CASTはヨレヨレのTシャツが最高に似合う兄弟のガレージメーカー。Ritter訳文:バム商バックカントリースキー・ビンディングの最も革新的なシステムの1つが、ワイオミング州のTGRのオフィスからすぐのところで製造されていることをご存知ですか?ティトン峠を越えて、アイダホ州ドリッグスにあるCASTツーリングの工場にお邪魔してきました。プロスキーヤーであるラースとサイラスのチッカリング・エアーズ兄弟の発案によって、より安全で信頼性が高い、より良いスキーツーリング・ビンディングを作るというシンプルなミッションのもと、CASTは生まれました。二人そろって最高峰のフリーライドの競技大会に参加し、山奥のシュートを滑降するシーズンを繰り返す20代の頃、世界中のトップアスリートから信頼される新しいビンディングシステムを作りたいと思うようになりました。ドリッグス空港に隣接する小さな工業団地にある小さな工場は、2人の兄弟がそのビジョンを実現したハードワークと起業家精神の証しです。アイダホ州の小さな町で製造業を営むには、それなりの困難が伴います。Tourでキャリアを積んできましたので、物事を苦労して行うことには、慣れ親しんでいます。ラースは早くからビンディングの改造に手を出し、競技を続けながらCASTシステムの最初のアイディアを練り上げました。その後、製造と工業デザインの知識を得るために学校に入り、弟のサイラスと協力して2012年にCASTを立ち上げました。家族や友人からの出資、そして自分たちの貯金もあり、2人は今、ティトン山脈の麓でスモールビジネスを成功させています。私たちが訪問した際、ラースとサイラスが愛情を込めて機械を調整している姿は、プロジェクトに対する情熱と、ビジネスと趣味の融合がいかにうまくいっているかを表していました。システムは、伝統的なアルペン・ビンディングの解放と安全性を取り入れた世界初のピンテック・ツアービンディングのシステムです。15/18ビンディングをアップデートし、自社で製造したテックトゥを組み合わせることで、CASTは他に類を見ないハイブリッドなビンディングを作り出しました。アルペントゥと交換することができます。独自のターンテーブルのヒールピースは通常通りスキーに取り付けられ、特殊なヒールライザーにより、ツーリング時はブレーキが雪面に当たらないように固定することができます。社内に製造部門を持つことで、CASTは実験的な製作から、実用的な製品の完全な製造へと即座に移行することができます。あり、本格的な本社機能を備えています。すべてを自社で管理することで、製品にとって不可欠な品質を100%コントロールすることができるのです。フリーライドを楽しむスキーヤーのためのビンディングは、信頼できるものでなければなりません。現在、CASTは世界中のトップクラスのフリーライドアスリートのスポンサーであり、パフォーマンスと信頼性を重視するレジャースキーヤーにも選ばれている唯一無二のビンディングです。