Gamble(リー・ギャンブル)。持ち前の実験精神でダブ、インダストリアル、ドローン、アンビエント、アブストラクト、ノイズを抽出していきながら彫刻的テクノの音像を構築させ、独創的なレイヴ/ダンス・ミュージックへと昇華して現行の新世代エレクトロニクス・ミュージックをアップデートさせてみせた怪人がいよいよまもなく初来日、そして新潟にもまさかの出現!ということで来日直前インタビューを敢行しました。彼の音楽キャリアの成り立ちからレーベルPANについてや自身もプロジェクトに携わっているCYRKのことなどを語っています。最初に自己紹介をお願いします。コンニチハ!いつどのようにして音楽の制作やDJを始めたのでしょうか?自分から積極的にレコーディングをし出したのは11、12歳の頃なんだ。簡単なテープのコラージュを録音したりしてね!自分がやってることの意味もよくわかってなかったけど、それがすごく楽しくて、小さな録音機を持っていたから自然にやってたよね!16、17歳の時にはバーミンガムのラジオでDJをしていて、19、20歳になると、スタジオに入って、サンプル音源のテープでトラック作りをしてたかな...。音楽の制作にはどのようなことにインスパイアされますか?いろんな物に影響されてると思うよ。僕にとっては、音作りって、日常からエスケープするための道具かもしれないな。物心ついた頃からずっと物(サウンド)を作ったりプレイしたりしていたから、これまでずっとやってたことを、なぜやってるのかって言われると難しいな。1994-1996』を作った時みたいに)、アイディアとしてはもっと漠然としていて、コンセプト的な枠組みが実際の音楽制作と同時進行でできていく場合もある。その両極の間の“行ったりきたり”が常にあるね。音楽的な構成よりコンセプト作りがより必要な場合もあるし、そうでない時もあるし...。Kouligas:PAN主宰者)のことはずっと前から知っていて、興味が一致してることも多いし、僕の作品をリリースするのにはいいレーベルだと思ってる。クリエーションに対してオープンでいられて、プロジェクトの全ての面に直接関われるレーベルがあるっていうことは僕にとって重要なことだからね...。あなたは”CYRK”というプロジェクトにも所属していますが、これについて教えて頂けますか?僕がCYRKを(他の何人かと一緒に)スタートしたのは2004〜2005年。ロンドンでレギュラーのイベントとして始まったんだ。ノイズやコンピューター音楽、即興パフォーマンスなんかをブッキングしていて、そういうライヴの間にダンス・ミュージックのDJセットを入れてた。その頃のロンドンって、ダンス・クラブか、ノイズのイベントなのか、それとも即興イベントに行くかを選ばなきゃいけないような感じだったから、興味のあるジャンルを全部カバーできることをやろうと思ったんだよね。Cinemaで)のキュレーションもやったんだ。At』を上映したりね。ロンドンのラジオ局ResonanceFM104.4向けのラジオ番組をキュレーションしたこともあるね。Compulsions』っていう3つ。Gaskarth)のデザイン・プラットフォームみたいな役割もあって、彼がCYRKのルックを作り上げる中で、自分の作品を発展させるというか。今は、CYRKは僕とデイヴの音+映像のライヴ・ショウ、僕のPANでのリリース作品用に作られたデイヴの映像作品みたいな位置付けになってきたね。まもなく日本にいらっしゃいますね。楽しみです!ジャパン・ツアーに対してはいかがですか?ジャパン・ツアーは楽しみにしてるよ。Room』をいつも思い出してるんだ。2015年に自分も同じことをするんだと思うとすごく上がるよね!ミルズのレコードも絶対かけるよ!これが初めての日本になると思うのですが、”日本”についてはどのように感じていらっしゃいますか?日本に行ったことはあるんだけど、その時はプレイはしなかった。日本って、すごく歴史的でスピリチュアルな面と、めちゃくちゃ未来的な面とどっちもあって、興味をそそる国だよね。日本の好きなアーティストはいらっしゃいますか?刀根康尚、ナム・ジュン・パイク、サチコ・エム、インキャパシタンツ、中村としまる、メルツバウ、恩田晃、コラプテッド、ユタカ・マキノ、三池崇史。近い将来の予定を教えて下さい。最近‘UIQ’っていうレーベルを立ち上げたんだけど、そこでいくつかリリースがある予定。ライヴもあといくつかやるし、NTSのラジオやDJも続けてる。取り掛かってるプロジェクトや曲もあるしね。忙しいけど特に問題なくやってるかな。