『映画ノープ(Nope)』こんにちは。エンパワー英会話の橋本です。通じないカタカナ語こんにちは。レストランやカフェのレビューを読んでいると、よく見かける「アットホームな」という表現。してしまうと全く通じません。「家庭のカフェ」となり意味不明になってしまいます。居心地がいい、家庭的な店」です。近い英単語は、cozyだと思います。居心地のよいことを表します。cafe米国の口語では、homeyも使います。米国英語では、人に対する形容詞で「不器量な」というネガティブな意味になってしまうので注意が必要です。使って表現することは可能です。cafe.「そのカフェではくつろげる」となります。海外の人たちにも教えてあげてくださいね!◆海外旅行で必須のフレーズ30を厳選!毎日1つずつご紹介します。