上海中国語学校!ビジネス中国語につよい漢院です。いるのに知らぬ存ぜぬでは通らぬのでな。答:A、在(zai4)「看来」の意味は、「見たところ~のようだ」。(私の意見では、成功したいなら努力が必要だ。(私の考え方では、安楽死は合法化すべきである。」のニュアンスが強いので、今回の文のような文学的表現には適さないのでござる。どちらかと言えば論文形式の文に用いる。」という表現が一般的でござる。サムのはじめての三国志(編集後記)侍は周りのレッドクリフ熱に押され、渋々レッドクリフを中国語で鑑賞した。いやはや、意外と面白いものでござる。難しい中国語は最初のほうだけで、あとは現代中国語なので思った以上にわかりやすい。有名な中国語学習サイトが実際の劇場公開版の字幕とは違う「直訳」を一部抜粋して掲載しておる。Part2】そんなこんなで日刊HSK周りでレッドクリフは大流行。すると突然ルンボスが「無錫の三国城に行きたい!」と言いだしたのでござる。803室TEL(中国):+86-21-51278253TEL(日本):050-5532-9400Mail:wenti@hsk-wang.netSkype:elc-shanghai※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載することを禁止します。各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。購読は無料です!中国語学習メルマガは数多くあるけれど、日刊HSKは他のメルマガとは一味違う!上海の語学学校のノウハウを生かして、読者の方への一方的な配信ではなく問題の回答を受付・返信までを行っています♪すでに始めている5,000人以上の読者さまとの濃い繋がりをモットーに発行しています。※メールマガジンの配信は、「まぐまぐ!」のメールマガジン配信システムを利用しています。