『ハミルトン(Hamilton)』の「ハ」の字も知らない私が、曲だけを聴いて『ハミルトン(Hamilton)』にハマり始めたのは、この曲がきっかけでした。テンポが良い、ビートが良い、ラップが良い、アンサンブルが良い。どれをとってもカッコイイこの曲を、ヘビーローテーションしたのは私だけではないでしょう。この曲ってとっても長いですし、早口なので内容を把握するのに精一杯なのですが、まず一番押さえたいのは何度も歌われているこのフレーズです。Miranda)韻も踏んでカッコイイし、舌を噛みそうなのにかまない感じが震えますよね!それではこの歌詞の意味を見ていきましょう。何だ?この曲を聴き始めた頃、ずっと疑問に思っていたことがあります。何か」ということです。4人の男たち(アーロン・バーは含まず)が興奮気味に歌うこの曲は、きっとお酒を酌み交わして、ショット(shot)グラスを豪快に合わせて乾杯しているのかしら...と思いました。それはある意味正しかったです。舞台上では、男たちが豪快にショットグラスを合わせていました。お酒と関係ない意味があります。「俺の目標」という意味なんですね。ハミルトンの立場から言えば「俺の野望」がピッタリでしょう。俺は俺の夢を諦めたりしないあー、カッコイイ!俺の国みたいに...さらに続く2つのフレーズも、またしびれます。ことですが、ここでは特に意味を持っておらず「おい!」といった感じで相手の注意ををひく要素として使われます。ラップなのでこれが入ることでリズミカルになったり、これから言うことに注目して欲しいという強調の意味としても使われています。何と言っているかです。独立に向けて奮起しているアメリカのことを指しています。そのアメリカと、自分自身を重ね合わせて歌っているのがこのフレーズなんですね。ハミルトンの代名詞ともいえるフレーズです。19歳のアレクサンダー・ハミルトンは、失うものなどなく脇目もふらずに前進する人物。3つのワードで表現しているのは天才的ですよね。これからアメリカと共に時代を歩んでいくハミルトンを表現する、文句なしのフレーズです。(うは~!カッコイー!しびれるー!!!)いかがでしたか?繰り返されるフレーズの意味は押さえて頂けたでしょうか?この曲を聴くときは、未来を見据えたハミルトンとアメリカの姿を目に浮かべてみてくださいね。他の記事はこちらから。Shot/英語歌詞を徹底解説それでは皆さん、良い観劇ライフを...以上、あきかん(@performingart2)でした。現在は「ミュージカル考察の沼」に生息中。歌詞から作品を紐解くべく、暇さえあれば関連本を読み漁る。その後、広告代理店に7年勤務し、現在に至る。2021年には本を執筆。【詳しいプロフィール】サークル【ミュージカレッジ】とは?「ミュージカルを追究したい!もっともっと考察したい!」メンバーが集まる、月額500円~の有料オンラインサークル。あきかんの「音声」と「限定公開記事」を週1~2日ペースで配信しています。『スリル・ミー』それぞれ3つの視点から作品に切り込んだ1冊です。artsではオリジナルグッズを販売しています。売上の一部は各種団体に寄付されます。artsお問い合わせ当サイトについてより精度の高い情報をお届けするため、日々修正・追記を実施中!記事内容が一部更新される可能性があること、予めご了承下さい。貴重な情報やご意見は、コメントかお問い合わせフォームよお気軽にご連絡下さい。