英語の「satuma(さつま〉」が何を意味するかご存知ですか?実は「みかん」の意味だそうです。いわゆる温州みかんです。売られているのを見つけて表示を見ると「メイド・イン・ウルグアイ」だったそうです。(^^)「satuma=みかん」の理由はアメリカの外交官が薩摩で採れた「みかん」を食べあまりの美味しさに地元に持ち帰り作るようになったそうです。(※諸説あります〉その町はやがて「サツマ」と呼ばれ、そこで採れたみかんは「satuma」の名前で売られるようになり世界中に広がったのこと。(^^)また、グリコの「ポッキー」はヨーロッパでは「MIKADO(みかど)」の名前で売られてるそうです。最後に持っている棒の総数を競うゲームだそうです。貴族の遊びだったようですが19世紀になると象牙の代わりに「竹」が使われ誰でも参加できる遊びになったそうです。日本も開国されたばかりでヨーロッパでも話題になった時代でしたので東洋から運ばれた「竹」が使われるようになったことでこのゲームは「ミカド」と呼ばれるようになったそうです。この「ミカド」の棒とポッキーの形が似ているということでヨーロッパでは「ミカド」の商品名で売られるようになったそうです。(^^)最後に井上さんは次のようなことをおっしゃっています。(^o^)もし、ロンドンに行く機会があればお試し下さい。(^^)いつも長原整骨院のブログをご覧いただきましてありがとうございます。臨時休診はありません。