2020.12.25日本の最大イベントともいえるお正月ですが、海外でのお祝いの仕方とは異なります。欧米などでは、クリスマスは家族と一緒にのんびり、年越しは友人とパーティー!というスタイルが一般的なので、日本とは反対のお祝いの仕方だといえます。holidaysです。日本では、お正月は一年で最も大切な祝日です。年明けの数日間は、多くのお店や会社が閉まり、家族と一緒に過ごします。お正月休みに地元に帰省して家族で過ごしたり、友人と過ごす人が多いです。sings」だと、星座を指します。years.日本の十二支は12種類の動物で構成されています。これは、中国の占星術が木星の周期に基づいて12ブロックに分け、年を数えることに由来しています。Rabbit」と言います。Rabbitと教えてあげましょう。門松としめ飾りは、日本の伝統的なお正月飾りです。二つとも、家やお店、ホテルの前などに置かれ、年神さまをお迎えします。厄を払うとも信じられています。日本では、大晦日にそばを食べ、これを年越しそばといいます。この習慣のはじまりは江戸時代に遡り、そばは長寿を表し、簡単にかみ切れることから、悪い運を断ち切って新年を迎えるという意味が込められています。悪運を断ち切る「おせち」を英語で説明おせちはお正月の期間のみ楽しめる特別な料理です。海老や伊達巻などの伝統的な食べ物が重箱に詰められています。一品ずつ、少しずつ家族や親せきと一緒に食べ、すべての種類を楽しめるようになっています。おせちに詰められている具材には、それぞれ意味があります。除夜の鐘とは、全国のお寺で行われる伝統的な行事です。大きな鐘を108回鳴らし、これは人々の煩悩の数を表します。除夜の鐘は、0時をはさんだ23時から1時の間に鳴らされます。実際にお寺に出向く人もいますが、テレビで放映されるので、寒い中出かけることなく、家で楽しむこともできます。年のはじめは、初日の出を見て、最高のスタートを切りましょう。中には初日の出のためにオープンしている展望台がありますが、大人気のためチケットの予約が難しい場合が多いです。そのため、多くの人がハイキングに出かけ、山の頂上で初日の出を見ています。初詣は正月休みの中で最も大切な行事のひとつです。その年、初めて神社やお寺にお参りに行く日で、一年の無事を祈ります。お参りに行く日にちなどは、具体的に決まっていませんが、1月1日から3日にかけて初詣に出かける人が多いようです。毎年元旦にはたくさんの人が集まるので、混雑を避けて日にちをずらす人もいます。一年の幸運を祈る▼あわせて読みたい英語で「初詣」どうやって説明する?お正月といえば、初詣。毎年出かけている人も多いのではないでしょうか。この記事では、初詣の英語での説明の仕方をご紹介します!おみくじ、おまもり、神社の参拝の仕方も英語で説明しています。japanwonderguide.com2022.12.27英語で「おみくじ」どうやって説明する?英語で「おみくじ」、説明できますか?おみくじは一体どういうものなのか、おみくじの引き方、そして運勢の英訳など、おみくじを英語で説明する際に役立つ単語やフレーズをご紹介します。japanwonderguide.com2022.12.06「お年玉」を英語で説明お年玉は日本の子どもたちが最も楽しみにしているもので、大人が子どもや親せきの子どもに、お金をポチ袋と呼ばれる、小さな封筒に入れて渡す習慣です。新年のお祝いの贈り物であり、子供たちはお金の使い道を考え、お金の大切さを学びます。cards.日本では、一般的にクリスマスカードより年賀状を送ります。year(良いお年を)」と年末年始の挨拶を加えることが多いです。新年はお得なセールが多く開催され、店頭では福袋が売られます。様々なお店で売られています。福袋のためにつくられた限定商品や、人気商品が入っていることも多いです。お得な値段で売られており、値段の2倍ほど価値のあるものが入っていることもあります。動画で発音をチェック!この記事と一緒に、動画もぜひご覧ください!実際に話すときは、どんな風になるのでしょうか?アメリカ出身、英語ネイティブのタイ先生の発音を聞いてみましょう。英語を活かして外国人ゲストをおもてなし!日本の魅力を外国人に紹介したい英語や語学を活かした仕事がしたい人を喜ばせることが好きそんな方にぴったりな仕事が通訳案内士やツアーガイドのお仕事です。通訳案内士(ツアーガイド)は、一緒に街を歩いて、地域の歴史や文化をお話しながら、外国人ゲスト一人一人の旅が素敵なものになるようお手伝いします。ガイドの印象によって、日本の印象が決まると言っても過言ではありません。人を楽しませることが好きで、日本の魅力を世界に伝えたい!という情熱をお持ちの方は、ツアーガイドを目指しませんか?JapanWonderGuide(JWG)は「日本のガイドの質を世界一に」をスローガンに掲げるガイドコミュニティです。中心に、現在は、2,000名を超えるコミュニティとなっております。ノッター)にご登録いただくと、月額1,000円(税込1,100円)で、ガイディングやビジネスに活きる知識・スキルが身につく研修動画、E-Learningが見放題!有料コンテンツを無料でご視聴いただけます。Live!の見逃し配信、各研修の割引などをご利用いただけます。ともに研修やイベント情報など、ガイドに役立つ内容がたっぷり詰まったメルマガを月に2回お届けします。ガイド仲間を見つけ、交流できるFacebookグループにもご招待!情報交換の場としてお使いください。会員種別・会費について※KNOTTER+の会費は加入月によって変動しますJWGでは、ガイドのスキルアップを目指す方や、ガイドに挑戦したい新人ガイドさんを応援します!「学校の合間に」「週末だけ」JapanWonderGuideと一緒に、ツアーガイドへの一歩を踏み出しませんか?JWG入会はコチラから日本文化を英語で説明しようシリーズそのほか、海外からのゲストをご案内する際に役立つ「英語で説明してみよう」シリーズを書いています。こちらもご覧ください!英語で「おみくじ」どうやって説明する?英語で「おみくじ」、説明できますか?おみくじは一体どういうものなのか、おみくじの引き方、そして運勢の英訳など、おみくじを英語で説明する際に役立つ単語やフレーズをご紹介します。japanwonderguide.com2022.12.06英語で「こどもの日」どうやって説明する?5月5日はこどもの日。こどもの日って何?と聞かれたら、英語で説明できますか?この記事では、日本のユニークなこどもの日の伝統や祝い方を、英語で説明できるように、英語の使えるフレーズや単語をご紹介します。japanwonderguide.com2022.04.14英語で「桜」どうやって説明する?日本の春の象徴「桜」を英語で説明してみましょう。「開花」「見ごろ」「花見」など、桜を説明する際に役立つ英語をご紹介します。日本人にとっての「当たり前」は、海外からのゲストにとって不思議なものばかりのようです。今回は、ツアー中聞かれた質問や、弊社が外国人向けに発信しているSNSを使って集めた、意外とすぐに答えられない、外国人からの質問と、その回答例を英語と日本語の両方で5個まとめてみました。japanwonderguide.com2022.07.11英語で「桜」どうやって説明する?日本の春の象徴「桜」を英語で説明してみましょう。「開花」「見ごろ」「花見」など、桜を説明する際に役立つ英語をご紹介します。japanwonderguide.com2023.02.13英語で「江戸時代」どうやって説明する?通訳案内士/通訳ガイドの方はもちろん、英語学習者や相撲ファンの方にもおすすめの記事です。ツアーでゲストをご案内する間、スポットはもちろん、日本の文化や建築、伝統などを説明するとき、江戸時代の説明をする機会が意外と多くありませんか?ゲストに説明するとき、どう言ったら上手く伝わるのか事前に考えておきましょう。海外から旅行に訪れた友人を案内したいという方も、ぜひ参考にしてみてください。japanwonderguide.com2022.07.07英語で「相撲」どうやって説明する?相撲を英語で外国人観光客に説明できますか?この記事では、英語で行う相撲の基本的な説明の仕方を簡単にご紹介していきます。通訳案内士/通訳ガイドの方はもちろん、英語学習者や相撲ファンの方にもおすすめの記事です。日本全国には、8万8千以上の神社があると言われています。日本人にとって、神社はとても身近なものですよね。外国人観光客や友人が観光に訪れたときなど、神社をご案内する機会が多いですが、日本独特な文化ゆえ、いざ説明するとなっても、なかなか上手い言葉が出てこないかもしれません。この記事では、神社のお参りの仕方を英語でご紹介していきます。英語で日本文化を説明する英語で「日本の春」どうやって説明する?桜、ひな祭り、花粉症など桜、ひな祭、花粉症など、「日本の春」に関する英語をご紹介します。春はユニークな行事が多く、また、桜を一目見たいと外国人旅行客も多く訪れる季節です。この記事を読んで、日本の春を英語で説明できるようになりましょう!英語で日本文化を説明する英語で「和牛」どうやって説明する?日本に訪れる外国人観光客の中には和牛を食べることを目的としている人もいます。寿司や天ぷらと同じように...英語で日本文化を説明する英語で「中山道」を案内しよう!中山道は江戸時代に東京と京都を結んだ古山道のことを指し、現在も古い建物や田園風景を見ることができます...英語で日本文化を説明する英語で「精進料理」どうやって説明する?精進料理とは、動物の殺生を避ける仏教僧の菜食料理です。お寺やレストランで精進料理をいただくことができ、ヴィーガンが多い欧米の観光客の関心も高くなっています。この記事では、精進料理を英語で説明していきます。英語で日本文化を説明する英語で「日本の建築」どうやって説明する?日本の伝統建築は、日本の特徴ともいえる技術です。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。※サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。街人道インタビューお問い合わせ検索ホームシェアTwitterFacebook0はてブ2Pocket5LINEPinterestLinkedInコピーコメント目次へトップサイドバータイトルとURLをコピーしました。