やって訳せばいいのか・・・。言い方がありますが、まずはそれぞれの文章を簡単にしてみてはどうでしょうか?例えば、協調性は、“ほかのメンバーを常に助ける”とかに言い換えることができますよね。members”とかでいいのかな。日本語の名詞の言葉を英語にするときは、文章にしてしまったほうが簡単に訳すことができます。どのように表現すればよいかをご紹介したいと思います!ぜひ教えてくださぁーい。冒頭の会話文にあったように、日本語の名詞を英語にする際は、どうしても難しく考えがち・・・。辞書を使えるシーンなら問題はないのですが、会話のときは、↑のような方法で逃げてしまうのもひとつだと思います。どのように英語で表現するかご紹介したいと思います。スポンサーリンク協調性を英語で?“協調するとは、(多くの場合、利害の対立にあるものが)お互い協力する”と言う意味で使うそうです。other=お互いに協力をする”になります。Cooperateを知らない方は、この機会に覚えてしまいましょう!”co”には、“共に”を表す接頭語です。“Co(ともに)operate(行う)=協力する”と語源を意識して覚えると簡単かもしれません。Cooperateの派生語を使って、協調性・協調性のあるを表現することができます。彼は本当に協調性のある人だ。cooperative.ここでは、協調性が大切だ。children?もちろん、冒頭の会話文にもあったような文章にしてもいいですね。others.彼はいつも他人と協力し、助けます。責任感を英語で?責任と言えば、”responsibility”ですね。TOEICや英検などにもよく出てくる単語です。この単語と、感覚を表す”sense”を組み合わせることで、“責任感”を英訳することができます。彼女は責任感が強い人だ。responsibility.スポンサーリンク向上心を英語で?向上心も文章で表すと、簡単になります。moreこれなら簡単ですね。名詞で表したい場合は下記のようにするのもポイントです。oneself.このto以下は、不定詞の形容詞的用法です。前の単語“desire:望み”がどんな望みなのか説明をしています。oneself.彼女には、向上心がまったくないよ。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。付いている欄は必須項目です上に表示された文字を入力してください。HIROKA留学なしで英語を学習した経験をもとに、英語を学習するすべての方の役に立ちたいとこのブログをはじめました。みんなのペラペラ英会話トレーニング。