荏原製作所(以下:荏原)は、9月27日にベトナムのハイズン省にあるポンプ工場でポンプのセミナーを行いました。Construction(CUWC)の講師や学生27人が参加しました。セミナーでは、ポンプの基礎技術などの講義に加え、工場でのポンプ組立実習を行いました。組立実習では、口径300mmの両吸込渦巻ポンプの回転体取り付け、上胴の取り付けなどを行い、受講生は作業員の説明に熱心に聞き入っていました。2016年に開所したベトナムのポンプ工場は、大型のポンプや多様なスペックのポンプの生産に加え、鋳物生産からポンプの組み立て試験まで一貫して行うことの出来る工場です。荏原は、技術指導などの国際協力を通じて、世界各国で相互理解を深めてきました。セミナーを260回以上開催しており、延べ12,000人以上が参加しています。2017年度は計5回のセミナーを予定しています。荏原は、今後もポンプをはじめとする製品・サービスの提供をするだけでなく技術セミナーなどの国際協力活動を通じて、東南アジア・南米諸国などの発展に貢献していきます。