この英文のあとのに日本語があります。Off(BBO)東京大会を無事開催することができました。昨年に続き、日本では2回目の開催となったBBOですが、今年は新たなチャレンジが沢山あり、またなにより天気が心配で週間天気予報が出てからは、毎日に微妙に変動する天気に一喜一憂。最後はまさに神頼みで、その甲斐あってか午前中は何とか天気が持ちましたが、午後からは本格的な雨になってしまいました。そんななか、エントリー総数107台(キャンセルがありこの数から少し減っちゃいましたが...)。バックヤードビルダーが集まった“オープンクラス”は66台、プロフェッショナルが集まった“プロクラス”は36台のカスタムバイクが会場に並びました。雨の中、会場に足を運んで頂いた来場者は約1500人。土砂降りのなか、15時の結果発表まで、多くの皆さんが会場に残っていくれました。今年はBBOの認知度も高まり、BBOのためにアイディアと情熱を振り絞ってカスタムされたマシンも多く、上位3台が世界大会へと進む“オープンクラス”の審査は困難を極めましたが、日本代表として胸を張って紹介できる3台を選ぶことができました。可能なら、エントリー車両全部を世界大会に持って行きたい。JapanのWEBサイトやFacebookでその写真を紹介したいと考えています。それまで、もう少しお待ち下さい。今年は二輪車メーカー様および用品メーカー様を中心に、スポンサーとしてBBOにご参加頂きました。BBOというカスタムイベントを一緒に造りませんか?という私たちの無謀な提案に、多くの企業様が“やりましょう!!”と言って頂いたこと、本当に嬉しかったです。BBOのなかでも日本だけなのです!(ちょっと自慢です)さらにはフラットスペースやセクションを利用したBMX、ビンテージトライアルバイクを使ったトライアル・セクションエリア、個性的なショップが集まったショップブース&スワップミートブース、美味しい食事&カフェを楽しめるフードエリアなどなど、カスタムバイクを中心に、バイクライフをより豊かに&濃厚にするさまざまなシーンを体感することができたと自画自賛しております!今年は会場を東京・お台場青海J地区に変更しました。ビーチが近く、じつにDeusらしい場所でした。昨年の段階でキャパ・オーバー気味で、私たちが目指す“ゆったりした雰囲気の中でカスタムバイクやそれを取り巻くカルチャーを楽しむ”というコンセプトが実現できないかも、というのが会場変更のきっかけになりました。ミーティングを重ね、いろんな会場も視察しました。設営のために前日深夜に会場入りすると、なにも無いJ地区はとにかく広く、身震いしましたが...とはいえ先に述べたような、Deusらしく、それでいて日本オリジナルのBBOが実現できたのも、この会場で開催したからこそ、と考えています。至らない点は沢山ありますが、それは次回以降BBOをさらに楽しいイベントにするための燃料としたいと思います。BBOは今年も、Deusショップがあるオーストラリア/シドニー、インドネシア/バリ島、アメリカ/ロサンゼルス、イタリア/ミラノ、そして日本/東京と5都市同時開催となりました。各国で選出された3台のカスタムバイクがWEB上に発表され、そのなかから世界チャンピオンを決定。11月にイタリア・ミラノで開催される世界最大のモーターサイクルショー/EICMA(エイクマ)のDeusブース&WEB上で発表します。そのWEBサイトや投票方法なども、追って紹介しますので、皆さん是非参加して下さい!最後にBBOにご参加およびご来場頂いた皆様、またご協力頂いた皆様に御礼を言わせて下さい。Instagram/*]]>*/。