同じことの繰り返しレッスンのポイント英語文は同じリズムの繰り返し。英語のリズムを楽しみましょう。dialog企業の展示会でブースにいるヤマダさんに、シェフィールド氏が尋ねています。本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。当社のブースにお越しいただき、ありがとうございます。develop?私は、日本を訪れる外国人観光客を対象にしたあらゆる新製品を担当しています。Japan.ああ、ということは、私のような者のために製品を作っているんですね。me.ええ、まあ、そうであればと願っています。products?もちろんです。これは日傘と扇風機を組み合わせたものです。湿度の高い日本の夏にはぴったりです。summer.それは面白そうですね。interesting.あなたとご一緒に仕事ができればと思います。you.どうもありがとう、ヤマダさん。~より深い理解へ~あなたの名札には開発マネジャーとあります。英語は日本語よりも無生物主語を多用します。この文を使って慣れましょう。COMMUNICATION~会話に役立つ文法~日本を訪れる外国人観光客を対象にしたあらゆる新製品の担当です。...(私は担当です)と答える英語語順の「異常」。この文は大きく言えば「説明ルール」の簡単な繰り返しが行われているにすぎません。products(すべての新製品について)と説明。tourists(外国人観光客をターゲットとしている製品)と説明。Japan(日本を訪れている、ね)と説明。説明を右展開しているだけの話です。~文法の実践~今回は少し長めの文にチャレンジ。細かいところは間違っても大丈夫。後ろに展開していくリズムを身につけましょう。1私の父親は世界中の国際的企業のための3Dプリンターを設計しているエンジニアです。