2021.07.31スポンサーリンクタイで地元のタイ料理のお店に食事に行くと、タイ文字のメニューが出てきます。タイの人と一緒に行くときはいいのですが、日本人だけでゆくと料理を注文するのも困難ですよね。タイ文字が読めないと、知っている料理しか注文できません。大きなお店では、英語版のメニューがあったり、料理の写真が付いている場合もありますが、必ずあるものでもありません。タイ文字の意味が知りたい!前回は8品の料理の紹介をしましたが、今回は追加で5品のタイ料理のお店のメニューのタイ語を紹介することにします。タイ料理のタイ文字の訳と料理の写真を一緒にのせて紹介します。タイ語の意味ななるべく分解して翻訳して、理解しやすいよう、応用が利くように説明しました。最後までご覧ください。出てくる、魚介類の説明をします。料理の中に材料として出てくることが多いので、まずはこちらを紹介します。エビ、カニ、サカナ、貝エビ、カニは頻出単語です。魚、貝も頻出単語です。イカとタコは単語の組み合わせで、出来上がります。辛い・酸っぱい、ハーブ類の香りのする凄ーく辛ーい、でも美味しい料理ですよね。一緒に入れる赤たまねぎも愛称は抜群。กุ้ง​​/クン​/エビ日本人、タイ人の仲間と食事に行くと必ずと言っていいほど頼んでいましたね。​/炒めタイのあさりは横長の形をしていました。身も日本のあさりにくらべて小さめ。เค็ม​​​​/kem​​/塩味カイケムは通常は『アヒルの塩漬け玉子』で、カイペット(アヒルの玉子)を塩水に漬けて作ります。ニワトリの卵、カイガイ(鶏卵)でも作れますが、アヒルの玉子の方が濃厚な味がします。まとめいかがだったでしょうか?タイ料理のお店のメニューを5つ紹介しました。タイ語の意味ななるべく分解して翻訳してますので、他のメニューを見ても応用して、料理のイメージが湧くようになるのではないか、と思います。今回はここまでですが、料理はまだまだたくさんありますので、追って紹介してゆこうと思います。今回はご覧いただきありがとうございました。イラスト付きスポンサーリンクアーカイブ2022年5月2022年4月2022年3月2022年2月2022年1月2021年12月2021年11月2021年10月2021年9月2021年8月2021年7月2021年6月2021年5月2021年4月2021年3月2021年2月2021年1月2020年12月2020年11月2020年10月タイトルとURLをコピーしました。