二人ともよく頑張った。人は人にしか救えない。レディが向こう側に渡って、本当に辛く苦しいときに支えてくれる人間は誰なのか、本当に大事な友人とは、本当に大切にしなければならない関係とは何なのか、よくわかった気がした。死んでからもいろいろなことを教えてくれる、なんという犬なのだろう。​そして私は新しい目標を見つけた。それはレディが教えてくれた。達成するためには、今、目の前にある、やらなければならないことを、またコツコツと積み上げていく。レディは私に宿題を残してくれたのだ。​レディは私の人生にちょこちょこと干渉してきた。レディは私にまず、犬を好きにさせた。次にイギリスという国を好きにさせた。私を獣医にさせて、次のミッションを置いていなくなった。晩歳の君とふたりで、秋の野を歩いている時が、一番の至福の時だった。君と、夜を迎えゆく山の空気を吸い、川のせせらぎを聞くと、1日の憂は全て消え去った。君はいつでも私を外に出し、世界はこんなに美しいということを教えてくれた。​さよなら、やさしい、やさしい、犬よ。