2021.09.22スポンサーリンクみなさん、フィリピンの人にとって『クリスマス』は特別行事なのをご存じですか?フィリピンでは準備の始まる9月からかたずけの終わる翌年の2月末までがクリスマスのムードなんです。1年の半分はクリスマスなんです。大きな行事であるということ、関連する単語は、必須で覚えておきたいものです。そこで今回は、フィリピンの人の特別な行事『クリスマス』にまつわる、ビサヤ語/セブアノ語をイラストと合わせて紹介したいと思います。代表的な単語を12個選んで紹介します。タガログ語/英語も併記します。最後までご覧ください。日本語/英語/ビサヤ・セブアノ語/タガログ語の順に記載します。ビサヤ・セブアノ語とタガログ語の単語の異なる場合に赤字にしてありますビサヤ・セブアノ語/タガログ語は、さまざまに語形変化しますので、以下の単語は、基本的に語根を示すようにしています。clausサンタクロースは、世界共通語ですね。ビサヤ・セブアノ語はタガログ語と同じですスポンサーリンク​gospel/ゴスペル​/ebanghelyo​​/ebanghelyo​ビサヤ・セブアノ語はタガログ語と同じですGOSPELは、賛美歌と比べ生活に根ざした歌詞が多く、聖書をもとにしたポジティブなメッセージが多くの人の共感を呼んでいます。reindeer/トナカイ​/reindeer/reindeerサンタクロースは、世界共通語ですね。pasko​ビサヤ・セブアノ語はタガログ語と異なります。違いは、所有を表す単語。cake/クリスマス・ケーキ/Keyksapasko​​/Keykngpasko​ビサヤ・セブアノ語はタガログ語と異なります。違いは、所有を表す単語。pasko​​ビサヤ・セブアノ語はタガログ語と異なります。違いは、所有を表す単語。この花冠あるとぐっとクリスマス気分がもりあがりますよねparol/パロル​/parol​/parolパロルは、英語で、ビサヤ・セブアノ語、タガログ語も同じです。元々はスペイン語の『Farol』が語源。『Farol』はランタンの意味ですsocks/くつした​/medyas/medyasビサヤ・セブアノ語はタガログ語と同じです『娘を身売りする必要のあった貧しい家族に、ある夜、屋根から金貨は投げ入れられた。金貨は暖炉のそばの靴下に。おかげで家族は、娘を身売りに出さずに済んだ。』というエピソードが「クリスマスイブの夜に靴下を置く」理由です。似てはいますが、ビサヤ・セブアノ語はタガログ語と異なります。ngpasko​ビサヤ・セブアノ語はタガログ語と異なります。違いは、所有を表す単語。Belen/ベレン/belen/belenパロルは、英語で、ビサヤ・セブアノ語、タガログ語も同じです。3まとめ今回はフィリピンの人の特別な行事『クリスマス』にまつわる、ビサヤ語/セブアノ語を紹介しましたが、いかがだったでしょうか?イラストで表示することで親しみやすく説明してみました。今回はここまでですが、今後も、イラスト付きで、他の単語を追加してゆこうと思います。最後までお付きあいいただき、ありがとうございました。イラストで単語学習!【買い物(スーパー)編】英語/タガログ語/日本語併記フィリピンに住んだら必ず食料を買い出しにスーパーマーケットへ行くと思います。networK60才で定年退職後、65才で年金受給では、5年間は無収入の予定。英/タイ/日本語併記タイで地元のタイ料理のお店に食事に行くと、タイ文字のメニューが出てきます。イラスト付きスポンサーリンクアーカイブ2022年5月2022年4月2022年3月2022年2月2022年1月2021年12月2021年11月2021年10月2021年9月2021年8月2021年7月2021年6月2021年5月2021年4月2021年3月2021年2月2021年1月2020年12月2020年11月2020年10月タイトルとURLをコピーしました。