パッケージのlibgtk2-rubyは0.19.3-2である上にruby1.8のみサポートなのでmikutter動作不可。LinuxAURからインストールできます。mikutterDebiansqueeze(6.0)パッケージのlibgtk2-rubyは0.19.3-2である上にruby1.8のみサポートなのでmikutter動作不可。ruby-glib2(1.2.1)のビルドに失敗(libglib2が古い?)wheezy(7.0)GentooMacOSXUbuntuWindows依存ライブラリは全て用意できるハズなので、頑張ってみてください。