2021.09.24スポンサーリンクみなさん、フィリピンは7000以上の島で構成される、海に囲まれた国です。日本と同じように、海の資源にめぐまれ、多くの海産物を食べ、輸出もしてます。フィリピンで生活すると必ず食べる主要な魚介の単語はぜひ覚えて置きたいものですよね。そこで今回は、『おさかな、エビ・カニ・うにetc』に関する、ビサヤ語/セブアノ語をイラストと合わせて紹介したいと思います。代表的な単語を12個選んで紹介します。タガログ語/英語も併記します。最後までご覧ください。実際は、各地方でも呼び方が異なったり、他にも数えきれないほどの種類の魚があります。辞書で確認できた、日本人がよく食べ、フィリピンでもしられている単語に限定していますので、ご了承ください。日本語/英語/ビサヤ・セブアノ語/タガログ語の順に記載します。ビサヤ・セブアノ語とタガログ語の単語の異なる場合に赤字にしてありますビサヤ・セブアノ語/タガログ語は、さまざまに語形変化しますので、以下の単語は、基本的に語根を示すようにしています。urchin,echinus/ウニ/suwaki​/ekinus​crab/カニ/kagang/katang,talangka​まとめsalmon/さけ(鮭)​/salmon​/salmonsalmon;サーモンは、英語含めて同じ。ビサヤ・セブアノ語もタガログ語と同じですスポンサーリンクsardine/イワシ​/sardine,tamban​/sardinas,tambanonline辞書ではビサヤ・セブアノ語とタガログ語では若干の違いあります。tuna/マグロ​/barilis​/tuna,usingonline辞書ではビサヤ・セブアノ語とタガログ語では若干の違いあります。実際は英語のtunaで十分つうじるハズです。フィリピンの人は、マグロの幼魚を食します。『tulingan』ツリンガンといって、手のひらサイズのマグロです。(もったいない気がしますが。skedonline辞書ではビサヤ・セブアノ語とタガログ語では若干の違いあります。実際は英語のtunaで十分つうじるハズです。辞書では検索できませんでしたが、小ぶりの『アジ』は『tamarong』タマロンとして、市場で売られています。こちらの単語も覚えておくと、役立つと思います。1bonito/かつお​/Budlisan,mangko​/bonito​online辞書ではビサヤ・セブアノ語とタガログ語では若干の違いあります。実際は英語のbonitoで十分つうじるかも?です。Prawn,shrimp/エビ/pasayan​/hipon​ビサヤ・セブアノ語とタガログ語では違います。Squid/イカ/nukos​/pusit​ビサヤ・セブアノ語とタガログ語では違います。octopus/タコ/kugita​/Pugita​ビサヤ・セブアノ語とタガログ語では違います。2clam/あさり​/kabibi、kalaykay​/kabibiビサヤ・セブアノ語もタガログ語と同じkabibiです。mussel/ムール貝/tahong、Kalingkaling​、amahong​/tahongビサヤ・セブアノ語もタガログ語と同じtahongです。urchin,echinus/ウニ/suwaki​/ekinus​ビサヤ・セブアノ語とタガログ語では違います。crab/カニ/kagang/katang,talangka​ビサヤ・セブアノ語とタガログ語では違います。3まとめ今回はフィリピンの人の『おさかな、エビ・カニ・うにetc』に関するビサヤ語/セブアノ語を紹介しましたが、いかがだったでしょうか?イラストで表示することで親しみやすく説明してみました。今回はここまでですが、今後も、イラスト付きで、他の単語を追加してゆこうと思います。最後までお付きあいいただき、ありがとうございました。】タイ文字を読む時の例外ルール『曲者:รロールア』の徹底解説タイ語の文字の読み方には、基本ルールがあります。イラスト付きスポンサーリンクアーカイブ2022年5月2022年4月2022年3月2022年2月2022年1月2021年12月2021年11月2021年10月2021年9月2021年8月2021年7月2021年6月2021年5月2021年4月2021年3月2021年2月2021年1月2020年12月2020年11月2020年10月タイトルとURLをコピーしました。