多民族国家、シンガポールで通常話される英語は、通称「シングリッシュ」と呼ばれています。lah(ラー)などの独特の用語や文法を無視した(!?)表現が代表的です。旅行前に知っておきたい「シングリッシュ」の歴史と基礎知識をご紹介します。麻里江シンガポールの公用語シンガポールの幼稚園では多言語教育が行われています多民族国家として知られるシンガポール。シンガポールの公用語は、英語、中国語、マレー語、タミール語の4種類です。意外と知られていませんが、国語はマレー語。国歌はマレー語で歌われます。」と驚く人もいるかもしれませんが、心配はご無用。シンガポールでは、異なる民族間や観光客との会話では、ほとんど英語を使います。マレー系の友人同士で会話をしているときはマレー語を使い、そこに途中から中国系の友人が交じると会話が英語に変わる......といった具合です。容姿が比較的似ている事から、日本人は中国系シンガポーリアンに間違われることがあります。いった場合は中国語で話しかけられますが、こちらが理解できずにいると、日本人だと気付いてくれて英語で言い直してくれます。シンガポールでは、片言の英語が話せれば特に問題なく旅行をすることができると言ってよいでしょう。シンガポールの英語「シングリッシュ」しかし、シンガポールで通常話される英語は、訛りや独特の言い回しがあり、通称「シングリッシュ」と呼ばれています。単語はネイティブ英語と同じですが「主語の省略」や「時制による動詞の変化が無い」など、英語に堪能な人には逆にわかり辛い点もあるようです。英語が得意でない人にとっては、単語だけでも会話が成り立つシングリッシュは、通常の英会話より楽とも言えるでしょう。この記事では、シンガポール特有の英語、シングリッシュをはじめ、シンガポーリアン(シンガポール人)がよく使う言葉や言い回しをご紹介したいと思います。人々が集まる屋台やフードコートではシングリッシュが飛び交います中国系、マレー系、インド系など様々な人種が暮らすシンガポール。共生すると同時にそれぞれのコミュニティをとても大切にしています。わかりやすく言えば、シングリッシュは「多民族仕様の英語」といったところでしょうか......。イギリスの植民地だった影響からか、母体となるのはイギリス英語。それにマレー語、タミル語、中国語など他言語のエッセンスが加わり変化を遂げたシンガポール独自の英語、それがシングリッシュです。独特のイントネーションや言い回しを持つシングリッシュに、はじめのうちは戸惑う事もあるかもしれません。難しい英文法にとらわれないシングリッシュは、私たち日本人にとって使いやすくわかりやすい英語だと思います。「CAN」シングリッシュでよく使われる言葉として有名なのが「CAN」。いろいろな場面でこの「CAN」が使われます。主語も動詞も無く「CAN」だけで疑問文になったり、その答えになったりもします。