注:「-kem-」は「ke」のラフシだが、最後のルジヴォでは不要なものとして消去されている。「ke'e」はそれ自体ラフシで、これがルジヴォに入ると、「nal-」の後に本来「ke」があるということを意味する。何らかのグループ範囲を閉じるものであり、このルジヴォで表されるタンルの中では、「ke」が否定の直後にくる場合にのみ、「ke'e」を使う意味があるからだ。ルジヴォの中の「nal-」は「非」と訳すのが最も明解だろう。ロジバンを自然言語に翻訳するときは、否定の係る範囲が分かるようにしなければならない。