のっぽさんの勉強メモ読者になるのっぽさんの勉強メモ主に中学の学習内容と、それに絡みそうな色んなネタを扱っています。あ、何か探したいことがある場合は、右の「検索」や記事上のタグやページ右にある「カテゴリー」から関係ある記事が見られたりします。本当のスプリンクラーにふりかけを使ってはいけないので、ご注意を。「ふりかけ用容器」などの話を。「ふりかけ(振り掛け)」は、ご飯にかける調味料(ちょうみりょう)ですね。種類は色々ですが、「乾燥(かんそう)」していることが多く、おかず*2が少なかったり、ご飯に味(あじ)*3が欲しい時などにかける感じです。あと「おにぎり/おむすび」*4に混ぜたりもしますね。一方で「スプリンクラー(sprinkler)」とは、水をまく(撒く)装置のことですね。庭(にわ)やグラウンドで水をまいていたり、あるいは建物の天井(てんじょう)に、火事(かじ)を防ぐためについている印象です。これは水をまくので、使う時は「湿(しめ)っている」イメージもあります。関係無いどころか、「乾燥」⇔「湿っている」と真逆な感じもしますが。ある意味では、「ふりかけ」に「スプリンクラー」を使うこともある、と言えるかもです。英語の「sprinle(スプリンクル)」には、「ふりかける(振り掛ける)」という意味があるらしいからですね。rice(ア・シーズンド・パウダー・スプリンクリング・オン・ザ・ライス)」となっておりまして。「ふりかけ」を「ふりかける/かける」時の動詞には、少なくとも「sprinkle」が使えそうですね。専用の「容器(ようき)」...「ふりかけ用容器」に移して、使うこともあります。英語では「~するもの」は「-er」*5をつけて表したりもするので、この「ふりかけ用容器」は、「ふりかける(sprinkle)もの(-er)」...、つまりある意味、「sprinkler(スプリンクラー)」と呼べるかもです。「『ふりかけ』に『スプリンクラー(ふりかけ用容器)』を使う!」と言えるかも?...なかなかイメージがすごいことになりそうですが。※まあ、上のことはあくまでジョークですが。「sprinkle(スプリンクル)」という語で繋がっているのは面白いですね。今度どこかで「ふりかけ用容器(sprinkler)」や、あるいは水をまく「スプリンクラー(sprinkler)」を見ることがあれば。「物は違うけど、どっちも『振り掛ける(sprinkle)』ものなんだよな...」と思ってみると、ちょっと英語ができる人っぽくて、楽しいかも?まあそんな感じで~。・ふりかけ(振り掛け):ちなみにゲーム『ミートピア(Miitopia)』には「ふりかけ」が回復アイテムとして出てきたりもする。