購入しますが、商品には多くのタイの文字情報があり、商品を買う事はできますが、書いてあるこがわかると得をすることもあるかもしれません。見かけるタイ文字は何とか理解しておきたいものです。そこで、今回はショッピングモールに書いてある、いろいろなタイ語を紹介したいと思います。商品の値段に関する宣伝のタイ語は、知っていないと損することになるかもしれないので、複数例紹介したいと思います。加えてモールの併設されているお店についてもいくつか紹介します。いつもとおり、タイ語の意味ななるべく分解して翻訳表示することで理解しやすいように紹介します。発音と日本語/英語も併記します。興味深い内容だと思いますので、是非最後までご覧ください。price/特別価格お店でよく見かける単語いわゆる『特(別)価(格)』ですね。下記の例のように英語で書いてない場合もありますので、この単語は覚えておくべきですね。1/一つ買うと一つ無料このような売り方は、タイでは非常によく見かけます。1つ買うと一つおまけ。2つセット売りなんです。แถม​​/tăem​/add/加える利益をだすために2つ買ってください。1つを半額で売ってもらった方が買う側には都合がいいですが、お得感だしてますね。値段を安くするのではなく、価格を固定する広告です。変動しやすい野菜などを固定価格にする広告です。/mâek-doh-nan​/McDonald’s​/マクドナルドお馴染のマクドナルドです。自分ではなかなか読めないなーと思っていたのですが、読めない原因は、意外にも、お店、製造メーカーの固有名詞だったり、英語文字のタイ語かだったりします。クリニックは日本人も使う言葉なので、なるほどと思っていただけたのではないかと思いますさて今回はここまでですが、今後も継続して、看板、宣伝の紹介してゆきますのでよろしくお願いします。今回はご覧いただきありがとうございました。英語の所有の表現『~を持っている』および存在の表現『~がある』『~がいる』をご存じですよね。英/タイ/日本語併記タイではあまり電車のインフラが発達しておらず、長距離は車で移動することがおおいですよね。イラスト付きスポンサーリンクアーカイブ2022年5月2022年4月2022年3月2022年2月2022年1月2021年12月2021年11月2021年10月2021年9月2021年8月2021年7月2021年6月2021年5月2021年4月2021年3月2021年2月2021年1月2020年12月2020年11月2020年10月タイトルとURLをコピーしました。