今日、鬼姉が來るの忘れてた。「おにゃあさまがいらしたって言ったんだよ。三河辯でお姉さまのことをおにゃあさまって言ふんだって、家康ドラマで言ってゐたよ」(讀者の皆樣へ。これ嘘です)オスカー:今、takeを「ターケ」と讀むのは、「思ひます」を「おもいます」と發音するのと同じだって話してゐたのです。ねね:昔はスペリングどほりに發音してゐた。發音が先にあったのですから、「發音どほりに書いてゐた」と言った方が理窟に合ふかな。オスカー:そのうち、だんだんと發音とスペリングが乖離(かいり)してきた。ねね:あるときから、「eの前の母音はアイウエオでなく、エイ・アイ・ユー・イー・オウと讀む」ことになったんですね。何言ってゐるのか全然分からない。だいたいお姉ちゃん、國際政治學の大學院で、そんなこと教はったの?ねね:どこでも教はらないよ。そんなこと、中學の時から氣づいてゐたよ。なんで姉妹なのに、こんなに頭が違ふんだろ。おねえちゃんの英語の實力、中學三年のときには、今の私より上だったんだね。ねね:馬鹿にするんぢゃないよ。英語始めてから一週間で、あんたの六年分マスターしたからね。そこまで言はなくても-------------。ねね:そのかはり、顏はあたしの勝だって、いつも言ってるんだろ。優ちゃん、誘惑してやる。