アメリカで暮らすってこんな感じ?コンテンツへスキップアメリカで暮らすってこんな感じ?アメリカ駐在家族として、小3、小1、4歳児とともに渡米。Grade)の真ん中の子が早速宿題を持って帰った。一生懸命辞書を片手に読んだ結果、フォニックス(phonics)の練習を毎日するように書いてある。phonics・・・辞書を引いてもいまいち分からない。兄「そんなの分かるはずないじゃん!」そうよね~・・・・というわけで、スクールバス乗り場となっている通りの角に住んでいるタイラー(Tyler)のお母さんに聞いてみることにした。Tylerもこの秋から1年生だ。同じ宿題をもらってきているかもしれない。teacher)が用意したプリントを中心に授業が進められるので、宿題も先生が手作りしたり、どっかから探してきてコピーして配っているのだ。庭先にTylerのお母さんのJill(ジル)がいるのを見つけて、私はプリント片手に近寄って行って聞いた。「Hello,(まだ、Hi(ハァイ)と言うのが恥ずかしいアタシ)これうちの子の宿題なんだけど、フォニックスって何?」するとJillは、ていねーいに説明してくれた。フォニックスに関して何の知識もない私は、彼女の説明を聞いても、なんだか発音に関することらしい、以外はよく分からなかった。結局その宿題のプリントはキッチンの冷蔵庫に一応張られたものの、一度も役に立つことはなかった・・・・初めからこんなことでいいのだろうかと思いつつ・・・・でも分からんものは分からんのだ。子が幼稚園(kindergarten)に行き始めて、フォニックスを習い始め私もようやく分かってきた。発音と言っても単語の発音ではなく字の発音と言う感じ。始めに母音の発音を一つずつやっていた。言語学者ではないので偉そうなことはいえないが、私の知識の範囲では、英語の母音は日本語と同じ五つa,e,i,o,uそしてそれぞれに、ショート(short)の発音と、ロング(long)の発音がある。(ケーキと言う発音ではない)今ここに正しい発音を書くのは無理だ。(やはり実際に聞いてみないと。)大人の私にとっては、これは難しい。日本人のカタカナ英語が邪魔をしている。grade)で、英語の意味は分からなくても、読むことはできる。意味は良く分からないままだが、英語の本一冊、音読はできるのだ。して仕事をさせてもらっているので、追記しておきます。yと言っていたのを思い出しました。プロフィール2000年9月1日に、主人のアメリカ駐在に伴い子供三人を連れ、家族5人で渡米。場所はオハイオ州シンシナティ郊外。日々、なかなか上達しない英会話と、日米のものの考え方の違いと、3人の子供(←これが一番手ごわかったりする)と格闘しています。渡米時4歳(2006年7月帰国しました)詳しくはこちら~~~~~~~~~~~~~~~TOEICに備えて、英検に備えて、いろんな英文に慣れておきたい方はこちらのサイトもどうぞ。アメリカ生活の中で生の英文を集めました。英語らしい表現に注目して、英文を読む練習にお役立てください。