Mikeforce::TodayMikeforce::Todayグルメ、旅行、日々の話題、そして個人的なつぶやきなど。Programmers』。個人的には、読んでみたけど「普段はあまり使わないかも」的なツールが紹介されていた。インストールしている。パワーとメモリを消費するのでホントたまに覚えていたら使う程度。アイディアは悪くないのでもっと連携できるツールが増えると嬉しいかも。日本語に訳してみることにした。云ってもかなり大規模な読み物であるので少しずつの翻訳になるけれど。カーネルの探求に焦点をあてた、なかなか良く出来ているドキュメント。可能なかぎり図も翻訳することにしている。翻訳したりするかもしれないけど。[a]さまざまな記事を投稿したり閲覧するネットワーク・サービス。創業者の一人が2012年に立ち上げた。Mastered』を日本語に翻訳してみた。会話風英語ながら米国でも英国でもない、かなり崩れた言い回しが多い彼の英語を日本語にするのに苦労した。一回読んだだけでは何を言っているか分からなかったもので。せざるを得なかった次第。中級者向けに解説するもので、それほど詳細な解説ではないが例題があるので飲み込める内容ではある。少なくとも初心者向けではない。記号を「パイ」と呼ぶのを初めて知った。↑aさまざまな記事を投稿したり閲覧するネットワーク・サービス。創業者の一人が2012年に立ち上げた。Debugging』を日本語に訳してみた。デコレータについて勉強したけど、確かにこれはログ出しとかに便利だなぁと思った。訳しながら、おぉっと唸ってしまったトピックスもあったり。Internals』を日本語に訳してみた。あるとおり対象はC言語のコードをアセンブリ言語に翻訳する方法に興味のある人C言語とアセンブラでコードを記述するプログラマC言語で作成したバイナリのリバースエンジニアリングをしてみたいと考えている人たち。トピックス的には面白いんだけど、後半に向かってだんだんと説明が薄くなって総合的にあまり読みごたえがなかった感じ。いえC言語とアセンブリ言語の間の違いやスタックの使い方なんていう「基本仕様」を知るきっかけにはなるか。Internals」があるようだ。気が向いたら読んでみようかな。このサイトにあるコンテンツは全てクリエイティブ・コモンズでライセンスされています。出典付きでリソースを公開する場合も著作権を行使します。直リンクを含む無断使用を目視またはログ等で確認した際は掲載料として一画像につき2万円(日本円)をアクセス数分請求させていただきます。WP-Copyprotect.。