秒)南の東は源氏の住む所である。北東の一帯は東の院の花散里、西北は明石あかし夫人と決めて作られてあった。もとからあった池や築山も都合の悪いのはこわして、水の姿、山の趣も改めて、さまざまに住み主の希望を入れた庭園が作られたのである。東の院でも仕事を分担して助けていた。花散里はなちるさと夫人と紫の女王にょおうとは同情を互いに持って美しい交際をしているのである。世間までがこのために騒ぐように見える大仕掛けな賀宴のことを式部卿の宮もお聞きになった。典侍の生んだ男の子は顔もよく、才もあって皆すぐれていた。三女と二男は六条院の花散里はなちるさと夫人が手もとへ引き取って世話をしていた。その子供たちは院も始終御覧になって愛しておいでになった。三十代に入ったとたん、新たな恋の展開が、ぴたっととまった光源氏は、既存の妻にも、そっぽを向かれだす。花散里は当時四人いた妻達の中では、末摘花の次にブスである。紫の上や明石の君というきれいどころの妻がいる光源氏は、彼女とはセックスを怠っていたのだが。源氏は自分の歌を思い出している。ほととぎすは、ほかならぬ自分で、橘の花散る里はこのひとなのである。ほととぎすは、花散里に慕い寄らずにいられぬのであった。夕霧の側室となって多くの子を産んだ。子供たちのうち三の君と次郎君は花散里が引き取って養育することになった。末娘の六の君は器量が特に優れているということで女二の宮のもとで育てられた。...その人の住んでいた座敷、幼い時からいっしょに遊んだ部屋などを見ては、胸苦しさのつのるばかりで、家そのものも恨めしくなって、また勉強所にばかり引きこもっていた。源氏は同じ東の院の花散里はなちるさと夫人に、母としての若君の世話を頼んだ。皆一度にと最初源氏は思ったのであるが、仰山らしくなることを思って、中宮のおはいりになることは少しお延ばしさせた。おとなしい、自我を出さない花散里を同じ日に東の院から移転させた。春の住居は今の季節ではないようなもののやはり全体として最もすぐれて見えるのがここであった。月がすっとはいってしまう時のような気がして女心は悲しかった。月の光がちょうど花散里はなちるさとの袖の上にさしているのである。「宿る月さへ濡るる顔なる」という歌のようであった。引用それをいつも卑下しているのですが、気位は非常に高く、その気位の高さをおししずめて、最後まで勤めを果していく人です。それからもう一人、これは私も好きな女性ですが、花散里という人がおります。「蜻蛉日記」の作者などは、自我というものを初めて文章に書き表わした女性だといわれているほど我の強い人ですが、「源氏」に登場する女のなかでも、花散里はおよそ自我というものを持ち合せない。源氏は花散里はなちるさとのことを思い出して、紫の君にそれと告げて、忍びやかに出た。長雨の名残りで、まだすこし雨もよいの、趣きある空に、やがて月が出た。二条の院の東に隣った邸は院の御遺産で源氏の所有になっているのをこのごろ源氏は新しく改築させていた。花散里はなちるさとなどという恋人たちを住ませるための設計をして造られているのである。源氏は明石の君の妊娠していたことを思って、始終気にかけているのであったが、公私の事の多さに、使いを出して尋ねることもできない。紫夫人は気がかりであるが、養女の中宮がおいでになるから、何よりもそれが確かな寄りかかりである、また、姫君のためにも形式上の母は女王のほかにないわけであるから、仕えるのに誠意を持つことであろうからと源氏は思っているのであった。花散里はなちるさとのためには宰相中将がいるからよいとそれも安心していた。翌年源氏は四十になるのであったから、四十の賀宴の用意は朝廷をはじめとして所々でしていた。引用この日大将から院へ奉った衣服類は花散里夫人が引き受けて作ったのである。纏頭の物は皆三条の若夫人の手でできたようであった。源氏は長くこがれ続けた紫夫人のもとへ帰りえた満足感が大きくて、ただの恋人たちの所などへは足が向かない時期でもあったから、常陸の宮の女王はまだ生きているだろうかというほどのことは時々心に上らないことはなかったが、捜し出してやりたいと思うことも、急ぐことと思われないでいるうちにその年も暮れた。四月ごろに花散里はなちるさとを訪ねて見たくなって夫人の了解を得てから源氏は二条の院を出た。幾日か続いた雨の残り雨らしいものが降ってやんだあとで月が出てきた。六条院は、今は明石の中宮の子たちの大半が住んでいる。夏の町に住んでいた花散里は二条院の東の院へ、女三宮は三条宮へそれぞれ移っている。薫は、冷泉院と秋好中宮に殊更に可愛がられ育てられ、元服後は官位の昇進もめざましい。...長い間をおいて会っても、ついぞ、態度や心ざまが変ったことがない。それゆえに、源氏はいつまでも花散里のことが忘れられない。いって、ほかの恋に夢中のときは、失念しているひとなのであるが。引用そして女の生活に必要な絹布類を豊富に分けて与えた。左大臣家にいる若君の乳母たちへも、また花散里へもそのことをした。華美な物もあったが、何年間かに必要な実用的な物も多くそろえて贈ったのである。少年は、今では東の院にばかり籠っていた。源氏は少年の世話と監督を、西の対の花散里に托たくそうと思った。引用あんな人がいるのに、なんで花散里のような人が同じ妻として肩を並べているのだろう。比較にならないではないか。