本文へスキップ通訳を目指す人、さらなるスキルアップをしたい人のための通訳自主トレ支援サイトです。音声を言葉として認識する力(音を語として認識できる力。一般常識(新聞やテレビを含む他人の話をよく理解できるか)幅広い知識(常に様々な分野の書籍や雑誌に目を通しているか)学習能力(あるテーマについて自分で資料を収集したり調査することができるか)インターネット検索のテクニックも重要。・通訳以外の雑音がはいっていないか(ペンをノックする音、ページをめくる音。パートナーへのサポートはメモでおこなう。