モノラル音源をステレオ・カッティング盤に収録したレコードです(ステレオ針での再生をお勧めします)。偉大な女性シンガーの二人。「ハワイアン・ソング・バード」と称され、ハワイアン史上最も偉大な女性シンガーとしてファンに敬愛されるレナ・マッシャードと、コメディを盛り込んだステージでハワイでも本土でも人気を博し、その後におみやげショップを展開、大成功を収めた実力派ミュージシャン/実業家のおばちゃま、ヒロ・ハッティを片面ずつ収めたもの。選曲監修は早津敏彦氏。不滅のハワイアン名盤シリーズの第5作です。