LABMAGAZINEHOMESPECIAL最新号に掲載の特別メッセージを公開!フットボールという日常、その魅力を共有できたら幸いです2007年12月にスタートした本誌連載コラムが『フットボールのない週末なんて』として一冊の本に!国境と時間を越えて「母国」の空気を届けてくれるヘンリー・ウィンター氏から、今回は執筆の裏話を交えた特別メッセージをもらいました。出がけに届いた『フットボリスタ』を手に、オールドトラッフォード、エミレーツ、アンフィールドといった「仕事先」に行くことがある。記者ラウンジでは、表紙からしてアルファベットと見慣れぬ文字が混在する雑誌を持つ筆者に興味の眼差しが注がれる。「どこの雑誌?」、「発行部数は?」と尋ねる同僚たち。コラムを担当している日本の専門誌だと告げると、彼らは極東の人々がプレミアリーグに大きな関心を持ってくれている事実に、どことなく誇らしげな表情を見せる。筆者も同感であり、プレミアや欧州サッカーシーンへの関心はありがたい限り。コラムニストとしてみなさんの興味の一部を満たす手助けができるだけでなく、過去6年分の連載を抜粋した書籍として、より幅広い日本のサッカー好きに目を通してもらう機会にまで恵まれた。本稿用の写真撮影時にも、刷り上がったばかりの『フットボールのない週末なんて』を片手に、内心で日本語が読めない自分は“上下逆さに持っているかも”と不安になりながらも、顔は自然とほころんだ。同僚たちに、名勝負にしろ名選手や名監督にしろ、「噂」の世界ではなくピッチ上や会見での「現実」の出来事が原稿の題材であることが多いと説明すると、驚かれることも少なくない。イングランドではテレビ、ラジオ、特に日刊紙において、読者の興味をそそる人間ドラマに力を入れるあまり、噂話や痴話喧嘩のような内容にもページ数が割かれる傾向があるのだ。中でも、監督同士の舌戦はメディアの大好物。ジョゼ・モウリーニョとアルセーヌ・ベンゲルが異なる見解を示せば、大物監督の「衝突」として1週間は紙面を賑わせる。国内ではファン・マタのマンチェスター・ユナイテッド移籍をめぐるモウリーニョとベンゲルの「対立」が大々的に報じられた。日本であれば、マタ加入がユナイテッドにもたらす戦術変更の可能性などが注目を集めそうなものだが、イングランドでは、モウリーニョを「非難」したベンゲルの口撃が騒がれた。確かにベンゲルは、今季リーグ戦で2度対戦済みのユナイテッドに10番を売ったチェルシー指揮官の決断を、まだユナイテッド戦が残されているアーセナル指揮官として「不公平」と言った。非難というほど激しい調子ではなかった。メディアは微妙なニュアンスなどお構いなし。そんな自身を「愚痴り屋」と呼んだモウリーニョの反応を受けて「メディアの誇張」と弁解した発言さえ、「反論」と伝えられたのである。した出来事も、イングランドにおける日常の一部と化している「フットボール」を語るには欠かせない。両監督の舌戦は、激戦模様の優勝争いの伏線のようなものであり、ピッチ上での戦いと同様に人々を沸かせるのだ。書籍では感情表現をタイトルとする計5章にコラムが振り分けられているように、技術や戦術と同様、感情も重要かつ魅力的なフットボールの要素である。コラムを通じて、そうしたイングランド風の空気をも日本の読者に伝えられればうれしく思う。Tajimaアダマ・トラオレ、絶賛ブレイク中。Tajima変わった態度と変わらぬ姿勢。Yamanaka1000試合目&EURO2020出場決定。Tajima27年間のイイとこ取り。Tajimaプレミアにも今季から上陸。LABMAGAZINE866VIEWS。