以上、発音と意訳については以前、私の妻がフィリピンチームとアトランタチームで通訳としてお世話になったベテル森原牧師に監修いただきました。「アメージング・グレース」の作詞者ジョン・ニュートンは18世紀、イギリスで奴隷貿易の船長をしていた男でした。彼は荒くれ者で、奴隷に対して冷酷な扱いをしていました。死に直面して初めて、「神様、助けてください」と叫んだのです。神はあわれんで、彼の命を奇跡的に救ってくださいました。新しく生まれ変わったのです。一転して、奴隷を人として親切に扱うようになったばかりか、さらに船を降り、神にお仕えするようになります。そんな彼が、「こんな愚かな、どうしようもない者をも神は救ってくださった」という「おどろくばかりの恵み」を歌ったのが、この讃美歌です。死ぬまで、この「恵み」を語り続けました。奴隷制度廃止の働きの一つの種となっていきました。響きわたっていったのです。世界の人々に愛され、さまざまな思いをこめて歌われるようになったのです。「こんな自分のような者までも救ってくださる、その神の恵み」に、ただ、おどろきをおぼえながら。●ゴスペルコンサートの来場者全員で「アメージング・グレース」を賛美した。東北電力のCMでも歌手の森公美子さんが歌う。教会外でも愛唱されるようになった。歌詞に秘められた物語を知って心を打たれた。作詞者は18世紀英国の奴隷貿易の船長。荒くれで奴隷に対し冷酷だった。神に救いを求め、奇跡的に助けられた。聖書を読み始め、イエス・キリストを救い主と信じた。船を降り、やがて牧師となる。▼その彼が「こんなどうしようもない者をも救ってくださったおどろくばかりの神の恵み」を歌ったのがこの曲だ。彼は死ぬまでこの恵みを語り続けた。奴隷たちの側もこの曲を受け入れた。一人の迫害する側の真の悔い改めが、しいたげられていた人々の心にも神の赦しの深さとともに響いていった。昨年NHK衛星第2でこの曲のルーツをたどる番組が放映された。最後のシーンで殺人罪で服役中の終身囚が歌う。人々の関心は今ゴスペルに向けられている。その恵みの真実を語り伝えることができるのはクリスチャン以外にはない。ゴスペル・ボーカル教室はこちら】その後、神である主は、土地のちりで人を形造り、その鼻にいのちの息を吹き込まれた。そこで、人は、生きものとなった。2:7そのとき、主は仰せられた。