なっているので使える状態になっています)。カスタマイズ前の翻訳機能を試してみましょう。指定)なので、期待通りの結果になりました。ここからはカスタマイズを加えてみましょう。指定した内容を上書きでカスタマイズする、という内容のコマンドです。(be81b082-1292-47ac-badf-0beb83846f66)が付与されて返っています。なっているので、このモデルをベースに更にカスタマイズ、ということはできません。なっているので、この時点ではまだ内部処理中です。なっていることを確認できたら翻訳も可能になります。"https://gateway.watsonplatform.net/language-translator/api/v2/translate?model_id=be81b082-1292-47ac-badf-0beb83846f66&text=Hello"もうかりまっか期待通りのカスタマイズが有効な変換結果になりました。"https://gateway.watsonplatform.net/language-translator/api/v2/models/be81b082-1292-47ac-badf-0beb83846f66"{"status":"OK"}今回紹介したのはごくシンプルなカスタマイズでしたが、より多くの語彙を用意できれば方言や、或いは全く新しい言語の翻訳機能まで実現することができるかもしれません。提供されている、という紹介でした。起動時に表示されるスプラッシュスクリーンをカスタマイズする方法を紹介します:(↑これがスプラッシュスクリーン)やり方は色々あって、「きちんと」対応しようとすると結構面倒なこともあるんですが、てっとり早く作るにはこれかなあ、という方法を紹介します。BMP)形式のスクリーン画像を用意します。形式なので、保存してもそのままでは使えません。形式に変換してから使ってください)なお、ここで用意する画像のサイズがあまり小さすぎると、パスワードプロンプトメッセージがうまく表示できなかったりするので、適宜調整してください。