穀物に魚や肉の味付けってスナック菓子みたいだと思った。カオニャオ(もち米)を地面に落としてしまった。おむすびころりんって実はタイの昔話『カオニャオころりん』なんじゃなかろうかと、はたと思いついた。日本のおむすびは坂道をコロコロと転がったりはしないけれど、カオニャオならば崩れずにまとまったまま坂道を転がることができそうだからだ。思い、なぜか納得した。カオニャオのまとまりっぷりは練り消しっぽくもある。いんげんと豚肉を唐辛子とナムプラー等で炒めたかんじ。