「私にとっての朝鮮学校」を今、ともに考える...編集者の突然の入院により、連絡が取れずご不便をおかけしています。本書ご注文は下記方法でお願いします。21期卒業生]は、編者・金日宇の妹である。朝鮮大学校の工学部機械科に在学中の1972年春に帰国した。長年住み慣れたアパートの建て替えのため、仮住まいで長女夫婦と一緒に暮らしている。近く、新築のアパートへ転居するようだ。原文は大方日本語で、一部単語は朝鮮語。書き手のニュアンスをそのまま伝えるため、誤字、脱字だけを直した。]内と注釈は、整理者が付けくわえた。■平壌発3月10日発(消印)イルウオッパ[日宇兄さん]、スッチャオルケ[淑子姉さん]アンニョンハシムニカ。寒さも徐々に遠のき、万物が蘇生する春が来ました。今年の冬は特別に寒い日もなく、平穏に過ごしました。昨年は一二月に雪が三度、今年に入ってからは二度、それでも寒さが苦手な私は冬眠の日々でした。みんな元気にしています。三月一一日オッパのお誕生日が迫っています。寒い冬が過ぎ、暑い夏が来ると思うと心配です。二月一九日までの孫たちの冬休みも終わり、子守りからの解放された自由の楽しみは...。天候もいい(平年より五~六°C気温が高い。一二~一五°C位まで上がっています)、同級生からの電話です。女性を探す人、男性を探す人―最近は、仲人より本人のアボジやオモニ、祖父母、兄、姉たちが相手探しです。三一才~四〇才のひとり者、それ以上のやもめ、二九才~三六才の独身女性...いろいろです。いたたまれず、「もしかしたら...」と、出てくるようです。それに空き家を探す人、同居人を探す人、内職を探す人たちもです。左右にも公園があり、そこを行ったり来たりしながら...。老人たちは健康のために公園に出てきて、運動器具にぶら下がったり、座ったり、走ったり、歩いたり...。電動アシスト付きの自動車に乗って遊んでいる子どもたち、ローラースケートに興じる小学生の姿も。