本来、しっぽから頭までという意味です。最近の辞書は、「御頭」を載せているのもあるけど、もともとは「尾頭」が正しい。K:じゃあ、「おみおつけ」(味噌汁の丁寧語)を漢字で何と書くか、知ってますか?N:うーん、わからん。K:なんと!「御」を3つ続けて「付け」が正解です。広辞苑にも載っています。N:「東西」が「トーザイ」、逆さにすると「にしひがし」。「左右」が「サユウ」で逆さが「みぎひだり」。「登山」が「トザン」で逆さが「やまのぼ(り)」・・・漢字を逆にすると、音読みが訓読みにチェンジというのも面白いでしょう。いえば「黒白」は「コクビャク」ですが、「白黒」は「しろくろ」ですね。(XML)@niftyが提供する無料ブログはココログ!ウェブページ。