>>2005年11月18日スイミーアネ姫が幼稚園から『スイミー』を借りてきた。私が小学生の頃、国語の教科書で習った記憶がある。1匹の賢い小さな魚が知恵を使って、大きな魚を追い出すって感じで覚えてたんだけど、そうそうその1匹だけが真っ黒で他は赤だったんだよね〜なんて思い出しながら読み聞かせをしてた。大人になって疑問に思った箇所があった。うなぎが海にいるんだよね、スイミーの絵本って。翻訳の違いなのかな?絵を見ると、ウツボみたいなんだけど・・・ね。大人になって読むと、意外と違った印象を持ったり、予想以上に奥深かったりするんだねぇ、絵本って。|この記事へのコメントコメントを書くお名前:メールアドレス:ホームページアドレス:コメント:この記事へのトラックバックSeesaaブログ広告この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。ブログ×この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。