両国の生活を比べつつサバイバル方法/学習記録をメモしていきたいと思います。2019-12-01地震シュミレーター体験スイス生活Tweetチューリッヒ市内にFocusTerraという地球について学べる博物館があります。(チューリッヒ工科大学の地球科学と関係のある施設のようです。)ここで時々、無料の展示解説があるので何度か行っています。主な展示内容は地球に関すること。最初に行った時はスイスの山がどのように形成されたかを聞き、次に行ったときは石油について聞きました。解説のない日もあり、そういう時はただ展示物が見たくて何度か行っています。(入場無料!)この展示解説は一時間だけなのですが、この解説のあとに地震シュミレーター体験も催されています。地震大国から来た身としてはそんなシュミレーターを体験しなくて別にいいし...と思っていたのですが同行者が体験してみたいというので渋々参加しました。プロジェクターの置いてあるセミナー室に入り、チューリッヒ工科大学の地球科学を専攻中の学生さんの解説を聞きます。この学生さんの格好いいところは、スイスドイツ語か標準(高地)ドイツ語か英語、どの言語が良いか聞いてくれ、私が標準(高地)ドイツ語でお願いします、と言えばスイスドイツ語からささっと標準(高地)ドイツ語に切り替えてくれ、私の後ろに座る人が英語でお願いします、と言えばささっと英語で説明し、他の学生さんを呼んでドイツ語と英語のグループに分けよう、と提案できちゃうところ。スイスドイツ語に苦しむ身には格好いい笑その後、プロジェクターで写し出されたいくつかの地震映像を見せられました。その少し手前で心臓がドキドキしてきて、慌てて両手を合わせて揉み手をしながら、あ...ダメかもしれない。日本出身者には誰でも何かしら地震に関する記憶があると思います。阪神大震災の映像が流れた時に、泣きそうになってしまって、あ...これが続くならこの部屋から出て行こうと思ったのですが映像はすぐに別の国のものに切り替わり、スイスの地震の伝承的な古い絵や地震発生の仕組み解説に変わったのでほっとして引き続き解説を聞くことができました。この映像、、とめてくれよう...と思っていた時の気持ちは、抑えている思い出したく無いことが出てくる感覚と、私達がこんなにも不安に恐れている地震をまるで娯楽の様に体験したい、と好奇心で思われるのかという憤りの感覚が湧いてきて自分でも驚きました。体験したことがないことを体験してみたい、という気持ちは分かるのに、地震に関しては私情が出て来て憤ってしまった。チューリッヒ工科大学の地下室?に入り二畳ほどの地震体験部屋に入りました。椅子がいくつかあり、壁に備え付けられた小さな棚があったような気がします。震度の強さは日本の日常で味わうような小さな震度のものからかなり大きなものまで。参加者はおどろいていましたが、実際の生活ではもっと家具があるし、火を使っている時もあるし、もちろん予告なく不意にやって来ていつまで続くかも分からない、自分が無事でも自分の大切な人の安否を心配しないといけない、この部分の要素が大きすぎてシュミレーターでただ揺れを体験するだけじゃ私達の不安なんて分からないだろう、と何故かまた一人で怒ってしまいました。参加者はただ揺れを体験してみたいだけだというのに厳しい自分の見方にも驚きました。シュミレーター体験のあとは、私が一番気になっていた地球科学専攻の学生さんの就職先があるのかという質問をぶつけ、地質調査や石油採掘、最近では環境に優しいものを提供したいという企業も多いので地球の事を知っていると重宝される時代かもしれません、と言っていました。彼いわく、迷信的なものとは言われるけれど不安に思ってる人が集まるとその気持ちが呼び寄せたりするなんていうのも聞くし、日本人が地震を日々不安に思うならそういうのもあるかもしれない?と聞かれたので、あるかもしれないけど私には分からないし、ただ言えることは地震のない国に暮らすのとは日常的に感覚が全然違うし生き方、考え方にも大きな影響を及ぼしてるなと思いますよ、とだけ言っておきました。博物館のリンクをこちらに貼っておくのでご興味のある方はご覧下さい。https://focusterra.ethz.ch/入場無料でたまの日曜日に面白い展示解説を行っているので、地球に興味のある方にはお薦めです。私もふらっと現われるのでもし日本人女性らしき人がいたら私かもしれません。気軽にお声がけください...ナンチャッテ。---------------------お!この記事役にたった!+ポチっとしても良いかな、という方は以下のバナーをポチっとしてもらえるととっても嬉しいです。欧州には何度か来ていましたがイギリスに行ったことがありませんでした。有名なロンドンにも行った事がなかった。それなのに、時々ひとに言われるのです。ロンドンを好きになると思うよ、君はパリよりもロンドン派だね、ロンドンの街に馴染みそう。ふーん、そうなのかぁ、位に思いつつも特にイギリスに行きたいという理由もなかったので行かずにいましたがこの夏急に何故かロンドンに行ってみよう、そろそろイギリスデビューをしないとな、と思ったのです。決めたが良いわ特にやりたいことや見たいものがある訳でもなくオススメしてもらったもの以外は行き当たりばったりで楽しもうと思っていました。旅程が近づくと何故か興奮状態に...学生の頃に好きだった歌手やよく聞いた音楽の出身者はイギリスの人が多い。珍しい事ではないと思います、イギリス出身のミュージシャンで有名な人は多いので。その人たちの音楽を聞いていた頃の未知なるものに対する淡い思いを思い出してしまったからなのです。周りから指摘されていた理由のひとつは、私の好むファッションはイギリスのものが多かった。いうかロンドン発のものが多い...のでロンドンを好きになるよ、と言われていました。色んな文化や人がごちゃまぜなのが好きだと思われているようで。実際そうなんですが...。行ってみて人に言われた事を確かめるべく、確かに多様な人々がいるようだけども観光客も多いし現地のひとかどうかも分からない。私も観光客なので現地のひとと関わる機会もほぼ無し。やって私がロンドンを好きになるか判断したら良いのだろう?と思いつつ地下鉄に乗り、あ!これってチューブと呼ばれるやつでは?どこかで見たことがあるぞ、と思いつつ長く速度の早いエスカレーターに乗って思い出したのはウクライナのキエフのエスカレーター。地下鉄のホームでふとチェコのプラハの地下鉄みたい、と思ったり。どこかで見たものに似てるね、という感覚になってしまいました。これが逆だったらキエフに行って、ロンドンみたい!プラハに行って、ロンドンみたい!となったのだろし非ヨーロッパ人としてもしや来る順番を間違ったのでは?と思ってしまいました。ZARA、スターバックスなど今ではどこでも見るような商業施設を見て、世界中の都市には同じお店が並んでいて物珍しくもなくなっているんだろうな、と思い。日本にH&Mがなかった頃を思い出し、昔はどこも同じじゃなかった。それ故に他所に憧れる気持ちが大きかったし他所の価値も高かった(個人的に)。グローバル化という言葉が広まる前に縁があってドイツ、ベルリンに来てしまったからその後の欧州生活に繋がっているけれど、元々別に欧州に夢を持っていた訳ではなくて。訪れた街がベルリンではなくロンドンだったら、ロンドンに魅了されそこに住み続ける事を選んだのかもしれない、と思いました。ベルリンに体して感じた当時の魅力はさほど大きくないのに首都であるところ、古い建物、自然の多さ、何だか物悲しさがあるところ。ベルリン的な物悲しさはロンドンにはない気がするけれど多くの可能性やアイデアに溢れた街、という意味で魅力は感じそう。行ってみて思ったのは確かにロンドンは魅力的だった。心踊らせるには10年遅い。ロンドンが悪いなどと言う理由ではなく、思いっきり夢見るための材料を自分の経験から失ってしまっただけです。私の場合、心を踊らせるものを見つけるとすぐにそこに関わりにいこうとするので街を知りたい、住みたい、一部になりたい、という気持ちが生まれます。楽しい奔走が始まります。欧州生活10年でその奔走をする為の煩わしいものを見ないようにする、という技量が余分に必要になってしまったようです。煩わしいものというのは滞在許可証の取得や医療制度への気持ちの切り替え、引っ越しの手間、新しい文化への適応...などなど。一度経験してしまったものは似たようなことが起きるであろう、というのを想像しがちではないですか?これもただの思い込みかもしれないし、煩わしいと思っていても実際は楽しめたりするかもしれないので実際のところは分からないですが...なので目一杯、何かを夢見ることって邪魔が入らず幸せな状況だな、と思うので夢がある人を応援したい気持ちがあります。現実的じゃなくたって、今もしどこかに移住したいという人がいれば、がんばれ!!何とかなるから諦めないでね、と思っちゃう。いまロンドンへ移住する根性はありませんが、もしそうしたくなったら全力で夢見て進めますのでこちらのブログにも記したいと思いますq(^-^q)むちゃくちゃな締め方ですみません。皆様良い1日を!アデー❤️---------------------お!この記事役にたった!+ポチっとしても良いかな、という方は以下のバナーをポチっとしてもらえるととっても嬉しいです。21:15Tweetもっと読むコメントを書く2019-10-15扉の開け閉めを気にし始めてからウン十年こぼれ話Tweet遡ることウン十年前、15歳の私はアメリカにホームステイをしにいこうと準備をしていました。初の海外で人様のお家にお邪魔するとなるので失礼のないように、アメリカでのタブーなどを調べていました。見つけたアメリカホームステイの指南書などに、部屋の扉はできれば開けっ放しにした方が良いと書いていました。閉めると強く交流拒否をしているように見える、と。え?扉は開けっ放し?プライベート空間がプライベートではなくなるって事?ちょっと意味が分からない、と思いつつアメリカへ渡り、指南書通りに開けっ放しにしていたところホームステイ先のかわいい三人兄弟(みんな就学前)に気軽に襲撃されるという苦悩がありました。可愛くって可愛くって仕方がないんだけど一人になりたい時は辛い...時々閉めたけどノック攻撃が凄かった。時が経ち、今度はドイツの家でホームステイする事に。扉はどうするんだ?と悩んだのですがそこのお家も開けっ放しでした。ホームシックで辛い時も開けっ放し...閉めると一気に近づくんじゃねえ感が高まる気がしたので。その後、別のお家で下宿していた時の扉は閉めていました。他の下宿生が閉めていたからなのですが。そこはホームステイというよりも本当に個々人が一軒家に暮らしているだけ、という感じでした。その後、下宿ではないですが三人住まいのホームシェアを始めました。家主は常に扉を開けっ放しのようだったので私も真似して開けっ放し。一人の住人は不在が多かったからか閉めきっていました。別の街で大人数のホームシェアを始めた時に、人数が多いから閉めるのかな?と思いきや結構ガッツリどの部屋の扉も開けっ放しでした。開いてる、じゃなくて完全に開ききってる状態です。閉まっていると何かを隠しているのか他の住人と企んでいるのか、みたいな。こんな事を気にしながら生きてきたのですがホームシェアもしなくなり、夫と二人で暮らし始めてからも扉はどうなるんだとうっすら気にかけていました。作業部屋にパソコンがあるのでそこでインターネットでも見てくると言われ、扉を閉めて趣味に関するサイトでも見るのかと思いきや、扉は開きっぱなし、集中して何かを読んでいても声はかけて良いようでした。声をかけても良い=中断させても良い、という認識でした。勉強をする時には扉を閉めるようで、集中したいからと閉めていました。そこで、なるほど、扉を閉める時は勉強など本格的に集中したい時なのかと理解しました。逆に私が勉強したい時に作業部屋の扉を閉めればいいものを、何故か閉められなくなりました。本格的に集中したいので邪魔をされたくはないのに閉めてしまうとあなたに対応する気はないんですよ、と冷たくあしらってしまう気がして。何なんだ、私の中途半端さは...と思いつつ勉強中はヘッドホンをして話しかけてくるなアピールをしたのですが普通に最近の話など聞かせようとしてくるので、ダメだ...これは伝わってない、と思いしぶしぶ扉を閉めることにしました。先日職場で、ミーティングの為に他の社屋へ行きました。ミーティング後に開いてる部屋を探してラップトップで仕事を続けてたのですが、集中したければ扉を閉められるのに閉められませんでした。扉を閉じてしまえば完全に話しかけるなモード、職場で会議や秘密話以外でそれをやってはいきない気がして。他の部屋も扉は開けっ放しで仕事をしていたというのもありますが。ここまでつらつら書いてきて何が言いたいのかというと、日本人的感覚で閉めきる扉とこちらの人の感覚で閉めきる扉の基準がどうやら違うようだ、という事です。アメリカに関してはホームステイの一件でしか判断できないので何とも言えませんが、ドイツ生活においては数々の経験を元に何となく感覚がつかめて来た気はします。外国人は日本人に比べて謝らないと聞きますがなぜ謝らないのかというと相手に対して迷惑をかけていない、相手をわずらわせていない、と思っているから謝らないと思っている様に私には見えます。何か作業中の人に声をかけて質問すること、私の日本人的感覚では気を遣います。邪魔してすみません、という気持ですがドイツやスイスに居るとその感覚で話しかけると驚かれます。邪魔なんかしてないんだから堂々と話しかけろ、と。私が誰かと話しこんでいる時に友人や同僚が平気で割り込んでくるというのもあります。あちらとしては邪魔しているという感覚はない。何かが継続中の時に声をかけたり質問することは邪魔ではない=迷惑ではない=謝る事項ではない、という図式です。扉が開いているうちはそれを許している状態。扉が閉まっているのはそれを許さない状態、という感覚なので日本人的感覚だとあまり普段から集中していなくても自分の世界に入ってこられたくないので扉を閉めると思うのですがこれをこちらでやってしまうと全くもって完全に閉鎖した人になってしまう。人とその時の状況によります。私も正直何が正しくて何がダメなのかは分かりません。私は趣味以外でも自分の世界にこもってじっくり考え事をしたいので、本当は扉を閉めていたい。日本でなら別に不思議な事ではない。私は別の国に来てしまったので別の国の文化にある程度適応しないと自分の生活が送りづらくなる。適応すべくこちらの文化の「普通」を探して、そこから自分の譲れるもの譲れないもの、調整できるものを探っています。している内に、本当は閉めていたい扉を開けたい気にもなってきました。これが別の国の文化でぼんやり生きつつも、じわじわと侵食されていく部分です。自分で意識していなくても、こちらの常識が徐々に染み付いてくる。海外在住者にありがちな、こちらの感覚を持ったまま一時帰国して日本でちょっと鬱陶しい人になってしまったりして落ち込む、というのを繰り返しています。この話もただの私の経験と見解なので人それぞれ別の思いや考えもあるだろうし、完全に扉を閉めっぱなしのシェアハウスや職場もあると思うので、こんな事を考えている人が居るんだな、位に読んでいただければありがたいです。---------------------お!この記事役にたった!+ポチっとしても良いかな、という方は以下のバナーをポチっとしてもらえるととっても嬉しいです。スイス生活Tweet気が付けばスイスで働き始めて約一年半になります。ブログの最初の方で就職活動中の事も書いていたので、あの時期からもう二年程経っているのかと思うと時間の流れの早さに驚いています。約一年半ですが、スイスで働きながらドイツとの働き方の違いに戸惑う事が何度かあり、この動揺をスイス生活にもっと慣れてしまう前に書き留めておきたくこちらに記す事にしました。この記事だけでなく、私の書く事は私の視点から見た私のただの経験話なので万人に共通する事ではなく、ただの私の見解ですのでご了承下さい。仕事はざっくりと言えば以前からカスタマーサービスが主で、ビジネスの顧客を対象に働いています。ドイツで勤務していた頃、顧客はもちろん大事でしたが当然の事勤務している人間に負担をかけ過ぎるサービスは行いませんでした。勤務中は出来る限りの事はするが定時になれば帰るし、時間があり顧客の為にやってもいいかな、と思える時は少し残って処理したりしていました。ドイツではスイス系と日系企業に勤務していましたが、日系企業に居た頃に日本人の同僚が緊急な対応が必要だという顧客の要望に副い、ヨーロッパ人担当者が退社後にも関わらず連絡をし、後々お叱りを受けていました。ドイツでも勤務時間外も働く人は大勢いますし退社後に完全にプライベート時間に移行するのが当たり前、という訳ではないです。いった場合、会社に残った人間に判断が任されるのもありますが私の感覚では顧客に担当者の勤務時間外だと説明して明日まで待ってください、というのが最適だと判断していました。顧客も大事だけれど労働者も大事。労働者の立場に重きを置くのがドイツ流だと私は感じました。お客様は神様です、なんて事はないですし消費者の立場としては問い合わせをしても回答がない、修理をしてもらったら完成度が悪くても一方的な請求書を送ってこられる、質問がありインフォメーションカウンタで待つも担当者が同僚と談笑中で相手にしてもらえない、等は珍しくなく辛い思いもしました。労働者側に立ってみると自分を犠牲にする事なく、自分の生活に重きを置いて暮らそうと思えばそれが出来るのです。(もちろん前述した様にいつも理想的な勤務形態ではありません。)話は遡り、日本に居た時に外資系の企業で働いていました。ここでもカスタマーサービス的なものを。外資系という土壌もあり、社内の考え方は顧客なんて待たせてナンボ、残業なんてもっての他、定時になったらさっさと帰りなさい、と。残業する人は心配されるような会社でした。これはこれで特殊な会社だったのだと思いますが、この精神でドイツでカスタマーサービスを始めるとぴったり合って、気がとても楽でした。個人的にはむしろ手を抜いて申し訳ない位の思いだったのに、それでもその働き方でドイツでは顧客から褒められたので驚いたものです。この感覚を持ち合わせたままスイスに来てしまったので大変な事になりました。大変な事、というのは大げさかもしれませんがスイスはドイツほど労働者様様ではなかったのです。スイスは観光大国ですからやはりある程度はやって来る人にとって良いものを提供しよう、という心意気は感じられます。労働者が犠牲になるべき、という考えではないようですが消費者の事もちゃんと考えられている(ドイツと比較すると)。ドイツの勤務先で見ていて思ったのは個人個人がマイペースに働いていてある程度は規律が取れているのに、何かおかしな事があっても容認されるか意外と注意される事なく放置される。上司が注意しても改善される事がなくおかしなままか、その原因の人が結局辞めるか解雇になるという傾向がある。スイスでは個人個人がマイペースに働いてはいるけれど、平均を逸脱したおかしな事は少なく、そんな事があろうものなら誰かがすぐさま上司に言いに行く。個人の個性も大事だけどある程度の調和は取れるようにできている。ドイツでは正直で居る事が誠実だと考える人も多いし、自分の意見をいつでも主張するのかと思いきや、上司には楯突かない、意外と事なかれ主義という印象はありました。ドイツでは新しい事をするとリスクが高いと思っている人がいる印象もあったので、職を失い新しくチャレンジする方がリスクと考えるとそうなるのかもしれません。上司に対してもほぼ対等に意見を言いにいきます。淡々と、あまり感情的に見えない(ドイツと比べると)。意見を述べない事はむしろそこに存在していないと扱われるかのような...国民投票がある国なので個々人がしっかり自分の意見を主張する事は当然なのかもしれません。スイスの勤務先以外で趣味に打ち込む人を見るとはりきり過ぎて無理なプランなんじゃないか、とかおもてなしがはりきり過ぎていきすぎる、というのを目にする気がします。ドイツでは何だか私もよく分かってないですが自分を潰してしまうような程度まで持っていく事が少ない様に感じます。してしまう人も居て、そういう人は燃え尽き症候群とか病欠で会社に来なくなってしまうなどがあるような...実はそのスイスのはりきり方を見ると私には自然な事に思えるし、むしろ日本ならもっとやるだろうからマイルドに思えるのですがドイツの方はたまに引いています...加減が難しいですね。あと、仕事ができる人が崇められるみたいな事はスイスでもドイツでもないのですが、業務以外のスモールトーク、声かけはどちらも大事な様で多少は必要です。私はドイツでのそういう行いがちょっと大げさに感じて嫌だな、とは思っていたのですがちょっと大げさ位にしないと後々めんどくさくなる事もあるので渋々やっていました。その勢いでスイスで同じ感じで声かけしたら大げさな人だったようで若干引かれました...悲しかったです。観察していて気づいたのは、自然な声かけはOK,とにかく丁寧な挨拶とごめんなさい、ありがとうが大事、という事でした。何を当たり前の事を、と思われるかもしれませんが、ドイツではちょっと大げさな声かけが良い、丁寧な挨拶はびっくりされる、ごめんなさいはあまり聞かない、ありがとうは大事、だったので違う文化なのです。ここまで私の見解を書いてきましたがドイツでもドイツ人の友人で残業や時間外勤務、急に上司に呼ばれて週末仕事をしている人もいました。休暇と病欠はしっかりとれてるようでしたが。業界によっては休暇の日程を自由に決められない人もいました。スイス人の友人や聞いた話によるといじめがひどい、上司がワンマンなどもあるので私の今ここで書いている事はやはりただの私の経験し考察した小さな世界の話です。スイスと言えども4言語が使われ、言語圏によって文化も違うだろうしスイスの田舎とチューリッヒ州内、チューリッヒ市内では全然違うとスイスの方にも言われるので本当に様々です。私の会社もスイスにあるドイツ企業なのでドイツの影響もかなりあります。他にもスイスでは、人件費の高さ故の労働問題もあると聞きました。気が向いたら少し調べて書いてみたいと思います。以上、スイスとドイツの働き方で未だ悩む私の個人レポートでした。(しつこくて申し訳ないですが、ただの私の経験話なのでスイスとドイツの全体話だと思わないで下さいね。́▽`)≦ひまつぶしにどうぞ)---------------------お!この記事役にたった!+ポチっとしても良いかな、という方は以下のバナーをポチっとしてもらえるととっても嬉しいです。06:15Tweetもっと読むコメントを書く2019-09-01今更ふり返るスイスドイツ語コーススイス生活Tweet昨年書いた様に実はスイスドイツ語コースに約四ヶ月間参加していました。修了したのは四月だったのですが、今ふと書きたくなったのでふり返って書いてみたいと思います。毎週1回、夕方からのコースでした。全16回ほどの授業数で、なんとその内休んだのは2度だけ!信じられません。語学コースに参加して3回に一度はサボる、または最初の数回頑張って参加して後は行かなくなる、完結できないというのが最大の悩みだったのに今回はちゃんと完結できました。...やはり楽しかったからでしょうね。先生がとにかく授業が好きだったようでその嬉しさが伝わってきたのと、また参加者も皆良い人ばかりでわきあいあいと一緒に学べ、まさかのそのコースを楽しみにするというおまけすらありました。他の語学コースでサボってしまう一番の理由は、授業を聞いているうちに「これ、別にここのコースに参加しなくても家で繰り返せば覚えるよね?」と思ってしまうからでした。今となっては他の参加者との対話レッスンで新しいアイデアを得たり、皆で取り組みながら学ぶグループレッスンの良さも分かるのですが、どうも他に情報が明確な事をなぜ固定された時間に出向いて効率悪く(昔はそう思ってました)学ぶのだろう?と疑問にさえ思っていました。家で自主学習はスイスドイツ語ではなかなか難しいのです。教材数と情報数が英語やドイツ語に比べて格段に少ない。手にした教材ですら良い物かどうかは分からないのです。他に競合が居ない分、比較し大幅に改善されることもなく何度か出版されている教材もあります。nutと明記されていて、しかもどちらも間違いではない。隣町で発音が違ったりするのでどちらを採用するか、聞き手がどう聞くかによって表記方法が変わるのです。手探りでスイスドイツ語を学ぶ身としては少し表記方法が違うだけでも混乱の元になるので自主学習に限界がありました。頼みの綱のようにコースに参加していたという所もあります。授業では習わなかったのですが職場で同僚がüberchoとよく言うので何だろうと思ってたので先生に意味を質問し、標準ドイツ語ではbekommen(入手する)という意味だと教えてもらったりもできました。前述しましたが先生が授業を愛していたのは何となく雰囲気で伝わってきましたが、そういえば自己紹介の時にもずっとドイツ語の先生をしていてとにかく語学を教える事が好きで、この仕事をできて幸せだと言っていました。普段は標準ドイツ語の先生だけど、こうやって自分の母語のスイスドイツ語の先生をできるのも嬉しいとか何とか言っていました。授業内容は教科書を追うだけではなく、いつも授業の最初に皆で前に出てきて輪になり前回学んだものをゲーム方式で復習しました。床に置かれたカードの上に標準ドイツ語の文章があるので、それを取ってスイスドイツ語で皆の前で読み、訂正箇所があれば教えてもらって復唱する、など。それが質問であれば他の参加者にスイスドイツ語で質問して、相手にもスイスドイツ語で回答してもらう、というもの。このゲームで仕事後の疲れた参加者の目も覚め笑いが起きるのでその後、机に戻っての授業も活気があった様に思います。あとはリスニングでスイスドイツ語の会話を聞いて、5つの質問に答え、皆の前で発表。その会話を他の参加者とペアになり何度もスイスドイツ語で読み上げる、など。普通の語学コースの様に1から新しい事を学んですぐに使ってみる、というものではなく最初にドイツ語の知識があり、それが単純にスイスドイツ語の方言に変わるだけなので覚えることの量が少なく、ヒントも多いのでゲーム感覚でできたのが良かったのかもしれません。何となく予想が付いたり、sprechen(話す)という表現はスイスドイツ語ではreden(喋る)になる、など。ドイツ語の基礎知識があればとにかく後は聞く力を養うだけで済むので、全く新しい言語を学ぶ事に比べると格段に楽だとは思います。その後、住む地域によって発音や表現がどんどん変わっていくのでせっかく習ってもその通りの事を聞く、というのは標準ドイツ語に比べると少ないとは思います。言われるのが、チューリッヒ方言よりもベルン方言の方が難しいのでチューリッヒ方言で暮らせるなんてまだマシな方...との事。いえばバーゼルやチューリッヒ、ドイツから近い地域はドイツ人も多くまたチューリッヒは外国人が多いのでまず標準ドイツ語から学び始める外国人の影響かスイスドイツ語から方言らしさがなくなっていっていると先生が言っていました。その外国人移住者の子供も標準ドイツ語を学び始めるのでそれに合わせて標準ドイツ語が話せる子供も以前よりも増えたのだとか。チューリッヒ暮らしをしている身としてはかなり楽な方だそうです。非常に楽しいスイスドイツ語コースでしたが、前期を終え後期の教材が残っているにも関わらず後期を受講するのは止めました。このコースの雰囲気があまりにもよく、先生に対しても良い印象が大きすぎたので後期のコースを受けて落胆するのが嫌だったので...。先生は後期の授業は受け持たないとの事で、使っていた教材の著者がなんと後期の授業を受け持つという事だったので興味津々ではありましたが落胆が怖くて参加は見送りました。今まで数々の語学コースでサボりまくってきましたが、積極的に行ったコースをふり返ると先生方が授業を愛していたからだなぁ、と。言ってたほどで、生き生きと授業をされていたからそれを見るのが嬉しくて私も参加してたのだな、と。私の心構えが足りなかったというのもあると思いますが、語学コースってこんなに楽しいものがあるのだ!と思えたコースでした。スイスドイツ語には今でも苦しんでいますが、あのコースに参加して学んだ事が多かったので参加していなければ今頃自暴自棄になっていたかもしれません...。学びたいものが学べるってありがたいですね、、特に教材なんて誰かが作ってくれた情報の寄せ集め、情報の宝箱みたいなものなのでどんどん多種多様な教材が出版される英語やドイツ語のテキストなんて、宝ですよ、宝!!なんつって。人様の集めた情報を無料で...今でこそドイツ語の情報が増えたけど一昔前はドイツ語の単語を一つ見つけるも時間が掛かったので、いい時代になったなぁ~なんて思います、はい。