」などと言いますよね。普段はあまり使わないですね。are...”という文など、頻繁に耳にしますね。歌詞にもよく使われたり。risk”は、どういう日本語になるのかなぁ。pmあれ、「勝負する」と既に書かれていました。確かに、「機」を一文字では最近は使いませんね。古語とまではいきませんが、結構古い言葉だと思います。現代ならば「好機」を使うのではないでしょうか。同じ音で違う言葉が沢山あるので口語としては使いづらいですね。それで口語としては、皆さん「チャンス」を使うのだと思います。文章、特に堅めの文章では「チャンス」よりも「好機」、古い文章では「機」を使うのではないでしょうか。(1724年~1803年)は、以下のような言葉を残しています。「機に転ずるに即ち智」アメリカでテクニカル分析の先駆者というとチャールズ・ダウ(1851年~1902年ですが、本間宗久は、チャールズ・ダウより100年早く金融取引の世界のノウハウを確立したのですから、日本人の不確実性への対応能力に関して決して否定的に考える必要は無いと思いますよ。amまたまた連投恐縮です。職業柄、この話題にはこだわりがあるもので(笑)。ロバート・シラーは著書「新しい金融秩序」において、1730年に開設された大阪堂島の米の先物相場について詳しく述べています。シラーによれば、1867年にフランクフルトで、1871年にシカゴで、1877年にロンドンで、その後も多くの諸国で堂島先物市場が模倣された、とのことです。金融取引実務をご存知の方ならお分かり頂けると思いますが、先物市場というものは極めて精密に仕組みを作らないと機能しません。その精密な先物市場が世界で最初に日本で設立されたのです。先物は、何のために存在するのか?それは、リスク管理のためです。日本は、少なくとも江戸時代にはリスク管理先進国だったのです。その日本にリスクという概念が存在しないということは、論理的に考えられません。日本にリスクという概念が存在しなければ、リスク管理する必要が無いから、取引所が設立されない、ということになるのですから。西洋が日本を模倣したのですから、日本においてリスクという概念が発生し、西洋が取り入れることはあっても、その逆はありえません。