Mae台湾人ゲイと友達になりたい?それなら「四声」から始めよう!|にじいろ中国語講座ツイートシェアGoogle+はてブPocket旅行会話帳どおりに読んだのに通じない!そんな経験ありませんか?嗨〜大家好!台湾ゲイコミュニティーにまつわる中国語をお伝えする「にじいろ中国語講座」です!「中国語で台湾人ゲイと友達になること」を目標に、お役立ち間違いなしの中国語をご紹介しますよ!さて、記念すべき1回目の今日は、中国語会話の基本中の基本「四声」についてです。コレを分かっていないと「読み方は正しくても全く通じない」というのが中国語の恐ろしいところ。「ニーハオ」すら通じないかもしれません。今日は発音の基本を理解して「台湾人ゲイと友達になるための中国語」への最初のステップを踏み出しましょう!「四声」ってなに?中国語を話すときには、「発音」以外に「イントネーション」もとても重要な意味を持っています。このイントネーションには4種類があるのですが、これが「四声」です。日本語にもイントネーションはありますが、中国語の場合はその重要度が比べ物にならないほどに違います。四声を理解せずに話していると、言いたいことが伝わらなかったり、全然違う意味になってしまうこともあるのです。「wen」と言う発音。四声のイントネーションで発音すると「問」、「問う、尋ねる」という意味です。▶「問」の発音サンプルhttp://life.letibee.com/wp-content/uploads/2015/12/wen4.mp3しかし、これをうっかり三声のイントネーションにしてしまうと...「吻」、「キスをする」という意味になります。▶「吻」の発音サンプルhttp://life.letibee.com/wp-content/uploads/2015/12/wen3-kiss.mp3「お尋ねしたい」が「キスしたい」になってしまったらタイヘンです!そんなことにならないためにも、中国語会話の基本中の基本「四声」を今日は理解しておきましょう。「ma」の発音で見ていきましょう。̄」を付けますが、パソコン上では便宜的に「ma1」と書かれることが多いです。一声」の発音サンプルhttp://life.letibee.com/wp-content/uploads/2015/12/ma1.mp3「お母さん」の意味の「媽」は一声にあたります。二声は、音程を低いところから高いところへ、語尾を上げるように発音します。ストレートだと思っていたあの人がゲイだと知って「えぇっ!ホントに!」と驚くときの、あの「えぇっ!」に近いです。́(右肩上がりの線)」、パソコン上では「ma2」となります。二声」の発音サンプルhttp://life.letibee.com/wp-content/uploads/2015/12/ma2.mp3麻婆豆腐の「麻」が二声ですね。三声ちょっと難しいのが三声。一度下がってから、もう一度語尾を上げるイメージで発音します。気になる男子に彼氏がいることが判明して、ため息まじりに「あ〜あ。いけると思ったのに...。」と落胆したときの、あの「あ〜あ。」のイントネーションがそれです。表記するときは「a(母音)」の上に「ˇ(V字に折れた線)」、パソコン上では「ma3」と書かれます。三声」の発音サンプルhttp://life.letibee.com/wp-content/uploads/2015/12/ma3.mp3現在の台湾総統・馬英九の「馬」は三声です。最後の四声は、二声の逆。音程を高いところから低いところへ、語尾を下げるように発音します。英語の「hey!」を発音するときの下がり方と、ほぼ同じです。表記は「a(母音)」の上に「`(右肩下がりの線)」、パソコン上では「ma4」と書かれます。四声」の発音サンプルhttp://life.letibee.com/wp-content/uploads/2015/12/ma4.mp3「罵る」の意味の「罵」が四声です。「ゲイ」を中国語で言うと?では最後に、最重要単語を一つ覚えておきましょう。zhi4)」と言います。中国大陸では「同志」と言うと、日本語の意味と同じく大切な仲間ことを指しますが、台湾での「同志」はほぼ100%「ゲイ」の意味になります。「男」、「女」を前につけて使われることもあります。xing2)」で、プライドパレード「同志遊行」となります。検索してみてくださいね!2015年の台湾プライドパレードの様子はこちらよりご覧いただけます。「四声」を覚えて、台湾人ゲイと仲良くなろう!今日の「にじいろ中国語講座」は、中国語の基本中の基本「四声」についてご紹介しました!台湾人相手に「会話集で覚えたフレーズが全然伝わらなかった」と言う方、この「四声」を理解すればコミュニケーションをとれる可能性も格段にアップすること間違いなしです!次回の台湾旅行で、あるいは身の回りの台湾人のお友達に、この「四声」を試してみてくださいね!▶「中国語四声すべて」の発音サンプルhttp://life.letibee.com/wp-content/uploads/2015/12/ma1234.mp3※台湾では「注音(ボポモフォ)」を使った表記方法もありますが、記事中では外国人の中国語学習でよく使われる、アルファベットの「拼音(ピンイン)」で表記しています。コラムLGBTゲイ中国語台湾この記事が気に入ったらいいねしよう!最新記事をお届けします。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。新しい投稿をメールで受け取る地域住民を困らせた悪童が告白「ゲイを隠さなきゃいけなかった辛さが反社会的行為につながった」アフリカなどで行われる女性器切除って?―ガンビア議会が女性器切除を禁止する法案を可決RECOMMENDこちらの記事も人気です。Mae1987年香川県生まれ。旅で訪れた台湾に恋して、2012年に来台。2013年には念願の海外社会人デビューを果たし、現在台北にて広告関連のデザイナーとして奔走中。台湾でのLGBTな日々をつづるブログ『にじいろ台湾』を書いています。2017.7.13同性婚合法化決定から1ヶ月。LIFEについて最新のニュースや結婚秘話、HIV陽性者体験記から海外LGBTスポットの紹介まで。あなたの視野を広げること間違いなし。