ミコラスは、エルナとロボヒムに「おやすみなさい」といった。パメラは、ふがしを引っ込めて自分の口に突っ込んだ。ゲルト[床に沈んだままY−COBに]ほ、ほんの軽いジョークじゃないか...これはタダのタマネギ型火災報知器だよ。パメラをじっと見つめた。Y−COB寂しいにゃあす、超寂しいにゃあす。早く約束の場所へつれてってくれないとあたしゃ死んじゃうにゃあす。Y−COBが酔わないので残念がった。Y−COBは、メモを貼った。クララが倒れたことに驚いた。フリーデルあらあら、ゲルトもクララも、そんなところで寝ると風邪引いちゃうわ。ぶろ・リーザむむむ、どうやら気付かぬうちにだれかがらぶらぶしていたり人があつまっていたりしているようだ。ぶろ・リーザに手を振った。