RubyInside私がローカライズしたDatePickerのほかにもさまざまな日付時刻入力用のヘルパーパーツがあるようですが、RubyInsideにprototype.jsを使った軽量なプラグインが紹介されていました。Developersローカライズも簡単なようなので、下記に簡単な使い方を紹介するページを作りました。Pluginの使い方2007/8/22追記ローカライズのサンプルが表示されていませんでした。