店主のブログ『お茶とお菓子まやんち』は、世界の産地から集めたお茶(主に紅茶)と自家製のお菓子をゆっくりと愉しんでいただくティールームです。ティールームがお休みの日は、会員制のお菓子教室を開催しております。ティールームとお教室。ともに、心をこめた手作りの美味しさをお伝えしております。矢崎悠美さんの展示会が始まります。展示期間:2月20日(木)~3月6日(金)ティールームOPEN時間にご覧いただけます。※ティールームの営業は週2日(木と金)です。↑お店の扉を開けてすぐ、通路スペースの壁面に展示しております。『創芸画』をご存知でしょうか?創芸画とは、、日本古来の伝統技法、表装の技術を基として確立された絵画表現技法です。表装は絵画の保存と装飾のための古くからの技術です。古来の和紙とともに日本人の素晴らしさが結集した文化です。日本人が大切にしたい和紙と表装技術を新たな視点から着目してもらいたいという願いを込めて、『創芸画』の表現技法を小渕陽童さんが確立しました。矢崎さんは長年に渡り小渕先生に師事されてました。師の技術を継承されている作家さんです。画の中の色は、それぞれの色彩を持つ裂地を和紙で裏打ちしたものです。独自の鋼(はがね)入りの刀で切り描き、ステンドグラスのようにフラットになるように素材を組み合わせています。切り描いた境目は美濃和紙で留め、全体を宇陀紙で総裏をして仕立てます。小渕先生といえば、パリ・ルーブルの’美の開放展’でも受賞されています。お師匠の創芸画展を11年前にまやんち店内の全壁面に飾って開催させていただきました。(改装前のまやんちはすべての壁面を展示などにご利用いただけまたした)お客様の中にはご記憶にある方もいらっしゃるかもしれませんね?現在は入口の通路スペースのみ展示ができるようになっております。矢崎さんとはそれからのご縁で、かれこれ11年のお付き合いです。今、こうして、創芸画家として独立された矢崎さんの絵を飾らせていただけるなんて、とても嬉しいです。矢崎さんは表装の技術者でもありますので、額装もすべてご自身でなさります。その技術にも驚きます。創芸画の細かいところをどうやって作るの?とか、作業量がどれだけの時間を要し、どれだけの情熱が必要なのかに興味がある私は、搬入中も搬入後もマシンガン質問をさせていただき、とても楽しかったです。創芸画の質感をお伝えするために、額にはガラスを付けておりません。絵をいろんな角度からご覧になると面白いと思います。展示場所はウェイティングスペースとなっている通路部分です。ベンチシートにお掛けになるお客様の座位を考慮して、一般的に想定される位置よりも上の方に絵を飾っております。その点についてはご容赦いただけますようお願いします。期間中にお出かけください。お茶をする前か後に矢崎さんの創芸画をご覧いただけると嬉しいです。10周年記念イベントのご案内これまで、まやんちでは、延べ130人もの作家さん達の展示会の場所としてギャラリースペースをご利用頂きました。出展してくださる作家さんもいらっしゃっいましたから)その中でも、buanobiは最多の出展回数ですので、まやんちのお客様にはお馴染みかと思います。buanobiは初出展の時にまやんちを展示場所として選んでいただいて、以来、展示会だけではなく、ワークショップも定期的に開催していただいております。記念イベントとして、1dayの展示即売会を開催してくださることになりました。まやんちの今回の改装で展示スペースがなくなりましたので、普段は焼き菓子の陳列をしているところにbuanobi作品を並べて、さらにテーブルにも並べて展示していただきます。これまでの、懐かしの生地を用いた作品の数々も並ぶようです。デザイナーの福島さんからのお心遣いとして、お買い上げの方には、まやんちの『木の実とドライフルーツの生キャラメルタルト』をお土産に渡したい、お時間のある方が店内で召上がるときにはお茶も出して差し上げたいとのご要望で、今回もブアノビとまやんちの共同イベントとなります。(あ、ドライフルーツやキャラメルが苦手な方が他のお菓子も選べるように柑橘系のケーキも用意しております。)丁寧な手刺繍を施したシルクを用いた作品の数々は、見た瞬間に思わず、「わーすごい!」「キレイ!」と歓声が上がる作品ばかりです。様々な生地と刺繍の組み合わせが、どれを選ぶか迷うほど魅力的な作品です。ご自分へのご褒美に、大切な方へのプレゼントにお選びいただくのはいかがでしょうか。ご覧になるだけでも大歓迎です!お待ちしております。(ブアノビ)の展示会を12月16日(金)と17日(土)の2日間、まやんちのギャラリースペースで開催いたします。ティールームご利用のお客様には、お茶をしながら、buanobiの作品をご覧いただけます。ひとつひとつ丁寧に刺繍されて作られた作品には心を奪われるお客様が多くいらっしゃいます。キレイな作品が並ぶ2日間は、展示も楽しみにして、ご来店ください。2日間の展示会に先駆けて、15日(木)の夜に、『先行販売会』を行います。確実にお求めになるには、ご来場をお勧めしております。事前チェックができますよ。「ご来場の皆様に、まやんちのクリスマスケーキをご馳走したい!」との強いご希望がありましたので、(ホントは、ご自分が食べたいから・・・笑)まやんちもクリスマスに先駆けて、クリスマスケーキを作っちゃいます!ということで、先行販売会は予約制となっております。(ケーキを召し上がる人数の確認もございますので)先行販売会の詳しいご案内は、buanobiのブログをご覧になってください。今回も既に満席となっております。申込みが間に合わなかった方は次回を楽しみにしていてください。ワークショップは私も毎回楽しみにしています。師走の慌ただしさの中に、ほんの一瞬でも気持ちの高揚を感じていただけたら、と思います。ワークショップを開催しました。みなさん、せっせとチクチク励んでいらっしゃいました。昼食にはアフタヌーンティーを召し上がっていただきました。午後はガマグチの装着。みなさん、がんがん力を入れて組み立ててらっしゃいました。1日かけて、タイシルクに手刺繍のガマグチポーチが完成しました。ご自分の作品を手に取っていただいて、集合写真をパチリ!素晴らしい出来栄えでした。■■■まやんちのギャラリースペースで、12月に開催していただくことになりました。詳細はあらためてご案内いたします。読みかた訂正?今日(日付けが変わって昨日ですが)アルネとカルロスがお忍びでまやんちに来てくれました。昨日東京に戻ってきました。合間を縫って、まやんちに来てくれました。ティールームのお休みの日の火曜日に!(ですので、人目を気にせず、盛り上がれました)3年前、日本初の『アルネ&カルロス』のクリスマスボールの展示会をまやんちで開催していただきました。そのときに、「北欧のお菓子を展示会と連動させて開発してください!」とのオファーにお応えして、「モーロットスカーカ」を作りました。夢のようなティータイムをご一緒しました。私の掌に乗っかっているケーキは、羊毛フェルトでできている『モーロットスカーカ』。スェーデン語の発音レッスンをしてくれました。あらあらあら、3年間もメニューに「モーロットスカーカ」と書いてました。訂正?どうしましょう。およばれ只今、まやんちでは『アルネ&カルロス』のクリスマスボール、全デザイン55個を飾って展示会を行っております。『アルネ&カルロスのクリスマスボール』の日本語版が出版され、それを記念して彼らが来日しました。先ほど、ノルウェー大使館でのレセプションにご招待いただき、行って参りました。彼らの日本での活動窓口でもあり、まやんちの展示会にご尽力くださっている(株)ノルディックカルチャージャパン様からお招きいただきました。ノルディックさんが「日本で初めて彼らのクリスマスボールを紹介する場所は’まやんち’がいいです!」と、熱くお申し出いただいて、まやんちで日本初公開したのが3年前。今や、このようにクリスマスボールが広く知られるようになって、とっても嬉しいです。日本ヴォーグ社クリスマスボールの本は、ノルウェーでは大ベストセラーとなり、その後、世界の各国で翻訳本が出されておりまして、ついに先週、日本語版も出ました。初版が出たばかりなのに、書店では売り切れ続出で、もう増刷が決まったという人気ぶりは、日本でも大ブレークの予感がします。書店で手に入らなかった方は、ぜひ、まやんちでも販売しておりますのでご利用ください。レセプションは、ノルウェー大使(←イケメンでキュ~~ンとしました)のご挨拶から始まりました。彼らの生活やデザインについての思いなどを写真を見ながら語っていただきました。インスピレーションという言葉が何度も出てきたのが印象的でした。茶目っ気たっぷりの遊び心が加わった彼らの世界観は国境を越えて人々を魅了し、愛されるのですね~。写真右は通訳さんそのあとは、美味しいお料理でのおもてなし。いい気分になってしまった我が夫は同じ髪型のアルネと2ショット。アルネはさらに髪をぐちゃぐちゃにして写ってくれました。55個のクリスマスボールの展示はまやんちで12月19日まで開催しております。東北の復興協働プロジェクト『ハートニット』製作のクリスマスボールも販売しております。今日、また5個あらたに入荷しましたので、お気に入りのデザインを見つけくださいね。明日から、【アルネ&カルロス】のクリスマスボール展示会がスタートします。ファッション学を教えていたノルウェー人のアルネと経済学を学んでいたスウェーデン人のカルロスが出会い、2002年に誕生した男性二人のデザイン・デュオです。自然からインスピレーションを受けたモチーフのデザインが特徴的です。彼らの生活そのものが素敵すぎると、インテリア系の雑誌『エルデコ』でも特集が組まれたり、と、様々な分野から注目されています。このたび、ノルウェーで大ベストセラーとなった『クリスマスボール』の日本語版が発売となりました。同時に展示会やイベントが開催されます。思われる方もいらしゃるかと思いますが、3年前に日本で一番最初に彼らのクリスマスボールを紹介したのはまやんちなんです。クリスマスボールゆかりの地として、今回も展示していただけることになりました。55個をすべて展示しているのはまやんちだけです。~~~てもかわいいので、ぜひ、ご覧になりにいらしてください。12月19日(土)まで飾っております。東北の被災地で活動する『ハートニット』の協働プロジェクトで制作されたクリスマスボールを販売しております。12アイテムのデザインがあります。自分で作る人用に『クリスマスボール毛糸セット』1900円iphone6・6S対応の『スケッチケースキット』3000円(来日記念特別価格)などの販売もございます。『モーロット・スカーカ』が登場します。北欧のお菓子を作って欲しいとのご依頼をいただき、誕生したお菓子です。人参とクルミにスパイスを効かせて焼いたケーキにチーズクリームを乗せました。引き続き、『林檎のアップサイドダウンケーキ』『ガトーマロン』も提供しております。(ブアノビ)の展示会をご覧になれます。今日、搬入していただき、秋らしい色合いの作品がずら~っと並びました。明日から展示会ですが、展示会に先駆けて、先ほど’先行販売会’を行いました。18時のドアオープンと同時に列を作って待ってくださったお客様は即座にお気に入りを確保され、次々に作品の嫁入り先が決まりました。日本全国から、ブアノビの作品を求めてお出かけくださり、感謝感謝です。期間中(3日間)はご覧いただけるように飾っておりますので、ぜひ、お茶をしながら、ブアノビの作品展をご覧いただきたいと思います。書かれているものは売約です。残りわずかですが、お値段が付いているものは、ご購入いただけます。(ブアノビ)の展示会がまやんちのギャラリーにやってきます。buaとはタイ語で蓮の意味。「buaの美」でbuanobi。タイシルクに手刺繍を施したすべて1点もののハンドメイド作品の新作発表会です。9月にタイで仕入れてきたばかりのシルクを中心に使ったがま口ポーチ、iPadケース、アクセサリーなど秋のコレクションをお披露目してくださいます。11月5日(木)~7日(土)の3日間です。お茶をしながらブアノビの作品をご覧になってください。個展開催に先駆けて、先行販売会も設けることになりました。デザイナーの福島さんともお話ができる絶好の機会となりますのでぜひ、お越しください。11月4日(水)18時~先行販売会についての詳細はこちらをお読みください。※作品の奪い合いも予測されるところですが、まやんちのドアは18時ちょうどに開きますので、フライングはご勘弁くださいね。(笑)そして、ワークショップの開催もございます。今回は、4時間コースでバッグチャームを作っていただきます。11月8日(日)13時~ワークショップについての詳細はこちらをご覧ください。ワークショップの休憩時間に林檎のアップサイドダウンケーキ(自家製バニラアイスクリーム添え)を提供いたします。