ー世界へのDOORーアメリカ留学経験済みの筆者が英語や留学、海外の文化等を紹介したり、自分自身が興味あるものをひたすら記すブログです。「付き合っている」「交際している」を英語では何ていうの?2020-05-02「付き合っている」「交際している」を英語では何ていうの?皆さんこんにちはこんばんは!Rinです。今回は英語で「付き合っている」「交際している」を何て表現したらいいか皆さんに紹介したいと思います。単なる軽いお付き合いやから、結婚を前提とした真剣な交際まで色々あると思いますが、それぞれの状況に応じた「付き合ってる」といった英語フレーズをそれぞれ説明していきます。with~になります。これは「~さんと付き合っている」という意味を持ち、カジュアルな場面で使われることが多いです。withは~と遊びに行くという意味もありますが、カップル関係の付き合うといった意味としても使うことが出来ます。「~と遊びに行く」といった意味として使いたい場合にはtomorrowなどの具体的な日にちを付け加えることで、付き合っているという意味ではなく~と遊びに行くといった意味としてすぐ理解することができるんです。彼と明日遊びに行きます。ジョンと付き合ってます。彼は彼女と付き合いたくありません。あなたとお付き合いしたいんです。Seeingお次はSeeingです。「Seeって付き合う意味ってあるの!?」と思われた方もいると思いますが、seeは基本的に「人と会う」として多く使われていますが、それ以外にも「付き合ってる」「交際している」といった意味もあるんです。この「会う」と「付き合う」の区別をしたい時には、文章や会話の中で特定の時間や場所などを言及しているときには「会う」といった意味として使われています。彼らは付き合ってます。彼は今付き合ってる人がいません。彼は何年も付き合ってる人がいます。Dating~Dating~も「付き合う」「~とデートする」といった意味を持ちますが、付き合うとして使われる時には比較的、付き合ってまだそんなに経っていなかったり、単なる遊びとして付き合ってるといった感じで使われることが多いです。真剣に交際している時にはあまりこのdatingは使うことはありません。私達は付き合い始めた。エリンと付き合っています。Togethertogetherは「一緒にいる」といった意味がありますが、「付き合う」「交際してる」といった意味としても使うことがあります。3年間付き合っています。together」と表現します。relationshipです。seriousには真剣な、真面目なといった意味があり、軽い交際ではなく、結婚を前提とした真面目なお付き合いのことを指します。彼らは真剣に交際しだしている。彼らは(結婚を前提に)お付き合いしています。まとめいかがでしたか?今回は「付き合う」といった恋愛関係の英語表現を紹介しました。はてなブログProアメリカ留学経験済みの筆者が英語や海外の文化等を教えたり、またブログ関連などといった自分自身が興味あるものをひたすら記すブログです。11検索インフォメーションプライバシーポリシーお問い合わせサイトマップ(記事一覧)ブログ村スポンサーリンク引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。