叱責したことを取り上げたが、この人の率直な物言いは、筆者の大いに評価するところだ。連載している「文庫解説を読む」がきっかけになって、興味をひかれたのだった。そこで、他のものも読んで見る気になって、「名作うしろ読み」とか「それってどうなの主義」といった本を手に取って見たところだ。「名作うしろ読み」は、千字足らずの短い文章で、名作のエッセンスをさらりと紹介するもので、なかなかウィットに富んでいるとの印象を受けた。「それってどうなの主義」は、標題から連想されるように、世の中の風潮に対して物言うといった構えの本なので、勢い政治や社会のあり方が話題の中心になっているが、他にもいろいろ面白いトピックが詰め込まれている。そんな中で筆者が興味深く感じたのは、女史の故郷に対する思い入れだ。女史は新潟県の出身だそうで、高校を卒業するまで新潟で育った。そんなこともあって、新潟には特別の思い入れがあるようなのだ。そこで、この本には、新潟県にまつわる話題が、非常に多く出てくる。ここでは、そのうちから二つ、筆者の面白く感じたことを紹介したい。川端康成の小説「雪国」。この小説の最大の魅力が美しい日本語にあるということは誰もが言うことで、そのことに女史も異論はないが、しかし、それはそれとして、駒子や葉子はほんとにこんな日本語を話していたんだろうか、と疑問を投げかける。いうのも、彼女らの話し言葉は、雪国の山育ちの娘とは到底思えず、麹町あたりの若奥さんかなにかのようだ、というのである。小説のことであるから、読者の便宜を考えて、登場人物の話し言葉に多少の細工を加えるのは許されるにしても、駒子や葉子の話し言葉は、あまりにも現実から離れている、と女史は言いたいようなのだ。ちなみに、冒頭で出てくる、葉子と駅長さんとの有名なやりとりについて、女史は原文とそもそもの土地の言葉とを次のように対比して見せる。「駅長さん、私です、御機嫌よろしうございます。「ああ、葉子さんじゃないか。