プロポーズをする郁弥。店の外に飛び出すかよ。花子は「王子と乞食」の翻訳をしています。「余と余の民は知っている。「純平、お父様が付けてくださったのよ。純平は連れ去られてしまいます。純平が生まれたことに感謝する蓮子。花子は龍一が弁護士の勉強を頑張っていることを伝えます。「女は弱し、されど母は強し、よ。それを恐ろしい形相で見つめる伯爵。カバンを持って甲府に向かう龍一。その後をつける怪しい男。にらみ合う伝助と龍一。席をはずそうとする英治。「村岡しゃん、おっちゃれ。伝助に家に来た理由を聞く英治。蓮子の居場所を花子に聞きに来た伝助。「はなちゃん、私も新しい命を授かったの。蓮子に会いに行こうとする花子。