ー世界へのDOORーアメリカ留学経験済みの筆者が英語や留学、海外の文化等を紹介したり、自分自身が興味あるものをひたすら記すブログです。皆さん、こんにちはこんばんは!Rinです。今回は久しぶりに英語の文法関連の記事になります。皆さんは正しく前置詞を使い分けることができているでしょうか?中学では例をあげると、atは「~で」forは「~のために」onは「~の上に」と覚えたと思いますが、こういった覚え方をしていると、正しく前置詞を使い分けることは難しいでしょう。すればいいのかというと、訳だけで考えるのでなく、それぞれの前置詞の核心となるイメージを掴むことが大事なんです!今回は基本的な前置詞9個を、核心イメージをそれぞれ説明しながら、どういった使い方をするのか紹介していきたいと思います。見出し「起点」を表すfromと「方向・到達」を表すto「接触」を表すonと「分離と所有」を表すof,「包囲」を表すin「付帯と相手」を表すwithと、「近接」を表すbyまとめ【意外と重要!】基本的な前置詞の核心イメージを掴もう!今回は基本的な前置詞の核心イメージをとらえてそれぞれの前置詞を理解するというのが今回の記事の目的ですが、まずは、私達日本人が、なぜ前置詞が苦手なのかを説明していきたいと思います。日本人が前置詞が苦手な理由とは日本人は多くの人が前置詞を使うのが苦手です。その原因は「訳だけで考えてしまう」からです。toは多くの人が「に」と訳すと覚えてしまっているのではないでしょうか?ですがそういった覚え方をすると、前置詞を上手く使いこなせなくなってしまいます。deskこのように日本語は全部「に」をつけることですまされますが、英語はそうはいきません。この3つの例文からもわかるように、日本語では「に」の一文字ですむのが、in、at、onなど色々な前置詞を使って表します。日本語の空気を読むという特徴も、英語では邪魔になります。日本語の場合は、いちいちハッキリ明確に言わなくても相手が空気を読んでくれるので、「に」の一文字だけでも通じてしまうんです。冷蔵庫にケーキがあるよ!と言われて、私達は「え?それって冷蔵庫の上?それとも中?」なんて考えませんよね?^^;絶対、冷蔵庫の中に入っているんだなと空気を読んで理解するはずです。英語の世界では「ハッキリと伝える」ということがマナーなんです。前置詞を日本語から考えてはいけません!それぞれ核心イメージを掴んで理解することが重要なんです。「一点」を表すatまず最初に紹介する前置詞はatです。atの核心イメージはずばり、「一点」です。eightだと「8時に」と意味になり、時刻の一点、時計の針が一点をビシッと指すイメージが想像できます。核心の一点から、さらに「めがける一点」にも変わります。nightだと中学で習ったかと思いますが、なぜ夜には、atがつくのでしょうか?それは、atの核心イメージを思い出してみることが重要です。atは先程も述べたように「一点」を表します。atがあるということはnightを一点として扱っています。「夜は長いし、一点はおかしいんじゃ・・・」と思う方もいるかもしれません。その質問に答えます!まず夜を表す単語にはnightとeveningがあります。eveningは夕暮れ~寝るまでの夜です。日没~夜明けまでの夜、特に寝てからの夜で、nightはかなり暗いイメージの単語になるんです。eveningはこんばんはで、これから行動を起こすといったイメージがありますが、Goodnightはおやすみなさいで、もう寝るだけですよね?nightは寝ている間→行動しない時間なので、「何もできない止まった時間」として考えるんです。nightとするようになったんです。見出しお次はforです。forというと大体の人は「~のために」と覚えている人が多いですが、forの核心となるイメージは「方向性(~に向かって)」となります。電車に乗る時に行き先の表示を見てみると、〇〇行の下に英語で必ずFor〇〇と書いてあるはずです。この「~に向かって」から「気持ちが~に向かって」→「~を求めて・~のために」といった意味が生まれました。for~は~を求めて(for)キョロキョロ見る(look)→「~を探す」になったんです。for~も~を探すという意味がありますが、実は少しニュアンスの違いがあります。lookはキョロキョロ見て探すといった感じで、searchはもっと念入りに探す、捜索するといった意味があるのでlookよりも本気感がでます。「起点」を表すfromと「方向・到達」を表すtofromは「起点」、toは「方向・到達」になります。fromから説明しますね!fromの核心となるイメージは「起点(~から)」です。schoolは卒業するという意味ですが、卒業は学校から離れるという意味ですよね?この離れるといった意味を考えればfromがくるのが自然と理解できるはずです。toは、「方向(~へ向かう)・到達(~に着く)」を表します。stationは駅に行くといった決まり文句ですが、toは到達まで含意するので、「駅に向かい、行き着く」といった意味になります。now.これ、何時と言っているかわかるでしょうか?大体の人が8時5分と答えてしまいますが、実は間違いで、正しくは7時55分になります。toは方向・到達を表すと言いましたよね?そのためtoは⇒に置き換えられます。8時といった方角ができます。これは、8時に向かって5分ってことになります。8時5分前って意味で、正解は7時55分になります。この文章は間違えやすいので注意してくださいね!「接触」を表すonと「分離と所有」を表すof,「包囲」を表すinまずはonから説明します。onは「接触」という核心イメージがあります。天井にいるクモこれらの例文を見てみるとテーブルの上にあるリンゴは上ですが、それ以外は上とは限らないですよね?ちなみに、動作の接触や心の接触もonになります。動作の接触は~中といった意味で、心の接触は~に頼ってといった意味にそれぞれなります。saleは販売中という意味で、販売という動作に接触している→販売中といった意味になります。on~は~に依存しているといった意味になり、「心がべったり接触」→「頼っている」という意味になるんです。Sundayになります。実はこのon、依存のonなんです。キリスト教の人たちは「曜日に依存して」行動します。例をあげると「日曜日だから礼拝に行く」のように、曜日に基づいて行動しています。そこで依存のonが使われるんです。日本人も曜日に依存しているじゃん!と思いますが、本来農耕民族は曜日をペースにするわけがないですよね?(収穫の時期に「日曜は休み」なんてありえないはずです)そのため曜日に依存しているというのは欧米人の発想です。一ヶ月は長いので「幅・空間」を意味するin次はofを説明しますね。ofの核心となるイメージは「分離(~から離れて)」と「所有(~を所有して)」といった真逆のイメージがあるんです。本来ofは分離のイメージでした。of~は~から独立している、自立しているといった決まり文句ですが、自立・独立するというのは、「なにかから離れる」ことですので、分離のイメージのあるofがここでは使われています。この分離のofから何百年の時間をかけて「所有(~を所有して)」の意味が生まれました。Bで、Bが所有するA→BのA、Bの中のAになります。分離のofが発展すると、「材料~から」になり、所有のofが発展すると「頭の中で所有(~について)」といった意味にそれぞれなります。彼のジャケットは革製です。of~は~で作られているで、革から作られたという意味になります。of~で~について感ゲルという決まり文句です。inの核心となるイメージは「包囲(~の中に)」です。Tokyoそれぞれ話し手がどう考えているかによって決まります。atを使っているのなら、東京を一点として考えているのでしょう。inは包囲のイメージがあるので、東京の町並みが浮かんで、街の中に包まれているような場面が浮かびます。「付帯と相手」を表すwithと、「近接」を表すby最後に紹介する前置詞はwithとbyです。withの核心となるイメージは「付帯(一緒に・~を持って)」になります。BはあくまでAがメインでBはおまけといったイメージがあります。lemonと言いますが、これもそういったイメージからきています。レモンはあくまでおまけで、お茶がメインとなるので、レモンティーといった意味になります。teaだとすると、イメージしたらお茶はおまけででっかいレモンがメインでついてくるといったイメージになります。いったことってあまりありえないですよね?withには~を持って、使ってという意味もあります。ペンで書くペンを手に持って→ペンを使ってという意味になります、byは「近接」といった意味があります。近くにという意味です。by~は~のそばに立つといった意味があり、また待機するや味方するといった意味があります。どの意味も近くに、というのがポイントです。味方するというのは心理的に近くにいる、といった意味です。byはまた手段(~によって)という多くの人が知っているイメージももちろんあります。e-mailだったら、彼にメールで連絡をとるといった意味になります!まとめいかがでしたか?基本的な前置詞を9個紹介しました。まとめてみると「一点」を表すat「方向性」を表すfor「起点」を表すfrom「方向・到達」を表すto「接触」を表すonと「分離と所有」を表すof「包囲」を表すin「付帯と相手」を表すwith「近接」を表すbyになります!これらはそれぞれの前置詞の核心となるイメージです。はてなブログProアメリカ留学経験済みの筆者が英語や海外の文化等を教えたり、またブログ関連などといった自分自身が興味あるものをひたすら記すブログです。11検索インフォメーションプライバシーポリシーお問い合わせサイトマップ(記事一覧)ブログ村スポンサーリンク引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。