『映画ノープ(Nope)』こんにちは。エンパワー英会話の橋本です。通じないカタカナ語こんにちは。日本人より「スキンシップ」が多いイメージがあります。コロナ禍においては、ソーシャルディスタンシングの観点から彼らは生活習慣を変えることになり、フラストレーションがたまるだろうなと思います。英語圏では流通しておらず、通じません。(親族)かな?と思うかもしれません。いずれにせよ、「スキンシップ」の表す「肌のふれあい」を想像させるものではないので通じません。