(JICA)からの委託を受け、中南米で日本語を学ぶ日系児童のために日本語教科書を作成しました。学習対象への感情的な結びつきやストーリー性豊かな内容を好む年齢です。日本語の文を構造的に捉えることができない時期ですので、身近な話題やいろいろな活動を通して「日本語に触れる」ことをねらった内容になっています。効果音も取り入れた、聞いて楽しいCDです。次の3点からなっています。「にほんごドレミ」の各課で取り上げた文型の学習ができるようになっている練習帳です。物事の構造に理解が深まり、日本語の文法に対する理解も芽生える年齢です。教科書は、課ごとに場面を設定し、その場面における話しことばの運用を重視して作りました。基礎的な構文に表現の意図を加えてコミュニケーションができるようになるのが目標です。「にほんごジャンプ」を使って学習する生徒のための聴解教材です。次の3点からなっています。「にほんごジャンプ」の各課で取り上げた文型の学習ができるようになっている練習帳です。文章の読解とそのテーマにもとづく活動を中心とした学習を通して、日本語能力試験2級レベルの日本語力に近づくことを目的としています。子どもたちにとって身近な話題を取り上げることによって教室で楽しく話し合いが進むよう、また、地域との関わりの中で学習ができるように工夫しました。聞き取りや音読練習のための聴解教材です。次の2点からなっています。「にほんごチャレンジ」の各課に提示した「活動」のパターンを増やし、表現の幅が広がるようなアイディアを掲載しています。「にほんごドレミ」や「にほんごジャンプ」などを使って初級の日本語を指導する教師の方々のために、文型・文法項目を整理し、わかりやすく解説しています。