古森記者の「米軍の軍命令」捏造疑惑についてhttp://dj19.blog86.fc2.com/blog-entry-64.htmlの続きです今日、産経さんの方から「古森氏が引用したAPの記事が見つかりました」と連絡があり、原文を自宅にFAXしてもらいました。1週間もかかりましたが、ちゃんと連絡をくれた◯◯◯さん、ありがとうございました。▼以下はAPの原文と同じものを検索して見つけ、翻訳したものです。Service)に要請したと語った。forces.ホンダ議員は、戦争中の日本軍の行為と占領米軍との比較は無用だとし、日本の慰安婦制度は日本政府と日本軍が設立し、公認したものであると語った。slavery."「違いは明らかです。大日本帝国軍は、軍の方策として、少女や女性を性の奴隷とする目的で捕獲し、強制し、拉致したのです。system.ホンダ議員は、戦後の米軍向け売春施設制度に米国軍が果たした役割を解明することが重要だとも語った。prostitution.AP通信社は、歴史文書と記録を調査し、女性が売春を強制されたという内部報告があるにもかかわらず、アメリカ当局が公的売春施設制度の運営を許可したことを明らかにしている。show.1946年の春にダグラス・マッカーサー将軍がこの制度を中止するまで、何万人も女性が雇用され、アメリカ軍に低料金でセックスを提供していたことも複数の文書によって明らかになった。program.この計画の一環として、日本人以外の慰安婦が日本国内に移送されたという明確な証拠はない。強制収容された日系アメリカ人に対してアメリカ政府が行ったような謝罪を求めている。当時、子供であったホンダ議員自身も収容所に強制収容されている。このアメリカ政府の謝罪は、1988年に、議会が承認し、ロナルド・レーガン大統領が署名し、立法化された。寄稿(以上)あれっ?古森氏がAPから引用したはずの「米軍の軍命令」という記述が、ないんですけど。明日にでも産経の方に電凸し、注目を集めるためなら捏造もかまわないという古森氏の記事を訂正し、報道の使命をきちんと果たすよう再度お願いしてみますか。読んでて次の箇所が気になったので、翻訳を差し替えてくれませんか?ほんとヘボ翻訳でスイマセン・・・あと気になるところがあれば教えてください。