全曲分の歌詞はこのサイトにあります。te/大意:貴方がここにいる。貴方を見るのは、星にキスをすることのよう。時が経つごとに私は欲望を感じていく。私に話しかけるときの貴方の視線に、身震いする。私はもう貴方のもののよう。私は溶けて、ふたりの心が結合する。私はやさしく貴方に身をゆだねる。私の人生で、貴方のようなひとは他にはいない。この曲が収録されているCDはこちら。Sempre」という曲です。アマリア・グレ、2001年の曲で、『私は夜ひとりで歩く』という意味のタイトルです。全曲分の歌詞はこのサイトにあります。和訳:鈴木マリア・アルフォンサ出典:NHKラジオ『まいにちイタリア語』2008年12月号この曲が収録されているCDはこちら。Sola」という曲です。『夢』というタイトルの曲です。ジャズ、ボサノヴァ風のけだるい感じがなんともいえません。全曲分の歌詞はこのサイトにあります。cielo...大意:夢、こんなことって夢のよう。涙を拭かなければ...。未来はいつでも不確定、でも貴方のことはいつまでも心の奥底に留めておく。貴方は私のことに気づくだろう。貴方なしの運命なんて見えない...。夢なんだわ、私が必要としているのは貴方。貴方がいなければ、私の腰を感じることもない。貴方がいなければ、空は終わり...。この曲が収録されているCDはこちら。Sogno」という曲です。-アマリア・グレ特集-」。『私を包みこんで』という曲。アマリア・グレは1964年生まれ、歌手のほか、デザイナー、画家・彫刻家と、幅広くこなすマルチタレントの女性。全曲分の歌詞はこのサイトにあります。/大意:愛するひとよ、私を包み込んで。あなたのハートの鍵をちょうだい。わたしのはあなたにあげたわ。お互いの思いを交わしましょう。活力を交わしましょう。あなたの喜びに沈んでゆけたら。その喜びを世界にプレゼントするの。あなたをとても愛しているから。あなたを一生、愛するでしょう。この曲が収録されているCDはこちら。Amore」という曲です。イタリアンポップス歴25年の私、ナンニーニが、名曲の数々をご紹介します。(3)リンクNHKラジオ「まいにちイタリア語」HPラウラ・パウジーニの公式HPアンナ・タタンジェロの公式HPジョルジャの公式HPジャンナ・ナンニーニの公式HPアマリア・グレの公式HP管理画面このブログをリンクに追加する。