#16235前のPC買う前に(以下略)参加者>叩くために叩く理由を探す状態かの国の人だもの(棒)謝罪おかわりのためなら何でもするってのは常識レベルで知ってないといけないよねとしか。そもそも、違法アップロードのタダ読みで、どうやら発売日前のフライングで入手したジャンプをド素人が翻訳した(どうも悪意があるちっく)からだしで、詳細調べないでとりあえず謝っとけばいいや的な作者の事なかれ主義が招いた結果のような気もしてきた。丸太とは?丸太=통나무または몰타がプロの翻訳家の翻訳。海賊版ど素人翻訳家くらいじゃないと마루타を付けない。