「ポーラ化粧品世界大会」という、とても大きなイベントへのゲスト出演。韓国経由という、やや面倒なものだったのだが、まあいい。韓国も初めてなので、トランジットとはいえ、それなりの楽しみはあるだろう。「Incheon(仁川)国際空港」に到着。乾いた喉を潤そうということになった。「ウォン」で買ったのだが、あとで計算したら、なんと1本800円もしていた...。(そうか、高級輸入ビールということになるのか...)早くも失敗だ。「ねえ君たち、日本のビールはやめた方がいいよー。別の大韓航空機でバリに向かう。この飛行機のスチュワーデス(みな韓国人)は、3カ国語を巧みに使い分けていた。韓国語、英語、そして日本語だ。食事のサービスが始まったのだが、ここで、早くも面白いことが起こった。私の席はシモンと隣り合わせの窓側。通路を隔てた隣にショーちゃん。私の真後ろにスティーヴがいる。すると一人のスチュワーデスが、まずショーちゃんに「日本語」で話しかけた。チキンにしますか?」(なるほど。ショーちゃんは明らかに日本人に見えるんだな...。「英語」で話しかけて来た。Chicken?」(ま、シモンがいるからこれも当然だな。俺もアメリカではユダヤ人に間違えられたしな。「韓国語」で話しかけたのだった。変わることはなかった。それにしても7時間のフライトは長い。この年になると、エコノミー・クラスは本当に辛い。煙草も吸えないし...。今度は俺だけでもビジネス・クラスにしてよ。