指点字はある意味、平坦ですね。同じテンポでうたれると、テンションが上がっても下がっても同じだから、表情をつかみにくい。僕は見えないから喜怒哀楽を伝える必要があります。怒っているのか泣いているのかでは、対応を変えなきゃいけないでしょう。怒っていれば、ちょっと言い方悪かったかなと思って謝るし。笑ってくれればそのままどんどんいきますね。おひとりに聞こうかな。Fさん、あなたがぼくの通訳だったとします。相手が、僕と話をしながらたびたび腕時計に目を落としていたら、どういう状況?(F)○○○○です、女性です。このあと予定が入っているのだと思います.そのとおり、時間がない。そのほか、藤鹿と話したくないから、わざと腕時計に目を落として「時間がないんだぞ」とアピールする、ということもあるかもね。その様子をなんで伝えなきゃいけないと思います?(F)今後、互いに良いつきあいが続くように。盲ろう者の対人関係を豊かにするためですね。見える人の場合、相手が時間を気にしていたら、話をきりあげるでしょう。予定があるかと聞きますね。目から入ってくる情報は大事です。雰囲気、気まずい、みんな笑っている、こういう状況を伝えてもらって、初めて盲ろう者の会話が成立する。みなさん、状況説明を上手にできるようになってください。目次へ荒さんが前向きに荒さんの話に戻します。会ってから1年後、荒さんもいろんな体験をしました。荒さんに聞いてみました。盲ろうになったとき、どんな気持ちだった?と。答えは「すべてが終わったと思った」。僕自身、全盲ろうになったときは、すべてが終わったと思った。徐々に慣れてきて、通訳・介助者にサポートしてもらったことがすごく大きかったですね。