“讃椎”という文字名称自体に特別な意味合いはありません。“サン、シイ”と読みます。“3(サン)、4(シイ)”とも読むことができますので、数字を思い浮かべることもできます。何の意味合いも持たないのですが、多くの方が慣れ親しんでいる単純な響きであり、その人によって感じるものが異なるという点がとてもフラットです。私たちにとっては何よりも重要で、思い入れのある文字名称なのです。“atelier”を指します。あらゆる創作が生まれる場所です。創作活動を行う場所・集団としての、ごく一般的な名称として表記しています。