Okinawa沖縄の誇り、人権、環境、当たり前の暮らしのために。これ以上基地はいらない。Search沖縄の誇り、人権、環境、当たり前の暮らしのために。これ以上基地はいらない。전합니다.(日本語訳)在日米軍と在韓米軍は東アジアの平和を脅かす共通の敵です。辺野古基地のゲート前闘争2000日目を迎える沖縄平和市民の皆さんに、サード基地前のテント教堂1016日目、サード撤去闘争1256日目を迎えるソソンリから連帯と友情の挨拶を送ります。2000日を闘ってきた皆さんの途切れることのない粘り強い闘争に私たちの尊敬の念を送ります。皆さんの現場に駆けつけたいのですが、離れていますので、メッセージとします。いつも支持し応援しています。평화어머니회(한국)(日本語訳)わあっ、もう2000日になったのですね、5年半ひたすら平和のために、米国の恥知らずを防ぐためにずっと頑張っている皆さんに感謝申し上げます。韓国のオモニたちもいつも皆さんのことを思っています。込み闘争が、2019年12月27日で2000日を迎えると聞きました。5年を超えて、厳しい天候とコンクリートの地面、無慈悲な公権力の弾圧にもかかわらず、座り込みを守り抜いてきた沖縄県民に、友愛と連帯、感謝の言葉を送りたいと思います。済州カンジョン村の海軍基地反対闘争は12月20日で4600日を迎えました。2年前の今日、12月26日で5000日を迎えたということを熱く記憶している私たちは、沖縄県民の粘り強い闘争にたくさんのインスピレーションを得て鼓舞されました。沖縄基地建設を阻止するということは、未来世代に軍事化という負の遺産を引き継がないという、そして沖縄をアメリカの覇権戦略に服従する軍事基地の島にさせないという沖縄県民の自己決定権の意思の発現であることを知っています。沖縄県民は私たち済州道民と固く結ばれた同志です。私たちみなが願っています。軍艦の代わりにジュゴンとイルカが楽しく遊び、戦闘機とオスプレイの代わりにノグチゲラとハヤブサが飛び交うのを望んでいます。好戦的で排他的基地の鉄条網と軍服の代わりに未来世代のための平和と希望の学びの場を、老弱者たちの福祉センター、市民たちの公園と広場を望んでいます。世界の島々が軍事基地のかわりに平和な島と海になることを望んでいます。世界あちこちで侵略・略奪がないことを望んでいます。沖縄のたくさんの方々が済州道を訪問して下さいました。私たちは沖縄の教訓を聞きました。「命どぅ宝」ということ、そして軍隊は国民を守らないということです。私たちは又、沖縄の方たちがいらっしゃるたびに「沖縄を帰せ」という歌を聞きます。沖縄が沖縄の人々に取り戻されるように、沖縄に平和が来るように、私たちもここ済州で力いっぱい歌を歌います。Alliance(日本語訳)アパラ(アジア太平洋系アメリカ人労働者連合)は、沖縄の米軍基地拡大阻止のため辺野古のキャンプシュワブゲート前で2,000日間にわたる抵抗を続けてきた皆様と共に立ち、完全な連帯を表明します。平和と環境正義を守り日米両政府に反対する皆様の勇敢な行動は、アメリカの私たち、特にアメリカ帝国の中で東方アジアに力を求めてきた私達アジア系アメリカ人を本当に力づけてくれます。良い世界の実現をめざす世界的な戦いの最前線での、山城博治さんの無私無欲で勇敢な活動は、この10月に私たちアパラ代表団が直接目にした沖縄の人々の精神のあらわれです。正義を求める途上でいかなる障害を置かれても、沖縄の人々の精神は美しい島への愛によって研ぎ澄まされ、ますます力を得ています。誠実で純粋、だからこそ強いのです。アパラは、できうる限り多くのやり方で皆様の戦いを盛り上げようと決意を固めています。来年の選挙でトランプ政権を打倒することが貢献のひとつになると信じています。現在子供と先住民族がリーダーシップをとっている世界規模の気候変動ストライキに参加し、軍国主義が世界的な気候危機にいかに大きな影響を及ぼしているかを、提起していきます。どこへ行き何をする時にも私達は、沖縄での米軍基地建設を止める戦いは私たちの戦いでもあることを忘れず、勝利の日まで皆様と共にあることをお約束いたします。米軍による大浦湾と辺野古の破壊を止める皆様の2000日間の勇敢な闘いは、世界各地で大勢の人々を元気づけ、力を与えてきました。沖縄の人々が、ゆらぎなく抵抗を続けていること。それ自体が勝利であり、私達全員の模範です。私はベテランフォーピースの兄弟姉妹と共に、沖縄を4回訪れましたが、そのたびに、ゲートを塞ぐ皆様のアクションに参加できることを大変、光栄に思うと共に、謙虚な思いに駆られます。山城博治さんが平和賞を授与されたことに心からの喜びと敬意を表します。博治さんは、この受賞にふさわしい人です。戦争と軍事化を止める闘争が最終的に勝利するかどうかはわかりませんが、抵抗の息の根を止めないことが何より重要です。繰り返しになりますが、そのこと自体が最大の勝利です。人々の心の中で、真実と平和が生き続けていることを意味するからです。何年にもわたる皆様の奮闘に感謝しています。War(日本語訳)辺野古キャンプ・シュワブ・ゲート前での座り込み2000日目に寄せてこんな思いが頭をよぎります。アメリカの学生は全員、交換留学生として海外でアメリカまたはNATOの軍事基地から5キロ以内に住んでいる家族の家にホームステイして、1年間暮らすよう義務づける必要があります。そんなプログラムは、米国の軍事予算の1%にも満たない資金を費やせば、提供可能です。米軍は喜んで実施するでしょう。アメリカ市民が、アメリカの自由と民主主義、そしてアメリカの博愛の啓蒙を間近に、個人的に体験することができるからです。米国市民は、二流市民の暮らしを満喫することでしょう。解決のつかない水の汚染に驚き、眠りをさまたげ暮らしを生きづらくする軍用機の騒音に恐れをいだきながら目覚めるという新しい体験もするでしょう。レイプと酔っぱらいの被害を身をもって体験し、運が良ければ新たな戦争の誕生も間近で見ることができるかもしれません。ラッキーなアメリカの交換留学生は、アフガニスタン、バーレーン、エジプト、イラク、カタール、サウジアラビア、シリア、タイ、トルコ、アラブ首長国連邦などの場所で米軍基地が支援する自由を愛する政府から日々、恩恵を受けることでしょう。新基地建設が引き起こす環境破壊も観察することができるかもしれません。激怒した兵士たちによる大量射殺事件も、いつ起きるともしれない現状とは違い、若者たちが見逃すことのないよう、定期的なタイミングで起こるようになるでしょう。このような計画に唯一欠点があるとしたら、若いアメリカ人の中には、こうした体験から何かを学ぶ人もいるかもしれないというリスクがあることです。彼らは他の国の人たちも人間なのだということを学ぶかもしれません。自分の国アメリカが世界中の他の人々に基地をおしつけていることを知るかもしれません。金銭的利益と権力へのサディスティックな欲望のために引き起こされる危害と苦痛と危険を知ってしまうかもしれません。世界各地で、そしてどこよりも真っ先に沖縄で米軍基地に反対する民衆の抵抗運動に参加するようになるかもしれません。そんなリスクを私は喜んで引き受けたいと、思います。親愛なる友人、平和と正義、環境を求めて名誉ある闘いを行っている皆様12月27日に2000日目を迎えた辺野古キャンプ・シュワブ前すわりこみに敬意を表します。大きな関心と感嘆の思いで見守っています。米軍基地は、沖縄の社会と環境を損なう原因となっており、基地の存続は、沖縄の人々の民主的な権利と人権への露骨な侵害です。土砂投入をやめ、辺野古基地建設を中止しろという理にかなった要求を日本政府は無視し続けており、2019年が皆様にとってとりわけ困難な年であったことを私達は認識しています。それでも私達は、皆様の献身的な闘いが、世界各地からの国際的連帯の高まりと相まって、民主主義と正義の破壊行為を止める日が必ず来ると確信しています。この機会を借りて、私達の親愛なる友であり同志である山城博治さんが、沖縄の人々の人権を求める英雄的な闘いで、その活動にふさわしい日本平和学会の平和賞を受賞なさったことにお祝いのことばを述べさせていただきます。私達は遠く離れいるかもしれませんが、皆様の闘いのどんな瞬間にも私達の心と思いは共にあります。皆様の闘いは、私達の闘いでもあるからです。皆様の成功を心から願っています。JapanZENKOからのメッセージです。ゲート前座り込み2000日集会への激励と連帯のアピール辺野古キャンプ・シュワブゲート前座り込み2000日集会に激励と連帯のアピールを贈ります。安倍政権は、この7年間沖縄県民の何度も示された民意を無視し、民主主義を破壊、違法工事で新基地建設を強行する暴挙に満身の怒りをもって糾弾します。強い日差しが照りつけようが、冷たい雨風が吹きつけようとも連日、座り込み闘争に駆け付ける市民の皆様の努力と奮闘に頭が下がります。私たち平和と民主主義をめざす全国交歓会(ZENKO)は、少しでも力になれるように毎月第1土曜日の県民大行動に合わせて沖縄参加団を結成し、辺野古現地の座り込み闘争に合流してきました。今回、ゲート前集会2000日を迎え、一日も早く新基地建設計画を断念させ、安倍政権を打倒するよう共に闘うことをお誓いしアピールに代えさせていただきます。「座り込み2000日ご苦労様です。そのうち何日行けたかな、数えてないけど少ないです。それでも気持ちはいつもゲート前のみなさんと一緒です。辺野古は阻止できると確信しています。山崎ひろみ2000日もの間、一日、また一日と座り込みを続けてきたみなさん、1%しか工事ができていないのは、みなさんが勝ち続けている結果です。目の前をダンプが通る毎日は、どんなに悔しく、苦しいことでしょう。2000日も経って、なお、工事が撤回できていないのは、ヤマトの私たちが、まだ勝つことができていないからです。みなさんと一緒に闘っていると言えるようになるために、もっと頑張らないと、と自分を戒めています。私たちの会に寄せられたカンパは1000万円を超えました。名もない一労働者であっても、たくさんの方と繋がることができると感じています。みなさんと共にありたい。思い続けながら、これからも闘っていきます。心はいつも、みなさんの下に。山口千春ゲート前座り込み2,000日を覚えて活動を始めて間もなく3年を迎える私達ですが、基地問題に出会って以来、座り込みに参加することなくして沖縄を訪れることは出来なくなりました。年に数回であっても、辺野古の自然を守り、沖縄に軍事基地を造らせないこの行動に参加し続けて行きます。朝9時から数十人で座り込む。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメント名前メールアドレスサイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。Webmaster沖縄の誇り、人権、環境、当たり前の暮らしのために。これ以上基地はいらない。reservedSearch。