※この記事は、以前mixiに投稿した日記を再編したものです。私がかつて唄三線(沖縄民謡のこと)を教わっていた先生は、「表現」ということについて、すごく素敵な考え方を持ったかたでした。三線をやる人は「唄はちむぐくるが大事」と言います。“ちむぐくる”とは、漢字では「肝心」と書きます。”きも”と”こころ”、沖縄読みして”ちむ・くくる”というわけです。真心や魂を意味する言葉で、ただ唄うのではなく、それをていねいに込めることが大事と言っているのです。それは、沖縄的なたおやかさをふくんだ、とてもすてきな言葉です。「すぐそれを言いたがるやつは分かってない。