「◯◯はあちらです」という基本パターンのフレーズです。le」で「売り切れ」の意味です。dōu」は「すべて」という意味なので、「都卖完了」で「すべて売り切れです」という意味になります。huò」は「品物、在庫」といった意味になります。ウォープーチーダオシェマシーホウジンフオいつ入荷するのか分かりません「我不知道」は「分かりません」の意味です。huò」は「入荷」です。néng」は「〜できません」という基本パターンです。qián」は「両替する」の意味です。miàn洗手间在最里面シーショウジエンザイズイリーミエントイレは一番奥です「洗手间」はトイレ。「◯◯在+場所」で「◯◯はどこどこです」という基本パターンの表現です。miàn」で「一番奥」という意味になります。zhǔ」はおでんの意味。日本語に由来するのだろうと思います。diǎn」もおでんの意味になります。こちらは発音(おでん)からの当て字です。「〜怎么样?」は「〜はどうですか?、〜はいかがですか?」という基本パターンです。kammy中国のコンビニでもおでんのようなスナックを売っているところが増えてますね。de这是日本制造的ジェーシリーベンジーザオダこれは日本製です「这是〜」は「これは〜です」という基本パターンの表現です。pǐn日本限定商品リーベンシエンディンシャンピンこれは日本限定商品です限定商品は日本語と同じ漢字ですね。有零钱吗?ヨウリンチエンマ小銭はありますか?「有〜吗?」は「〜はありますか?」の基本パターンの表現です。yuán一共八百日元イーゴンバーバイリーユエン合計で800円です「一共◯◯日元」で「合計◯◯円です」という表現です。yuán收您一千日元ショウニンイーチエンリーユエン1,000円お預かりします「收您〜」は「〜をお預かりします」という買い物シーンの決まった言い回しです。找您两百日元,请确认下ジャオニンリャンバイリーユエン、チンチエレン200円のお返しです、お確かめください「找您〜」は「お返しは〜です」というこれも買い物シーンの決まった言い回し。「请确认下」で「確認してください」という表現になります。您要收据吗?ニンヤオショウジューマレシートは要りますか?「要〜吗?」で「〜は要りますか?」という基本パターンの表現になります。zǒu请慢走チンマンゾウお気を付けて(ありがとうございます)これは買い物シーンの決まったフレーズになります。お客さんがお店を出るときに使われるフレーズなので、意訳としては「ありがとうございます」になります。ジンフオまとめ(その他のおすすめ)さて、「パターンで確実に話せる!接客中国語」では接客でよく使われる中国語の決まったパターンをまとめました。パターンを身につけて、あとは単語を入れ替えればかなりの表現ができるようになります。接客の中国語を身につけるのに「おすすめの勉強法」「おすすめの参考書・アプリ」「基本的な短い挨拶フレーズ」もまとめて記事にしてあります。あわせてご覧ください。各接客シーンの基本フレーズについては、下記リストの各ページをご覧ください。それでは今回はこの辺で。接客で使う中国語ツイートシェアはてブLINEPocketfeedlyこれで安心!トラブル時(病気・紛失・盗難)に使える接客中国語の会話集これで決まり!接客の中国語をゼロから効率的に学べるおすすめ参考書とアプリRECOMMENDこちらの記事も人気です。接客で使う中国語2018.11.8これで完璧!アパレル・洋服店・靴店での中国語のおもてなし接客フレーズ集・...接客で使う中国語2018.11.6中国語のおもてなし接客【基礎編】|すぐに使える短い挨拶などの会話表現プロフィール約20年近く中国・中国人と関わっているkammyといいます。専門調査員(経済)歴任、その後、中国ビジネスを始めるもうまくいかず、多額の借金経験あり(笑)下記、各種SNSです。