大男に笑みを返すと、マクラクランはあたしの頭を軽く撫でた。車には乗らずに身体を引いていく。「えっ?」その手を掴もうと手を伸ばしたけど、届かなかった。黒人の運転手がイヤホンのついた携帯電話みたいなものを、マクラクランにポンと放った。「お前みたいにゃローテクには分からねえかもしれねえが、そいつはアイ・ポッドっていうシロモノだ。改造して警察無線を傍受できるようになってる。イヤホンをずっと耳に突っ込んどけ。マクラクランは笑ってそれを受け取ると、イヤホンを耳につけてみせた。すると今度は大男の方が彼に声をかけた。「向こうの五番街の方にトヨタを置いておいた。君はそれを使ってくれ。それから困ったときはウィルソンかスウェイジという名前の警官を頼れ。待って」あたしは身体を乗り出し、ようやく彼の手を掴むことが出来た。