G-Tools恋人を上司にとられたうえに失業中のジュードは、“なにか”に呼ばれて夜の公園に行った。そこで、狼のように巨大な犬に遭遇してジョーと名づける。犬の姿をしていても、ジョーは犬ではなかった。彼は異世界から来たオーエンという名の守護者で、ジュードの世界では犬の姿にしかなれないのだ。ジュードが自分の伴侶だと気づいたオーエンは、人間の姿に戻って求愛したいと思うが...。久々に海外BLです〜。洋書はちょこちょこ読んでたんですけど、やはり原語と翻訳されたものでは理解できる割合が全然違うから(笑)翻訳されてると、がっつり堪能できるので、すごく嬉しい。このお話みたいに込み入った設定のお話だと、日本語じゃないとついていけませんよまじで...。オーエンは犬の姿になれますが、それでナニはありません(笑)それを期待してた人はがっかりかもしれないけど、それで腰が引けてた方は安心してチャレンジできますよ〜。いうことで、攻様がいきなりワンコで登場...。ほんとにほんとのワンコ(しかもデカイ)で、運命の相手!と感じたジュードとらぶらぶな日々を送ると思いきや、いきなりどこのロー○オブザリング?な世界にとばされて、ワンコ様は、それはそれは素敵な殿方に。人の姿をとったかと思えば、いきなりがっつく...。うん、君の本性はワンコだね(笑)そんな、現代的な部分もありつつファンタジーでもありアドベンチャーあり、ラブありエロてんこ盛りでありな、とってもボリューミーなお話。海外の作品って日本のものより、愛し合う二人以外の部分にもフォーカスしてるから、読みごたえはすごくあるんですよね。その分、視点がころころ変わってときどき迷ったりもしますけど。今回も、超がつくほどの天然さん・ジュードによろめいた人の多いこと多いこと(笑)そして嫉妬にかられるオーエン。オーエンも野性的なカッコよさ出まくりなので、ジュードの心配もハンパじゃないですが...。ところで、海外モノ読みながらずーっと感じてたんですが、日本のBLって”奥ゆかしさ”大事にしますよね。...BLで奥ゆかしさとか矛盾してるけど(笑)いや、えっちシーンで、基本受様は恥じらいますよね(そうじゃない受様もいますが)。洋モノはそれがない...。いや、とか、ダメ、とかそういうセリフ絶対ないですよね。早く、とかですから(笑)基本、一緒に楽しむ感じですし。国民性の違い...?萌えツボの違い...?ああ、あと、今回受のジュード、身長が180くらいってあったんですけど、アメリカ人の平均身長ってどうなってるの...!日本だと、それ攻の背の高さだよ(笑)そんなカルチャーショックを受けつつ、楽しく読みました。29カテゴリ目次(4)翻訳BL>ジョシュ・ラニヨン(13)翻訳BL>C・S・パキャット(3)翻訳BL>J.L.ラングレー(4)翻訳BL>S.E.ジェイクス(3)翻訳BL>いろいろ(14)BL(小説)>英田サキ(28)BL(小説)>麻生玲子(3)BL(小説)>安西リカ(5)BL(小説)>いおかいつき(19)BL(小説)>いつき朔夜(6)BL(小説)>和泉桂(3)BL(小説)>岩本薫(8)BL(小説)>うえだ真由(10)BL(小説)>烏城あきら(4)BL(小説)>海野幸(5)BL(小説)>榎田尤利(15)BL(小説)>小川いら(4)BL(小説)>柏枝真郷(5)BL(小説)>華藤えれな(3)BL(小説)>可南さらさ(3)BL(小説)>かわい有美子(ゆみこ)(10)BL(小説)>神奈木智(17)BL(小説)>杏野朝水(2)BL(小説)>久我有加(13)BL(小説)>久能千明(2)BL(小説)>栗城偲(7)BL(小説)>剛しいら(7)BL(小説)>木原音瀬(7)BL(小説)>小林典雅(10)BL(小説)>崎谷はるひ(11)BL(小説)>桜木知沙子(18)BL(小説)>佐々木禎子(3)BL(小説)>沙野風結子(6)BL(小説)>椎崎夕(11)BL(小説)>秀香穂里(8)BL(小説)>菅野彰(7)BL(小説)>砂原糖子(10)BL(小説)>高遠琉加(春加)(7)BL(小説)>たけうちりうと(4)BL(小説)>橘紅緒(3)BL(小説)>谷崎泉(5)BL(小説)>千地イチ(3)BL(小説)>月村奎(17)BL(小説)>中原一也(3)BL(小説)>名倉和希(4)BL(小説)>成宮ゆり(3)BL(小説)>鳩村衣杏(13)BL(小説)>花川戸菖蒲(15)BL(小説)>早瀬亮(2)BL(小説)>ひちわゆか(5)BL(小説)>檜原まり子(2)BL(小説)>妃川螢(3)BL(小説)>椹野道流(8)BL(小説)>ふゆの仁子(2)BL(小説)>真崎ひかる(5)BL(小説)>水瀬結月(2)BL(小説)>水壬楓子(15)BL(小説)>夜光花(10)BL(小説)>雪代鞠絵(7)BL(小説)>六青みつみ(3)BL(小説)>渡海奈穂(3)BL(小説)>イロイロ(66)BL(マンガ)>志水ゆき(14)BL(マンガ)>夏水りつ(10)BL(マンガ)>ア行(9)BL(マンガ)>カ行(16)BL(マンガ)>サ行(0)BL(マンガ)>タ行(4)BL(マンガ)>ナ行(13)BL(マンガ)>ハ行(9)BL(マンガ)>マ行(4)BL(マンガ)>ヤ行(2)BL(マンガ)>ラ行(2)BL(マンガ)>イロイロ(0)BL(コラボ)(4)BL(雑誌)(21)BLCD(77)萌え(24)雑記>イロイロ(599)雑記>バトン・100質系(12)お知らせ(6)。