特集「ことばの未来」に寄せて2015年11月10日発売の『WIRED』日本版VOL.19は、特集「ことばの未来」。新たなテクノロジーによって変わりつつある「ことば」。失われゆく少数言語から自然言語処理研究の最前線、インフォグラフィック文通に文学のイノヴェイションまで。本号発行に寄せ、弊誌編集長からのメッセージ。やって文章を書いているとき、いったい誰に向けて書いているのか、というのは、答えるのがとても難しい質問だ。手紙ではないので、ある特定の個人に向けて書いているわけでもないのは当然だが、といって不特定多数に向けて書いているのか、というとそういうわけでもない。この問いがどうもしっくりこないのには理由があって、それはこの質問の背後にある前提のせいではないかと思う。一方に「言いたいこと(のようなもの)」のある「書く主体」がいて、もう一方に「読む主体」がいる。ものを書くという行為は、「書く主体」が、その「言いたいこと(のようなもの)」を「読む主体」に向けて通達することである、というのが、どうやら、ここにある前提のようなのだけれども、これがどうにもしっくり来ないのだ。こんなぼんやりとした話題は、日々暮らしていくうえでは、どうでもいいもののように思われるかもしれないけれど、ことばというものを主力メディアのひとつとして扱う「メディア」の制作に携わる身としては、「誰に向けて書いてるんですか?」が、そのまま「誰に向けてメディアをつくってるんですか?」になる以上、こうしたことは、日々の暮らしに直結した、あまり知らん顔してるわけにもいかない由々しき問題であったりする。