だこメールで使えるビジネス韓国語、宛名〜書き出しツイートシェアはてブ送るPocket1メールで想いを伝えたり、お願いをしたり...やっぱり文字でのやり取りは普段の会話のやり取りより何倍も気を使うと思いますが、せっかく韓国でのビジネス環境に身を置いているので、韓国の方から直接習うメール術について少しまとめたいと思います。一つ言えることは...私の会社に限ってのことかもしれない...という一抹の不安がありますが。自己紹介にも自分の役職をつける韓国語ビジネスメールの書き出し宛名メールを書く時、やはり一番大切なのは宛名。こんにちは)と書き出す人もいるのですが、オフィシャルなメールを書く時は受信者と発信者をちゃんと明記するように...と、言われています。宛名が複数の場合でも同じです。役職順に受信者を追加していく感じです。そのあとは普通に、「こんにちは」と書き出す感じです。宛名を書く場合に限って、役職に【様】님はついてないです。안녕하세요.(◯◯部長、こんにちは。사원입니다.(◯◯グループの◯◯社員です。韓国語のメールでは普通のようです。안녕하세요.と、そのまま書き出しているメールがほとんです。時候の挨拶が入っている場合もありますが、それはごく稀で社外の偉い人とのやり取りなどでしか見かけたことはありません。自己紹介にも自分の役職をつけるまた、↓ここ↓で言う、グループは部署名で、「社員」とは職級のことです。사원입니다.(◯◯グループの◯◯社員です。)日本語ですと、自分の役職はつけませんが、韓国語ですと冒頭の自己紹介には毎回つけます。부장입니다.と、こんな感じです。相手の役職には【様】님をつけますが、自分の役職にはもちろんつけません。そのまま用件に...って感じの書き出しです。日々、韓国の企業で働いて韓国語のメールのやり取りをしているので、また便利な言い回しなど紹介していきたいです。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイトメールで使えるビジネス韓国語【お忙しいところ...】と、お願いの言い回し...韓国で歯列矯正を考えているあなたへ!メリットとデメリットについてRECOMMENDこちらの記事も人気です。将来ハワイでホロホロするのを夢見ながら、現在は韓国でOLやってます。このブログでは、旅行や出張で行った先のことや海外生活で気づいたことなどを綴っています。2018.6.30デルタ航空プレミアムエコノミークラス:プレミアムセレクト搭乗記プロフィールだこ元韓国在住アラサー日本人です。日米韓行ったりきたりしながら会社員しています。好きなことは、*カフェでぼーっとすること*おいしいものを食べること・作ること*フラーっと無計画に行く旅行*よく笑う人と過ごす時間*ミステリー/推理小説*乗り物全般*マッサージ*ほどよい晩酌などなどです。ブログには日々の生活で気になった韓国のこと(主にカフェ/韓国グルメ/買い物/韓国コスメ/マッサージ・エステ)、日本のことや海外旅行(出張含む)のことなど気ままに書いています。※コメントは常時受け付けておりますが承認制です。コメント非公開希望の方は、コメント欄最後に「非公開希望とお書きいただければ、表示されないよう、対応させていただきます。(尚、非公開を希望される際は返信することができませんのでご了承くださいませ。)※写真や文章の転載はご遠慮くださいませ。著作権はすべてこのサイト運営者所有です。引用いただく場合は抜粋のみ、出典元の記載・リンクをお願いいたします。その他なにかございましたらご連絡くださいませ。※サイト運営者の経験や事実に基づいて記事作成を行っておりますが、度々記事の情報が古くなってしまっていたりと、意図せず誤りが生じる場合があります。ご指摘いただけますと、修正させていただきたいと思います。