Music広告エイミー・ハナイアリイのアウマクアエイミー・ハナイアリイ、新作と共に日本上陸(BARKS)というニュースから。Hanaiali’i(エイミー・ハナイアリイ)のニューアルバム「Aumakua」(アウマクア)」が7/16にリリース予定しており、それにあわせての来日という事です。Godsと出てきます。英語辞書を見ると人格神とあります。聞く言葉で、正確な意味は分かりませんが、その人を守る精霊(守護霊)のようなニュアンスなのでしょうか。Amazonに曲のタイトルが明記されていないので収録曲をご紹介します。Hanaiali’iといえば、佐田真由美さんが出ていたハワイ州観光局のCMも話題になりました。Hawaii」というキャッチコピーでした。Alohaの「Discover」には、「発見」という意味の他に、「~の良さが分かる(を理解する)」、「~を楽しむ」といった意味もあるようです。Alohaの意味については、一番最初のエントリでご紹介したように、AKAHAI:親切LOKAHI:調和OLUOLU:優しさHAAHAA:謙虚AHONUI:忍耐といった意味を、それぞれ持っており、挨拶や愛していますといった告白の意味以外にも多くの意味持っているとされます。ハワイヘ旅行する目的は、人それぞれですが、自分だけの旅の目的を是非見つけられれば素敵ですね。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。・人気のフラソングや、ハワイアンミュージックの歌詞を日本語に和訳した曲をハワイアンソング和訳集としてまとめました。Tabsにまとめています。