冬を越して桜の木が目覚めるときは、花芽も開かんとするばかり。デリケートに優しく、美しく膨らんで新たな始まりを約束してくれます。花芽のそんな瞬間をとらえたのがQシリーズ。細い畝の造る球体のフォルムは遊び心がありつつエレガント。どんな季節もこの不変のフォルムで、秘めた可能性を楽しんで。日本で手作り製品はすべて、手作りの美しいペーパーボックスに入れてお届けします。ご希望によりギフトラッピングも無料で承ります。オプション「ミラー」は磨き抜かれた光沢が特長。「マット」はマイクロビーズブラスト加工により深みのある仕上がり。.使用後のお手入れ使用後は柔らかい布で表面についた汚れを拭き取って下さい。汚れが激しい時や汗などが付着した時は、水やぬるま湯で汚れや汗を洗い流し、その後柔らかい布を押し当てるようにして水分をよく拭き取って乾燥させて下さい。Kamisand.•••JapaneseEnglish。