コメントする【五輪書から】何を学ぶか?今日は、短い文章と口伝です。両方とも短い文章なので、同時に学んで見ましょう。「水之巻」の最後も口伝を含み、短い文章で綴られていました。「火之巻」もいよいよ最終章であるという事を示唆しているのでしょう。本来は、「書つくるにあらず」や「口傳」とされているのですから、文章として読み解く事は出来ないのでしょう。「五輪書」としては、何らかの意図があり書かれてあるのですから、そこから何かを学ぼうとする気持ちを、放棄する分けには行きません。私は、どちらかと言うと、理科系だと思うので、根拠の無い推測や憶測を好むわけではありません。文科系は推測や憶測に重きを置いているのかと言うと、そうではないと思っています。私は既に人生の終焉に近づいていると思っていますが、世の中の事が殆ど分かっていません。人の生き方の問題なので、良いとか悪いとかは言えません。私は、残りの人生を興味深く生きようと思っています。すれば、投げやりな生活を送ってしまいそうな日々を、出来るだけ興味を色々な所に向けて『しんねんこんねん』しようと思っています。この『しんねんこんねん』と言う言葉は、私より20歳ほど年上の関西人に聞いても、聞いたことがない。私の母が良く『しんねんこんねん』してるなぁ。私の中では、日本語であり、少なくとも大阪弁の範疇だと思っていました。それが、辞書を引いても、ネットで調べても分かりません。どんな時に使う言葉かと言いますと、「四苦八苦」や「あがき」が同じような意味だと思います。ようするに、縺れた糸をほどいている時に、使う言葉です。自分の使っている言葉についても、この有様ですから、世の中の事を分かろうとする事自体が、不遜なのかも知れません。それでも、体験を通じて経験と昇華して得た一握りの確信を元に、物事を観察していければ良いのかな、と思っています。束をはなすと云に、色々心ある事也。無刀にて勝心有、又、太刀にてかたざる心あり。さま/\心のゆく所、書つくるにあらず。巖の身と云ハ、兵法を得道して、忽巖のごとくになつて、萬事あたらざる所、うごかざる所。(1)【リンク】(1)は【註解】として、播磨武蔵研究会の宮本武蔵研究プロジェクト・サイト「宮本武蔵」にリンクされています。柄を離すと言うと、色々な含みがある。刀を持たないで勝つ気持ちも有り、刀では勝たない気持ちもある。様々な考えがあるが、書くことはしない。巌の身と言うのは、兵法を会得して、たちまち巌(岩石)のようになり、万事あたらざる所、うごかざる所。(口伝)【広告にカムジャムという物を載せましたが、巻き藁を木にくくり付けるのに使っています。withカエレバ『私見』まず、「束をはなすと云事」という事について、考えて見ましょう。曲解かも知れませんが、結論から言うと、刀を持っていても、また持たない時でも、一旦戦いとなれば、勝つ方法を考えて対処すれば良い、と言っている事にします。考えるかを述べて見ましょう。これまで、武蔵は「勝つ」事から離れて、その理論を展開した事がなかったように感じています。「太刀にてかたざる心あり」を、「刀では勝たない気持ちがある」と考えると、どうも腑に落ちません。史実ではどうも違うようなので、吉川文学の影響かも知れません。巌流島で佐々木小次郎と戦った時に、刀ではなく、相手の長刀よりも長い櫂を削って、戦っています。刀に拘らないと言う意味ではないのでしょうか。私事ですが、身近な人に、結構悪い人がいました。私には良い人だったんですが、兎に角よく町で喧嘩をしました。勝てばどんな方法でも良いという考えだったんでしょう。ある時、その人のバイクの後ろに乗っていて、乗用車の人と喧嘩になりました。待っててと言うと、二人でちょっと離れた所に移動しました。見ていると、相手の人の後ろを歩き、下を向いて何か探している様子です。屈むと立ち上がるやいなや、前の人の後頭部をレンガで一撃しました。ある時は、レンガで頭を殴打して、パックリ開いた傷口に砂を入れていました。そんな人が、私に喧嘩の仕方を教えてくれました。半面教師なのかも知れませんが、私は物を持ったことは、一度もありません。若い頃は、その人以外にも、なんだか、私の周りには、そんな危険な人が、傍にいました。ある人と歩いていて、前から来る人と喧嘩になりそうになりました。彼は、ごめんと頭を深々と下げ、下駄を脱いで相手の頭を直撃していました。武蔵と比較する事など出来ませんが、相手と戦う場合には、手近にある物全てを武器と考えている人が、現実にいるという事です。武蔵が言いたかった事とは違うのかも知れませんが、私には、刀に拘るのではなく、使える物全てが武器であると、言っているように思います。次に、「いはをの身と云事」についての見解です。「万事あたらざる所、うごかざる所。」は、現代文に訳していません。理由は、「所」の後に口伝とあるからです。それでも、無理やり意訳するとすれば、「兵法の道に達すれば、巨岩石のようになって、全て相手の攻撃が通じなくなり、動く必要もなくなる方法があるが、これは口伝による」とでも訳せばよいのでしょうか。過去に数度ですが、不思議な体験をした事があります。自由組手をしていて、相手が自分の居る場所と違う位置に攻撃をするので、注意をしました。すると、周りの者から、「先生が動いているんですよ」と言われたのです。自分では全く動いた感触はなかったのです。同じ時期に、また、自由組手をしている時、カメラのシャッターが下りるように、一瞬目の前が真っ暗になったと思ったら、相手が倒れていました。40年近く前の出来事です。それ以後は、道場で無心になる事を、意識して止めています。