海外ニュースで知る世界の流れ読者になる海外ニュースで知る世界の流れ興味のある英文記事を日本語で要約し、「柴田優呼@アカデミックジャーナリズム」でツイート。そのツイートの再録ブログです。英語のニュースを知り、世界の流れをつかむご参考にしていただければ。冷戦のさなか、ソ連が北極圏での核実験を計画。このニュースを聞いた米ミシガンの8歳の女の子が、サンタクロースが殺されてしまうと心配。ソ連を止めてとケネディ大統領に手紙で訴えた。ケネディは、サンタは無事だと女の子に返事を書いたが、その2日後ソ連は自国領域の北極海で、核実験を行った。この北極海でのソ連の核実験は1961年10月30日に実施。広島と長崎の原爆を足したものより1570倍強力。史上最大の規模で、「爆弾の王」と呼ばれる。遠く離れたノルウェーやフィンランドでも窓が割れた。この原文記事はサンタの話に終始。核超大国にとっては、ただのクリスマスの逸話なのか。