LINE2019.11.2911月24日、韓国のガールズグループ「KARA」の元メンバー歌手のク・ハラさんが亡くなり、元メンバーの知英(ジヨン)さんがインスタでコメントされたことが話題になっています。yahooニュースで取り上げられたジヨンさんのインスタでのコメントは「自分自身を愛してください。本当に今までありがとう。ご冥福をお祈りします」という内容でした。このニュースのコメント欄に後追いや、意味が分からんなどの心無い書き込みがされることとなりました。ジヨンのyahooニュースのコメント欄はこちらからyahooニュース今回は『ジヨン(知英)のインスタコメントの意味は?KARAの元メンバーのハラさんへの追悼メッセージ』ということで、ジヨン(知英)さんがハラさんに宛てたインスタでのコメントの翻訳をご紹介します。自分自身を愛してください。本当に今までありがとう。ご冥福をお祈りします。2019年11月月28日午前5時56分PST翻訳されたコメント私たちは、ただ私たちが表現したいこと、したいことながら生きるんです。誰でもみんな寂しいでしょう。最初から私達は、こうやってこの地に生まれました。お母さんのお腹の中でこの世界に生まれたその瞬間からおそらく知っていたことでしょう。そのため自分が何を望むのか、自分にとって一番大切なことは何なのか正確に把握し、暮らしながらその望みを100%正直に私自身と対面してみるのです。お願い、これからは愛で満たされてください。