去る時に、劉備は趙雲の手を握って別れがたい様子で、二人は涙を拭って別れを惜しんだ。来到小沛,修葺城墙,布告安民。mín.劉備は関羽、張飛と本部の兵を率いて、小沛に来ると、城壁を修繕し、民に安心するように布告した。不值得担心,下令安营,再作商议。shāngyì.ところで、曹操が兵を引き連れて帰る時、曹仁が途中で合流し、呂布が侵略してきた経過を報告した。曹操は、呂布は勇猛だが策がなく、恐れる必要はないと認識しており、まずは陣を築いて策を相談した。曹仁「现在兖州,濮阳已失,只剩下甄城,东阿,范县三个地方,被荀彧,程普死守保住。三つの地方が残っており、荀彧と程普により死守されています。shì.”呂布は曹操がすでに兵を率いて帰ってきたと聞いて、副将の薛蘭、李封に命じて「お前たち二人は一万の兵を率いて兖州を守れ。俺は大部隊を率いて濮陽に進駐する。すれば、鼎足(三本足)の勢力を形成できる」と言った。cáocāo.”陳宮がこれを聞くと、急いで止めて「薛蘭、李封の二人では絶対に兖州を守り切れません。zhīdào!私が濮陽に進駐するのは妙案があるからだ。お前には分からないのだ。qùle.呂布は陳宮の助言を聞き入れず、薛蘭、李封に兖州を守らせて、自らは兵を率いて濮陽に向かった。自己却到濮阳去,这里哪来的伏兵。”下令前军,只管火速前进。qiánjìn.ところで、曹操の大軍が泰山の険路を進んでいるとき、曹操に伏兵の危険性を告げるものが居た。曹操は笑って「呂布には策略がない。薛蘭、李封に兖州を守らせて、自らは兵を率いて濮陽に向かった。ここには伏兵なんていようはずがない」と笑い、軍に急いで前進するように命令した。púyáng.泰山の険路を過ぎると、曹操は曹仁に兵を率いて兖州を攻めるように命令し、自らは大軍を率いて濮陽に向かった。向吕布献计道:“曹兵远道而来,一定都很疲乏,不等他们安营下寨,就出城突击,一定可以获胜。”吕布自恃本领,哪里肯听。tīng.陳宮は曹操の兵が間もなく到着すると聞くと、また呂布に策を提案して「曹操は遠路やってきたため、必ず疲れています。彼らが陣を築く前に、これを攻撃すれば、必ず勝利することができます」と言った。guòlái.俺は単騎で天下を駆け抜けてきたのだ。sīshā.曹操の大軍が濮陽に着くと、陣を築いて一晩休み、次の日、諸将を率いて広い平原に陣形を展開した。曹操は騎馬に乗り、旗の下で、呂布が城から出てくるのを待った。随后五万大军跟来,战鼓冬冬直响。xiǎng.すぐに、城門が開き、呂布が先頭を切って城から出てきた。8将軍が続き、その後5万の大軍が陣太鼓をどんどん鳴らしながら出てきた。jìn.曹操は呂布を指さすと「私とお前には何の恨みもないのに、どうして私の土地を奪うのだ?」と罵った。呂布は「すべて漢王室の土地で、皆権利があるのに、どうしてお前ひとりが独占するのか」と答えた。言いながら、手招きし、臧霸を出馬させ、曹操軍からは楽進が飛び出した。sīshā.両将軍ともに槍を掲げ、30回あまり斬りあったが勝敗はつかなかった。夏侯惇が援軍に駆け付けると、張遼がこれを妨げた。Rinker2巻しかないので数時間で三国志を理解できます。Rinkerあの有名な横山光輝三国志全60巻を文庫化して30巻にまとめたもの。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。名前メールサイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。企画責任者などを経てフリーランスに。中国ビジネスや最新情報に関する発信や助言などを気ままに行っています。中国関連の投資などもちょっと行っています。