ジュークボックスがあるし、レコードもあるし。」その日たまたま用事があり、アンは学校に電話をかけた。「罰されていることは母上に言わないように」とウォルポール先生は心配そうに言い聞かせながら、バディを電話口へ連れて行った。「お母さん、」バディはすぐに母に言った。「僕部屋に閉じ込められてる。「ウォルポール先生に替わりなさい。「3時間でそちらに着きますから。」母は校長にそう告げ、言葉通りに学校にやってきた。彼女は電話を切るとすぐに車に乗り込み、障害者である息子が不当な扱いを受けていないか確かめるべく、自らニューヨークからボルティモアまでの200マイルを飛ばしたのだ。気分がしっかりしているときのアン・ランスキーはどのような状況も仕切ることができた。あまりにも気分の浮き沈みが激しかった。1940年のクリスマス、ボルティモアで初めて学期を終えたバディが帰宅すると母は家にいなかった。父の説明によれば、特別なホームへ「休みに」行っているらしい。アン・ランスキーの「神経衰弱」は悪化していった。医師にかかることも増えた。異常な行動を取ることも。ある晩ランスキーがジュークボックスの販売を担うエージェント達を集めたフォーマルなパーティーを開催したとき、アンが夫の背後にリンゴをもって忍び寄るのが目撃された。ランスキーはテーブルに座り、もう何年も妻には示していないような朗らかさと気遣いとを見せながらビジネスの相手と会話していた。アンはそのランスキーの頭の上にりんごを置くと、ナイフを持った手を振りかぶり、夫の頭の上のリンゴを真っ二つに割った。マイヤーランスキーこの事件をきっかけに妻が精神を病んでいる可能性―現実と妄想の区別がつかなくなり始めている可能性―を考え始めただがアンのこの行動は、誰よりも現実を分かっていたからこそのものだとも言えそうである。一番にランスキー家の抱える問題を指摘したのはランスキーの次男、ポールだった。」彼はバディに1944年に話した。