惠一(スウィングバイ代表取締役社長)リスト香港の鉄道カードシステムを巡る大型案件を狙う日本ITCソリューション。共同化の道を求め、北京鳳凰の創業者である董事長への直談判に臨んだ。会議は思うようには進まず、夕食の時間になってしまった。会食の場で、老子について語る董事長は教養があり立派な人物であることを日本ITCソリューション課長の佐々木は理解した。佐々木は、儒教の「五常」「五倫」について話し始めた。「日本も戦前は『五常』『五倫』を誰もが知っていました。今は、ほとんど誰も知りません。儒教は中国を元祖とし、2500年前の孔子の『論語』にも様々な説明がされています。私かは、五常と五倫が中国人の精神構造の基本にあると思っています。仁とは人を思いやること。義とは利欲にとらわれない、ということでしょう。この夕食会の前に私は『名を捨てて実を取る』という日本のことわざを説明しました。中国にも後漢書に『有名無実』という言葉がありますね。両者の中身は同じです」そう言ってから佐々木は、会議室での話の要約を董事長に説明した。今回のプロジェクトを共同で進めることには、お互い異論はない。北京鳳凰にすれば「実」が取れれば良いのではないか。「名」の部分を日本ITCソリューションに譲ってほしいと董事長に熱く訴えた。ここで「五常」と「五倫」について説明しよう。五倫の道をまっとうすることを説いている(図1、図2)。仁=人を思いやること。=礼節を重んじること。謙虚に、社会秩序に従い、人を敬う智=考え学ぶ力、是非の心。信=友情に厚く言明をたがえないこと。