「駝駝」は許佳琪のあだ名。顔が「羊駝(アルパカ)」に似ているから。ワン・フェイスー)「午前中出かけた時にスマホを無くしてしまった、ああ!ものすごく焦った。夜に派出所にから電話があって、スマホを届けてくれた人がいたって。えっ!意外ですごく喜んだ。本当に私のスマホを拾ってくれた方に心から感謝、それから派出所の警察のおじさんにも。ホー・イーチェン)「今日はとても充実してた、久しぶりに買い物をして、一度にたくさん買い物をした感じは本当に奇妙だし、興奮するし、少し悲しい、興奮するのは新しい物をたくさんかかえたとき、悲しいのは、財布~はは、冗談だよ!人生はこんな風に矛盾してて、平凡なことにも二面性があるね。22:34(訳注:「香菇菌」は顧香君のあだ名。同じ発音の文字の入れ替えだから。上の写真は顧香君のUFOキャッチャーの戦利品らしい。モー・ハン)「カレーは久しぶりに食べた、今日は一度にたくさん食べて。ベッドの上に横になってお腹をなでた。X_Xまん丸になってた。愛することもないかも。22:48(訳注:本人のコメントによれば休みは今日一日だけ。明日からまたレッスンが始まるとのこと。^~チョッパーがたくさん。UFOキャッチャーでとったぬいぐるみ。ドン・チーイー)「一日お休みがあってすごくうれしかった~みんなあっという間に平らげてしまうくいしんぼうだね。上品な私はもちろん真ん中にある小さなお椀だよ(もういいよ!←_←)さて実はお昼にカレーを食べ過ぎてまだ消化してない。それからAKB48公式ショップにいって。ほんとになにも変わってないよ。00:04(訳注:李宇琪(リ・ユーチー)のカレーを食べ終わった後の写真へのコメント。「風捲殘雲」はあっという間になくなるの意味。董芷依は大晦日の長文でも四字熟語(成語)を多用しているので勉強になる。コン・シャオイン)「すばらしい一日がもう終わり。みんなお休み(ps:私とお姉さんほんとによく似てる。チェン・ベイティン)「今日休みを利用して家に帰ってご飯を食べた。両親が忙しく夕食を準備したり、私に持って行かせる荷物を準備するのを見てた。ティン・ツーイェン)「休みは超うれしい!おじさん陳思と出かけていろいろhighになって遊んだよ!一日ずっと歩きづめで座るところがあっても座らなかった。私の後ろにぼんやり見えてるのはハリーポッターの学校みたいじゃない?すごく可愛い!いろいろ迷ったり、あちこち歩きまわって、寒い~~さっき映画を観終わって帰ってきたところ、映画はすごく良かった、それからおじさんと黙って映画館から帰ってきた、おじさんがいれば永遠に恐いものはない。01:29(訳注:「おじさん」は陳思(チェン・スー)のあだ名。こんばんは~一日中遊んでほんと超楽しかった。01:32(訳注:1枚めの写真は左が丁紫妍(ティン・ツーイェン)、右が陳思。02:51(訳注:珍しく本文なし、ハートマークだけのツイート。右側の写真は左から邱欣怡(チョウ・シンイー)、俞慧文(ユー・フェイウェン)、張馨方(チャン・シンファン)。Daydreamer」というバッグで、日本で定価で買うと3万円前後。ブランド物のバッグとしては決して高くないが、「白富美」というコメントがいくつか付いている。俞慧文のレスはスラングが多い。2019/10現在)※当ブログに広告等の収益は一切発生しておりません。Themes上にスクロール。