昭和のペンギンが、平成21年にフランス語開始☆インターネットがあるから家でも勉強できるよ。あなたも一緒にどうですか?menuホームフランスにまつわるあれこれサンジェルマン・デ・プレの歴史と名所フランスにまつわるあれこれ2019.11.8サンジェルマン・デ・プレの歴史と名所パリのサンジェルマン・デ・プレの様子を映し出したツーリストむけの動画を紹介します。サンジェルマン・デ・プレは文化活動の中心地で、店もたくさんあるショッピング街でもあります。いう、ニューヨーク、ロンドン、パリにある家具付きのアパートを観光客向けに紹介している会社の制作した動画です。物件情報も少し入っていますが、サンジェルマン・デ・プレがどんなところか、よくわかります。サンジェルマン・デ・プレフランス語の字幕を表示させることができます。Saint-Germain-des-Prés.トランスクリプトの和訳(小見出しは私が入れました)こんにちは。デイヴィッド・ヒルです。きょうは、パリのべつの活気のある界隈、流行の街、サンジェルマン・デ・プレを紹介します。この場所にはたくさん見るべきものがあるので、この動画はサンジェルマン・デ・プレを特集した動画3つのうちのパート1です。私たちのYouTubeのチャネルの登録をしてください。すれば、数週間後にパート2、パート3の通知をお送りします。この界隈は、セーヌ川のすぐ南、カルチェ・ラタンの西側で、以前は、大きな修道院と、小さな集落がありました。「サンジェルマン・デ・プレ」という名前は、当事の町並みをよく表していて、ここは、パリの城壁の外側でした。サンジェルマン・デ・プレは、今日、こんなに知られるようになったのでしょうか?見に行きましょう。サンジェルマン・デ・プレ教会このあたりはとても活気があります。17世紀、この街は、芸術と文学の中心地となり、モリエールの最初の作品が上演され、コメディーフランセーズもはじめはここにありました。サンジェルマン・デ・プレ教会は、ロマネスク様式の建築で、1000年頃に建てられ始め、パリでももっとも古い建物の1つです。円形のアーチや、小さな窓、鐘楼の分厚い壁は、ロマネスク様式の典型です。教会は見えますが、修道院はどこでしょうか?フランス革命のときに、この教会は弾薬置き場として使われました。その後、どうなったか?想像つきますね。15トンの火薬が爆発し、教会の側面が破壊されてしまいました。いまは、教会と神父の邸宅が残っているだけです。芸術家と知識人の街サンジェルマン・デ・プレの街は、急速に、芸術家や知識人、作家が集う場所になっていきました。17世紀になると、この街には、ラシーヌやラ・ロシュフーコーといった作家が住むようになります。19世紀には、ドラクロアやマネなどの画家、バルザックのような作家が住むようになり、ベンジャミン・フランクリンもオスカー・ワイルドも住んだことがあります。1920年代は、たくさんのアメリカ人が、この街の魅力にひかれてやってきました。ヘミングウェイとその妻もここに住み、ヘンリー・ミラーもよく滞在しました。後になって、ピカソが引っ越してきて、ここでゲルニカを描きました。この街での生活は、教会の正面の広場と周辺にある3つの有名なカフェに分かれます。3つのカフェは、右側の大通りにあります。Saint-Germain-des-Prés)は、その名前を、このカフェが、絹織物店だったときからある、2つの中国の彫像から取っています。開店したときは、ヴェルレーヌとランボーのお気に入りの店でした。1930年代には、ピカソもここに来るのが好きでした。1930年代の終わり、実存主義の哲学者、ジャン・ポール・サルトルや、作家のカミュやプルーストのたまり場でした。Saint-Germain)に移りました。カフェのオーナーは、2階を自由に使わせてくれたので、彼らは、コーヒーをすすりつつ、執筆しました。néant(存在と無)を描きました。St-Germain)です。道の反対側にあります。Arms(武器よさらば)を書いたのもここです。このブラッスリーは、後に、編集者がよく来るようになり、今は、たくさんのジャーナリストや政治家が訪れます。したカフェで休憩して、パリのエリートや知識人たちと、交わってください。値段には注意が必要です。エリート向けの値段ですから。家具付きアパルトマンに住むのが一番パリのエリートや知識人と交際する一番いい方法は、有名な街の中心にある家具付きのアパートを借りて、地元の人のように生活することです。パリのいたるところにある家具付きのアパートを提供しています。パリの雰囲気にひたるもっともいい方法は、パリの本物のアパルトマンに住むことですね。エスプレッソを飲み、クロワッサンを食べたら、サンジェルマン・デ・プレのほかの部分も探検してください。最初のエピソードで紹介する最後の場所は、フランス学士院です。人目(ひとめ)を引くドームのあるフランス学士院は、17世紀、ルイ14世の最初の宰相だったマザランのために建設されました。今は、フランスの5つの芸術や科学のアカデミーの拠点です。その中でもっとも有名なのは、アカデミー・フランセーズで、このアカデミーは、フランス語を統率しています。常に、フランス語として認める言葉やフレーズをアップデートしています。毎年、英語由来の言葉が、辞書に追加されます。chewing-gumなど。サンジェルマン・デ・プレのツアーを楽しんでいただけたでしょうか。すべてをお見せすることはできなかったので、もし追加したいことがありましたら、下のコメント欄にメッセージを残してください。アパルトマンに滞在することは、まぎれれもなく、サンジェルマン・デ・プレを楽しむ一番いい方法です。アクセスすることです。理想的なアパルトマンがあります。デイヴィッド・ヒルがお伝えしました。近々、サンジェルマン・デ・プレの中心であなたとお会いできるのを楽しみにしています。あなたが、本物のパリジャンみたいに、カフェでコーヒーを飲んでいるときに。紛れもなく、明らかにサンジェルマン・デ・プレの補足サンジェルマン・デ・プレはパリの6区にあります。6世紀、ジェルマン・ド・パリという名前のパリ司教が建てた、サンジェルマン・デ・プレ教会を中心に発展した地域です。(単数形はprès)で、牧草地、野原、という意味です。昔はあたり一面、野原、または畑で、田舎でした。動画では、サンジェルマン・デ・プレ教会は、1000年頃に建設が始まったと言っていますが、これはロマネスク様式の石像での建設が始まったということで、教会の原型が建てられたのは、6世紀です。1000年でも十分古いですね。同じ動画の英語版もあります。その1パリの20の行政区~第1回*****動画が5分を超えると、トランスクリプトも和訳も長くなるのですが、今回の動画は、観光案内なので、内容(コンセプト)はそんなに難しくないと思います。「長いな~」と思ったら、少しずつ読んでください。0いろいろな箱やケース:かわいいフランス語教えます(140)前のページ1918年の11月11日に起きたこと。「虎と小鳥のフランス日記」のバック・ナンバーも週1本ずつ復習しています...フランス語を読む練習バゲットの起源~なぜ長細いパンなのか?バゲット(フランスパン)の歴史を2分で伝えているアニメーションを紹介し...フランスにまつわるあれこれフランス人はどんなふうにクリスマスを過ごすの?フランス人はどんなふうにクリスマスを過ごすのか、フランス語で教えてくれ...フランス語を読む練習モーリス・ラヴェルの生涯きょうは76年前のきょう、パリで亡くなった作曲家、ラヴェルの生涯をVi...フランスにまつわるあれこれなぜ、フランスでは7月14日が祝日なのか?7月14日は言わずと知れた、フランスの革命記念日であり、国民の祝日です...フランスにまつわるあれこれギロチンの歴史(後編)ギロチンの歴史を説明している動画の後編です。(0)トラックバックは利用できません。この記事へのコメントはありません。返信をキャンセルする。-URL上に表示された文字を入力してください。date*日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)スポンサーリンクこのブログの運営者penこんにちは。フランス語愛好家のpenです。フランス語を自宅でゆるゆる独学して、8年目^^;。日々学んだことなど書いています。Twitter更新情報をメールで配信中メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。300件のビューコメントありがとう。タンタンの冒険/ユニコーン号の秘密(仏語版)の予告編。タンタンの冒険/ユニコーン号の秘密(仏語版)の予告編。タンタンの冒険/ユニコーン号の秘密(仏語版)の予告編。