ー世界へのDOORーアメリカ留学経験済みの筆者が英語や留学、海外の文化等を紹介したり、自分自身が興味あるものをひたすら記すブログです。「うざい!」って英語でなんて言うの?スラングも含めて紹介!2019-10-06「うざい!」って英語でなんて言うの?スラングも含めて紹介!英語スラングみなさん、こんにちはこんばんは!Rinです!今回は、「うざい!」と言いたい時に使える英語フレーズを、スラングも込みで紹介したいと思います。assdisgustingまとめ!「うざい!」って英語でなんて言うの?スラングも含めて紹介!うざいといっても、色々な要因(性格や、大きい声、しつこいなど)いろいろとあると思うので、様々な状況で使える「うざい」の表現を皆さんに紹介します!まずは「うざい」といったら、一番に使われるであろうこの英語表現から!Annoyingうざい!と表現したい時に、まずこのAnnoyingが多く使われると思います。アメリカ人もよく使いますし、実際に私も「うざい!」と言いたい時に、よくこのAnnoyingを使っています。Annoyingにはうざい、うっとおしいといった意味があり、うざい人などを主語にもってくることで表現することができます。ママってうざい!さらに、「めっちゃうざい!」や「本当にうざい!」などさらに強調させたいときには、soやreallyをannoyingの前につけて表現します。nerves.nervesは神経という意味があり、誰々の神経に触れるほど腹がたつ、うざいといった意味を持ちます。神経に障ってイライラするといった感じです。彼にはイライラしている。あなたにはイライラしてるの。nervesと上では進行形で使いましたが、これを下で示すように使うと、普段からイライラさせられていることを表すことができますよ。あなたにイライラさせられている。irritatingこのirritatingもannoyingと同様に、シンプルに「うざい!」と表すことができますが、irritatingはannoyingと比べると、うざい度合いが強いです。soやreallyをつけることによって、うざいの度合いを強めることができます。ボブって超うざいbotheringbotheringも、「うざい」という気持ちを表すことができますが、annoying,irritatingと比べると、手を煩わせたり、迷惑といった意味があります。自分が何かをしているときに邪魔をしたりしてきて、うざい!うっとおしい!といった感じです。彼女がうざくてさpersistentpersistentは粘り強いといったポジティブな意味もありますが、逆にうざいといったネガティブな意味もあります。このpersistentですが、ネガティブに使われるときは、「しつこくてうざい」といった意味になります。mebugは虫という意味がありますが、虫が近くに飛び回っていて、うざい!といった意味を表しています。bugging(誰々)といったふうに使います。dickこれはスラングのなかでもスラング的な表現で、「最低な野郎」「うざいやつ」などといった意味を表します。使うことをオススメしませんが、本当に心の底から「うざい!!」と思った時に使える表現です。ass直訳すると、お尻の痛みになりますが、実際に考えてみてください。お尻が痛ければ、決して良い気分ではないですし、そこからイライラさせられるかもしれません。いう意味で、「うざい!」といった表現になります。neckといった意味もあります。こちらも首の痛みを表しており、そこからうざい!うっとおしいといった表現になります。neckを使ったほうが、お尻、ケツといった意味のassよりも比較的下品ではない表し方になります。disgustingで、うざい!うんざりするといった意味を表すことができます。dickと同様にキツイ表現になりますので、使うときには注意が必要です。あんたって超うざい!まとめ!いかがでしたか?うざい!を表したい時に、よく使われるのはAnnoyingになります。はてなブログProアメリカ留学経験済みの筆者が英語や海外の文化等を教えたり、またブログ関連などといった自分自身が興味あるものをひたすら記すブログです。11検索インフォメーションプライバシーポリシーお問い合わせサイトマップ(記事一覧)ブログ村スポンサーリンク引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。