後編は7日目から最後の12日目まで、クライマックスに向けて歌い上げましょう!前編はこちら今回は別の動画もご覧になってください。Christmasです。実はこの曲の9-12番は入れ替わることがあるのですが、今回の記事で初回する歌詞の順番は、Pentatonix版と同じです。詳しくは記事の中で説明します。並べるのもおこがましいのですが、ワタクシの歌唱版でございます。Pexels.com白鳥が登場。ガチョウとの見分け方が難しそうです(笑)。続いた鳥シリーズもこれで完結です。treeクリスマスの8日目、私の恋人が私に贈ってくれた:8人の乳絞りをする女中7羽の泳ぐ白鳥6羽の卵を抱くガチョウ5つの金の指輪4羽の煤(すす)けた鳥3羽のフランスのメンドリ2羽のキジバトに梨の木に止まっている1羽のヤマウズラ8日目は人間になりました。maidとは女中、お手伝いさんですね。milkには乳しぼりをする、という意味があります。牛の乳をたった今、搾っていると読めるので、maid8人はcow8頭をもれなく連れてくるはず。鳥が終わったと思ったら、巨大な動物も加わり、大変な騒ぎです。Pexels.comさあ、9日目になって太鼓が出てきました。クリスマスのお祝いモードがちょっと入ってきと感じですね。Pexels.com10日目は笛吹も加わりました。音楽の準備は万全ですね。Pexels.com11日目は踊る貴婦人です。パーティーが始まったようですね。Pexels.com最後を締めくくる12日目。lordはキリストや神の意味もありますが、ここでは12人もいますので、貴族と訳しています。leapは飛び跳ねるということで、はっちゃけているようです。いういことで、もはや収拾がつかない規模で人や動物をプレゼントされている状況ですが、きっと楽しいどんちゃん騒ぎが繰り広げられて、大いに楽しんだということで、よかったのではないでしょうか。9-12番の入れ替わりについて冒頭でも書きましたが、この唄の9-12番には順番が違うパターンが存在します。私がぱっと調べた範囲では次の二通り。tubeの動画ではパターンBが主流ですが、手元の専門書「マザーグース・コレクション100」ではパターンAです。私は個人的には絶対パターンA派。パターンBだと、楽器隊が到着する前から、lordsが飛び跳ねたり、ladiesが踊ることになって、しっくりこないから。楽器の到着順はリズムを刻む太鼓が先で、次が笛であるべき。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。Part1の振り返り8月7日19時から開催しました。接続トラブルなどもあり、ご参加は一組だけ。お母さんと息子さんの二人。Gooseの代表曲ともいえるほどの曲ですね。卵の形をした怪しいイラストが定番です。卵が壊れて、戻らないという悲しい話に見えますが、まったく絶望感がなく、滑稽さが漂う不思議な歌ですね。漫才で学ぶ英語のヒント2:必聴!コスパ・タイパ最強、NHK語学講座!いまここず爆誕。