PORCELAIN(ハサミポーセリン)は、波佐見焼の伝統的な技術に、LA在住の篠本拓宏氏のディレクションにより現代のコンセプトで革新するテーブルウェアとして生まれました。和食から洋食どんな食材と合わせても違和感がなく、フードやドリンクを引き立ててくれます。トレイは器として、お盆として、コースターとして、ボウルのフタとして、など様々な使い方が可能です。PORCELAINのシンプルな線のみで構成されるデザインは、器が重なり合うことで、よりいっそう美しい調和をつくり出します。マグカップ、プレート、ボウル、トレイなど個々のアイテムが共通の直径でデザインされているため、自由なスタッキングが可能で、収納時や運搬時も無駄がありません。木の特性上、木目や色味がひとつひとつ異なります。この地で約400年前の江戸時代につくられはじめた磁器は、当時から日本各地はもとより、長崎港を経てヨーロッパへも出荷されました。早くから量産体制が整えられたため、日用の食器としての確かな質と価格を実現したことで知られています。豊かな伝統は、現代まで脈々と受け継がれてきました。PORCELAINは、篠本拓宏(tortoise)のディレクションにより、こうした遺産を現代のコンセプトで革新するテーブルウェアとして生まれました。order【1】ご希望の商品ページにて、購入数などを選び「カートに入れる」ボタンをクリックしてください。ラッピング・お支払い方法をご指定ください。【3】ご注文内容確認画面が表示されましたら、内容をご確認後「注文する」ボタンをクリックしてください。【4】コンビニ決済の場合はそのまま「お支払い手続きへすすむ」をクリックし、必要事項をご入力後に「ご購入」ボタンをクリックしてください。以上でご注文完了です。【5】ご登録いただいたメールアドレスにinfo@tariraku.comより自動返信の「ご注文確認メール」が届きます。メールが届かない場合は迷惑メール拒否設定などをご確認後、ご連絡をお願いいたします。▶ご連絡はこちらから【6】営業時間内に、スタッフよりあらためて「ご注文受付メール」を送信いたします。Members当店ではショップ会員登録をご利用いただけます。▶会員登録はこちらから当店ショップ会員にご登録いただくと、次回からご住所などの入力が不要になります。お買い物でご使用できるポイントをお付けいたします。・メール便のサイズを超える場合は2件に分けるか、宅配便でのお届けとなり、追加の料金をいただきます。・ポストへのお届けとなりますが、ポストへ入らない場合は手渡しとなります。・代金引換、お届け日時指定はできません。1,060円Wrappingラッピング1包につき220円で承ります。・口座番号はご注文受付メールでご連絡いたしますので、7日以内に入金をお願いいたします。・振込み手数料はお客様のご負担となります。・口座番号はご注文受付メールでご連絡いたしますので、7日以内に入金をお願いいたします。・振込み手数料はお客様のご負担となります。クレジットカードVISA、DINERS、MASTERのクレジットカードがご利用いただけます。商品お受取時、配達員に現金で代金をお支払い・代引き手数料330円は、お客様のご負担となります。払込番号はsendonly@epsilon.jpよりメールいたします。事前にメール受信設定をお願いします。・ローソン、ファミリーマート、セイコーマート、ミニストップより7日以内に入金をお願い致します。・手数料220円は、お客様のご負担となります。