ライター新田理恵/NittaRieライター新田理恵/NittaRie映画、人、お仕事について書きます。映画Tweet字幕翻訳(第二部、第三部)した『死霊魂』、コロナの影響による上映延期を経て、やっと公開されました。moviola.jp8時間超という長丁場ですが(映画館は密閉空間にあたらないらしいわ)、そのうちDVDやサブスクで...と思わず、ぜひこの機会に(映画館で強制的に)三部続けて見てほしい。証言映像をつなげただけに見えるけど、いかに上手い構成か分かります。インタビューの仕事をする者にとってはワン・ビンの話の引き出し方がミラクルなので、そういう意味でも必見。口を閉ざしていた生存者が、いつしか饒舌に語ってる。「いつ?」「何時ごろ死んだ?」「何人くらい?」と簡単なファクトしか聞かないのに。»Profileフリーライター・字幕翻訳者(中国語→日本語)映画を中心としたインタビューやコラムを書いています。お仕事系のお話やライフスタイルについての取材・執筆も。お仕事のご相談はrie8.nitta★gmail.comまで(★をあっとまーくに変えてください)。(20)引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。