それに向けてやるべき事。このギャップと実現にかかるだろう時間。何に悶えているかといえば簡単に言えば瞬訳の進みが遅い!色々と眺めてみると奥が深い瞬訳。「初級」と書いてあるにも関わらずどうやら中には中級以上の単語も入っている模様。逆に言えばこれが出来ればステップアップも明白なんですがね。1.中国語を見て日本語を考える2.漢字を写す3.ピンイン&四声を写す4.単語をオンライン辞書で検索して音を聞く5.自分で発音してみる6.1セット終わったらやった部分のCDを聞くこれで中国語フレーズとは少し顔馴染みになるもののピンインと四声(発音とイントネーション)が未だにあやふや。私は一度にあれこれ出来ないのでまずは漢字と顔馴染みになる事を目標にがんばってみるしかないかなー。焦って悶えてもしょーがない。1つでも顔馴染みになるように頑張りまふ。