今後のイベントやトレーニングにぜひ参加してください。Relicサービス利用規約(改良版)は、ドキュメンテーション、随時締結される修正覚書及び発注書と併せて(以下「本契約」といいます。Relic」といいます。)との間で締結されるものです。本契約において、「あなた」、「あなたの」、「お客様」又はそれらに準ずる用語は、本サービスにアクセスし又はこれを使用する個人若しくは法人及びその関係会社を意味します。あなたが(あなたの雇用主等の)会社のために本サービスにアクセスし、又は本サービスを使用している場合、あなたは、あなたがその会社又はその他の法人を本契約に拘束させる権限を有していることを表明し、保証するものとします。あなたがかかる権限を有していない場合、又はあなたが本契約の諸条件に合意しない場合、あなたは本契約を受諾してはならず、また本サービスを使用することはできません。Relicの発注書を締結することにより、あなたは、その締結日(以下「発効日」といいます。)において、あなたの有償サブスクリプション期間中、本契約の諸条件を「受諾」し、これらに「合意」するものとします。掲載されている条件が適用されます。Relic又はその関係会社が提供するオンラインアカウントを意味します。「関係会社」とは、(i)お客様については、お客様が51%以上の議決権付証券を有する法人をいい(ただし、かかる法人は、かかる持分が維持されている間に限り関係会社とみなされます。Relicと共通の支配下にある法人を意味します。お客様という記載は、関係会社及びそのお客様ユーザーを含むものとします。「お客様ユーザー」とは、お客様及びお客様のために本サービスにアクセスし、これを使用する権限をお客様から付与された個人ユーザーを意味します。「お客様データ」とは、お客様(本ソフトウェアによるものを含みます。)により又はお客様のために、本サービスにアップロード、送信、又は本サービスを通じて照会されるもので、お客様のアカウントで利用可能となる電子的なデータと情報を意味します。Relicによりhttps://docs.newrelic.com/docs及びhttps://docs.newrelic.co.jpでお客様に提供される、本サービス及び本ソフトウェアに関するインストールガイド及びその他の文書類(使用プラン及び利用ポリシーを含む。発注書に記載されるお客様から支払われるその他の料金を意味します。「発注書」とは、本サービス又は関連するサービスに対するアクセスのための購入発注書であって、両当事者によって締結され本契約に言及しているもの又はお客様がセルフ・サービスを介して締結したものを意味します。Relicサービス利用規約(改良版)に拘束されることに合意するものとします。https://newrelic.com/termsandconditions/cookie-policyに掲載されています。Relic及びその関係会社の顧客層に一般に提供される)それらに対するアップデート等の提供を意味します。最新版が掲載されている追加の本サービスに適用される条件で、随時更新されるものを指します。RelicのAgents又はその他のコードを含む場合がある)であって、ドキュメンテーションに従ってお客様データを本サービスに送信するために提供されるものを意味します。「サブスクリプション期間」とは、お客様が本サービスへのアクセスを申し込んだ発注書に定める期間、及びその後の自動更新後の期間を意味します。Relicの製品又はサービスであって、無償のアカウント、費用の発生しないトライアルアカウント、又はLiteアカウントを意味します。サブライセンス不能の権利を許諾します。Relic又はその関係会社は、本サービスに関連して使用する本ソフトウェアへのアクセスをお客様に提供する場合があります。サブライセンス不能、譲渡不能のライセンスを許諾します。お客様とお客様ユーザーは、アカウントを作成及び管理するために、ユーザー名、電子メールアドレス、パスワード又はその他のお客様ユーザーに関連する個人情報(以下「ログイン資格情報」といいます。)の提供を要求されることがあります。お客様ユーザーは、ログイン資格情報とアカウントキーの秘密性とセキュリティを維持する責任を負います。お客様は、ログイン資格情報に基づく本サービスへのアクセス又は使用(お客様が本サービスの使用を許可した各個人のお客様ユーザーの作為と不作為を含みます。)について責任を負うものとします。Relicに通知するものとします。Relic又はその関係会社のサーバーやネットワークに損害を与え、それらを無効化し、過度な負担を与え、若しくは損傷させる方法で、本サービス若しくは本ソフトウェアを使用せず、あるいは他の当事者による本サービス又は本ソフトウェアの使用及び享受を妨害せず、(x)本サービス若しくは本ソフトウェアを通じて意図的にお客様に提供されるものではない手段により、マテリアル若しくは情報を入手せず、若しくは入手を試みず、(xi)他者のプライバシー若しくはその他知的財産に対する権利(著作権を含みます。つきまとい、脅迫若しくは侵害を行うために、若しくはその他の方法で適用法に違反するために、本サービスを使用せず、(xii)本サービス若しくは本ソフトウェアの一部として含まれるセキュリティ技術を迂回若しくは改変せず、(viii)本サービス若しくは本ソフトウェア上でセキュリティの完全性のレビュー、ペネトレーションテスト、ロードテスト、サービス拒否のシミュレーション若しくは脆弱性スキャン(かかるテストに関連して人間ユーザーの動作を自動的に模倣するためのツールの使用を含みますが、それに限定されません。)を行わず、又は、(xiv)上記のいずれかを行おうとせず、若しくは第三者が行うのを許可しません。Relicは、本サービスの使用を監視又は精査することができるものとし、本契約違反が疑われる場合に調査を行うことがあります。Relic又はその関係会社は、不正使用の調査が終わるまで、及びその調査中、予告なくお客様による本サービスの利用を直ちに停止又は制限することがあります。Relic又はその関係会社のシステム、若しくはサービスの提供にいかなる損害若しくは害悪を引き起こさないことを判断していることを条件とします。Relic又はその関係会社(該当する方)は、https://newrelic.com/application-monitoring/pricingに定める「サービスレベル・コミットメント」表に従い、お客様に本サービスおよび本ソフトウェアのサポートを提供します。アップグレード及び/又は拡張(該当する場合は、新たな特徴と機能を含みますが、それに限定されません。Relic又はその関係会社の顧客ベースに対して一般に提供されるドキュメンテーション(以下「アップデート等」といいます。)をお客様に提供し、それらのアップデート等は、該当する場合、本サービス、本ソフトウェア、又はドキュメンテーションの一部とみなされます。お客様は、かかる該当するアップデート等を受領後合理的にできるだけ早くインストールするものとします。Relic又はその関係会社の顧客ベースに一般にリリースされた日(当日を含みます。)の5日目から、お客様が該当するアップデート等をインストールする日(当日を含みます。Relic及びその関係会社は、本サービスが停止したとしても何ら責任も負いません。Relicは、その関係会社のいずれかに対し、本サービス及び関連サービスに関する業務の一切を再委託することができ、お客様はこれに無条件に同意するものとします。Relicは、第3条及び第6条の規定にかかわらず、再委託先となる関係会社に対して、お客様に関する秘密情報及び/又はお客様データを開示し、提供することができるものとします。Relic又はその関係会社が提供していない製品、システム、ソフトウェア又はサービスとともに本サービスを使用することを選択できます。(たとえば、お客様データをAWSやKubernetesなどの第三者が提供するサービスと共有、又はこれらからデータをお客様アカウントにインポートするためです。)(以下、「サードパーティーサービス」といいます。)お客様によるサードパーティーサービスの使用は、お客様と当該サードパーティーサービスの提供者との間の条件にのみ準拠します。Relic及びその関係会社は、サードパーティーサービスの可用性や相互運用性(本サービスとの併用に関連するものを含む。)、セキュリティ、プライバシー、又はそこに含まれるデータを含めて、サードパーティーサービスを制御しておらず、サードパーティーサービスについて如何なる義務又は責任も負いません。サードパーティーサービスの如何なる変更も、本契約の基づくお客様の義務に影響を与えるものではなく免除されるものではありません。Relic及びその関係会社に対して当該サードパーティーサービスと相互運用することを許可するものとします。Relic又はその関係会社が受領したデータは、料金等における目的も含めて、本契約においてお客様データとして扱われます。権利を許諾するものとします。Relic及びその関係会社はまた、保守とサポートのために、お客様のアカウントにアクセスすることがあります。Relic及びその関係会社は本サービスにおいて、お客様に対して構成及びデータ制御オプションを提供します。本サービスとの間でのデータの送受信、お客様のサードパーティーサービス等お客様が希望するエンドポイントへのデータ送信のためのインテグレーション設定、及びお客様データの照会に関する制御等があります。Relic又はその関係会社に対してお客様データの処理を指示します。Relicは、本サービスの提供に関連して、お客様データを処理のために米国に移転する権限を留保します。Relic又はその関係会社は、もっぱら本契約の諸条件に従い、また本サービスを提供するのに必要な場合に限り、お客様のために本サービスを介してお客様データを処理するものとします。Relic又はその関係会社(該当する方)は、お客様データの送信を暗号化するオプションをお客様に供与します。お客様は、お客様がお客様データを保護することを希望する場合、お客様データの送信を暗号化するのはお客様の責任であることを了解するものとします。お客様が暗号化を利用しないことを決定し、暗号化されていないお客様データをネットワーク上で送信する場合、お客様はそうすることに伴うすべての関連するリスクを引き受けるものとします。技術的な安全管理措置が含まれます。Relic及びその関係会社は、インターネット又はその他ネットワーク上でのお客様の本サービスの使用(お客様によるお客様データの送信を含みます。技術的な安全管理措置により、第三者によるお客様データへの不正アクセスを防止できなかった場合においても、お客様に責任を負いません。Relic又はその関係会社が講じたセキュリティ対策を打ち破ることができないことを保証することはできません。Relic及びその関係会社に別途提供するために必要な権利及びライセンスを有していること、並びに、お客様は、そのお客様データを提供することにより、第三者の知的財産又はプライバシーに関する権利を侵害せず、秘密保持の関係、契約上の義務又は適用法に違反しないことを表明し、保証するものとします。)、並びに関連する政省令、規制及び指針を含みますが、それらに限定されません。)の要求に従い、データ主体に対してあらゆる通知を行い、またデータ主体からの同意を得るものとします。Relic、その関係会社及び/又はお客様が本サービスを通じてお客様データを処理することが適用法に違反しないようにするすべての責任を負うものとします。お客様は、(i)米国の「医療保険の携行性と責任に関する法律」に定義される「保護対象の健康情報」、(ii)16歳未満の者に関する個人データ(なお、米国の「児童オンラインプライバシー保護法」に定義されるすべての「個人情報」を含みます。その他州又は政府が発行する識別番号等を含みます。2016/679(以下「GDPR」といいます。しくは犯罪若しくは違反行為を犯した又は犯したとされる事実等を明らかにする個人データを含みます。)を含むお客様データを処理し、又はこれを本サービスに提出してはなりません。Relic及びその関係会社は、お客様が、本第3.3項に違反して、本サービスを通じてデータを処理し又は本サービスにデータを提出した限度においては、いかなる責任も負いません。Relic又はその関係会社に対してお客様データ(お客様の構成によっては、本サービスが適用されるアプリケーションのユーザーに関連する個人情報が含まれる場合があります。)を入手し収集することを指示するものとします。Relic又はその関係会社によるログイン資格情報の使用及び収集は、アカウント管理及びサポートのために必要であり、プライバシー通知に従うものとします。Relicが管理するサービスレベルは、本サービスの可用性に関するものであり、たとえば、公衆インターネット上のデータの送信に関するものではありません。Relicは、(a)計画された保守期間、(b)本サービスに対する差し迫った害悪を未然に防止するために必要な緊急保守、(c)不可抗力(本契約の定義によります。お客様が本契約に違反して本サービスを利用したことに起因する利用不能、又はそこから生じるお客様の本サービスへのアクセス又は利用の一時停止、制限又は終了を除き、1日24時間年中無休で本サービスを提供できるよう商業的に合理的な努力を行います。本サービスは、お客様がそのインターフェイスにログインし、お客様データを見ることができる限り、利用可能とみなされます(以下「本サービス可用性」といいます。Relicは、いずれの暦月においても99.8%以上の本サービス可用性を維持できるよう商業的に合理的な努力を行います。本サービス可用性が、(i)サブスクリプション期間中に2暦月連続で98.5%を下回り、又は(ii)ある暦月において96.5%を下回ったときは、お客様は、違約金なしで、該当する本サービスの終了を要求することができます。かかる終了は、現行請求期間の終了時において効力を発生し、追加の料金等は課されません。Relicのサポートサイト上でサポートチケットを提出することにより、前月における本サービス可用性の達成状況の開示を求めることができます。該当する本サービス可用性は、月の総分数から当該月で利用できなかった期間(上記に記載の場合を除く)を差し引いた後の月の総分数の割合で計算されます。本第4条は、本サービス可用性が達成されなかった場合に関するお客様の唯一の救済について定めるものです。本契約、使用プラン又は発注書に別段の定めがある場合を除き、料金等の見積もりと支払いは、円建てで行い、また支払債務は取消不能とし、一旦支払われた料金等は返金不能とします。お客様の使用量が発注書に定める限度を超えた場合、お客様は、超過料金を、発注書、使用プラン又は本契約に従って支払うものとします。Relicは、ドキュメンテーションに記載された本サービスの料金及び請求関連の情報を「使用プラン」といいます。源泉徴収税を含みますが、それらに限定されません。)(以下「税金等」と総称します。お客様は、本契約に関連するすべての税金等を支払う責任を負います。Relic又はその関係会社が、本項によりお客様が支払義務を負う税金等を支払い又は徴収する法的義務を負う場合、適切な金額をお客様に請求し、お客様がこれを支払うものとします。Relicに対し、所轄税務当局の承認を得た有効な非課税証明書が提出された場合は、この限りでないものとします。Relicがすべての責任を負います。Relicは、該当する発注書又は使用プランに従い、事前にお客様に対して請求を行います。発注書又は使用プランに別段の定めがない限り、請求された料金は、請求書が電子的に交付された日から30日以内に支払わなければならないものとします。Relicにおいて維持する責任を負います。Relicは、これについて違反の通知を行い、第11.2項に従いその通知から30日経過後に本契約を解除することができるものとします。本契約が解除された場合、サブスクリプション期間全体について支払われるべき全額が支払われなければなりません。Relic又はその関係会社(該当する方)は、その他の権利を制限されることなく、お客様にかかる不払に関する30日の期間を定めた通知を交付し、本サービスを停止又は制限することができます。お客様は、停止期間中においても、本サービスに適用されるすべてのサブスクリプションに対する料金等の請求を引き続き受けるものとします。期日において支払われない料金等については、年利12パーセント(月利1.0パーセント)又は法定上限利率のいずれか高い方の遅延利息が発生します。「秘密情報」とは、受領当事者に提供された、口頭、書面、グラフィック、電子又はその他の形式による、すべての秘密情報であって、(i)「秘密(Confidential)」、「専有(Proprietary)」若しくは同様の指定が表示されたもの、又は(ii)説明文等の表示、開示に至った事情、若しくは情報そのものの性質により秘密若しくは専有と合理的に見られるものをいいます。秘密情報には、開示当事者に開示された後に、受領当事者に開示された第三者の秘密情報又は専有情報も含まれることがあります。下記の例外のいずれかに該当しない限り、お客様データは、お客様の秘密情報とします。Relic及びその関係会社の秘密情報とします。(i)開示された時点で公知であったか、若しくは開示後に受領当事者の責によらずして公知となったデータ若しくは情報、(ii)開示された時点で受領当事者が秘密保持義務を負わずにすでに知っており、そのことが適格な証拠により証明されているデータ若しくは情報、(iii)(a)開示当事者の書面による承認を得てから開示されているデータ若しくは情報、又は(b)フィードバック等(以下に定義します。)、(iv)開示当事者以外の開示元から秘密保持義務を課されずに受領当事者が適法に知るところとなったデータ若しくは情報、又は(v)開示当事者の秘密情報とは無関係に受領当事者が開発し、そのことが適格な証拠により証明されているデータ若しくは情報は、秘密情報に含まれないものとします。いずれの当事者も、(i)相手方当事者の秘密情報を第三者に開示せず、また(ii)開示当事者から事前の書面による承認を得ずに、本契約に定める目的以外の目的のために秘密情報を使用しないものとします。詳細を報告し、速やかに開示当事者にその旨を通知し、また当該不正開示の影響を軽減し、合理的にできるだけ早くかかる不正開示を是正することについて、開示当事者を支援するものとします。本契約に定める場合を除き、各当事者は、同様の性質の自らの情報を保護するのに用いるのと同等以上の注意(ただし、合理的な注意義務の基準を下回らないものとします。)をもって、相手方当事者の秘密情報を保護するものとします。本契約により開示された秘密情報はすべて、開示当事者の単独の財産とし、本契約に明示的な定めがない限り、受領当事者は、かかる秘密情報に関していかなる利益又は権利も有しません。秘密保持義務は、本契約の終了後も有効に存続します。上記の定めにかかわらず、当事者は、(i)本契約に関連して正当な知る必要性があり、また本契約による保護と同等以上の保護について定めた秘密保持契約を受領当事者と締結しているコンサルタント、コントラクター、アドバイザー又は顧問に対して、(ii)法の適用により、裁判所若しくは政府機関からの要求により、若しくは、本契約に基づく権利義務を立証する裁判手続(その必要がある場合)において(ただし、これらの場合、受領当事者は、法的に禁止されていない限り、相手方当事者にかかる開示に異議を述べる機会を与えるために十分な、事前の合理的な書面による通知を行うものとします。)、又は(iii)第2.6項に従い、必要な範囲に限定して、秘密情報を開示することができます。本契約により許諾された権利及びライセンスに従うことを条件として、両当事者間においては、お客様は、お客様データに対するすべての権利、権原及び利益(すべての知的財産権及びその他の権利を含みます。Relicは、お客様データに対する所有権を主張しません。Relic及びその関係会社が、本契約に明示的に定める限定的なサブスクリプションの付与のみを除き、本サービス、本ソフトウェア及びドキュメンテーションに対するすべての権利、権原及び利益(すべての知的財産権及びその他の権利を含みます。本ソフトウェアには、ドキュメンテーションに明記されている「オープンソース」ソフトウェアライセンスの条件が適用されるコンポーネントが含まれる又は提供される場合があります。Relic又はその関係会社が別途提供するダウンロード用のオープンソースソフトウェア(たとえば、コミュニティーツール)のライセンスが、必要な限度において、当該ソフトウェアについて本契約の代わりに適用されます。Relic及びその関係会社は、本サービスと本ソフトウェアに関してお客様から提供された提案、アイデア、機能拡張に関する要望、フィードバック及び助言(以下「フィードバック等」といいます。)を使用し、又はそれに基づき行動する無制限の権利を有します。Relic及びその関係会社に帰属し、引き続きそれらの財産とします。お客様はさらに、お客様又はそのお客様ユーザーがフィードバック等に関して著作者人格権(日本の著作権法第18条乃至第20条の人格権を含みます。Relic及びその関係会社に対して、かかる著作者人格権を行使せず、またお客様ユーザーにかかる権利行使を行わせないものとします。お客様は、本契約に基づき明示的に許諾された権利を除き、本契約により明示的又は黙示的な権利を取得しません。各当事者は、各当事者が本契約を作成、締結し、また本契約上の義務を履行するのに十分な権利と権限を有することを表明し、保証します。各当事者は、各当事者が本サービスを提供し又は使用(該当する方)に際し、すべての適用法規を遵守することを保証します。Relicは、本サービスが、ドキュメンテーションに従い使用され、また本契約において権限が付与されるとおりに使用された場合には、サブスクリプション期間中、実質的にドキュメンテーションに従い作動し、また業界標準に適合する専門的で、プロフェッショナルな方法で履行されることを保証します。Relicは、ドキュメンテーションに従い、お客様に追加的な請求を行うことなく、仕様に適合しない本サービスを是正するために商業的に合理的な努力を行います。Relicが仕様に適合しない本サービスを是正できない場合、お客様は、該当する本サービスを解除し、前払いした未使用の料金等の全額について返金を受けることができます。Relicに提出することを条件とします。上記の救済は、上記の限定的な保証違反が生じた場合におけるお客様の唯一の救済とします。侵害の不存在に関する黙示的な保証を含めて、明示的又は黙示的を問わず、追加的な保証を否認し、これを行いません。Relic及びその関係会社は、本サービスの使用中に中断若しくはエラーが生じないこと、当社がお客様データの正確性を確認すること、又は当社がお客様データを喪失することなく保管することについて保証するものではありません。加えて、お客様が本サービスの使用に関連してダウンロード又はその他の方法で取得した第三者のテクノロジーは、お客様ご自身の裁量とリスクにより使用されるものとし、お客様は、かかるサードパーティーサービスに起因するお客様のコンピューターシステム、インターネットアクセス、ダウンロード若しくはディスプレイ装置に対する損害、又はデータの紛失に関してすべての責任を負い、またそれらについての一切の請求権及び請求を基礎付ける事実を放棄します。Relic及びその関係会社は、本サービス、本ソフトウェア又はそれから達成される結果に関して、いかなる保証又は表明も行いません。お客様がその他法令に基づく権利を有する場合であっても、法令により要求される保証は、法的に許容される最短の期間に限定されるものとします。Relicは、本契約の諸条件に従ったお客様による本サービスの使用が米国又は日本の特許又は著作権を侵害しているとの請求(以下「お客様への請求」といいます。)に基づくものである限り、お客様並びにお客様の役員、取締役及び従業員を、それらの者を相手方として行われた第三者の請求、裁判又は手続から補償し、また防御します。Relic又はお客様自身の過失又は責任を認めておらず、又はかかるお客様への請求の和解に同意していないことを条件とします。Relicは、お客様への請求に関する解決までの訴訟費用を支払い、また第三者の請求者に認められた終局的な判決の金額(及びかかる判決の一部として第三者に認められた合理的な費用、経費若しくは報酬)を支払うことにより、又は、お客様への請求についての和解金(和解するためにお客様が負担した費用を含みます。)を支払うことにより、本第9条の義務を履行したとみなされます。Relicに事前に支払われた料金等のうち終了日時点における未使用部分をお客様に返金することを認めるものとします。Relicの唯一かつ排他的な義務であり、またお客様の唯一かつ排他的な救済とします。Relic又はその関係会社から提供されたものでないプログラム、データ、装置若しくはマテリアルとの併用、同時運用若しくは組み合わせ(ただし、かかるプログラム、データ、装置若しくはマテリアルを用いずに使用していれば請求が回避されていたであろう場合に限ります。しくは指示を遵守していたこと、又は、(vi)お客様が、侵害があったと主張する請求について通知を受けた後も、侵害があったと主張される活動を継続していたことに起因する請求には適用されません。Relic及びその関係会社の費用を含みます。Relicへの請求」といいます。)に対して、補償し、また防御します。Relicへの請求の防御及び協議又は和解を指示する権利を付与されていることを条件とします。Relic及びその関係会社が負担した費用を含みます。)を支払うことにより、本第9条の義務を履行したとみなされます。Relicの唯一かつ排他的な救済とします。懲罰的な損害(利益の逸失、信用の喪失、使用機会の喪失、データの喪失又はその他無形資産の紛失を含みますが、それらに限定されません。Relic又はその関係会社が通知を受けていたとしても)何ら責任を負わないことを明示的に理解し、同意するものとします。10.2本契約に相反する定めがあるとしてもそれにもかかわらず、本契約(本サービス若しくは関連する本ソフトウェア、ドキュメンテーション、情報又はマテリアルの使用を含みます。Relicに支払った金額のいずれか多い方の金額に制限されます。Relic、その関係会社並びにそれらの従業員及び取締役のお客様とその関係会社に対する責任の総額は、責任を生じた事故直前の12ヶ月間に支払われた料金等の3倍を上限とします。本契約は、発効日から開始され、本契約により解除されるまで有効に存続します。当初サブスクリプション期間が満了した時点で、発注書に別段の定めがない限り、発注された本サービスは、さらにサブスクリプション期間について自動更新され、その後も同様とします。当事者から相手方当事者に対し、現行サブスクリプション期間終了の30日前までに、更新しない旨の通知がされた場合には、この限りではありません。かかる更新期間中のユニットあたりの料金設定は、前期間中と同じとします。Relicからお客様に料金設定の増額を通知した場合、その増額の効力は、更新時とその後の更新時に発生するものとします。かかる料金設定の増額は、直前のサブスクリプション期間における関連する本サービスに関する料金設定の水準から10%を超えないものとします(ただし、かかる直前の期間における料金設定が、関連する発注書において、ディスカウント、プロモーション用又は1回限りの単価と定められていないことを条件とします。本契約に明示的に定める場合を除き、お客様は、本契約の有効期間中、理由の如何を問わず(民法第651条第1項による解除を含みますが、それに限定されません。)、本契約又は本契約により締結した発注書を解除することができません。上記の規定にかかわらず、本契約の当事者は、発注書の条件に基づきその時点で有効なサブスクリプション期間がない場合には、理由の有無を問わず、本契約を解除することができます。本契約の当事者は、相手方当事者が本契約の重大な違反を犯し、その旨の書面による通知から30日以内にその違反を治癒しないときは、相手方当事者に書面で通知することにより、本契約を解除することができます。お客様が重大な違反を治癒しないことが解除の理由である場合、お客様は、その時点で期限が到来している料金等(全サブスクリプション期間に対して残存する料金等を含みます。)を支払うものとします。Relicへの解除通知の日から30日後に発生するものとします。しくはこれらに準ずる手続開始を、合理的な根拠に基づき、申し立て若しくは申し立てられたとき、(iii)一方当事者が債務超過若しくは支払停止に陥ったとき(当該当事者が振り出し若しくは引き受けた手形若しくは小切手が不渡りとなったとき、(iv)一方当事者が(合併若しくは企業結合以外の事由で)営業停止若しくは解散を決議したとき、(v)一方当事者が債権者の利益ための一括譲渡を行ったとき、又は(vi)一方当事者が上記各号のいずれかと類似の状況に陥ったときは、相手方当事者は、書面で通知して直ちに本契約を解除することができます。本契約が解除された場合、本契約によりお客様に許諾された権利及びライセンスは直ちに失効し、お客様は本サービスへのお客様データの送信を中止しなければなりません。第1条(定義)、第3.3項(お客様データに対する権利)、第5.5項(遅延利息)、第6条(秘密保持)、第7条(財産権)、第8.4項(免責)、第9条(補償)、第10条(責任の制限)、第11.3項(条項の存続)及び第12条(一般条項)の規定は、本契約の終了後又は満了後も有効に存続します。Relicの間で別途明示的に合意し、署名した書面による場合を除き、本契約の一部を構成せず、無効とします。関する国際連合条約」にかかわらず、日本法を準拠法とし、同法に従って解釈されるものとします。し、法廷地とすることに合意します。Relicに書面で通知することにより、お客様の合併又は買収において存続する者又は法人に本契約の全部を譲渡することができます。かかる譲渡により、付与されたサブスクリプションの種類又は数量を含め、本サービスにおいて付与されたサブスクリプションの範囲は拡大されないものとします。Relicの合併若しくは買収で存続する者に対し、又は(iv)本契約が関係する事業の承継者に対して、本契約(若しくは本契約の一部)を譲渡することができます。Relicから事前に書面による同意を得ずに、本契約上の権利義務を譲渡することはできず、かかる譲渡については無効とします。本契約による通知は、書面で行われなければなりません。Relicのウェブサイトへの掲載又はお客様のアカウントから、お客様に通知を行うことができ、かかる通知は、通知が送付された翌営業日に行われたものとみなされます。Relicに通知を行うことができます。Relicが受領した時点で行われたものとみなされます。サービス利用規約(改良版)との間に矛盾が生じた場合、その矛盾の範囲内に限り、発注書が優先的に適用されます。サービス利用規約(改良版)は、日本語で作成・締結され、すべての点で日本語版が優先します(但し、ドキュメンテーション及び本サービス固有の条件については、常に英語版が適用され、優先します。サービス利用規約(改良版)の英訳は、もっぱら参照の便宜を図るためのものです。サービス利用規約(改良版)に関する連絡と手続は、日本語で行われなければなりません。発注書に定める事項に関する使用言語については、別途発注書で定めることができます。発注書に関する連絡と手続の言語については、日本語とします。Relicの場合、その関係会社を含みます。Relicの従業員が当事者であるもの除きます。)によるものである限り、いかなる責任も負わないものとします。各当事者は、本契約に定める誓約の違反が生じ、又は違反のおそれがある場合、損害賠償金では十分な救済とならない回復不能の被害が生じるおそれがあること、及び各当事者は、相手方当事者によるかかる違反又は違反のおそれを差し止めるために、保証金又はその他の担保権を設定することなく差止命令による仮救済又は本救済を求めることができることを了解し、同意します。Relicについては、その関係会社を含みます。)が、損害賠償金の回収など当該当事者が請求しうる一切の救済を求めることを妨げるものと解釈されないものとします。しくは代表者とするものではなく、又は如何なる目的においても、両当事者をジョイントベンチャー若しくはパートナーとするものではありません。本契約のいかなる定めも、両当事者間に委託者と受託者の関係、代理、ジョイントベンチャー、パートナーシップ又は信託の関係を成立させるためのものではありません。いずれの当事者も、相手方当事者を拘束する権限を有しないものとします。英国の「2010年贈収賄禁止法」を遵守し、またその従業員、コンサルタント及び代理人をしてそれらを遵守せしめるものとします。したがって、いずれの当事者も、取引を確保、維持若しくは指示するために又はその他の目的のために、国内外の政府職員に対して、直接又は間接的に、支払、ギフト又はその他価値のあるものを提示、提供又は許可してはなりません。本サービスと本ソフトウェアは、輸出、再輸出、みなし輸出及び輸入(あわせて輸出入)について、米国及びその他の政府の管理下に置かれることがあります。それらの改正及び追補(法令)を含みますが、それらに限定されません。)を遵守することに同意するものとします。お客様は、輸出入に関するすべての認可、承認、許可を取得し、またかかるすべての法令を遵守するために他の行為を遂行する責任を負います。本サービスは、商業用であり、禁止対象ではない商業目的のために、禁止対象でないエンドユーザーにより利用されるものとし、また、米国が通商禁止の対象としている国(現在は、北朝鮮、イラン、シリア、クリミア及びキューバ)に所在するエンドユーザー又はそれらの国の国民に対し、適切な認可又は承認なしに、輸出又は送信されないものとします。お客様は、米国政府により拒否、禁止、除外され、又は制裁(以下、併せて「拒絶」といいます。)の対象となっている個人又は法人に対して本サービスを輸出してはならず、お客様は、自らがかかる拒絶の対象となっている個人又は法人ではないことを表明します。自ら及びその役職員は、反社会的勢力との間に直接又は間接を問わず何らの資金上その他の関係を有しておらず、また反社会的勢力に対して、名目の如何を問わず、資金提供その他の支援を行っていないことについて、表明及び保証し、またこれらに該当することとなる行為を一切行わないことを誓約します。各当事者は、相手方が本第12.10条に規定する表明及び保証又は誓約に違反した場合には、相手方に通知することにより、本契約を直ちに解除することができます。Relicは随時、本契約を変更することができます。Relicのウェブサイト上若しくはお客様のアカウント経由で掲載する方法によるものとします。Relicは、本サービス固有の条件に従って、お客様が利用できる追加の機能、モジュール又はリリース前、プレビュー、ベータ版製品をリリースすることがあります。Relicがお客様の現行のサブスクリプション期間内に本契約を変更する場合、変更されたバージョンは、https://www.newrelic.com/jp/termsandconditions/enhanced-terms-of-serviceに掲載され、その効力は、お客様がかかる変更に同意したとき又はお客様のサブスクリプション期間の次回更新時に発生します。法令により要求される変更又は新しい機能に関して必要な変更については、かかる法令を遵守し又はかかる新しい機能を使用するのに必要な限り、直ちに効力を生じます。サービス利用規約(改良版)の更新に異議を唱えた場合、お客様の排他的な救済として、お客様は、サブスクリプション期間の自動更新を取り消すなど、更新しないことを選択することができます。本契約は、本契約に定める事項に関する本契約の当事者間の完全な合意を定めるものであり、本契約の当事者間における、本契約に定める事項に関する従前又は現時点における書面又は口頭で行われた一切の合意は、明示的に破棄されます。Relicの一般的な製品の方向性の概要を示すためのものであることを了解し、同意します。Relic若しくはその関係会社が行った口頭若しくは書面による公開コメントに依存していないものとします。本契約のある規定の履行を請求する権利を行使しなかったとしても、当該規定又はその他の規定の履行を請求する権利を放棄することにはなりません。本契約のある規定が管轄裁判所その他の法廷により執行不可能であると判断された場合、かかる規定は、本契約が引き続き完全に有効かつ執行可能となるよう、必要最低限の範囲で制限又は削除されるものとします。