U.S.ブログ内では、アメリカ留学で起こった出来事、日々の感情を徒然と語っていきます。しょうもないことをもブログに綴っていきますので、あしからず。Eilishのidontwannabeyouanymoreを和訳してみたこの広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。誰しも一度は経験したことがある「自分のことが大嫌い」になる時期。自信も欠如、自己嫌悪に陥る、そういう時期を経験したBillieが書いた歌詞が『idontwannabeyouanymore』です。idontwannabeyouanymoreのyouとは「自分自身」のこと。鏡に映った自分を指差し「もうあんたみたいになりたくない」と言っている自分を表現した歌詞です。自分自身に常に満足できていなかったビリーは、鏡を見るたびにこんな自分はいやだと感じていたそう。今回はそんな歌詞を和訳してみました。»Profileアメリカで学生をしております。(名前の由来はとくにはありません。おせんべいがすきだからです。)年齢:23歳これまで旅した国は、NZ、イギリス、中国、フィリピン、カナダ。思ったことを、徒然と書いていきます。2019年からOPTを取得し、アメリカで働く(予定)気軽にコメントくれるとうれしいです。応援してくれるとありがたいです。