seat」を「アイスルシート」と言って、怪訝な顔をされた経験がある、、、。知り合った英国人と話をしていて、たまに聞き取りにくい発音をする。そのへんの事情を聞いたら、この彼、英国の東海岸のハル(HULL)という街の出身で、ここは英国の中でも、訛りのきつい街らしい。訛りもきついが、発音上の特徴もあるようで、ここでは、「h」を発音しないとか。この街「Hull」を、「ハル」ではなく「ウル」と呼ぶようだ。「hospital」は、「オスピタル」。「home」は、「オーム」。hers」だと、「イズアンドアーズ」になるらしい。これだと、地元の人以外、わからないだろう。ところで、英語では、この発音しない言葉、サイレントレターというのがよくある。米国人、特に中西部の人達は、「t」の発音が弱かったり、省いたりする。「water」が、「ワラー」に聞こえる。先の「aisle」や「island」の「s」は、発音しない、、。何とも、英語は、厄介だ。ところで、このように表記されても発音されない文字をサイレントレター(黙字)とい言うようだ。「黙字」と言う訳語が面白い。AMなるほど、そう言うのをサイレントレターとか黙字とか呼ぶのですね。どちらも面白い表現だと思います。AM「黙字」は、確かに面白い表現ですね。AMどうなんだろ?今度先生に聞いてみます。PMわかったら、教えて下さい。PM日常会話が出来れば、立派なもの。それだと、韓国に行っても、何かと楽しいだろう。社長の「まだ続いてる?!」ブログへようこそ!2009年11月4日開始。(時々数回分をまとめてUPすることもあり)最終目標は10,000回。因みに、3,000回達成は2018年1月19日、5,000回達成は2023年7月13日、10,000回達成は2037年3月21日の予定。弊社ウェブサイトも是非ご覧ください。社長は時代にマッチしたサービス(ビジネス)を一速く見つけ出し、提供する事を常に考え、また趣味においては、2030年10月31日迄に世界193カ国(国連加盟国)すべてをまわる事を目指している。未分類お問い合わせ当社ホームページ上の情報の閲覧、ご利用はご自身の責任においてお願いいたします。当社の掲載情報を元に行われた一切の行動について当社は責任を負いませんのでご了承くださいませ。