ストリートフードフェスティバルとよばれる出店専門のイベントでよく見る出店も出てたのでお洒落傾向だったのかも?そしてまた別の大きめのマーケットに行ったのですがここでもラクレットやフォンヂュパンはありましたが後はソーセージの出店がひとつあっただけで、可愛い手作りのデコレーションやチョコレートの出店、サラミ屋さんなどが多く食べ物の出店が少なかったです。ピザとリゾットはあったかな。ドイツのクリスマスマーケットの感覚で、行けば何かしらすぐに食べられるだろう、という感じでなく、時間によっては食べ物の出店の行列に並ばねばならぬ、ということに気づきました。ここで大いなる誤算が生じました。行列に並ぶのなんて絶対に嫌(忍耐力がないため)!という夫婦なのでお腹が空いても行列ができてるところには行かない、という決断のもとお腹を空かせたままうろうろしてしまいました。́д`)チューリッヒ生活三年目にしてやっと学んだスイスのクリスマスマーケットの傾向なので、次回行くときは事前に何かを食べていくか、行列に並ぶ覚悟で挑みたいと思います。(じゃないと陽気に楽しめない...)---------------------お!この記事役にたった!+ポチっとしても良いかな、という方は以下のバナーをポチっとしてもらえるととっても嬉しいです。20:09Tweetもっと読むコメントを書く2019-12-17チューリッヒあるある?スイス生活Tweetチューリッヒでよくある事、として以前上の記事を書きました。今回も新しいチューリッヒあるある?と私が思う事を書いていきたいと思います。会社のクリスマスパーティで知り合った他部署のイタリアの人と話していた時、スイス在住10年と言うのでスイス人の配偶者がいるのかと思い聞いた所、配偶者はインド人とのことでした。彼に質問する前にウクライナ人の同僚も交えて彼女のオーストリア人の旦那さんの話をしていました。私の配偶者はスイス人なの?と聞かれたので、ドイツ人だよ、と言ったところで三人で爆笑。これがよくある事なのです。配偶者が同じ国籍ではない、というもの。チューリッヒで知り合った人と話していて、スイス人同士のカップルももちろん多く居ますが、外国人というか同じ国籍でないという人と一緒という人も本当に多い。私が外国人としてスイスにいるので、同じような境遇の人と知り合いやすいというのもあるとは思いますが。職場で自分の席の近くに居る人を見渡しても、右横と向かいに座るスイスの同僚はスイス人の恋人がいるようですが、斜め向かいに座るスイス人の同僚はベルギー人の旦那さんがいて、旦那さんの妹はカンボジア人と結婚しているといっていました。後に座るイタリア人の同僚にはキューバ人の恋人が居て、オランダ人の同僚にはスイス人の旦那さん。ドイツ人の同僚にはスイス人の恋人。デンマーク人の同僚にはポルトガル人の奥さん。チューリッヒあるあるだよね、と。何だって感じなんですがスイス人同士のカップルに出会うと、何故か珍しい!という気持になるので不思議なものです。---------------------お!この記事役にたった!+ポチっとしても良いかな、という方は以下のバナーをポチっとしてもらえるととっても嬉しいです。00:00Tweetもっと読むコメントを書く2019-12-16今さらながらドイツ語のことドイツ語Tweetふと仕事中に気づいたのですが、かなり無意識の内にドイツ語に自信がない事を引け目に感じながら働いていたようです。何が驚いたって「自信がない」部分です。ドイツ語がどうこうではなく、何をするにも自信があろうがなかろうがやってみたい、という好奇心が先立ってしまい、やってみて思っていたよりも全然センスがないという事の方が断然多かったのですがとにかく「試せた、経験できた!」に重きを置いていたのか出来映えについてはあまり気にせず生きてきたようです。ドイツ語に関してはドイツ語圏で生活する上では必須だし、仕事ではドイツ語ネイティブとコミュニケーションを取らないといけないので、ちょっと試してみてはい終わり、ではないのでいつまでもいつまでもネイティブみたいになれない自分に自信がない。こんなドイツ語力で仕事してスミマセン、と思う反面、何かあっても分かって雇ってる会社の責任だから私の問題じゃない、私には関係ない、とも思って開き直ってはいますが。それでふと、同じチームにいるドイツ語ネイティブじゃない人がドイツ語の文法や単語についてネイティブの同僚に結構質問していることに気づきました。そこでやっと、そうか!かたひじはって取り繕わなくて良いのか!外国人だと理解してもらいながら働けばいいのか、と。彼らはガンガン母国の話しも嬉しそうにしてるのに私はそういえば聞かれるまでしないなぁ、とも。その方がサポートも受けやすいし。今でも十分助けて貰ってますが...なぜ今までこんなに背伸びしてたのだろうか...と驚きでした。ドイツ語に関しては今だって時間を作って勉強すればもうちょっと自信はつくはずなのに、モチベーションになるものがないので進歩のないまま。現状維持はできてる気がしますが。知らない表現が出て来てもほぼ聞き取れて私の言いたい事もその場ですぐに表現できる、という状態だからだとは思います。人が言ってることが分からなかった時は本当に困ったし、自分の言いたいことが即座に言えないときはストレスの日々でした。それが解消したくて必死に勉強したのが最後で、今は元のだらだらしたい性格が大活躍中...プライドも恥もないのに自信の無さは何とか取り繕いたかったんだなあ、、と気づきました。海外在住者にはありがちな事だとは思うのですが、自分を客観的に見ながらこれからどうなっちゃうんだろう...と思ってます。́△`\)---------------------お!この記事役にたった!+ポチっとしても良いかな、という方は以下のバナーをポチっとしてもらえるととっても嬉しいです。01:31Tweetもっと読むコメントを書く2019-12-10石を売る少年達に会った後に悩むなどスイス生活Tweet週末、森を散歩して家に帰ろうとしていたところ、森を出てすぐの所で7,8歳位の可愛い少年に呼び止められました。「石が要りませんか?デコレーション用ですよ。」とダンボールか何かの上に乗せた近所で集めたであろう石を見せられました。その男の子の友達の男の子も石の前に居て、「石を買ってください。手元にはクレジットカードしかなくて、夫もちょっと散歩に出るだけだからとアップルウォッチみたいな?ものに入ってる支払い機能しかありませんでした。うーん、石はいくらなんですか?と聞いたらひとつ1フラン、と言うので高いな!と言いつつ、でも本当にごめんね、今手元に現金がないから買えないの。綺麗な石だと思うけど他を当たってね、と言ってその場を去りました。その後、一人で黙々と考え...もし現金を持っていたら本当に買ったのだろうか?と。いうのは子供だけでやっていいことなのか、大人が払ってしまってもいいのだろうか?と過ぎ去ってから妙に悩みました。日本の感覚なら知らない人からお金を貰うなんて、子供がしてはいけない事だと思うのです。ドイツでも思っていたけど、どうもお金に関する姿勢が違う。チップ文化もあるし、街にいる物乞いにお金を渡す人も結構います。日本の感覚で考えないほうがいいのか?と思いつつ、相手は子供だしなぁ...と。ドイツに居た頃、玄関前に庭がある家やガレージが結構大きな家の前で子供達がピクニックシートを広げて要らなくなったおもちゃや手作りのブレスレットを売っているのを見た事があります。あれは家の前でやってるから親公認だろうし、ブレスレットを売っていた所では実際に買ったのですが、買うとなったら親御さんがちゃんとお家から出てきて親御さんにお金を渡しました。あまりにも小さい子が売ってたからだとは思うのですが。いう親や保護者公認で、何かの物を買うためにお金を渡すのは子供相手でも別に大丈夫だと思うのですが、今回は恐らく保護者は知らないだろうしその辺で拾ってきた石だけだったしな...と。大人からするとただの石に見えても、赤い石と白い石を集めてた様にも見えたし彼らなりの発見の成果だとすると、それを良いなと思って買うというのはありなのかな、とふつふつと一人考えていました。気になったので、夫にああいう時に保護者がいないのに勝手にお金を渡してしまうのはどうなの?こっちの文化ではありなの?と聞いたら、何か良い事をしてあげたいという気持ちで必要ないものでも買うという考えもあるからなぁ、よくやったね!と褒めるように。僕は保護者がどう思ってるかは分からないけど、と言っていました。確かにそういうのあるな、と思います。子供に子供ゆえの訓練的な我慢や辛抱をさせる、というのはほとんど見ないしプレゼントを渡す時、褒める時は盛大にやるし、ダメな事をしたらめっちゃ怒られてますが...もしその褒める系に含まれるならありなのだろうか、、と一人悩んだのでした。我ながら平和な悩みだわ。石をデコレーション用ってなかなか可愛い発想ですね。---------------------お!この記事役にたった!+ポチっとしても良いかな、という方は以下のバナーをポチっとしてもらえるととっても嬉しいです。05:56Tweetもっと読むコメントを書く2019-12-01地震シュミレーター体験スイス生活Tweetチューリッヒ市内にFocusTerraという地球について学べる博物館があります。(チューリッヒ工科大学の地球科学と関係のある施設のようです。)ここで時々、無料の展示解説があるので何度か行っています。主な展示内容は地球に関すること。最初に行った時はスイスの山がどのように形成されたかを聞き、次に行ったときは石油について聞きました。解説のない日もあり、そういう時はただ展示物が見たくて何度か行っています。(入場無料!)この展示解説は一時間だけなのですが、この解説のあとに地震シュミレーター体験も催されています。地震大国から来た身としてはそんなシュミレーターを体験しなくて別にいいし...と思っていたのですが同行者が体験してみたいというので渋々参加しました。プロジェクターの置いてあるセミナー室に入り、チューリッヒ工科大学の地球科学を専攻中の学生さんの解説を聞きます。この学生さんの格好いいところは、スイスドイツ語か標準(高地)ドイツ語か英語、どの言語が良いか聞いてくれ、私が標準(高地)ドイツ語でお願いします、と言えばスイスドイツ語からささっと標準(高地)ドイツ語に切り替えてくれ、私の後ろに座る人が英語でお願いします、と言えばささっと英語で説明し、他の学生さんを呼んでドイツ語と英語のグループに分けよう、と提案できちゃうところ。スイスドイツ語に苦しむ身には格好いい笑その後、プロジェクターで写し出されたいくつかの地震映像を見せられました。その少し手前で心臓がドキドキしてきて、慌てて両手を合わせて揉み手をしながら、あ...ダメかもしれない。日本出身者には誰でも何かしら地震に関する記憶があると思います。阪神大震災の映像が流れた時に、泣きそうになってしまって、あ...これが続くならこの部屋から出て行こうと思ったのですが映像はすぐに別の国のものに切り替わり、スイスの地震の伝承的な古い絵や地震発生の仕組み解説に変わったのでほっとして引き続き解説を聞くことができました。この映像、、とめてくれよう...と思っていた時の気持ちは、抑えている思い出したく無いことが出てくる感覚と、私達がこんなにも不安に恐れている地震をまるで娯楽の様に体験したい、と好奇心で思われるのかという憤りの感覚が湧いてきて自分でも驚きました。体験したことがないことを体験してみたい、という気持ちは分かるのに、地震に関しては私情が出て来て憤ってしまった。チューリッヒ工科大学の地下室?に入り二畳ほどの地震体験部屋に入りました。椅子がいくつかあり、壁に備え付けられた小さな棚があったような気がします。震度の強さは日本の日常で味わうような小さな震度のものからかなり大きなものまで。参加者はおどろいていましたが、実際の生活ではもっと家具があるし、火を使っている時もあるし、もちろん予告なく不意にやって来ていつまで続くかも分からない、自分が無事でも自分の大切な人の安否を心配しないといけない、この部分の要素が大きすぎてシュミレーターでただ揺れを体験するだけじゃ私達の不安なんて分からないだろう、と何故かまた一人で怒ってしまいました。参加者はただ揺れを体験してみたいだけだというのに厳しい自分の見方にも驚きました。シュミレーター体験のあとは、私が一番気になっていた地球科学専攻の学生さんの就職先があるのかという質問をぶつけ、地質調査や石油採掘、最近では環境に優しいものを提供したいという企業も多いので地球の事を知っていると重宝される時代かもしれません、と言っていました。彼いわく、迷信的なものとは言われるけれど不安に思ってる人が集まるとその気持ちが呼び寄せたりするなんていうのも聞くし、日本人が地震を日々不安に思うならそういうのもあるかもしれない?と聞かれたので、あるかもしれないけど私には分からないし、ただ言えることは地震のない国に暮らすのとは日常的に感覚が全然違うし生き方、考え方にも大きな影響を及ぼしてるなと思いますよ、とだけ言っておきました。博物館のリンクをこちらに貼っておくのでご興味のある方はご覧下さい。https://focusterra.ethz.ch/入場無料でたまの日曜日に面白い展示解説を行っているので、地球に興味のある方にはお薦めです。私もふらっと現われるのでもし日本人女性らしき人がいたら私かもしれません。気軽にお声がけください...ナンチャッテ。---------------------お!この記事役にたった!+ポチっとしても良いかな、という方は以下のバナーをポチっとしてもらえるととっても嬉しいです。欧州には何度か来ていましたがイギリスに行ったことがありませんでした。有名なロンドンにも行った事がなかった。それなのに、時々ひとに言われるのです。ロンドンを好きになると思うよ、君はパリよりもロンドン派だね、ロンドンの街に馴染みそう。ふーん、そうなのかぁ、位に思いつつも特にイギリスに行きたいという理由もなかったので行かずにいましたがこの夏急に何故かロンドンに行ってみよう、そろそろイギリスデビューをしないとな、と思ったのです。決めたが良いわ特にやりたいことや見たいものがある訳でもなくオススメしてもらったもの以外は行き当たりばったりで楽しもうと思っていました。旅程が近づくと何故か興奮状態に...学生の頃に好きだった歌手やよく聞いた音楽の出身者はイギリスの人が多い。珍しい事ではないと思います、イギリス出身のミュージシャンで有名な人は多いので。その人たちの音楽を聞いていた頃の未知なるものに対する淡い思いを思い出してしまったからなのです。周りから指摘されていた理由のひとつは、私の好むファッションはイギリスのものが多かった。いうかロンドン発のものが多い...のでロンドンを好きになるよ、と言われていました。色んな文化や人がごちゃまぜなのが好きだと思われているようで。実際そうなんですが...。行ってみて人に言われた事を確かめるべく、確かに多様な人々がいるようだけども観光客も多いし現地のひとかどうかも分からない。私も観光客なので現地のひとと関わる機会もほぼ無し。やって私がロンドンを好きになるか判断したら良いのだろう?と思いつつ地下鉄に乗り、あ!これってチューブと呼ばれるやつでは?どこかで見たことがあるぞ、と思いつつ長く速度の早いエスカレーターに乗って思い出したのはウクライナのキエフのエスカレーター。地下鉄のホームでふとチェコのプラハの地下鉄みたい、と思ったり。どこかで見たものに似てるね、という感覚になってしまいました。これが逆だったらキエフに行って、ロンドンみたい!プラハに行って、ロンドンみたい!となったのだろし非ヨーロッパ人としてもしや来る順番を間違ったのでは?と思ってしまいました。ZARA、スターバックスなど今ではどこでも見るような商業施設を見て、世界中の都市には同じお店が並んでいて物珍しくもなくなっているんだろうな、と思い。日本にH&Mがなかった頃を思い出し、昔はどこも同じじゃなかった。それ故に他所に憧れる気持ちが大きかったし他所の価値も高かった(個人的に)。グローバル化という言葉が広まる前に縁があってドイツ、ベルリンに来てしまったからその後の欧州生活に繋がっているけれど、元々別に欧州に夢を持っていた訳ではなくて。訪れた街がベルリンではなくロンドンだったら、ロンドンに魅了されそこに住み続ける事を選んだのかもしれない、と思いました。ベルリンに体して感じた当時の魅力はさほど大きくないのに首都であるところ、古い建物、自然の多さ、何だか物悲しさがあるところ。ベルリン的な物悲しさはロンドンにはない気がするけれど多くの可能性やアイデアに溢れた街、という意味で魅力は感じそう。行ってみて思ったのは確かにロンドンは魅力的だった。心踊らせるには10年遅い。ロンドンが悪いなどと言う理由ではなく、思いっきり夢見るための材料を自分の経験から失ってしまっただけです。私の場合、心を踊らせるものを見つけるとすぐにそこに関わりにいこうとするので街を知りたい、住みたい、一部になりたい、という気持ちが生まれます。楽しい奔走が始まります。欧州生活10年でその奔走をする為の煩わしいものを見ないようにする、という技量が余分に必要になってしまったようです。煩わしいものというのは滞在許可証の取得や医療制度への気持ちの切り替え、引っ越しの手間、新しい文化への適応...などなど。一度経験してしまったものは似たようなことが起きるであろう、というのを想像しがちではないですか?これもただの思い込みかもしれないし、煩わしいと思っていても実際は楽しめたりするかもしれないので実際のところは分からないですが...なので目一杯、何かを夢見ることって邪魔が入らず幸せな状況だな、と思うので夢がある人を応援したい気持ちがあります。現実的じゃなくたって、今もしどこかに移住したいという人がいれば、がんばれ!!何とかなるから諦めないでね、と思っちゃう。いまロンドンへ移住する根性はありませんが、もしそうしたくなったら全力で夢見て進めますのでこちらのブログにも記したいと思いますq(^-^q)むちゃくちゃな締め方ですみません。皆様良い1日を!アデー❤️---------------------お!この記事役にたった!+ポチっとしても良いかな、という方は以下のバナーをポチっとしてもらえるととっても嬉しいです。はてなブログPro日本語が少々怪しいですが大目に見ていただけると嬉しいです。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。