トラックバック(0)癸卯歳は元興二年(403)陶淵明39歳の年、母の喪に服してから3年目にあたる。前年東晋の政権を崩壊せしめて実権を握った桓玄は、この年の十二月東晋の安帝を廃して自ら皇帝を名乗り、国号を楚と称した。このような激動の時期にあって、陶淵明は田園に閉居することで、身辺に災いの及ぶのを避けることが出来た。この年の春、陶淵明は田園の生活を歌った詩二篇を作った。「懷古田舍」とは田舎の家にあって、遥かな古人を思うという意味である。保つ所詎ぞ乃ち淺からんや昔、南に畑を開いたという話は聞いたことがあるが、まだ自ら実践しないでいた。貧乏暮らしには顔回のような先人がいることだし、春を迎えて何もしないわけにはいかない。朝早くおきて籠を背負い、畑道を行くとなんとも気持ちが良い。鳥は春を喜び、そよ風がさわやかだ。荒れ道には竹が生え、誰も通らない道は遥かに続く。昔の植杖翁も、このわたしのように籠を背負い、悠然と暮らして二度と俗世間には戻らなかった。彼らに比べれば恥じるばかりのわたしだが、志は負けないつもりだ。隴畝の民と爲らん孔子にこんな言葉がある「道を憂えても貧乏を苦にするな」。わたしのようなものにはいくら望んでも及びがたいが、せめて畑仕事に精を出そう。耒をとって農作業にいそしみ、顔をほころばせて農夫たちを励ます。畑にはそよ風が吹きかい、麦の穂には新しい芽が出る。収穫には遠いが、眼前に広がる景色は喜ばしいものだ。作業の合間に一休みをするとき、津を問うものの現れないのが少し残念だ。日が暮れると農夫たちとともに家に帰り、ともに酒を酌み交わす。扉を閉めて家の中で長吟するのは楽しい、こうやってしばらくは百姓の生活を楽しもう。19:21に書いたブログ記事です。ひとつ前のブログ記事は「陶淵明:和郭主簿」です。次のブログ記事は「榮木:陶淵明不惑の思い」です。最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。chimei_an05@yahoo.co.jp。