「汚れ」の英語表現を見ていきます。いう言葉がすぐに頭に浮かんでくるかと思います。ところが「汚れ」となると、何かの表面を擦ってしまったことで生じるものや「シミ」「跡」など、いくつかの種類があるので、会話の中で適切な表現が浮かばずブレーキがかかってしまった経験を持つ方もたくさんいらっしゃることでしょう。そこで今回の記事では、日常生活にはつきものである「汚れ」の表現を、種類別に見ていきます。例文は必ず声に出して読んでいってくださいね。✨それではいってみましょう。方は何かが「こすれる」ことによってできた「シミ・汚れ」という理解でオッケーです。もって、これらは動詞のカタチで使われることも多いです。nose.「彼女の鼻先には、ホイップクリームがついていた。wall.「その少年の指が、壁に汗の跡を残した。shirt.「あなたのシャツには、シミがついている。fingerprints.「彼のメガネのレンズは、指紋で汚れている。window.「窓に油っぽい跡がついているのが見える。daughter.「彼女のアート作品は、彼女の幼い娘にさわられて台無しになってしまった。finger.「そのアーティストは線を引き、そしてそれを指を使ってぼかした。cheek.「その少女は、チョコレートの跡をほっぺから拭い去った。smudge.「この印刷機は、インクが紙に擦れて出てくるから良くない。trousers.「容疑者のズボンには血の痕跡があった。Thomasインクの「シミ」のイメージが、このボキャブラリーですね。似たような見た目で、どっちか1つにしてくれ!って感じです。異なり、もう少し広がった「大きなシミ」と解釈してもらえたらオッケーです。(動詞で「下手にやる、やりそこなう」の意味)を合わせてできた言葉らしく、「ふぞろいのカタチになったシミ」とも捉えることができます。document.「彼は文書にインクのシミがあるのを見つけた。me.「レコードのジャケットのインクのような汚れが気に食わんかった。painting.「彼の絵についているその青くて醜い汚れは、作品の一部だということが判明した。blotches.「彼の顔はすすだらけだった。Mooreこの2つも、いわゆる「シミ」を表すボキャブラリーです。方は、割とよく聞くと思いますが、定義としましては「洗っても落ちにくいシミ」。「シミ」という汚れを少し違う角度から見て「それがあるために、あるものの完璧さ、または美しさが損なわれてしまう」というニュアンスのものに対して使われます。いうわけで「キズ」などが含まれる場合もあります。日本語でいえば「汚点」という言葉が一番当てはまりますかね。ポリティカルな内容の記事の中では、しばしば政治家の「汚点」というカタチで出てきたりします。bleach.「そのシャツの汚れは、ゆるめの漂白剤の溶液に浸さないかぎり消えないよ。trousers.「そのコーヒーは、彼のズボンにシミを残した。stain.「赤ワインのシミは残る。that.「それを消すには、シミ抜き剤が必要だよ。blemish!「すべては汚れることなくキレイに保たれていた。see.「そいつは完璧に見えるね。見たところシミ一つない。ほんの少しの汚れでも、お客さんをがっかりさせちゃうから。career.「たった一つの汚点が、彼の政治生命を奪った。「汚れ」のうちでも、特に「線状のもの」、ものに何かがかすって「筋」として残ってしまったものを言う時に使います。toaster.「バブルラップを取り除くと、白のトースターの横の部分に、醜い赤い線が入っているのを発見した。doors.「窓そうじの人が、ガラスのドアにライン状のいやな跡を残していった。someone.「私にはむしろ、その線が誰かによって故意につけられたように思われる。」と言うわけで、今回の「汚れ」に関してはこんな感じですかね。言葉もありますが、何にでも使えると思いきや、定義づけがややこしかったりするので、まずは深入りする前に、上にあげた7つをアウトプットして使えるようにしましょう。今回は、3つの「鮮明な」の英語表現を使って「記憶」に関する文章を取り扱っていきます。覚えてしまいましょう。【使い分ける】を英語で表現すると...日本語をそのまま英語にしようとすると、行き詰まってしまうタイプのものがありますが、この「使い分ける」もその部類に入ると思います。こいつをやっつけていきます。「ついでながら」のドンピシャの英語表現を3つほど用意いたしました。例文を声に出して読んで、会話で口からスラッと出てくるようにモノにしておきましょう。【長い目で見る】を英語で表現すると...スピードが求められる今の時代、何をやるにも私たちは結果をすぐに求めがち。焦って空回りしている人もたくさんいます。そんな時「ヘイ、もっと長い目で見てやっていこうぜ!」なんてセリフが、英語でサラッと出てきたらいいですよね。日本人が指す「社会人」ってのは、社会に出て働いている人ってことになると思います。【混同する】を英語で表現すると...「混同する」または「ごっちゃにする」の英語表現を、いくつかの例文とともに見ていきます。スポンサーリンクホーム英語で表現ProfilekonkazLondon在住。元バンドマン、今家族マン。ギャラリーアテンダントの仕事をする傍、陶芸家のカミさんのサポートをしています。今まで得た英語の知識を、英語学習をされている皆さんとシェアすると同時に、自分もさらに深いところまで成長できたらと思って、ブログ始めました。ロックンロール、前衛ジャズ、ジャンプブルース、民族音楽(特にアフリカ音楽)、レゲエ、カリプソ、モダンアート、バレーボール、読書、政治経済などに興味アリマス。defined.")}))})();タイトルとURLをコピーしました。