me"(現地の子供が一番最初に覚える言葉を)を使いこなしていた。4歳で帰国、5歳でまた中東へ。アメリカンスクールでG1からG5まで過ごす(日本で言う年長から小4まで)帰国し、日本の小学校に通う(現在)。合計8年海外(残念ながら全部中東)。いやー、これだけ見るとスペック高そうですね。中学の時にクラスにいた帰国子女、英語は本当にチートだったなと思います。客観的にいうと、ああいう感じなんでしょうか。実際はただのアホガールですが、英語はさすがにぺらぺらで、家でも日本語より英語の方が出る、特に何か説明する時や必死な時(起こられて言い訳する時)は完全に英語でした。そんな彼女は、父親の汚い英語(いわゆる仕事英語ですね)を嫌っています。英語で話して意味が通じないと、「パパの英語がわからなかった」という感じ。そんな彼女はあっぱらぱーなので、勉強に興味もなく、中学受験なんてもってのほか。高校にも行かないと宣言しています(じゃあ、働いてねと親は返す)。このままアホな彼女が、さらにアホにならないようにせっかく覚えた英語を維持してほしいのでオンライン英会話(先生はネイティブだけ)のCamblyで、週一ネイティブと話をしています。kids、帰国子女の小学生が選んだ理由。今回の話も最近よく当ブログに出てくる我が家の娘さんの話です。我が家の娘さん、あっぱらーぱーですが、帰国子女ということで週一でオンラインレッスンを受けています。...今回、英語を忘れないうちに英検を受けさせたく(高校受験すこしは楽になるかな)、あと、今が瞬間最大風速だろうし、ということで受験のお誘いをしてみました。娘さん、英検受けてみない?それ、何?英語のテスト絶対いやだ。受かったら3000円上げるよ。この辺はちょろいちょろい、なんですが、、、。その気になってくれましたが、問題は2個ありました。本当に受験級は2級でいいのか?どうやって勉強させるのか?受験級については、母親は「この娘さんには準2か3級がいいとこでしょ」という感じですが、さすがに日本の大学生より全然英語しゃべれるし、単語とかアホでわからないのを割り引いても二級はいけるんじゃないかと?自分は思っていました。中東でコロナでロックダウンしているうちに過去問をやらせたのですが、二級は7-8割出来ていてびっくりしました。準一級もやらせたみたのですが、こちらはチンプンカンプンだったようです(これについては次回)。テストで、成功体験にしたかったので、準一級は無理だと悟り、受験級は安牌の二級受験に決定。勉強方法ですが、これは結果的に言うと何もしませんでした。文字通り、しなかった。娘は宿題以外の勉強をしないので、これは厳しいなと思っていたのですが、その通り。それでもマークシートをどう書くかも知らなかったので、ここは教えました(汗)。英検のHPに過去問3回分あるので、それだけはやってもらって。ポイント過去問、間違えた所について一応、丸付けの時に「なんでこう思ったの?」と聞いてはみたけど、「だって、それしかないもん」と。典型的な帰国子女で解答でした。自分が高校生の時の予備校のチューターがこんなんでマジ使えなかったなぁと思い出す。あとエッセーですが、さすがアメリカンスクールでそういう訓練が多いから、書けてはいるんだけど、ピリオドとカンマの使い方とか、この辺はやっぱり子供ですね。Thereとthier間違えたり。4、大問題マークシートについては、何度いっても彼女はいわゆるダメな例を書きます。あるじゃないですか、こういうの(↓)?こんなんやる人、本当にいるんかと思ったら娘さんでした。しまいにはなんで、これじゃダメなんだよ?とキレて、妻と喧嘩していました。終わっても文章題は二回読んでみようね、とか、全部拒否。答えは全て面倒くさいから。付き添って行った後、どうだった?と聞くと、「good」としかいわない。