Ammannを記念したもの。種小名のmultifloraはたくさんの花の意。名ミソハギは禊萩(みそぎはぎ)の縮まった形で、お盆の時にミソハギを水にぬらして禊ぎをした事によるという。ら溝萩が転訛したとの説もあるが支持は少ないようだ。ヒメ(姫)は小さい事による。記2008年11月4日に桜区の休耕田で小さな見慣れない水田雑草を見つけた。カシグサがドンピシャリだった。タイトルで写真を載せ友人にも紹介した。ところが翌年9月10日に「ミズキカシグサではなくヒメミソハギです」とのメールを貰った。青天の霹靂で近く写真展を開催する紹介した友人に連絡をとった。「日本の野生植物」のミズキカシグサはヒメミソハギの写真との記述があった。平凡社に問い合わせると、20日ほどで確かに誤掲載だったとの回答があった。思うが、未だ巡り会えないので同時にと思っていたヒメミソハギをアップする事にした。ヒメミソハギも埼玉カテゴリーでは準絶滅危惧(NT)だ。