昭和のペンギンが、平成21年にフランス語開始☆インターネットがあるから家でも勉強できるよ。»という曲をご紹介します。これはフランスの子どもたちが歌う、わらべうたの一つです。こどもたちが手をつないで輪になり、歩きながらこの歌を歌い、最後にその場にどさっと座って、また同じことを繰り返します。日本の「かごめかごめ」みたいな歌ですね。capucineもう2万ビュー以上あるので猫好きの方はすでにごらんになっているかもしれません。英語の字幕が入っていますし、フランス語がわからなくてもじゅうぶん楽しいです。童心にかえってお楽しみください。歌と2人(?)の会話の和訳を書いています。最初のほうだけ仏語を書きますね。synchro.やめ、やめ、やめて、やめて。え、何が?どうしたの?あのな、おまえ、ぜんぜんリズムにあってないわけよ。僕、超リズムにあってたし。copains.見て、♪ド~ンソンラ・・・おい、やめろって。たのむからやめてくれ。