SomethingTweetPocket昨日、いつもと違うATMからお金をおろそうとして間違えて“English”表記を押してしまい、英語の画面になってしまいました。Cancelを押したつもりが、Continueだったのか?進んでしまったので、まあいいやとそのままやってみました。実際使ったATMとは違いますが、こんな感じです。こちら日本語でこちらが英語です。メニューがめちゃくちゃ減りました。覚えていませんが“Deposits“は預ける、だから違う、ととっさに判断して“Withdrawls”(引き出し)を選んだようです。inquiries“は残高照会です。行けるとこまで行ってみようと思ってそのまま進めたら、あれよあれよという間に無事引き出せました。やる作業がわかっている→暗証番号入力と金額のみこういうシステムは直感的にわかるようにできているので慣れておこうこれも一日一新になる!(一番大きな理由)前に、アメリカのAmazon.comで買い物したときも日本のAmazonとは別サイトなものの全く同じような作りだったので、こんな感じで進められました。イギリスのジョンスメドレーのアウトレット通販で買ったときも、日本の一般的な通販サイトと同じような作りなので、英語の意味を確認しながらなんとかできました。その後、問い合わせなど具体的なやりとりが発生すると私の場合はお手上げですが、自動返信・発送メールぐらいなら(英語でなく)日本語の知識と組み合わせて何とかできます。地下鉄の券売機も、普段全く英語表記を見ていなかったのですが(当たり前ですが)全部振ってありました。こちらが日本語でこちらが英語です。音声案内も当然英語でした。英語も地図も苦手なのに、歩いていて外国の方に英語で道を聞かれることがよくあるので、こういう身近なことから慣れていこうと思います。街では英語含め複数の言語でも表記がされていますが、視界には入っているであろうに恥ずかしながらほとんど意識していませんでした。次回もこういうことがあれば“英語”でやってみます。英語を覚えるだけでなく、失敗しながらも意識を向けることで他の行動のヒントになると思います。(スマホの画面表示を英語にしたときはすぐ戻してしまいましたが)ATMでは前にこういうこともやりました...。これはこれでためになりました。真紀2016年9月に開業した名古屋在住の女性税理士&唎酒師です。今のところお仕事以外のことをメインに書いています。関連記事トゥミのビジネスリュック『カーソン』ノートPCやA4書類も入り、シンプルなデザインで気に入ってます初めて買ったビジネスリュック、トゥミのカーソンです。手荷物を入れてみました。必要なものがひと通り入ってよかったです。思い切っ...記事を読む浜名湖の鰻、牧の原の深蒸し茶、御前崎の灯台と静岡を満喫しました午前中に名古屋駅で用事を済ませてから静岡に行きました。東広島警察署から、スマホの着払いでの送付依頼書が届きました。日本の暮らしさんに、母と再び行ってきました。レンタルオフィスの机で、コーヒーをひっくり返してしまいました...。冒頭の画像は、昨日の帰りに三重のスーパー“ぎゅーとら”さんで買ってきた伊勢うどん...記事を読む椙山フィルハーモニーオーケストラの定期演奏会に行ってきました椙山フィルハーモニーオーケストラの定期演奏会に行ってきました。友人の娘さんが出演されていて、ここ数年毎年鑑賞してます。自己採点で通信簿をつけてみますもう終わった学校も多いと思いますが、卒業の季節ですね。私も今日、保育園の卒園式に出席いたします(親ではありませんが)。新年度で気持ち新たに頑張ります。今入ったおそばやさん、素敵で...記事を読む今日も研修に行ってきます名古屋のテレビ塔が好きで、気分転換に眺めに行きます。曇ってないともっと綺麗です。テレビ塔下の広場では、ビアガーデンをやっていました。