司会はMASHさん、会長あんみつ姫さんの挨拶、遊網人さんの講師紹介が行われ、コケコッコーさんの講演が始まった。講演会概要オノマトペは英語の辞書には掲載されているがギリシャ語で、擬音、擬態語の総称である。合わせから受ける印象で表現するものだから理屈はない。語は成り立たないという、日本だけで特別に発達した表現方法である。擬音語(外界の音を写した言葉)にわとりの元祖は中国の雲南省、タイ周辺であることは学問的に証明されており、世界中のにわとりは皆同じである。ウル・ドウー」と聞こえるように、国によってその表現は随分異なる。要するにコケコッコーは音ではなく言葉である。編集した際、イソップ物語を紹介する必要上役人が人為的に作り出したものである。ついでに言えば、日本では豚は「ブウブウ」だが、アメリカでは「オインク」だそうだ。擬態語(音をたてないものを音によって印象的に表す言葉)日本語は大変面白い言葉で、音をなぞらえて表現する多くの擬態語がある。何の音もしない時の表現としてシーンという表現をする。いう言葉は日本の文化の中で育った人になら説明不要だが外国語に翻訳するのは大変難しい。この点でも日本語は極めてユニークである。ユニークなお話が続き、時間の経つのも忘れて1時間半の講話が終わり、謝辞をさんらく亭さんが行った。懇親会は、講演会参加の全員が参加し、合計37名で隣のビルの「みぞのくちビアホール」出行われた。にぎやかな2時間を過ごした。