2回目の質問になります。MoreFTPDで構築したFTPサーバを相手に、KURO-BOXからFTPダウンロード(ミラーリング、同期)をしたいと思っています。してもダウンロードしたファイルが文字化けしてしまいます。文字化けするのは、KURO-BOXのSambaを通してWindowsXPマシンから見たときと、puttyからのシェル端末からlsコマンドで見たときです。KURO-BOXからファイル名を見たりダウンロードしたりすると文字化けするのでしょうか?解決策のご教示お願いします・・・。【No.4986】に対する返信>化けたSamba及びputtyのシェル端末から見たファイル名=>%83C%83x%83%93%83g1.jpgファイル名の文字コードはShift-JISのようですね。?C?x???g1.jpgこちらもShift-JISのようです。>なぜKURO-BOXからファイル名を見たりダウンロードしたりすると文字化けするのでしょうか?解決策のご教示お願いします・・・。といことで、Windows2000からKURO-BOXへFTPで転送した際に、ファイル名の文字コードをShift-JISからUTF-8に変換しなかったから...かと思われます。KURO-BOX入っているFTPクライアントでファイル名の文字コードを変換できるモノがあるのかどうかは...ちょっと不明ですが。MoreFTPD側でファイル名の文字コードをUTF-8に変換してクライアントとやりとりができればよいかと...。【No.4986】に対する返信KURO-BOX/HGfedora7ですが症状は同じです。2回目の質問になります。MoreFTPDで構築したFTPサーバを相手に、KURO-BOXから>FTPダウンロード(ミラーリング、同期)をしたいと思っています。>しかしどうしてもダウンロードしたファイルが文字化けしてしまいます。>>使用ソフト>wget、lftp、(普通の)ftp、>文字化けするのは、KURO-BOXのSambaを通してWindowsXPマシンから見たときと、>puttyからのシェル端末からlsコマンドで見たときです。>なぜKURO-BOXからファイル名を見たりダウンロードしたりすると文字化けするのでしょうか?解決策のご教示お願いします。