方を例にして説明しました。利用して、欲しい情報に行き着くのは手早い方だとは思っている。サーチオプションについての説明が日本語で読みたい場合』を例にとって某顧問先に説明したら、意外なほど驚かれたので、一応エントリにしておこうかと。具体的な使い方を調べることを例にとることにする。僕は、こと技術的な情報に限っては、質も量も整理のされ方も鮮度も詳細さも、日本語のサイトは、英語のサイトの足元にも及ばないと思っている。したがって、まずは、英語で検索する。方が、くだけた表現のページが検索結果になることが多い。ストーリー仕立てになっていたりと、書き手のサービス精神が発揮されたサイトである可能性が高いように感じる。Socialブックマークである。Socialブックマークサイトが上位にHitすることは、どうにもこうにも納得いかないが、本稿とは別の話なので、後に機を譲ることとする。Search見てみると、一目で理解しやすいレイアウトである。横着して、日本語で読むことにする。いう場合、自動翻訳サイトの機能を使うのはナンセンス。[日本語のページを検索]にチェックを入れてから、検索窓に以下のように入れて検索する。URLをペーストするわけ。「検索窓には少し違う文字列が入るじゃないか」と細かいことに気がついた貴方。URLエンコードされるのは、昨今のブラウザの機能なので無視していただいて結構。結果、たったの5件になった。