ヴェネツィアのガラス工房や建築事務所に勤務。Traversoとデザインユニット241DESIGNを設立。現在は石川県、能登島にて活動。伝統的な技術や素材を学び、それを活かし日々の暮らしを豊かにするデザインを模索する。ナチュラル節や木目は木が成長する過程で作られ、ひとつひとつ異なります。木の中心と外側の樹皮に近い部分の色が違う場合もあり、これらの違いすべてが山中ウスビキライトの独特の趣となって現れます。▲ページトップ※ご注文完了後、メーカーから商品を取寄せるため、状況により、1~2カ月ほどのお時間をいただく場合がございます。※お取寄せ商品は、在庫の状況により商品のご用意ができない場合がございます。商品のご用意ができない場合は、商品ごとにお取寄せ結果をご連絡のうえご注文商品はキャンセルとさせていただきます。電球:LED電球のみ使用可能(LED電球は付属しておりません。)・ランプシェードは木製品のため、当照明には必ず10W以下のLED電球を必ずご使用ください。通常電球を使用すると熱によるランプシェードの変形などの原因となりますので、絶対に使用しないでください。・天然木の風合いをお楽しみいただくために、以下3つの仕様をすべて満たすLED電球をお勧めいたします。全方向または広角に光が広がる。(広配光300度など光が広がる角度が大きい。(色温度が、2700K~3500Kの温かい色合い。)電球の長さがシェードからはみ出ないもの。・本商品は天然木を使用した商品であり、写真と実際の商品は個体差があり、木目や色はすべて異なります。・ランプシェード(電気の笠)はとても薄い木でつくられています。自然の生きた素材であることも十分考慮いただきご使用ください。・破損の原因となるため、シェードの渕や薄い部分を持たないでください・極端に乾燥した場所、長時間エアコンなどの風が直接当たるような過酷な場所では使用しないでください。・ご注文いただいた時の状況により、1~2カ月ほどのお時間をいただく場合がございます。COOCAN++とはお問合せよくあるご質問FAX注文承っていますCOOCAN人探訪インテリア。