)大先生は良いよ~と言ってくれたみたいで、ほっと一安心。女性が僧院にいて大丈夫かな??と思いつつ・・。イナサラが撮るよ~っと記念写真を撮ってくれました。うん?大先生ととか撮っていいもんなの??ちなみに合掌はしろと言われました。大先生への敬意を表せてことなんだろなと思います。大先生の許可も取れたところで、客用らしい部屋に通されました。ゴザを敷いてもらって荷物も置かせてもらって、しばらく休憩。ファンもあるし電球もあるしで快適。して、他のお寺から生徒が来る見学していいよ、ということで部屋の外へ。小学生前半くらいの子供たち、女の子も含めて100人くらい!部屋を出ると全員すでに座っててぎょっとしました。大先生と一緒に念仏を唱えて説法?を聞いてで15分くらいで解散。小さなお坊さんは私たちが気になるのかキョロキョロ。笑そのあと暑いうちに風呂。17時半くらいかな?部屋を出て同じ建物内にはトイレとシャワーがあります。シャンプー的なのものまで出してくれた。↓写真切れてるけど左がトイレ。シャワーはチョロチョロしか出ないので行水。水が冷たくて心臓とまりそう。笑でもさっぱりしました!そのあとご飯やでーと言われて違う建物へ。無限ライスシステム!メインおかずはヒン(カレー:油煮)ではなく魚を少し辛めに焼いたやつでした。見た目は白身の川魚?干物にしたものを焼いたようでとても美味しい。・豆腐ともやしの炒めたもの・筍の酢の物?・スープスープも美味しかった!魚介系の出汁が効いてて最高。ニャナさんが「ノンケミカル!」て説明してたのは笑った。干物でお出汁取ってるってことかな。具の葉物野菜?も調理前に採ってきた新鮮なやつだって。食べないの?もう晩ご飯食べたの?と聞いてみるとと彼らは午前中しか食べないんだって。ニャナさんが説明している横でイナサラがむっちゃ私らのお皿からインゲンつまみ食いしてますけどね。笑あえて私たちのために準備してくれたんだなーと思うと有難い。食べてお腹いっぱいで部屋に戻りました。これからどうするんだろ?と思っていると、イナサラとニャナさんがお部屋にお邪魔。お茶のポットとひまわりの種、キュウリの揚げたやつを持ってきてくれました。キュウリの揚げたやつはミャンマーの伝統的な仏教食らしい。つまみながら4人で部屋でひたすらミャンマー語講座。ミャンマー語はどうやら33の母音と8の子音を組み合わせるみたい。一部は撥音かそうじゃないかの違いだけで私たちには全然違いがわからない母音があります。言いながら必死にメモ。イナサラにも日本語のあいうえおを教えてあげました。これはミャンマー語で書いたイナサラのメモ。若いお坊さんが蝋燭を持ってきてくれたりして心遣いが嬉しい。9時よりまえにニャナさんとイナサラが蚊帳を張ってくれました。今晩はここで休みます。ニャナさんに言われて一応パスポートは見せました。明日イミグレに行かないといけないみたい。説明なかったので良くわかりませんが、不法滞在ないか連携してチェックしてるのかもしれません。寝ようかなと思ったけど旦那に呼ばれて部屋の外に行ってみると、パソコンスペースがあって、ミャンマー語のキーボードを見せてくれた。日本語と同じように母音と子音の組み合わせで打つみたい。パソコンを触っていたのはクッタラという名前のお坊さん。僧院の情報担当なんだろうか?(後記:僧院のFB更新してました。爆笑)スマホも常に2台持ちでなんだかイメージするお坊さんよりだいぶカジュアルな人です。彼も交えてイナサラと私たちの4人でしばらく談笑。変換アプリを使ってみました。VoiceTraというやつです。オンラインであれば音声入力で翻訳可。確認→相手に渡す、の繰り返しで会話ができます。翻訳結果は音声出力できるよ!初めて使ったけど全然問題なく会話できます!おすすめ。「女の人と喋っていいの?」「そういえばそうですねー笑」みたいな。仏教用語は難しいかな。「日本ではどれくらい仏教徒がいますか?」とかくらいならOKだけど輪廻転成、とか極楽浄土、とかそういうワードはなんかよく分からない変換になるみたい。お互い「???」てなることも多かったです。そんな感じで22時ごろまでワイワイと話して解散。翌日朝ごはんはモヒンガー(*)だって。*ナマズで出汁を取った米麺。ミャンマーの定番の朝ご飯。蚊帳のおかげで蚊にも悩まされず23時ごろにはぐっすり寝付きました。翌日から怒涛のパゴダ参拝、ミャンマー語講座が始まります。したトラブルも・・・。コメント:0次のページプロフィールAuthor:nanako旅と登山が好き。小麦・大麦・ライ麦・オーツ麦、蕎麦のアレルギー持ち。2019/01/17より世界一周旅スタート!備忘録用のブログですが、各国の食事やグルテンフリー情報をお伝えできたら。