)言いたいことと、言ってることはイコールではありませぬ。ご覧の通り文法めちゃくちゃ、特に前置詞。正しい英語をどうぞ、コメント欄でご教示くだされ。ブリュッセル・ミディまでは、トラムでほんの2駅だから、そんなに早く出ることないよ。1時間も待つつもり?パン屋が開いてないからパンは買ってこれないけれど、トーストを焼いてあげられますよ。※意味は理解できたけれど、何て言ったかは覚えてましぇん。アムステルダム行きのタリスが出発する「ブリュッセル・ミディ駅」までは、B&Bから徒歩20分。事前に日本語メールで、早朝(7時台は早朝らしい)のミディ駅周辺は、女性独り歩きは危険なので、ブリュッセル・セントラル駅から列車で行くことを勧められていたのだけれど。)あいこ(日本人妻仮名)からは列車を勧められたんだけど。ブリュッセル・セントラル。アニーセンズ(トラム最寄駅)は、ここから徒歩3分だし。