1em}.estimated-reading-time:before{font-family:FontAwesome;content:"\f253"}~チョアカムサ~韓国語の勉強で遠まわりしないコツ韓国語の勉強でもう悩まない!効率よく学習を進める方法や苦手を克服するコツなど役立つ情報を発信します。読む・聞く・話すのスキルアップにつながる本やサイトなどおすすめコンテンツもご紹介。韓国語で自分のことを指す「私」の種類と使い方をお伝えします。正しく使い分けないと不自然にしゃべる不思議な日本人になってしまうかも?一人称とは文法の人称の1つで、話し手や書き手が自分自身(私、僕など)、また自分自身を含む仲間(私たちなど)を指す語を言います。日本語で自分自身を指す一人称には「私」を始め、「僕」「俺」「わたし」「わたくし」などがあり、方言など加えるとさらにその数は多くなります。韓国語にも日本語のように使い分けがあるのか?ひとつずつ詳しくご紹介していきますね。“私”を正しく使い分ける!自然な一人称で話そうまとめ韓国語の”私”「私」を意味する韓国語は下記の2つのみです。韓国語の一人称には「私」や「僕」などの区別はありません。老若男女問わず「저」もしくは「나」を使います。저と나の違い「저」と「나」では丁寧さに違いがあります。目上の人や、あまり親しくなかったり初めて会ったりする人と話すときに使う。「わたし」、「わたくし」に当たる。家族や友達、年下と話す時に使う。「私」や「僕」「俺」などに当たる。「저のほうが나よりも丁寧」と覚えておけばOKです。日本語と同じで、相手が年上であっても気を許しあっている人であれば「나」を使うことができます。逆に同じ年でも敬語で話す関係であれば「저」を使うこともあります。相手との関係性によって使い分けてくださいね。会話では「저」や「나」だけで使うことは多くありません。私は私が私にというように「私」の後ろに助詞を付けて使うと覚えてください。以下のように助詞によっては「저」や「나」から形が変わる場合もあります。내(나의)なお「私は」の「저는/나는」は会話でよく省略されます。省略しない「저는」が最も丁寧な言い方です。「전」でも問題はありませんが、初対面の人や目上の方には「저는」を使うのがベストだと思います。「난」はドラマでもよく耳にすることがあるのではないでしょうか。友達や家族など親しい関係で「난」はよく使われます。「저」や「나」を使った実際の文を見てみましょう。있어요.私は韓国語を勉強しています。23일이야.私の誕生日は3月23日だよ。청소했어요.私が事務室を掃除しました。내(ネ)早く言うと自然と発音が崩れて、このようになると認識してもらえればOKです。「제」「내」は、他の人と共有していない「私だけの」というニュアンスを含んでいます。학교」とは言いません。会社や学校は「自分一人だけのもの」ではないためです。회사」のように「우리」を使います。「우리」とは「私たち」という意味です。日本語でいうと「うちの会社」「うちの学校」に近いニュアンスですね。この「우리」は日本人の感覚でいう「私たち」や「うち」の感覚とはちょっと違います。新聞などで自分たちの国をさす場合。나라는~(私たちの国は~)」と書きます。「우리」の集団意識の概念は、韓国らしさの象徴でもあり興味深いところです。韓国語の主語は省略できる韓国語は日本と同じように主語を省略しても通じることが多い言語です。そのため一人称である「저」や「나」を抜いて話すことができます。갔어요.私は昨日カフェに行きました。갔어요.昨日カフェに行きました。話し手が自分自身の場合、主語である「私」の有無にかかわらず、この2つの文の意味は同じですよね。日本語と同じで主語がないほうが会話として自然です。このように文脈から主語が明らかな場合、「저」や「나」はよく省略されます。日本語でも会話をしているとき、相手が何回も「私が〜」と言うと自己主張が強い印象を持ちませんか?韓国語でも「제가」や「내가」を多く使うと「私はこうだ」「私はこう思う」というふうに、「私」を強調しているように感じられます。そのため「제가」「내가」を使いすぎると自我が強すぎるというネガティブな印象を与えてしまう可能性があるので、使用頻度には注意したほうが良いと思います。逆に自分の意見や意志を明確にアピールしたいシチュエーションでは「제가」「내가」を使うと効果的かもしれません。“私”を正しく使い分ける!自然な一人称で話そうまとめ韓国語の「私」は2つだけなので覚えやすいですね。勉強する際は、「저」は丁寧、「나」はフランクなイメージだと覚えればOKです。韓国語での会話では「저」「나」の使い方でその人たちの大体の関係性が分かります。ドラマを見るときも「저」「나」がどう使い分けられているかに注目して見てみると、おもしろい発見があるかもしれませんよ。韓国語の二人称の使い分けと三人称単数をマスターしよう韓国語の二人称の使い分けと三人称単数について詳しく解説します。人称って何?という基本についてもあわせてお伝えしています。韓国語”本当”の使い分け|참と정말と진짜の違い韓国語の"本当"の使い分けについて詳しくまとめてみました。韓国語で「本当」と言う場合は참と정말と진짜を使います。実はニュアンスが微妙に異なります。違いを覚えて自然な使い分けができるようになると会話力もぐんと上がりますよ。韓国語の分かち書きとは文章内にある単語同士の間にスペースを入れることです。韓国語の分かち書きにはルールがあるのですが「なんとなく」でやり過ごしている人も少なくありません。一度しっかりやり方を覚えると文を書くとき迷わずに済みますよ。韓国語읽다の正しい読み方は何なんだろう?そう疑問を抱いたことはないでしょうか。参考書などで書かれていることと実際に韓国人の方達が話しているときの発音が違うからです。「読む」を意味する韓国語の읽다の発音の謎についてわかりやすく解説します。韓国ドラマなどで、「○○イッチャナヨ」という言葉を聞いたことがないでしょうか。耳に残りやすい言葉なので「なんていう意味なんだろう!?」と気になる人も多いようです。피곤하다と힘들다と지치다の違い韓国語"疲れた"の使い分けについてまとめました。韓国語で疲れたを意味する피곤하다と힘들다と지치다の違いについて例文と共に解説しています。~チョアカムサ~韓国語の勉強で遠まわりしないコツ.メニューホーム記事一覧プライバシーポリシーお問い合わせホーム検索トップサイドバーアーカイブ2021年11月2021年10月2021年9月2021年8月2021年7月2021年6月2021年5。