日本語の文化だとちょっとピンときませんが、スワヒリ語の文化の中では、お母さんの姉妹も自分の「お母さん」なわけです。自分の「お母さん」から生まれた子どもは、当然、自分の「きょうだい」ですよね?「お父さん」の場合も同じです。mdogo(小さい父)、いずれにしても「お父さん」です。いうことで、自分の「お父さん」から生まれた子どもも、全員、自分の「きょうだい」になります。アフリカでは、一人の親が生む子供が4,5人というのは、まだまだ当たり前。自分の母親に複数の姉妹、自分の父親に複数の兄弟がいるのも当たり前、となると、それぞれの子どもたちも、全部「きょうだい」ですから、まぁ、確かに、すぐに数えられなくても無理もないなぁ、という感じですね。アフリカでは、伝統的に一夫多妻の習慣があって、一人の男性が複数の妻をもっていることもある。アフリカの女性も自分のダンナに他の女がいることを決して快くは思っていないけれど、日本の「愛人」と違って、世間的にも認められていることで、田舎だと、妻同士が同じ敷地内に暮らしていることも珍しくない。自分の父親のお兄さんだって、複数の奥さんがいて、それぞれに子どもがいるかもしれない。あ、もしかしたら、自分の母親が、未婚の時に生んだ子だっているかもしれない。別れた前のダンナとの間にも、子どもがいるかもしれない。愛人や異母きょうだい、異父きょうだい、離婚した妻やダンナなんて言ったら、日本だと、ドロドロとした人間関係模様が渦巻きそうだけど、アフリカではそんなことは全然なくて、実に風通しのいい人間関係になっている。個人的には、恨んだり嫌ったり、なんてことはあるだろうけれど、どんな関係でもオープンに知らされていて、そして絶えずいろんな関係の親族と行き来している。離婚した両親でも、子どもは自由に会いに行き、時には母親と、時には父親と暮らしたりしている。そんなアフリカの様子に慣れてくると、逆に、日本で、離婚した両親の子どもが、それぞれの親に会うのが難しかったり、親子関係が断絶したり、なんていうのが、ものすごく窮屈な関係のようにも感じるくらい。(きょうだいは何人いるの?)というのは、かなり難しい質問だったりする、ということです。ndugu.(きょうだいはいません)っていうと、ものすごくビックリされるから、気をつけようね。「自分のお母さんと自分のお父さんから生まれた子どもは、私だけです」くらい説明して、ようやく、ちょっと納得してもらえる感じです。スワヒリ語専攻・教授の小森淳子先生監修の元、簡単で実用的なスワヒリ語をみなさんにお届けします。投稿された【足に卵が!】アフリカでは要注意、スナノミに寄生された話。投稿されたアフリカ人(黒人)の私が日本人に知ってほしい3つのお願い。BEST10【足に卵が!】アフリカでは要注意、スナノミに寄生された話。投稿されたアフリカ人(黒人)の私が日本人に知ってほしい3つのお願い。投稿された【2020年春最新版】この春アフリカに行く方法まとめ。ボランティアからインターン、旅行まで。投稿された【チュニジア編】5分で読めるアフリカの全て。投稿されたアフリカ人として日本に生きる。差別や偏見、そして伝えたいこと。【足に卵が!】アフリカでは要注意、スナノミに寄生された話。アフリカ人(黒人)の私が日本人に知ってほしい3つのお願い。RECOMEND【2020年春最新版】この春アフリカに行く方法まとめ。ボランティアからインターン、旅行まで。STORY最初は彼らが怖かった。知ってほしいストリートチルドレンの本当の姿。BEST10【足に卵が!】アフリカでは要注意、スナノミに寄生された話。アフリカ人(黒人)の私が日本人に知ってほしい3つのお願い。【2020年春最新版】この春アフリカに行く方法まとめ。ボランティアからインターン、旅行まで。vol.5【チュニジア編】5分で読めるアフリカの全て。悲劇は起きたのかアフリカ人として日本に生きる。差別や偏見、そして伝えたいこと。BEST10【足に卵が!】アフリカでは要注意、スナノミに寄生された話。アフリカ人(黒人)の私が日本人に知ってほしい3つのお願い。【2020年春最新版】この春アフリカに行く方法まとめ。ボランティアからインターン、旅行まで。vol.5【チュニジア編】5分で読めるアフリカの全て。悲劇は起きたのかアフリカ人として日本に生きる。差別や偏見、そして伝えたいこと。TVこれであなたもケニアで伊勢海老さばけます。好きが高じてこんな場所作ってみました。〈世代やジャンルなんて関係なくアフリカ好きが誰でも発信できる場所を〉ご意見ご質問ご依頼は「お問い合わせ」もしくは僕の個人SNSでも結構です。アフリカや海外に関する商品、サービスのPRも出来るだけお受けしてます。アフリカをもっと身近に。!広告掲載についてお問い合わせ。