合計金額は、10.65N$(約180円)だ。お金はなかったので、11.15N$を出す。「50Cents持っていますか?」(??なんだろう。ないかと聞いているのかな?)「ないですよ。「あと50Centsください。」(???)「なんで?細かいのはないよ。「お金が50Cents足りないです。彼女はお金を確認し、レジの合計金額も見る。「お金が50Cents足りないです。してもお金が足りていることが分からない。私もイライラするけれど、後ろにいるお客もイライラしている。何か私の次の順番に並んでいる人が、レジ係に言う。レジの女性は再び、お金を眺める。後ろに並んでいる人も「よく確認しろ」とでも言ったのだろう。それでもレジ係は気がつかない。レジに金額を打ち込んでよ。