テーマに、相互の身近な生活習慣の相違と台湾中国語を紹介します。888回目になったんだよね。888回というと、縁起のよさを感じる。台湾人だけじゃないだろうけど、中華圏では「8」の数字が好きだよね。「八」(ba1)の音が「發財」(fa1cai2)の「發」(fa1)にも音が似ているということで、金回りがよさそうな数字という意味があるようだよ。実は、8という数字だけじゃなくて、6も、7も、9も、それなりに縁起がいい数字だと言われているんだよ。6には「六六大順」という順調という意味の言葉がある。さいころでは6が一番大きい数字で、それをよしとする意味がある。7については、スロットとかで「7」が三つ並ぶといい数字であるとか、ラッキーセブンという概念はもちろん台湾人にもあったりする。9は、「久」(jiu)というのと同じ音で、長く続くということに縁起を担ぐときに使うようだよ。ちなみに、これ以外の、1、2、3、4、5にはそれほどの縁起のよさはないみたいだ。21:32:064といえば四つ葉のクローバーも縁起のいいものですね。数字だけ見たら悪いことばかり思いつくんですけど。それと、6が3つある場合は、西洋では悪魔の印になると聞いていますね。どこでもだれでも「いい数字」だと思われる数字がなかなか見付かりませんね。00:24:56共通にいい数字は見つからないけれども(winiさんへ)こんにちはszyuです。コメントありがとうございます。伝統的な発想だけではなく、今はいろいろな価値観によって、各数字をポジティブに見られるようになったことはいいことかなと思います。