そこかしこちょっと見つけて嬉しい事、そこら辺にあって感動したもの、大好きなもの、沢山あるよね。この時期になるといつも焦るのよね、、今回は前半がスローペースだったから余計に・・・とはいっても友人達とも順調に会えてるし、「三文オペラ」も2回目に行かれたし。それは舞台じゃなくて観客のほうだった。「三文オペラ」自体が日本人の感性にぴったりくるっていう本じゃないし、(むしろ逆?)ユーモアのセンスが備わってない国民だから難しいのは分かるけど。comedyと呼ばれるコメディアンだ。舞台に一人でマイクをもって立ち、ウィットに飛んだショートストーリーや最後にパンチラインの効いたジョーク等を観客に向かって語り続ける、モノローグ形式の喋り屋だ。近いところでいうと落語のようなものだけど、ちょっと性質が違う。落語は座って話すけど、こちらはStand-upという通り、立って舞台を歩きながらしゃべる。内容は小噺というよりも、時事を扱った痛烈な皮肉だったりちょっと下品なジョークだったりで、たとえ女王様はじめロイヤルファミリーの前であろうと放送禁止用語がバンバン飛び出すことも多々ある。人によってスタイルがあるので、もちろん聴衆の好き嫌いは分かれたりするけれど、スタンドアップ・コメディーはいつもポピュラーで、観客はドギツイジョークに手を叩いて大笑いする。その観客の反応で瞬時にアドリヴでやり取りをしたりする。日本でお笑い番組やバラエティーを観ていても、なんだか内輪受けみたいな物が多くて主張が全くない。それはきっと主張すると嫌われるという傾向があるからだ。テンポのよさ(ボケとツッコミ)とか掛け合いの可笑しさなんかで笑わせてくれる芸人さん達ももちろんいるけれど、「それって、何が言いたいの?」ということになると主張はまったく無い。観客との受け答えがないから、勝手にやってるように感じてしまって、こちらが聞いていてもいなくても変わらないんじゃないだろうかって思ってしまう。何が言いたいかというと、「三文オペラ」を観たときに、客席の反応のほうに戸惑った。客席にリラックスした空気があんまり感じられない事のほうに。開演前からして場内が静かだし・・・いつもなら(ロンドンでは)劇場に入ったときからすごくリラックスしてわくわくして、場内はいろんなおしゃべりの声でざわついていて、それが開幕と同時にス〜っと静かになって舞台と一体化していくあの感じがすごく楽しくて好きなんだけどね〜2度目に観た28日は客席の空気がよかった。したら楽日に近かったからリピーターの人も多かったのかもしれないね。いう時は舞台のテンションも変わってくる。演じているほうは毎回同じように必死でやっているはずだ。劇場内の空気っていうのは、舞台と客席と両方で創っていくものなんだよね。いえばこの日は一幕でフィルチが最前列のお客さんにビッグ・イシューを突きつけたとき、その人が本当にお金を払うという展開になった。「これはあげな〜い、あとで受付でもらって」と返していたっけ。三文オペラだからね〜。日本では3文、原作地ドイツで3グロッシェン、イギリスで3ペンスで観られるっていう代物ですから、そんなにおしゃれな気分で見なくたって・・・って思うのよ。一度観ることができてよかった。この上演台本や歌詞は残らないのかな、、、残念だね。三上さんの歌詞はうまくはまってたから日本語ヴァージョンとしてもっと聞きたいのに。penceになるのに、どうしてTreepennyなのかというと、これは3ペンスの価値があるthreepenny硬貨一枚ということ。発音も、ロンドン風に言うとスリー・ペニーと2音ではなくて、あえてカタカナで書くとするならスルペニーと1語で発音する。3ペンス硬貨=Threepenyはちょっと変わった形で可愛い。うちの彼がとっておいた昔のコイン箱で見つけた。penceと書いてある。1966年のコインでエリザベス女王が若い・・・もちろん今はありません。東京が終わって来週からは大阪公演。関西の人のほうが、良いも悪くも反応があるかもね。・・・・私は立ち上がって拍手してきたけど。回りを見渡せば、最近の若者達はスタイルも良いしおしゃれだ。女の子は髪の毛やネイルに至るまでかわいいし、今の男の子達は背も高くてスーツもスマートに着ている。歩けないから不格好に見えてしまう。これは、意識していないと本当はうまくいかないのだ。モデルさん達の歩きがカッコイイのは、訓練しているからで、楽をして綺麗には歩けない。腹筋が弱いと体の中心をしっかり支えられないよね。それと、普通の感覚だとほとんどの人は上体が後ろに反ってしまっているはずだ。これも意識してお腹をギュウっと絞めてみると自然と上体がまっすぐになるのが解るはず。後ろ脚はしっかり蹴るようにして一歩一歩押し出すと、体重が前にスッと乗るから歩き易いしスピードも出る。肩は落として胸を広げてみると気分だって違う。頑張って上体を引き上げていたほうが結果的に疲れないで歩けるのよね。それにさっさと歩くと通勤・通学時間だって短縮できるしね。おばさんがウザイ事言ってるとお思いでしょうが、、、やっぱり私自身が背も小さいし、おばさんになってくるほどにカッコ良くサッサと歩きたいと常に思っているわけで、日本に着いてからというもの、ずっと目にあまるっていうか気になるっていうか余計なお世話っていうか・・・・・。男の子/女の子から一気に飛んでおじさん/おばさんになっちゃうのよね。話には聞いていて、一度受けてみたかったロミロミ・ハワインマッサージ。ロンドンでもやってくれる所を探したのだけれど、イギリスではまだあまり知られていなくてうんと敷居の高いセレブなスパでないとやっていなかった・・・・リラックスマッサージを受ける時はやっぱり自宅の近くが良いよね。実はまだ向こうにいる間にいくつか探して調べていたのだ、、、幸い実家の近くにはマッサージやネイルサロンのようなところは山ほどあって、うちから歩いてわすか30秒の所にある「kokopelli」に予約をいれておいた。11時間のフライトで時差ボケがまだ残っている翌日に劇場で3時間座っていたので、体はまさに我慢の限界にきてたのよ、、、友人とランチした後ちょっとわくわくしながらサロンへ。マンションは完全個室で、エレベーターで上がるとドアを開けて待っていてくださった。渡された紙製のショーツとバスローヴに着替え、フットバスにつかりながら簡単なカウンセリング。フレンドリーにお話ができてくつろげる。行く時は施術してくださる人によるので、ちょっと緊張感もあるのだけれど、心地よい香りの中でフットバスをしながらお話ししていたらスルッとリラックスできた。2時間半かけて、全身ロミロミとリフレクソロジーを合わせたコースをお願いした。途中で何度が寝てしまいそうになってしまった。しかけるとツボを押されて痛気持ちよい感覚でまた引き戻される、、の繰り返し。し・あ・わ・せ!!時間も忘れてすっかりリラックス。終わってからハーヴティーを頂いて出るともう薄暗くなってた。今朝は妹が「六本木ヒルズで朝ごはん食べよう」と言うので朝早く散歩がてら出ることに。家からは歩いて6-7分。なにやら丈夫な袋を持ってる妹、、「お母さんがお野菜買ってきてっていうからさ〜」と???なことを言う。何かと思ったら、ヒルズのレジデンスの側で、朝にマーケットが出るらしい。野菜や果物が新鮮で産地から売りにくるそうな。7時半だというのにけっこう人がいて、新鮮な野菜/果物が安い!へえ〜〜ヒルズでねえ・・・と思うでしょうが、そもそも今六本木ヒルズになっているあたりは元は日が窪町といって、日が窪住宅というのがあった。ヒルズができるにあたって、交渉の末によそへ移った人たちもいたけれど、けっこうまとまった数の人達がそのままヒルズ住民として残ったので、今でも町会がコミュニティーとして続いている。朝のラジオ体操とか、昔からの地元の結束を存続させてるのだそうだ。側にあったWAVEが大好きだった。WAVEができると同時にあそこが私の遊び場の拠点になった。文化/情報発信の拠点のようなもので、珍しい世界中の音楽やアートに触れ、無印良品のファンになり、チケットぴあが斬新だった。待ち合わせも「WAVEの2階にいるね」っていう感じで、そこから元の防衛庁あたりや西麻布のカフェバーやライヴスペースに繰り出した。う〜〜ん、、懐かしいね〜ちょっと時間が早すぎて、まだヒルズ内でも朝食を食べる時間にはお店が開いていない。新鮮なお野菜も買った事だし、予定を変更してブルディガラでパンを買って、家でオムレツをつくろうという事にした。今日は一日雨みたいだし、TsutayaでDVDを借りて帰る。2009三文オペラ!−1ホリデー2日目は事実上の行動開始初日。友人とランチした後、「三文オペラ」を観にBunkamuraへ。現在工事中のビルはH&Mになるらしい、、、残念!さて、「三文オペラ」。今回のヴァージョンでは何が出てくるかと思ったのだけれど、とっても日本の三文オペラになっていた。舞台や映像で何種類か観た英語版やドイツ語版とも、昔に日本で観たヴァージョンとも違う、いまどきの日本っぽく創られた作品。安倍なつみさんのポリーが、いかにもイマドキの日本で地下鉄とかにいそうなイマドキの若い子っていう感じをよく表現していてとても良かった。歌唱力もあって、歌詞も聞き易い。アイドルとしての彼女のことはほとんど知らなかったのだけれど、一幕は特に光っていた。ブリブリっぷりがホントに可愛い!!それでいて馬鹿じゃないポリーのキャラクターをちゃんと表現していて輝いてた。カットした設定もあったなあ〜〜。いう削り取った部分も含めて、宮本亜門さんの創ろうとしたイマドキの日本だからこその三文オペラになっていた。日本語だとどうしても字数制限されてしまう歌詞もうまく乗せていた。これは三上さん、すごく苦労したことだろう。歌詞がきわどいとか聞いていたのでもっと猥雑な空気かと思ったけど、全然大したことなかった。いうか、日本人って下品なジョークに笑えないんだね。向こうでは、放送禁止用語とか出てくるとみんな手を叩いて大笑いするんだけど、、、、ドイツに6年いた妹によると、ドイツ語というのも1つの単語が長かったりして歌詞の字数は少ないらしい。原語(ドイツ語)の大意は何とか日本語歌詞で詰め込んであったのかな。嬉しかったのは、私の好きなナンバーがどれもよかった事。「大砲ソング」「ジゴロのバラード」「墓穴からの叫び」そして各幕のフィナーレ。メッキとブラウンの関係もすごく納得がいく。2幕ではやっぱり秋山奈津子さんのジェニーが良い。一幕はポリーのブリブリが光ってるので、ジェニーが出てきてからはぐっと大人っぽい空気に変わる。ソロモン・ソングの演出は効果的だったね。デーモン小暮閣下も、私は聖飢魔II自体はほとんど知らないのだけれど、このピーチャムも良かった。貧乏くさくないところがかえって日本っぽい。歌だけでなくセリフの声も深くて、車椅子っていうのがナイスな発想。この「三文オペラ」のメッキこそ、まさにハマり役っていう感じ。三上さんの身体は美しい。・・・って、別に脱いだりする訳じゃないんだけど、舞台上での三上さんの体は観ていてとても綺麗だ。その昔、寺山修司さんに「お前の体は舞台向きじゃない」と言われて舞台は敬遠していたと話していたっけ。確かに小柄で華奢なんだけど、逆に今まで映像の世界でずっと仕事をしてきたからこそ、絵としての自分の見せ方を知っているのだと思う。プロだなあ、、と感じた。演技的には三上さんと秋山さんがダントツで引っ張っている。三上さんの持つ妖しい魅力は、男も女も引き付ける何かがあるんだよね。それは、ゲイやバイセクシャルな人にありがちなキャンプな感じとはちょっと違って、、何ていうんだろ、、、男でも女でもあるアンドロギュヌスのような魅力だ。一幕でのブリブリのポリーには、夫というより兄のような甘い顔を見せ、ジェニーとみつめ合う(睨み合う)時には大人の男の顔、そしてタイガー・ブラウンにキスされてる時のメッキは無防備な少女のようだ。本当に稀有な妖しい色気を持っている。それにしても細いよ〜〜、(うちの彼といい勝負)米良美一さんはカウンターテナーと聞いていたのに、むしろトークの面白さで頑張っていて、あんな役回りは予想していなかった。最後の女王のシーンでは本領を発揮。毎日アドリブで時事ネタをしゃべっているという。昨日は平日マチネに来ている客に突っ込みを入れ、明らかに某大物タレントのアレと思われる事件のことも「いろいろあって言えない事もありますしね〜」と表現。う〜ん、わかりますわ、、きっと昨日の楽屋はその話でもちきりだった事でしょうけど。バンドの曲のアレンジも私は好きだ。途中でアコーデオンを持って出てきたエミ・エレオノーラさんが、お人形のように可愛くて見とれてしまった。2回休憩の3時間20分だったけど、「こんなにあったんだっけ?」っていう感じであっという間。そうそう、ポリーとルーシーの「ジェラシー・ソング」は演出としては面白いけど、動き回ってマイクからマイクへとタイミングを計ることに気を回すより、もっとじっくり歌詞を聞かせるシーンにしたほうが良かったんじゃないかなあ〜?あそこは2人の女の醜い罵り合いをしっかり聞かせたほうが笑えるんだけど・・・・このヴァージョンでは、メッキは結局誰のことも愛してないんじゃないかな、、、いろんな人の感情がメッキに対して矢印が向いてるのに、メッキのほうからは矢印が出て行ってないような気がした。メッキを愛してる人達、メッキを憎んでる人達、そしてメッキを愛して/慕っていたのに、裏切って/見限ってしまう人達、彼らの気持ちがメッキのほうに向っているのに対して、メッキの気持ちはどこにも向いていない。ラストで白塗りを落として素顔になったメッキの三上さん、、、都合よく終わった物語の世界=キティちゃん達とは対照的に、現実の世界を生き抜いていかなくちゃいけないこれからの人生を象徴しているようで、泣き叫び出しそうな三上さんの表情が印象的だった。さーて、今日はロミロミ(ハワイアン)マッサージをしてもらう。2009着いた、、、やっと着いた、、、暑いぜ東京!!フライトは結構空いてたので、窓側2席を使わせていただいた。ほんとは中央の4人掛けを独占できると体を横にして眠れるんだけどね、さすがに気が引けて・・・(これができたのはイラク戦争中の時だった)時間ぴったりにキャブが迎えに来てくれて、お留守番の彼としばしのお別れ。彼は空港まで来たそうだったけど、来たってほとんど時間もないしヒースローからまた戻るなんてロンドン横断で時間の無駄だよということで、来てもらわなかった。いつものM25(高速道路)がどうやら事故で動けなくなってるらしく、高速を使わずに行ってくれた。このあたりはドライバーのおじさんはあらかじめチェックしていたようで、それでもほとんど時間的には変わらずに空港まで行ってくれた。この感じって、「来る来る、、」っていうのが解るのよね。私の車酔いはもう子供の時からだから慣れている。カーディガンを脱ぎ窓を開けて風にあたる。気持ち悪くなったときは体を冷やしたほうが良い。我慢のぎりぎりで空港に着いた。気持ち悪くて貧血気味なので、ゆっくりスーツケースを引きずってヴァージンのカウンターへ。「いやあ〜〜!どーして〜!?」と年甲斐もなくはしゃぐ私達。おかげで気持ち悪いのはどこへやら。一気に治っちゃったのでした。機内での映画は2本、今回はケイト・ウィンズレット2本立てになってしまった。うちの彼はあまり好きじゃないと言うけど、私は彼女を観るのが好きで、出てるとたいてい観てしまう。彼女が出てる作品も私は好きだし。