「サテュロスもニンフもね。この30年間でこんなになったことはない今年の冬の厳しさほどにはきみの見ている足跡は牡山羊のものさでもここに居よう、彼らのお墓があるから」それからあの人は鉄の鍬で氷を割ったかつてナイアードたちが笑いあっていた泉のあの人は大きな冷たい塊を手に取って蒼ざめた空に向かって持ち上げたそれからその中を覗き込んだのよ第1曲「パンの笛」や第2曲「髪」では少女のデートにしては少々濃密すぎる情景を描いておりましたけれども、この第3曲ではPTAもあまりうるさく言わないようなすがすがしい少年少女のデートの光景です。言いながらも何とはなしにこの真冬の情景、恋の終わりを予感させるような非常に寂しさを感じさせる曲です。執拗に繰り返されるピアノ伴奏の分散和音はまるで恋の終わりに揺れ動く感情の高ぶりを表しているかのよう。恋することの不安がこれで終わりになることの安堵感のようなものも音楽の切れ目にはフッと浮かびだして、とても印象深い音楽になっています。ナイアードというのはギリシャ神話に出てくる水の精。Googleで画像検索しましたら大量の水着の女性の写真と共に、乙女の姿をした人魚の絵がたくさん引っかかって来ましたので、少なくともフランスではリトル・マーメイドみたいな妖精なのでしょう。サテュロスというのはヤギの姿をした山の精なのだそうです。みんな死んでしまった。