薄いので、わざとゆっくり読んでいます。彼女の過去の罪も,文盲なことも知ってしまったマイケルにとってハンナは昔のままの「ミューズ」ではなくなっていたのかもしれませんね。愛してはいけない相手だと思っただろうし彼女の価値観(特にあの罪の捉え方)には凄く違和感も怖れも抱いたかもしれない。かなりの混乱が,マイケルの中にはあったと思います。実際に彼女に手紙を書いたり,面会に行ったりしたらどうしても彼女の「罪」や「文盲」について触れなくてはいけなくなって彼はそこまで踏み込むことが怖かったんでしょうね。それでも何かの形は伝えたくて,テープを送り,それがハンナに一種の期待をさせてしまった・・・あの,出所前の面会では,彼の態度からハンナは彼の気持ちを読み取り落胆したと思うと切ないです。いってマイケルを責めることもできないのですがね。彼もまた可哀そうです。ほんと,この作品はあとあといろんな話し合いができる,いい作品ですね。記事アップされたんですね~後ほど伺わせていただきますね。>原作はお好きだった?私にはイマイチ難しいお話でした。好きでしたよ~,でも確かに難解な部分もあってそこらへんは今回の映像化で,より理解が深まった気がします。この作品に関しては,原作と映画が忠実に互いを補い合っている感じがして原作を先に読んで映像化を楽しむ・・・という順番もアリだしその反対に映画でわからなかった主人公の心情や背景を原作を読むことによって理解を深める・・・という順番もアリかと。どちらにしても台詞で多くを語りすぎず行間を読ませる物語であることは,映画も原作も同じですね。いう作品は感想のコメントも盛りあがりますねぇ。00時17分ぺろんぱさん,こんばんは>裁判でのハンナのあの無防備振り・・・・うんうん,あれは異質に感じましたね。彼女のあの態度や反応は,かなり彼女に不利になりましたが原作によると,やはり彼女の「無教育」は大きな原因となっていたようです。他の被告たちと違って,彼女が事前に自分への起訴状などを「読んで」なかったために裁きの内容の詳しいことは,法廷で初めて聞くことも多かったことや,彼女が「駆け引き」などまったくできないタイプの人間だったこと,などがあの法廷での態度や雰囲気につながったのでしょう。面会の時,マイケルの「昔のことを思い出す?」という質問を過去の愛の思い出のことかと勘違いしていたハンナがそれに気付いたときの表情がなんともやりきれなかったです。ほんと,ラストの選択は彼女の最後のプライドだったのかもしれませんね。「ナイロビの蜂」「ことの終わり」など,レイフはこういった恋人や妻に「置いて行かれた男」を演じることが多いですね。・・・それがハマるんだなぁ・・・。00時29分こんにちは。いろいろなメッセージが含まれていたと思います。個人的には、最後にハンナがとって行動をどう思うか?このあたりをじっくり話したい気持ちです。DVD買いたいと思う気持ちわかります。10時24分マリーさん,こんばんは!記事アップされたのですね~,のちほどおじゃまさせていただきますね。>彼女の最後の選択は精一杯のプライドだったのかな・・・>最後の面会で、手を差し伸べた時、よけられたよね。あれは確かにイタイ場面でした。彼女はきっとあそこで深く傷ついたと思うし,彼の愛が昔のままではなくなっていたことを感じてせめて誇り高く彼の前から去りたいと思ったのかもしれませんね。遺言に書かれたマイケルへの言葉の少なさが,かえって彼女の気持ちを表しているようで哀しかったです。こんなに互いに影響を与えあった深い関係でもどこへも辿りつけない二人が可哀そうでした・・・。こんばんは原作はすでに傑作なのですがそれを見事に映画化してくれた監督さんや素晴らしい演技をみせてくれた俳優さんに拍手を贈りたいですね。>個人的には、最後にハンナがとって行動をどう思うか?>このあたりをじっくり話したい気持ちです。あそこまで頑張ったハンナには,堂々と出所してささやかながらも平穏な余生を送ってほしかったですね。残念で哀しく感じましたがやはり,ああいう選択しかなかったのかな・・・とも。字を覚えることによって彼女が得たものは大きかったでしょうがそれよりも失ったものの方が,より大きかったのかもしれませんね。21時26分こちらにも~。配信スタートするまで拝読我慢と思ってたんだけど・・・最後の一文、”これはDVD買うぞ~”を目にしてしまい、結局、全部読ませていただきました(笑)これも観たい!!こういうロマンスものなら、わたしも惹かれます。21時19分こんばんはー。私もこの作品、大好きです。今話題のエヴァなんかよりずっと良かったです。(^^;(やば、多くの人を敵に回しそう..)確かにななさんと同様、文盲であることを「自分の刑罰が何十倍になってでも」隠した心境は、ちょっと現代に生きる日本人としては分かりづらいものはありました。いずれにしても「誰かが悪いわけじゃない、強いて言えば時代が悪い」という、「世の中はそんなもの」という真理が描かれていて、しかしながらそんな世の中を生きる我々は「それでも少しでも良質な時間をすごすべく努力すべきである」という、哀しいまでの現実を主張していました。いう映画、最近好みになってきてしまいました...。22時44分ななさん、こんにちは!これは、DVD、買いたいです。繰り返し、観て確かめたいシーンがいっぱいありました。原作とは違い、ハンナの表情からいろんなことを感じ取れましたね。マイケルにとっては、ハンナを「過去のひと」だと整理をつけることは無理でしょうね。整理をつけることは、裁判においての戦犯処理と同じことを、自分がしてるような気になるのかなと思います。彼女のための朗読を再開して、自分がハンナを愛してることはわかったでしょうね。ハンナも、ずっと彼を愛していたと思います。彼女の秘密のせいもあるかもしれないけど、かなり直感的に物事を感じれる人だと思うので、彼の何かに惹かれたんでしょうね。理屈的な考えをハンナはしないですからね。そのあたりの彼女のものの見方、性格が、最後のずれにつながってしまうのかなとも思います。なにより、ハンナを演じたケイト・ウィンスレットが素晴らしかったですね。これは、ハンナを理解した上で創造する役ですから、顔立ちもよくあうけど、彼女のセンスが良かったんだと思います。01時55分JoJoさん,こちらにもありがとう~実は私も年の差カップルというのに惹かれて何年か前に原作を読んだのですよ~読んでみたら,描かれているのはもっともっと重く深いテーマでしたが・・・それでも,20歳もの年の差カップルの醸し出す刹那感や官能的な魅力は十分に感じ取ることのできる物語でもあります。この1点だけでも十分に楽しめる作品です。ご覧になってね,JoJoさんの感想もお聞きしたいです!ケイト・ウィンスレットの半端でない女優魂にも圧倒されますよ~。ななさんのレビューを読んで、また涙がにじんできました。この作品の原作を何年か前に読んでいたので、「あの事」を知っていても楽しめるかな...。思っていたのですが、全くの杞憂でした。知っていた方がハンナの行動に納得がいきました。メニューを見た時のハンナの表情!いじらしくてたまりません。マイケルは、ハンナの気持ちを尊重したのですね。レイフ・ファインズと言う役者さん。レッド・ドラゴンでとても気になっていたので彼が出演しているのも嬉しかったです。穏やかで優しいけれど、思いつめた感じで、レナ・オリンと話している時、涙ぐんだ目が少年時代に戻ったように幼く可愛らしかった。ななさんの言われるように、ハンナは原作のイメージそのままでした。こんばんはラブストーリーではあるけれど,これもまたある意味,異色のナチスものなのかもしれませんね。>「誰かが悪いわけじゃない、強いて言えば時代が悪い」という>「世の中はそんなもの」という真理が描かれていて・・・そうなんですよね,ナチスドイツの時代に,そのせいで人生が狂ってしまった人はドイツの中にもいたんだなぁと,あらためてやりきれなくなりました。>こういう映画、最近好みになってきてしまいました...。23時08分kinoさん,こんばんはDVD,買いですよね!私も絶対買います。撮影秘話とか観たいです。それにケイトの演技は手元に置いて何度も観たくなりますね。>ハンナを理解した上で創造する役ですから、>顔立ちもよくあうけど、彼女のセンスが良かったんだと思います。名女優だなぁと,万人が感心したのではないでしょうか?マイケルとハンナはそれぞれ温度差はあっても確かに愛し合っていましたよね。マイケルは特にハンナの過去を知ってからは愛し方に戸惑っただけで,愛はずっと変わらなかったと思います。ハンナもまた・・・原作では,獄中の壁にマイケルの写真を貼ってたという記述がありましたよね・・・。こんな恋人たちもいる・・・こんな愛し方もある・・・と切なく感じました。百香さん,こんばんは原作既読者には既読者なりの楽しみ方のできる作品でしたね。秘密や引け目を隠しているゆえに,いつも気を張って生きているんだな,と感じられて痛々しかったですね。そんな彼女が,裕福でエリートの坊っちゃんであるマイケルを付き合うのは実際とても複雑なものも,内心に抱えていたと思うのですよ。ケイトはまさにハンナそのもの!本来なら,キッドマンがキャスティングされてたそうですがキッドマンはシャープで知的すぎますよね。原作には,ハンナのことを「美しいけど鈍重な印象もあった」と書かれていてケイトの雰囲気にぴったりでした。23時36分ななさん、こちらにも。コメントありがとうございました。私、実はlatifaさんのところのななさんのコメントを読んで、爆笑したの。デヴィッド・クロスくんが「トラボルタ系」っていうの。その通り、座布団10枚!って感じで。・・・で、この映画ですが原作ファンを裏切らない誠実な作りでしたね。ケイトは、すんごい複雑なキャラクターをまさに「体当たり」で演じていて。原作もいいけど、映像表現の素晴らしさも感じましたね。雪の降りしきる中、ミヒャエルが踵を返す場面とか、痺れました。「レイフ以外に誰ができるのさ!」って言いたいわ。00時37分ご無沙汰です。「王妃の紋章」記事あげて、映画情報を検索してたらななさんの記事もあって、TBしようと思ってきたら、やっぱりこの作品を素通りには出来ない!原作が刊行されてから嵌っている物語。原作は原作の味わい、映画は映画の味わい。11時02分ななさん、こんにちは。わたしは原作を映画を観た後読んだのですが、ビジュアルの刷り込みがあったせいか、ケイトは役にぴったりだと思いました。周りで原作を先に読んでいた人二人が二人とも、彼女は全然違う、ケイトだと美人過ぎる、と声をそろえていて驚きました。一人に「じゃあ誰がぴったりくる?」と聞いたところ「あれ。『ミザリー』の人」............キャシー・ベイツ!!!もっと有り得ないだろう!と突っ込まずにいられませんでした(笑)。それはともかく、ハンナが時代の犠牲者というのは納得です。裁判官に対して「あなたなら、どうしましたか?」と問いかけるシーンはどきっとしました。原作だと二回そう発言しているんですよね。そんな彼女への複雑な愛を贈ったマイケルの心情も、ななさんのレビューを読んで少しずつ判ったような気がしました。こんばんは!「トラボルタ系」に座布団10枚ですか~,うれし~(*゚▽゚)ノ>原作ファンを裏切らない誠実な作りでしたね。過不足なく上手く作ってたと思いますしたしかに原作で思い描いていたシーンが美しくリアルな映像となって現れるのを観るのはとっても心地よいものでした。00時37分みすずさん,いつもありがとう~>色々考えてしまって、上手く感情移入できませんでした(T_T)わかるわかる,わたしもケイトの気持ちとかマイケルの本音とかいろいろ考えてしまって感動よりも「??」の部分も多い物語かもしれませんね。気持ちを説明する台詞があまりないので余計に・・・ね。わたしもDVD出たら何度も見直したいし見直すごとに新しい感動のある作品のような気がします。00時49分おおお,シュエットさーん,ほんにお久しぶり!私こそすっかりご無沙汰してしまって,来てくださってありがとうね~o(*^▽^*)oで,この作品,原作を3度,映画を2度ですか~,それはすごい。私も劇場に行く間がなかっただけでDVDになったら何度でも繰り返し観たいなぁ。>原作は原作の味わい、映画は映画の味わい。原作も映画もいい・・・って作品,そんなに沢山はないのだけどブロークバック・マウンテンなどもその一つですよね。ほんと久々にしみじみとした感動を味わいました。01時05分ななさん、こんばんは~☆彡ななさんの感想はじっくり読ませて頂きたいと思い、後でお邪魔しようと思っているうちにまたまたコメントを頂いてしまい恐縮です(^_^;)<東方神起にうつつを抜かしPCちょっと開けなかったので・笑>やはりななさんは原作先に読まれていたんですね^^私は原作を後に読む派なのですが(笑)この作品は読んでから映像で観てもいい作品なのではないかとななさんや他のかたの感想を読んで思いました^^私は原作読んでませんが、ケイトのハンナはピッタリと思ったのですが、原作を読んだななさんからしてもそうなんですね^^絶対にニコールの役ではないですよね(^_^;)レイフもほんとなんてピッタリな役柄なんでしょうね^^>録音するマイケルと,テープを聴くハンナのシーンが交互に映し出されるシーンは,涙があふれてきた。あそこで泣かないほうが不思議ですよね(笑)私もあのへんからずっと涙でした・・・ハンナは時代の社会の被害者であったと私も思いました。原作を読んでから、また映画を観たいと思った作品でした。キャ,キャシー・ベイツですかぁ・・・(思わず噛んでしまった)15歳の坊やから恋されるキャシー・ベイツ・・・うわわわわ,ちょっとそれは・・・観たくないかも。ニコールなら美人過ぎるけど,ケイトは程よい美人度だと思いますよ。ほら,彼女ってちょっと身体が重そうというか,崩れた美しさもあるじゃないですか。そこらへんが原作のハンナをぴったり重なるような気がします。>裁判官に対して「あなたなら、どうしましたか?」と問いかけるシーンはどきっとしました。あれは,核心をついた発言でしたね。誰も満足に答えられない,ということはハンナたちの選択の余地のなさを物語っているのですがそれでも罪は裁かれなければいけなかったのでしょうね。思えば悲劇としかいいようのないハンナの人生とそんな彼女と出会ってしまったマイケルの愛・・・ほんとに切ない物語でした。先を越しておじゃましちゃったわこの作品はほんと,原作が先でも映画が先でも楽しめますよね。原作と映画,どちらもうまく補い合ってる作品なので順番はどうでも,ぜひ原作も映画も味わっていただきたいですね~。原作もちょっと長いけど割と読みやすいし。>ケイトのハンナはピッタリと>思ったのですが、原作を読んだななさんからしても>そうなんですね^^絶対にニコールの役ではないですよね(^_^;)まさにそう!ニコールでは雰囲気がシャープすぎるのよね。それに,ちょっと崩れた中年女性の美しさってニコールの得意分野じゃないですよね。ケイトの若いころからのちょっと垢ぬけない雰囲気も,ハンナ役にぴったりでしたね。朗読を録音するシーン・・・テープを通して二人の心がかつての日々のようにいきいきと繋がり始めるシーンはこみ上げてくるものを抑えることができませんでしたね。02時30分こちらにもどうもぉ。愛の物語でいいんですよね!!ハンナはマイケルを愛していたのか!!などの疑問も、あちこちで見かけましたが、私は愛していたのだと思います。自分から垣根を作っていた。それが彼女のプライドのなせる業で、そのことをマイケルも理解していた・・・テナ感じでしょうか。私のレイフ様!!!素敵でしたねぇ。ため息つきながらの鑑賞でしたよ。ななさんも「ことの終わり」お好みでしたか!!やったぁ。あたしレイフ様の作品では、一番好き。「ナイロビ・・」はいまいちなんですが、あの「ことの終わり」のレイフ様は、思い出してもぞくっとします。今読んでる本が終わったら、原作突入する予定です。11時30分sakuraiさん,こんばんはうんうん,愛の物語だと思いますよ。風変りと言えば言える関係だったけどあの二人の間には確かに愛が存在していたと思います。レイフの作品って,たいがいのは観てます。「太陽の雫」とか「レッドドラゴン」のレイフも好きだし一番好きなのは「オスカーとルシンダ」だったりしますけど。「ことの終わり」は2番目に好きなレイフです。あれはキリスト教がテーマになってるので別の意味でも忘れがたい作品かなぁ。原作,ぜひご一読ください。一度映画も観たくなりますよ。私は予備知識なしで観たので、冒頭の展開に「う~む、これはエロい映画なのかも」と思ってしまいました(笑まさかあんなへヴィーな展開になってゆくとは。人間の悲しみが切ない。慈しみの方法にも色々あるんですね~。ななさんに変わってる!!前の画と又違う印象ですが、色白でやっぱお美しいです~さて本作ですが、多くを語らない分アレコレ考えちゃって鑑賞後も深い余韻を残してくれました。いう心情だったのでしょう?このシーンがいまだにずっと気になっています。こんばんは>冒頭の展開に「う~む、これはエロい映画なのかも」と思ってしまいました(笑ふっふっふ・・・わかります,わかります。ケイト,色っぽかったですし。セクシーな部分とシリアスな重い部分,そして切ないエモーショナルな部分・・・どれもが程よく盛り込まれて互いに美しく共鳴し合っている作品なんじゃないでしょうか?>慈しみの方法にも色々あるんですね~。愛はまさに千差万別だとしみじみ思わされた作品でした。前の私の写真も,顔がアップすぎて・・・(゚ー゚;なんか威圧感を与えるので変えてみたんですよ~顔が小さい方が,皺とかがごまかせるし・・・・ぐふふ。この映画,深すぎて「あれはあーだ,こーだ」とBBMのように,後で議論盛りあがるタイプですね。皆さんのレビューを拝見すると,それぞれが微妙に違う感想をアップしてらして新発見!があったりして,とても勉強になりますね。マイケルの手紙のしまい方のシーンは・・・私もよくわかりません。原作にもあんなシーンはなかったし。してマイケルは,ハンナを愛しながらもその愛を重荷にも感じていたのでしょうか?潜在的な部分でですよ。関わってしまった以上,どうしても断ち切れない絆の強さ・・・それに彼は苦悩したり葛藤したりする内面もあったのかもしれませんね。原作を知らない者としては、まず物語の力に圧倒されました。次に配役と舞台装置の的確さでしょうか。遠い昔のひとときと、刑務所でのテープのやりとりだけ。そのわずかなつながりが深い愛情を強く残します。K.ウィンスレットはまさにミューズでしたね。はじめに神に出会ってしまったら、その後どうしようもできないってのはしようがないなと思います。こんばんは>不器用な二人の心がぴったりと重なり合ったのは、>遠い昔のひとときと、刑務所でのテープのやりとりだけ。ある意味,マイケルにとってはハンナは一生を賭けた恋人になってしまうわけですが実際に触れあえたのはあのひと夏だけ・・・・テープの交流も,言葉を交わすわけでもなく・・・・それだけで、あそこまで彼の人生に影響を与える恋って,素晴らしいとか切ないとか凄いとか・・・そんなありきたりな言葉では表現できないほど大きなものだったんだなあと感じました。>はじめに神に出会ってしまったら、>その後どうしようもできないってのはしようがないなと思います。クラムさん,うまいことおっしゃいますね!彼女が初めての女性だったら,マイケルでなくとも同じ道を行くでしょう。22時16分ななさんーお久しぶりです!なんと私もブログつくったのですー。この映画は原作を読んでいない私のは難しく、皆さんのレビューとかよんで納得していました。こんばんはブログさきほどおじゃましてきました~素敵ですね!これからはロボさんのお宅でも映画のお話ができますね,楽しみです。この映画,原作を読んでいても解釈は難しい点もありまさに「行間」を読む物語です。主人公の恋人たちの気持ちの底が,台詞での説明がないので想像するしかないのですよね。作品賞を含む主要5部門にノミネートされている作品だよね。発表がそこまで迫ってきているからね。思うに、この作品が受賞するとしたらケイト・ウィンスレットの主演女優賞かな。『レボリューショナリー・ロード/燃え尽きるまで』も評判よかったよね。[水曜日のシネマ日記]15歳の少年が21歳年上の女性の出会い、別れと再会を描いた作品です。VOICE]受け継ぐ物語が未来を生み出す。(ベルンハルト・シュリンク著)も先日読了し、映画を楽しみにしていました。いうのも、原作では今一つ内容を感じ切れず、、、「映像で観た方が心に迫るかもしれないなぁ〜」と思っていたからです―【story】1958年。15才のマイケル(デヴィッド・クロス)は、36才のハンナ(ケイト・ウィンスレット)と激しい恋に落ちる。ハンナはマイケルに本の朗読を頼み、いつしかそれが二人の愛の儀式となる。2009年63本目(58作品)です。Work]現在公開中のアメリカ・ドイツ合作映画、「愛を読むひと」(監督:スティーブン・ダルドリー)です。TOHOシネマズ六本木シアター3で観賞しました。