07:10スポンサードリンクhttp://moscowm.blog61.fc2.com/blog-entry-569.htmlプルシェンコ:オリンピックに5回出場した人はまだいないが、僕は挑戦する(前)「雪の王」、難しいジャンプで転んでも叱らないプルシェンコのインタビューがfontanka.ruに掲載されていましたので紹介します。長いので前後編に分けますが、前半はショー「雪の王」についてのコメントです。経済制裁の影響を乗り越えてもらったようで、一安心。後半はリーザの3Aの話やロシア男女シングルへのコメントがありますが、それはまたあとで。*プルシェンコ:オリンピックに5回出場した人はまだいないが、僕はやってみるhttp://www.fontanka.ru/2015/01/11/076/アルチョム・クジミン/フォンタンカ.ru(このようなショーを創るアイディアはだいぶ前からあったのでしょうか?)アイディアは前からあったけど、ソチ・オリンピック含めいろいろな大会にずっと出ていたから、実現できなかった。オリンピック後に、やはり2シーズンほど休んで、このショートというお祭りを親子のために贈ろうと決めたんだ。それでこんな風にできるようになった。プロジェクトには200名以上の人が働いてくれたし、たくさんのお金が注ぎ込まれている。全世界で公演をする計画もしてて、もうすでにヨーロッパや中国から提案を受けてる。ロシアの各地方での公演もある。ショーでは世界で最高のスケーターたちが滑りを見せている。ワールド金メダリスト、オリンピックメダリストのブライアン・ジュベール、トマシュ・ヴェルネル、ジョニー・ウィアー、イリーナ・スルツカヤ。素晴らしい歌を創ってくれたジーマ・ビラン、素晴らしい監督であるアレクセイ・ゴルベフ、このプロジェクトに身を捧げている妻のヤナ、そしてスタッフみんなにとても感謝してる。(奥様は、間違いでなければ、ショーには200万ドルもの投資があったとおっしゃっていました。この支出をどれだけカバーする計画ですか?)実は投資額はもっと大きい。何よりもまず、僕らは何か新しいものを創りたかったんだ。氷の上でアクロバットとフィギュアスケート、そして完全な映画を1つにしたいと思った。ショーの間上がったり下がったりする巨大なモニターを見たでしょう。全部はカバーできないけど、このショーの目的はそれではないんだ。世界のマーケットにこのような世界的なショーを創りだす、というのがまずやりたかったことで、それはうまく行っている。ここのスケーターたちはみな難易度の高いエレメントをやってるんだ。それが僕の原則的な立場だね。(「雪の女王」のお話を基礎としたのはなぜでしょうか?)世界中で僕はアイス・キング、氷の王と呼ばれてるんだ。前には、まったく新しいおとぎ話について僕とヤナは考えてたんだ。結局ハンス・クリスチャン・アンデルセンの「雪の女王」を採ることにした。(拝見したショーでは、ジャンプでいくつか転倒をしたスケーターがいました。それで罰金を取ったりするのでしょうか、それともただ叱るだけですか?)罰金なんてないよ、でももちろん、そういったことには叱るよ。僕らはみんな人間だってこともよくわかってる。一度言うけど、例えば3T-3Tとか、3T-ハーフループ-3Tといった難しいエレメントをみんな跳んでるんだ。他のショーで誰かがこんなのをやってるの、見たことない。簡単なエレメントで転んだりしたら叱るかもしれないけど、より難しいエレメントを失敗しても叱ったりしない。(ショーの準備はすべて順調でしたか?)ちょっと経済制裁の影響もあった。ロシア国内での移動を担当する外国の会社に、最後の瞬間に捨てられたんだ。今は、ロシア国内は自分たちで全部やってる。ある歯磨き粉の会社にはとても感謝している。この複雑な問題に彼らがとても真剣に対処してくれた。(経済制裁のために世界興行に問題は起こりませんでしたか?)今は何の問題もなく、すべて順調だ。いった問題はロシア国内だけで起こったものだけど、がっかりなんかせず、逆にすべて自分たちでできることに喜んだくらいだ。チケットが売れるかどうかっていう不安はあったけど、すべて問題なく、ショーは毎回売り切れだ。この先、こういった催しをサンクト・ペテルブルクという街レベルでもやりたいと思ってる。僕はペテルブルク人だからね。いった形で、子どもたちをスケートに引き寄せたい。プロのスケーターを見て、自分たちもあんな風にできたらなと思ってもらえれば。新ブログロシア語インタビュー記事は、新しいブログ「ロシアン・フィギュアスケート・フォレヴァ2」に移行していますので、こちらもよろしくおねがいします。