日曜・祝日の営業は18:00までです。弊店にはエレベーターがございません。誠に申し訳ございませんが、3階まで階段で上がって頂いてご来店ください。銘龍園ブログ銘龍園ブログ年末年始の休業お知らせ本当に今年も残りわずかとなりました。明日からお休みを頂きます。年末年始の休業のお知らせです。2008年12月27日(土)~2009年1月4日(日)まで誠に勝手ながら冬季休暇とさせていただきます。この期間のご注文はお受けいたしますが、商品の発送、メールでのご返信、お問い合わせのお返事などは2009年1月5日(月)以降になります。ご迷惑をお掛けいたしますが、ご了承の程よろしくお願い致します。皆様どうぞよいお年をお迎えくださいませ。2009年も宜しくお願い致します。膝の靭帯あぁ~もう今年ももうすぐ終わりですね~今日はクリスマス。毎年、年の暮れになってからやり残したことに焦ってバタバタしています。11月くらいから異常に時間の流れが早く感じるのなぜなんでしょうね?私の今年は特にです。生徒の皆様、顧客の皆様にお知らせがあります。実は私、ミンロンは、左足の膝前十字靭帯というものを断裂してしまい、手術に伴う入院(約3週間)をしなくてはならなくなりました。痛くないので(痛くないのが不思議だそうです。)手術を躊躇っておりましたが、11月ごろから、時々カクンと膝が外れるような感じになってきまして・・・。近い将来にお年寄りのような変形性膝関節症になってしまうとかで・・・・。明るい将来?の為に手術しなきゃいけないそうで・・・。そんなにお店は休めないと悩んでおりました・・・。弊店の二胡講師の林老師が毎年春節(旧正月)で、3週間ほど、帰国される(その期間レッスンはお休み)ので、じゃあ、その期間を利用して手術しちゃおうかと決めさせていただきました。いうわけで、誠に誠に勝手ながら、来年1月末から店をしばらくお休みさせて頂くことになりました。年末年始にもお休み頂くのに本当に申し訳ございません。生徒の皆様、どうぞご安心下さい。老師が帰国され次第レッスンは再開されます。代理のものが店番になると思いますが・・・。私が退院後とさせていただきます。来年1月末の臨時休業の日時は詳細が決まり次第、お知らせいたします。ご理解の程宜しくお願い致します。リハビリの過程などは、弊店のブログとは別ブログで記録として書いていきたいなと思っております。ご注意まだ全然UPしていませんし、なんせ普段からこのブログでも更新怠っておりますので、あまり期待されませんように・・・(汗)。更新を怠っているうちに今年も残りわずかとなってしまいました。2008年は皆様いかがでしたでしょうか。さんでにぎやかに行われました。ご参加のみなさんありがとうございました。カンパーイ♪♪」(老師はいきなり一気飲みでした!!)忘年会の開始です。このお店は、オーナーもスタッフも全部中国人。「お取り分けしてきま~す♪」とカタコトの日本語で話しながら毎回人数を確認する小姐(おねーさん)の動作がなんかコミカルで可愛かったです。懐かしい)空心菜炒めここでオーナ登場。なんと林老師と同じ瀋陽出身なのです。(えっ?!なんでぇ~?!瀋陽やん。つっこみたかったのですが・・・。)同郷ってわけで紹興酒が3年ものから5年ものへグレードアップ(ラッキー♪)おかんが冷めないようにボトルに着せられたチャイナ服。飲んだ飲んだ♪(老師と私)二胡の話、習いだしたきっかけの話はもちろん趣味の話、仕事の話、華流ファンの話、血液型の話などなど盛り上がりました。それにしても昨日参加された生徒さんB型が多かったのに驚きました。こんなにB型の方々に囲まれたのは初めてだったかもしれません。)ご参加のみなさんお疲れ様でした♪2009年も宜しくお願い致します♪このあとも一部メンバーでカラオケへGO!!そこでも老師と私は飲んだくれておりました。どんだけ飲むねん!!でも、肝臓を丈夫に生んでくれた両親に感謝。今しばらく休業致します。10月15日(日)お休みいたします。9月1日(金)まで休業します。日曜・祝日の営業は18:00までです。弊店にはエレベーターがございません。誠に申し訳ございませんが、3階まで階段で上がって頂いてご来店ください。