難聴を生きる」という番組に、『驚きの手話「パ」「ポ」翻訳』の著者のお一人、米内山明宏さんがご出演され、その最後に『驚きの手話「パ」「ポ」翻訳』が紹介されました司会者の妹尾映美子さんが本を掲げ、『驚きの手話「パ」「ポ」翻訳』の表紙が画面に大写しされた時は、大変感動致しました番組の内容は、米内山明宏さんが主催され、今人気を博している「手話村塾」の活動を紹介するものです。手話村塾とは、ろう者の手話の微妙なニュアンスを読み取り、ろう者の気持ちを正確に理解できる通訳者をたくさん育てたいという思いで、米内山さんが始められた塾です。その思いは『驚きの手話「パ」「ポ」翻訳』にも詳しく書かれています。身につけることを目的としています。関西では、関西手話カレッジがその役を担っています。番組では、その手話村塾の風景が紹介され、「仕事を辞めた」という内容の3種類の手話をビデオで見て、受講生がどのように読み取ったかを紙に書かせて、その一つ一つの日本語表現を検討する場面が放映されました。