byオペラ21.0.1432.67で上記の記事を参考にエンコードメニューを有効にしてみましたが、特には不具合は無いように見えます。あって不具合の内容は言えないのかもしれませんが、極めて軽微なものであればデフォルトで有効にして欲しいかな。いずれにしても近い将来に出るバージョンのオペラでエンコードメニューがデフォルトで有効になることを期待します。エンコードメニューのバグ、早く無くなると良いですね。開発者さんに大変だろうけど頑張ってと伝えてください。