「アンブロークン」が描く、ナウル島爆撃でのザンペリーニたちの大活躍2015/10/3116:39CM:0映画アンブロークンの冒頭、ナウル島の爆撃のシーンが出てくる。激しい対空砲火と襲い来る零戦の群れ。そんな激しい抵抗をはねのけて、任務を見事完遂し、満身創痍のザンペリーニ機は奇跡の着陸を成し遂げる、という非常にスリリングな話である。原作はそれ以上にスリリングである。以下は、その抄訳である。1940年のナウル島地図ナウルは面積8平方マイルの太平洋の孤島で、ハワイの約2500マイル南西に位置する。世界から...続きを読む「アンブロークン」に書かれた「日本はテニアン島で五千人の朝鮮人を皆殺しにした」という虚言2015/10/2612:39CM:1「アンブロークン」原作の嘘で、早くから指摘されていたものの一つに、「テニアン島での日本軍による朝鮮人5千人殺害」がある。confidential氏のブログテニアン島における朝鮮人虐殺について問題の記述は次の2カ所である。confidential氏訳)同じ月、米軍はサイパンに隣接する島、テニアンを攻撃した。後列の黒い海軍帽を被っているのが、「おかわいそうに」の著者、ルイス・ブッシュ英海軍中尉。http://tokumei10.blogspot.jp/2014/12/wiki.html上記のサイトに渡邊睦裕軍曹の手記と思われるものが掲載されていたので、そのまま転載する。Tour”が翻訳出版されます。著者クラークは、当然ながら当時は反日的で日本人を罵っていましたが、この本の中では「今思い返してみると、そんなにひどいことはされていない」と客観的に当時の捕虜生活を回顧しています。クラークの記憶力は恐ろしいほど正確で、その描写を通して、当時の日本人の等身大の姿を垣間見ることができます。声を聞き、激励していた。