>キンドルで1Q84を読み始めてみた2011/11/03今日の読書は朝6時に始まった。MurakamiのIQ84である。先月末にアメリカで発売されたそうで、さっそくキンドルストアで購入した。1ドル78円だから高くても約1200円であろう。日本語のハードカバーだとブック1だけで1800円だからそれに比べてかなり安い。実は私は1Q84はまだ読んでいない。文庫本になるのを首を長くして待っているのである。発売から2年が過ぎて、S潮社はまだ文庫本を出す気配は見せていない。English版発売という事実に、私の財布の紐が瞬く間に緩んだのであった。訳者の名前を見るとジェイルービン氏とガブリエル氏の2名の名前があった。2人とも村上作品ではおなじみの方だと記憶している。どちらかがボヘミアン的で旅好きなはずである(翻訳夜話参照)。いうわけで、私は1Q84を読み始めた。1時間くらい読んで、現在は全体の2%くらい進んだ。2%読んだところでの感想を述べるとする。