2019.12.01日本で暮らす外国人が増えているが、まだまだ閉鎖性の残る日本社会で外国人が生活するのは容易でない。発行など、多様な支援活動を展開している。石井ナナヱ理事長にお聞きした。外国人を孤立させないように顔の見える関係に―こちらではどのようなことをされているのですか。いろいろなことをやっていますが、大きく5つのことを。第1は、外国人の悩みごと・生活相談。第2に日本語教室、第3に子どもの学習指導「国際子どもクラブ」、第4に多言語情報誌の発行、それから5番目に国際交流(サロン、講座)。他は行政との協働によるまちづくり事業などです。今地域に住んでいる外国の方と顔の見える関係になって孤立させないようにする、円滑な社会生活が送れるようにする活動すべて。目標は外国人の自立で、その支援のために何でもやりますというのが、センターの役割です。行政から生活相談の業務委託を受けており、その地域の外国人はいつここへ来ても必ず誰かが相談に応じる、いつ電話がかかってきても必ず誰かが出ることにしています。業務委託はなくても、どこから相談が来ても乗っています。困りごとなら何でもよいのですか。どこにいても、何でも構いません。別に悩んでいなくても、おしゃべりにきてくれてもよいです。結局目標は、外国人と顔の見える関係になる、孤立させないことですから。孤立すると、人間は寂しいから、事故や事件が起きる。お話をしに来る人もいるし、ご飯を食べに来る人もいるし、本当に悩んでくる人もいるし、翻訳・通訳の依頼に来る人もいます。―通訳はどういう場面で。