*真木千秋と香は、この冬(1996〜1997)、約一月半にわたって、インドで布づくりに励み、そしてちょっぴり休暇を楽しみました。ここにその一部をご紹介しましょう。12月24日インドに着いて三日目になります。これがけっこう寒いのです。私(ぱるば)なぞ、今ももひき(スパッツ)をひっぱり出してはいたほどです。数日前には、最低気温が摂氏2.6度まで下がったそうです。今ニューデリーにいます。パートナーであるニルー・クマールの家の近くにあるゲストハウス(シンプルなホテル)に寝泊まりしています。日本と時差が3時間半あるので、最初のうちは朝早くから目が覚めて困ります。(ことにニューデリーはインドでも西部にあるので、夜明けが日本よりも遅いのです)。おかげで早起きの爽快感があります。ひと仕事終えて9時過ぎにはニルーの家へ向かいます。歩いて5分ほどのところにあります。インドは今、乾期なので、毎日空が晴れ渡って、冷涼な空気のもと、外を歩くのもたいへん気持ちいいものです。(ちょっとホコリっぽいけどね)ニルーの家でいっしょに朝食をとります。食卓にはフレッシュなミルクと、バナナ、グワバ、チクー、ザクロといった果物が並びます。(昼と夜はもちろんインド料理です)。それからミルク・ティーなんぞを飲みながら、のんびり仕事の打ち合わせをします。今日は機場に出かけます。織師たちに会うのは久しぶりです。みんな元気にしているでしょうか......。暮れもだいぶ押し迫ったようですが、こちらではほとんど他人事です。いうのもヒンドゥー教徒にとってもイスラム教徒にとっても、太陽暦の1月1日というのは、別に何ということもない普通の日だからです。この数日間、編者(田中ぱるば)は風邪でダウンしていて、やっと今日現場に復帰いたしました。姉妹は、糸染め、タテ糸かけ、服づくりと、相変わらず仲良くケンカしながらやっています。今、染場の隅っこに座ってこれを書いています。当スタジオは、絹糸を染めるときには、だいたい草木染でやります。今日はメンディという木の葉っぱを使って染めています。濃いベージュとグレーが出るようです。さきほど撮影した写真を添えます。四日前にインド藍で染めた絹紡糸です。(1/2-1/4)新春、1月2日から4日まで、インド繊維産業の一大中心地アーメダバードで、第二回国際しぼり会議が開かれました。三人、および当スタジオのパートナーであるニルー・クマールが参加、それぞれに実り豊かな会議となったようです。左写真はアーメダバードのホテルの前で。世界中のテキスタイル関係者が集まるというので、ちょっとおめかししています。気候は日本の五月くらい。真木香はこんなふうに微笑んでいますが、じつはこの前日にパスポートを紛失しているのです。会場となったのは、ニルーの母校である、国立造形大学。インド唯一のデザイン系大学です。講堂でシンポジウムがおこなわれました。パネリストは左端が新井淳一さん。ひとりおいてアシャ・サラバイ。日本からも数十人の人々がツアーを組んで参加しました。学内には、世界中のさまざまなしぼりの作品が展示されました。その中のアシャの部屋。絹を使った作品を前にして、左から真木香、ニルー・クマール、真木千秋。休暇の最終日・・・(1/4)真木姉妹つかのまの休暇。1月26日から十日間ほど、インド西部の街・プーナで過ごしました。その最後の日、田中ぱるばのインターネットごっこにつきあって、写真を撮ったり、文章を書いたり......。今回のインド滞在中にできた布を二点ほどご紹介します。デュピオンシルク(玉繭)xマルダシルク(黄繭)xタッサーシルクインド藍とザクロでターコイズブルーを染めてみました。八重山の海の底をのぞいた時の色のよう......と本人は喜んでいます。苧麻x手紡ぎタッサーシルクxデュピオンシルク(玉繭)xマルダシルク(黄繭)ホテルの前に生えているバニヤン(ガジュマル)の巨木。枝からヒゲのような気根をいくつも垂らす、南方独特の木。子供たちはよくそれにぶらさがって遊んでいますが、これは別にターザンのためにあるわけではありません。それが地に達すると、そこから根っこが生え、だんだん太くなり、しまいには立派な木になるのです。その気根の先っぽに布を結わえつけると、ほのかな春風にユラリ、ユラリ......。人間、ゆっくりと休んでみるのもいいことですね——と、ふやけかけている真木千秋。気持ちのいい朝のひとときに撮影。