問題は、文法や文法用語を知ることではなくことばの意味を知ることだよ。laughingなどと書いたが、これはシナリオなどで使われているト書きの手法なんだ。そのセリフを「笑いながら」言う、ということを表している。shouting(大声で叫びながら)といったものもある。そんな気持ちでセリフを話してください、ということだ。いうのは、「これは進行形であり、主語とbe動詞が省略されているものだ」といった説明よりも、動詞にingがついた形は「〜しながら」といった意味になるんだ、と知ることの方が大切だと思うよ。変化だと教えていることだ。laugh.(笑ってるの?、笑わないでよ)といった簡単な表現もできないんだ。日本人は、文法用語から文を組み立てようとしてる感じですね。NO.33】で次のような例文をあげたが、これは分詞構文と呼ばれている。Parisだけでなんとなく意味がとれるものだよ。この文では、それが副詞的に使われているということだ。ネイティブは文法を知らなくても英語が話せる、というのはこのことなんでしょうね。中嶋:ただ英語のしくみということでここで指摘しておきたいんだが、ここにとりあげたing形動詞フレーズも「ひとまとまりの状態」を表すということだ。それが名詞のように(名詞的用法)、形容詞のように(形容詞的用法)、そして副詞のように(副詞的用法)使われることだ。なく、動詞が導くフレーズそのものがその働きをするからだ。名詞として使われる場合は、「パリに滞在しながらのこと」といった意味になる。くどくなるが、そもそも名詞的用法とか、形容詞的用法とか、あるいは副詞的用法といった説明をする場合には、その本質をきちんと教えるべきなんだ。名詞的用法だが、あることを表現する場合に名詞があればそれを使うが、動的なことを表す場合には動詞を借りてこなければならないということだ。swimmingを使う方が動的だ。swimmingのように使うわけだ。day.と使えば、それは行為を表す。「ミルクを飲みながらのこと」といったイメージとなるわけだ。それを文法では動名詞、つまり動詞が名詞のように使われていると説明するわけだ。中嶋さん、あなたの説明に大切なことが抜けていますよ。あなたは、「動詞が名詞のように使われている」と言いましたが、それは「動詞フレーズ全体が名詞のように使われる」ということですね。中嶋:これは参ったね。文法書に「動名詞は動詞にingをつけたもの」とか、「不定詞はto+動詞の原形」などと説明してるが、これは間違っている。動詞というのはほとんど補語や目的語をともなってフレーズを作り上げるものなんだ。「意味ある単位」「ひとまとまりの行為や状態」を表すということだ。こんな大事なことが日本の英語教育に欠けているんですね。受講生の方は、引き続いて他の文例と英語脳構築プログラムへ。[受講生の方に]他の文例を引き続きご覧ください。[お知らせファンクションメソッド英語研究会では以下のような動詞フレーズに特化した教材を販売しています。サンブルをご覧ください。16動詞HTML版」では、クリック一つで対照学習が可能となり、自然に語彙が増加していきます。動詞を相互に比較して覚えることができます。ことばというものは、関連させて比較することで確実に自分のものにできます。所収全1589の文例にネイティブの音声付きまた「サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編PDF版」は、A4用紙を選びプリンターの設定で、「レイアウト」を選び「ページ数/枚」を2にしてください。(サンプルも同じです)全1589の文例に挑戦してください。英語など簡単に話せますよ。「たった16の動詞で英語が話せる」オンライン講座受講生募集中!受講生と言っても特別な申し込みは必要ございません。教材を購入された方に,ご希望をお聞きすることになっています。IDとPasswordはその時にお知らせします。お知らせしたIDとpasswordで「オンライン通信講座受講者用ページ」にお入りください。ing形動詞フレーズ※進行形はなし、動名詞で使われる。16動詞HTML版」や「サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編」も同様です。」-------------英会話学習と言えば、「役に立つ日常表現」を一文丸暗記するものだとの思い込みがあるようです。セリフ覚えはすぐ忘れるものです。結婚式などの挨拶は日本語ですが、これをいつまでも覚えている人は少ないと思います。身につけたら、確実に語彙が定着・蓄積します。着色された動詞フレーズを何度も読んで動詞フレーズのイメージをつかんでください。この場合日本語訳はあくまでも参考なのです。[今日の学習]いくら英会話学習を続けても、なかなか自由な会話ができない。意味あるワンフレーズ表現をどのようにして展開していけるか、これが絶対に欠かせないことばとしての学習です。私は、(ふだん)刺身を食べています。私は、(今)刺身を食べています。私は、刺身を食べるのが好きです。私は、刺身を食べたい。fishが他の動詞フレーズに変わってもどんどん英作をこなせるし、しかも英語をことばとしておぼえていくことができるのです。以下は私が2003年に著した本からの記事の転載です。ちなみにこの本は絶版となっていますが、一時は中古本市場(アマゾン)で5,000円以上の値段で売買されていたことがあり、これは私のちょっとした自慢です。原価は1,600円でした。自慢ついでに言えば、私が今まで書いた本の内、4冊が韓国や台湾で翻訳され、販売されていたことです。キー(手がかり)として、英文を読解する」というものなんだ。英会話教育が大切だなどと言われているが、なんだかんだと言ってもこれがわが国の英語教育の主流だ。その内、構文主義というのは、一定のしくみを持ち共通するパターンの文に注目したものだ。一種の読解のためのパターンプラクティスというもので、わが国の伝統的訳読法の手法の一つだ。この学習法では定規のような役目をする構文をいくつ覚えるかがポイントになって、多く覚えたものが勝ちとなる。これを覚えていたら、すぐに英文を日本語に転換できるからね、そこで高校や大学入試のための必修500構文、TOEIC試験のための必修300構文、あるいはなぜか日常会話必修構文200などのタイトルの本が本屋に並ぶことになる。ところがこのこの構文主義には大きな欠陥があることにみんな気づいていない。それは「ボックス型思考」に陥ってしまうということなんだ。英文は書かれた順、あるいは話された順に意味をとらえていく必要があるのは当たり前だろう。逆に自分が話す場合でもまったく同じだ。それなのに、まず構文を思い浮かべてその中の単語を入れ換えて話そうとしたのでは、英語は自由に話せない。生徒たちが何かを話そうとする場合、何かもぐもぐ言ってから、話そうとするんだね。これは構文を思い浮かべ、単語を入れ換える作業をしてるんだね。tryingとなっていたら、「ああ、彼は試みて(トライして)いるんだ」とまず理解し、次に「何を?」とらえようとするのが当たり前のことだよ。to+不定詞か」と解明して意味をとらえるのは遅すぎるし、それは日本語の発想で英語をとらえようとしていることだ。そもそも「to+動詞の原形が、to不定詞だ」と理解してそれがどれだけ役に立つか、私にはわからないよ。to+不定詞の構文というのは、書かれた英文を読解するための手段なんだね。中嶋:その手段を「英語を話す」という場面に使おうとするわけだよ。fishを続けることなんだ。この英語の発想をどのようにして身につけるか、これが英会話学習なんだ。この本がそれを意図して書こうとしてるんだけどね。ような、動詞フレーズだけの直接的な表現ができるのが基本だ。以下の場面や状況に応じた表現を身につけていくステップが大切だと思うよ。食べようとすべきだよいつも指摘しているように黒色に表記されたファンクションフレーズと赤色などで表記された動詞・補語フレーズを別個にとらえ、それを覚えていく、これがファンクションメソッドなのです。[受講生の方に]他の文例を引き続きご覧ください。[お知らせファンクションメソッド英語研究会では以下のような動詞フレーズに特化した教材を販売しています。サンブルをご覧ください。16動詞HTML版」では、クリック一つで対照学習が可能となり、自然に語彙が増加していきます。動詞を相互に比較して覚えることができます。ことばというものは、関連させて比較することで確実に自分のものにできます。所収全1589の文例にネイティブの音声付きまた「サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編PDF版」は、A4用紙を選びプリンターの設定で、「レイアウト」を選び「ページ数/枚」を2にしてください。(サンプルも同じです)全1589の文例に挑戦してください。英語など簡単に話せますよ。「たった16の動詞で英語が話せる」オンライン講座受講生募集中!受講生と言っても特別な申し込みは必要ございません。教材を購入された方に,ご希望をお聞きすることになっています。IDとPasswordはその時にお知らせします。お知らせしたIDとpasswordで「オンライン通信講座受講者用ページ」にお入りください。ing形動詞フレーズ※進行形はなし、動名詞で使われる。>>Seesaaブログ。