渋谷まで電車が開通する予定だ。>渋谷まで電車が開通する予定だ。入力中の回答があります。ページを離れますか?※ページを離れると、回答が消えてしまいますページを離れるA回答を続ける入力中のお礼があります。ページを離れますか?※ページを離れると、お礼が消えてしまいますページを離れるお礼を続けるTweet渋谷まで電車が開通する予定だ。渋谷まで電車が開通する予定だ。通報するこの質問への回答は締め切られました。通報するこの回答へのお礼ありがとうございました。英語を英語のまま理解する事について。~だと言うのに、みたいな表現を英語で訳したいのですが、教えて下さい。台風は夜中に通過して行きました。雨の音で目が覚めてしまいましたが大丈夫です。コミュニケーション英語Iです。あれは私が買う予定にしていたものではない。こんな崩れた字だとなんて書いてあるか分かりません。回答数ランキングです。今日インフルエンザの予防接種をしに病院に行ったんだけど痛かった。英語あっていますでしょうか?今日インフルエンザの予防接種をしに病院に行ったんだけど痛かった。子供用の絆創膏貼られたの。一緒に行ったお母さんは普通の絆創膏だったのに。↑と言いたいのですがうまく英語にできません。今日インフルエンザの予防接種をしに病院に行ったんだけど痛かった。hurt.しかも子供用の絆創膏貼られたの。band-aid.一緒に行ったお母さんは普通の絆創膏だったのに。Bのofに理屈をつけたいなんでofなんだよーと思いながら丸暗記して使っていますが、だれか上手に説明できる人いませんか?分離を表すとかいう説明も読んでみましたが、やっぱり理解できません。walletはぽつねんとどこかに取り残されたイメージがぬぐえません。head.とかと発想が似ているような気もしますが、だからどうだっていうの?という感じでうまく説明がつきません。説明をつけたいんです。ofとして説明されますね。後に来る名詞は、”取り残される”、のではなく、直接の目的語から分離・離脱・除去されて、どこかへ行ってしまうのです。”取り残される”のは、目的語にあたる名詞の方です。ofとして説明されますね。指す物を見つけて下さい。数えられない、形は単数形の名詞が前にあるはずです。”シドニーでは、それが、たくさん・いっぱいあるの?”と訊いています。staff.」テストの前に上記文章を読まなければいけないのですが、テストを受けるのだから質問にアクセスするのは当然のことだと思います。この英文はテストの文章以外でテストの質問や答えを見ることができる場合を想定した解釈になるのでしょうか。「試験中に、今日の質問や答えにこれまでにアクセスしたことがあるのに気づいた場合は、すぐにテストセンターのスタッフに知らせます。見覚えのある質問や答えをどこかで見ていたら知らせます、という宣誓をさせているんですね。検索してみると、あまりヒットしません。Aベストアンサーあります。以下をご参照ください(リンクの貼り方がわからなくてすみません)https://ejje.weblio.jp/sentence/content/were+the+sun+rise+in+the+west他の回答も見るQ「私は試験の前にこの映画を見ます。いう文を英語にするとどうなりますか?「私は試験の前にこの映画を見ます。おかしくないですか?7です。用いられことがあります。日本では車は左側を通らなければなりません、のようにです。目は確かに書かれている言葉を追ってはいるが、その言葉が何を語っているのか理解しがたいという事態を、自分自身の固有の事ではなく、誰にも起こるような一般的な事と受け止めているのでしょう。いう言い方をしてると理解することができます。用いられことがあります。日本では車は左側を通らなければなりません、のようにです。タフ・ラブ(強い愛)ってのが英語では普通の言うことだよ。”タフラブ”」ぜんぜん構わないけど、あなたの言葉に当惑した反応ですね。和訳(意味)がわかりません。(人名)」という形で書かれてある場合、どういう和訳が適切でしょうか?できれば「和訳」+「~~なイメージで使用します」みたいに詳細な回答をお願いいたします。Aベストアンサーそのような場合はよく、Google検索で歌詞を閲覧できますよ。見た感じ、怒った女性に「あきらめろよ」と言っているようです。表すのも連想されます。「もう、それは取り下げてくれ、自由にさせてくれ」と歌っているようです。Inc.Q質問する(無料)Q&A検索goo検索gooIDで新規登録・ログイン新規登録する(無料)会員の方はこちら外部サービスのアカウントで新規登録・ログインYahoo!で新規登録・ログインGoogleで新規登録・ログインTwitterで新規登録・ログインFacebookで新規登録・ログインdアカウントで新規登録・ログイン※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。お客様の許可なしに外部サービスに投稿することはございませんのでご安心ください。会員でない方、会員になるとあなたも質問や回答ができるようになります!!親切・丁寧な回答が集まる場30分以内に回答がもらえ回答数は平均3件!匿名(ニックネーム)での投稿なので。