これにより、言葉と文化の時系列的な変遷が簡単に調べられるようになるでしょう。人文系の研究する人にとっては非常に便利なツールになります。◆ただ残念なのは、日本語が入っていない点でしょうか。「日本語は英語と違って分かち書きしないから技術的に難しいのでは?」という疑問があるかもしれませんが、技術的には問題ないと思います。「N-Gram」というのは隣接する文字を機械的に拾っていくだけで、意味を解釈するわけではありません。そこが「形態素解析」を使用する場合とは異なります。詳しくはこちらを参照してください。要するに、日本語は技術的にできないわけではありません。何か別の理由があるのでしょう。(こう言っては失礼ですが、簡体字中国語ですら入っているのに......)早急な日本語対応が望まれます。Nishino)翻訳者。プロフィールや連絡先などについてはこちらをご覧ください。