テレビ放送では、正規な手話通訳者が画面の左側に映し出されていたので、会場にいた通訳者がSASLや他の手話をまったく知らないことが明らかになった。WFDとWASLIは、あらゆる公共行事おける質の高い手話通訳サービスの重要性に関する公式声明を発表する。(UNCRPD)第21条は、ろう者が自分のコミュニケーションの形態を選択する権利を有すること、締約国の政府は「公的な活動において、手話、...並びに障害者が自ら選択する他の全ての利用しやすい意思疎通の手段を用いることを受け入れ、及び容易にすること」を述べている。続けて同条は、締約国が手話の使用を承認し促進することを保障するためにあらゆる適切な手段をとることを定めている。9条では「締約国が、障害者が他の者との平等を基礎として、...情報通信...を確保するための適切な措置をとる」ことを求めている。これは、国の手話やろう文化の知識をもつ有資格の手話通訳者を意味する。WFDおよびWASLIは、今回の南アフリカのケースの場合、地域のろう団体との協力が必要であることを強調したい。研修をうけた有資格通訳者を採用すべきであること、アクセスはろう者のニーズを基礎とすべきであることを強調しておく。和文は、政府訳(2013年12月25日版)に基づく。