記事が掲載されました。flow」の記事です。上が原文、下が翻訳文です。MK」と「永田砂知子」という2人の日本人女性アーティストのコラボレーションによる音楽の創造、と言ってよいだろう。前者は、私が思うにコンピューターを用いる音楽家であり、後者は「波紋音」と呼ばれる鉄製のスリットドラムを演奏する打楽器奏者である。永田氏はその演奏を、MK氏が日本で行ったフィールドレコーディングと組み合わせている。Records発売のCD?」と聞いてきた。彼には「違う」と答えたものの、私には彼がそう思ったのも頷ける。Records発売のToop/Eastleyの音楽に通じるものがある。録音がなされた周辺の環境だけでなく、場合によっては音楽が再生される場所とも関わりあう音楽。歩き慣れた街の通りでは聞くことのない、遠くの寺院から流れてくる音楽のような、もしくは今は季節外れの、夏の日のウインドチャイムのような音。ここには、深く瞑想するかのような素晴らしい音楽、本当は全ての季節に馴染んでいくであろう音楽がある。耳から伝わってくる音の風景のようでありながら、そこにはほとんど宗教的ともいえる性質が備わっている。永田砂知子へのお問い合わせ・ご感想はこちらまでCGI-design。