termはそれなりに扱わなくては。普通名詞のような意訳をしては拙いです。command」を「統合された(多国籍軍)司令部の下にあって同司令部との間で連絡・調整を行う」と訳したうえで「同司令部の指揮下に入るわけではない」と指摘。「わが国の指揮に従う」ことで「米英両政府と日本政府の間で了解に達している」と強調している。妙な誤訳で辻褄を合わせようとすると、物笑いの種になる。『多国籍軍』というネーミングが、おどろおどろしい、武力行使をするように理解されている」と指摘した。仲良しグループとか、どうでしょう。今やっていることとほとんど変わらない。しれないが、今、あそこに自衛隊がいること自体、おかしな話なのだから。冷え込みが少し緩んだ。...マラソンの練習3月初めに、割と近所で開...霜焼け子供の頃から、霜焼けに苦...月別アーカイブはてなブログをはじめよう!namnchichiさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。