第23回天下一武道会から5年ほど経過し、この間に孫悟飯とビーデルが生まれる。ランチが天下一武道会後に天津飯を追って出て行き、物語から姿を消す[1]。参加者:孫悟空(ドラゴンボール)、ミスター・サタン、孫悟飯、ビーデル。過去に地球に送り込まれていたサイヤ人戦士である悟空(カカロット)を連れ戻すため、兄ラディッツが地球に来る。スカウターが初めて登場(ラディッツ「戦闘力・・・たったの5か・・・ゴミめ・・・」)[2]参加者:孫悟空(ドラゴンボール)、ラディッツ、農民。ラディッツがスカウターを使って近くの強いものの所に移動するが、孫悟空(カカロット)ではなくピッコロだった。このとき、ピッコロが近づいてくるラディッツを気で探知するという行為が初めて示される[3]。参加者:ピッコロ、ラディッツ。ラディッツが悟飯を人質にして悟空に仲間になるように迫るが、悟空はこれを拒否し、ピッコロと2人で悟飯を取り戻しに行くことにする。[4]参加者:ピッコロ、孫悟空(ドラゴンボール)、クリリン、亀仙人、ブルマ、ウミガメ。悟空が自分を犠牲にしてラディッツを押さえつけることで、ピッコロの魔貫光殺砲によりラディッツ倒される。悟空も一緒に貫かれて死亡。ラディッツの情報により、1年後に他の生き残りである2人のサイヤ人(ベジータとナッパ)が地球に来ることがわかる。[5]参加者:孫悟空(ドラゴンボール)、ピッコロ、孫悟飯、ラディッツ。※本のリンク先はAmazonです。