「2時10分前に集合!」と言えば、聴者は1時50分には全員集合しますが、ろう者は2時7分か8分頃に集合します。わかりますか?「黒っぽい服を着るように!」と言うと聴者は「ねずみ色の服」か「濃い藍色の服」を着ますが、ろう者は「真っ黒な服」を着ます。わかりますか?実はろう者の話す言葉(手話=ろう語)と聴者の話す言葉(聴語)にはズレがあるのです!またこの本では、聴者が疑問を持たずに使っているさまざまな日本語に、ろう者が疑問を投げかけます。「お昼にしましょう(=昼食を食べましょう)」という日本語があるのに、なぜ「お朝にしましょう」とか「お夜にしましょう」という日本語がないのですか??この本の出版は、ろう語と聴語のズレを理解し、ろう者と聴者のコミュニケーションをスッキリさせるのが本来の目的です。それ以外にこの本には日本語の不思議や面白さが満載です。日本語に興味のある方も面白く読めます。気持玉(9)1セミナー「原稿のレベルアップ」開催2010年冴木一馬「花火カレンダー」ブログ気持玉クリックして気持ちを伝えよう!ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。18:0311月15日に関西手話カレッジ創立5周年のイベントがありました。聴者のトリセツ』のお披露目もありました。当日の模様は、関西手話カレッジの「カレッジだより」に詳しく紹介されています。http://ameblo.jp/kscnews/11月18日の日記を見てください。がん協会のホームページの...闘病記情報(図書館:総集編)昨年(2019年)4月から全国の公共図書館約2500館に闘...闘病記情報(図書館5)しばらく中断していましたが、全国の公立図書館におけ...令和2年もよろしくお願いいたします実は令和元年12月26日に嫁さんの母親が亡くなりま...「失語の日」が認定されたようです!4月25日を「失語の日」にしようというプロジェクトが...毎日新聞と読売新聞に出版物が紹介されました一昨日(2019年12月18日)毎日新聞の夕刊に『パパの柿...12月の関西での高次脳機能障害セミナー情報12月の関西での高次脳機能障害のセミナー情報です。