お前」「貴様」が昔は尊敬語だったとか敬語は時代によってどんどん変化しています。14:57質問者さんが言っておられるとおり、これは丁寧語であって尊敬語ではありません。丁寧語の場合、文の主語が自分なのか相手であるのか等に関係なく、聞き手に対して敬意を表すため丁寧な言葉を使います。この場合はどちらも「ご返送」でいいのです。14:44相手にお願いをするときは「ご」をつけます。簡単に言えば、そのことを誰がするのかということを頭に入れておけばいいと思います。この「ご」はいるの?日本語6送付いたします。日本語13「ご処理進めて頂きますようお願い申し上げます。この「ご」はいるの?日本語6送付いたします。日本語13「ご処理進めて頂きますようお願い申し上げます。「お伝えしました」は正しい?「(その時初めて)知りました。...「手元にある」の敬語表現は...?4こちらが振り込む際の文句・・...5「急かしてすまない」を敬語に...6言葉遣い7敬語で「希望はありますか?」8「~でしたっけ」を敬語にすると?9「見せて頂く」という日本語の...10楽しんで欲しいと思っています...11返送?ご返送?12「お伝え致します」13「お伝えしておきます」と「伝...14「~いただき」と「~くださり...15問い合わせ、お問い合わせ先の...16「相手」に敬称をつける場合17フリマアプリで「承知しました...18「お~していただく」「お~い...19退出する、丁寧な言い方は20取りに参ります?「お伝えしました」は正しい?「~でしたっけ」を敬語にすると?こちらが振り込む際の文句・・...4「急かしてすまない」を敬語に...5「手元にある」の敬語表現は...?6「(その時初めて)知りました。Inc.Q質問する(無料)Q&A検索goo検索gooでdポイントがたまる!つかえる!dアカウントでログインログインはdアカウントがおすすめです。詳細はこちらログイン新規登録する(無料)教えて!gooの新規会員登録の方法が新しくなりました。新規会員登録(無料)教えて!gooの新規会員登録の方法が新しくなりました。「ニックネーム」の登録をすることで、教えて!gooの会員登録が完了となり、投稿ができるようになります!​gooIDログアウト。