タメ口が当たり前メキシコでは、お客さんかよほどの年上でもない限りはタメ口が当たり前。2人の関係は不明ですが、ここでも店員はオーナーのPepeに対してタメ口のtú(君)で話していました。vas?(コモバス)って何?「元気?」という意味でも使えますが、このシーンでは店の進捗状況を聞いており、「(店の)調子は?」「どんな感じ?」というニュアンスでの質問です。~ふり返り~改めてメキシコ人同士の挨拶を聞いてみると、スペイン語学習テキストに載っている基本フレーズをそのまま使っても自然に聞こえるんだなと思いました。英語や日本語の外国人用のテキストを見てみると、実際はほとんど使わない不自然なフレーズが載っていたりするので、そういった意味ではスペイン語は学んだことをそのまま使える言語です。MEXICOのエピソード1に盛り込まれていますので、興味があれば観てみて下さい。最後までお読みいただきありがとうございました。~Netflix...本日も、筆者の学習記録です。MEXICO...本日も、筆者の学習記録です。こと(果物、花などもOK)このサイトについてお問い合わせはてなブログをはじめよう!sunanamexさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告する引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。