sidebar翻訳プロセス#提案への投票#デフォルトでは、誰もが翻訳文の提案を追加して、サインイン済みのユーザーに採用してもらうことができます。有効化すると、サインイン済みの複数のユーザーが賛成することで、提案が採用されます。採用に必要な投票数のしきい値を設定します(これには、提案をしたユーザー自身の投票を含みます)。提案の自動採用を有効化すると、通常のユーザーは、翻訳を直接保存したり、提案を採用する権限を失います。組み合わせて次のような設定ができます。ユーザーは提案も投票もできるが、採用は特定のグループだけが管理する。・提案の自動採用を無効化する。・ユーザーには翻訳文を保存させない。ユーザーが提案と投票をし、設定した投票数に達すると、提案が自動採用される。・提案が自動採用されるしきい値を設定する。(ユーザーが翻訳に確信が持てない場合に、複数の提案をすることで利用します。文字列に情報を追加して、翻訳作業をしやすくします。情報の一部は、翻訳ファイルから抽出されます。文字列の追加情報を編集して追加できます。アイコンをクリックします。フラグを使用して翻訳の優先度を変更し、優先度の高い文字列から先に翻訳するようにできます。呼ばれていましたが、現在の設定は検査だけではありません。フラグを使用した動作の設定。introduced.解説を使用して、翻訳の範囲または使用方法を明確にします。使用して、リンクやその他のマークアップを含めることができます。description.文字列の視覚情報#プログラム内で使用する、特定の原文を示すスクリーンショットをアップロードできます。これにより、翻訳者は、使用されている場所と翻訳方法を把握できます。アップロードしたスクリーンショットは、翻訳情報のサイドバーに表示されます。メニューの下に別の管理画面があります。スクリーンショットをアップロードするか、手動で原文に割り当てるか、光学式文字認識を使用して割り当てます。スクリーンショットをアップロードすると、この管理画面から原文の関連付けを処理します。