気になる海外の反応を中心にまとめていきます。エピソードIII」のワンシーン『アナキン・スカイウォーカー』VS『オビ=ワン』を日本語音声でGoogle翻訳した動画が投稿され、海外で話題となっていましたので抜粋。Link『アナキン・スカイウォーカー』VS『オビ=ワン』を日本語音声でGoogle翻訳してみた結果、下らなすぎwwwその呻き声はオスカーレベルの素材である。Hatu-yu!(笑)・1966martin素晴らしい映画だ・tolga1991これは俺が9GAGで観てきたなかでも最も下らなくてツマラナイものの1つだ訳注:9GAGとは翻訳元のサイトのことです。(笑)どうしてこうなったのか気になったので色々調べてみました。Text」というサービスに似たものを使ったものだと思われます。英文を上記の空欄に入力して言語をJapaneseに設定してSubmitのボタンを押すとこのように「Results(結果)」という窓が表示されますので、Playを押すと今回の動画のような英語音声が流れます。翻訳というより、英語を日本語の発音で読んでる感じですね。この動画で使われたGoogle翻訳が実際にどの機能を使われたのかは、定かではありません。上記のように文字から音声といった感じでなく、音声から音声への翻訳機能もあるのかもしれませんね。コメントが23件あります。