結果的に、意訳すると「古き良き時代からの友達だから」みたいな原型からとった表現ですね。使って同じ意味の表現が作れます。times」という表現もまたよく使います。これは「懐かしい昔の時期を思い出して」という「昔の」という意味への想いを強調したような表現。意訳では「昔のよしみで」という意味で使われます。friend」という簡単な表現。直訳すると「昔からの友達だから」、「古く知っている友達として」となる表現、意訳すれば同じ意味でも使えます。重たい意味合いが含まれます。いう意味の自然な表現、よく使われていますね。いう意味で「相談にのってあげるよ」という表現でこちらもまた定番。のるよ」という意味で使えますね。参考になれば嬉しいいです。Reserved.英語、話してみない?無料体験レッスンはこちら。