砂漠は夜明けで蜂蜜色だった。」その水はただの飲み物とはまったく別の物でした。心から望んだ物事は与えられるんです。次の日は王子が地球に来てちょうど1年になる日。星の配置が同じになるのです。その時に王子は蛇に咬まれ、身体を置いて、魂は自分の星に帰るのです。王子は言っていました、「夜、空を眺めたとき、そのどれかにぼくが住んでるんだから、そのどれかでぼくが笑ってるんだから、きみにとっては、まるで星みんなが笑ってるみたいになる。きみには、笑ってくれる星空があるんだよ!」と。星から出るのに、その子はわたり鳥をつかったんだとおもう件(くだん)のフランス人講師は言っていました、「この物語のテーマは美しさ。関係性、繋がりの美しさ」だと。今、彼のことを考えれば、なるほどなと思います。遠いフランスからたまたま札幌にやってきて、たまたまうちで働き、たまたまフランス語や英語を教える生徒たちに出会い、そして、それらの人たちと美しい絆ができたんだと、彼は伝えたかったのでしょう。知れ』を考えたときに、自分自身との繋がりの重要性を思い起こされます。「王子」は「ぼく」の「内的な自己」もしくは「下意識精神」(sub-consciousness)なのです。困難に直面した時に、下意識精神を通して宇宙精神が手助けしてくれます。そのためにも自分自身を懐ける、つまり自分自身との絆を強める必要があるのです。冒頭の挿絵(*1)を見てください。「これは、ぼくにとって、世界で一番綺麗で、一番切ない景色です。」とぼくは言っています。王子が地上に現れて、そして消えた場所の絵です。この作品は、日本では1953年3月に内藤濯(あろう)訳により岩波書店から『星の王子さま』のタイトルで出版されました。岩波書店が翻訳権を保持していたので2005年までは内藤濯版のみが流通していました。その後、20種類以上の翻訳が出版されています。本屋や図書館で手に取り読み比べてみてください。名前は知っていましたが、私はこの本を通しで読んだことがありません。ボアに丸飲みされたゾウは分かるのですが、なぜ3番目の挿絵がヒツジなのでしょうか。夏休みの宿題が増えました。追伸:メールマガジン「神秘学が伝える人生を変えるヒント」に、こちらから登録すると、このブログに掲載される記事を、無料で定期購読することができます(いつでも配信解除できます)。03-5944-1325。