これまで渋谷ヒカリエで開催されていたが、今回からは規模をさらに拡大し、会場をベルサール渋谷ガーデンに変えて開催される。大企業が挙ってスタートアップ・ハブ開設へと動くなど、渋谷エリアのスタートアップ熱は以前に増して一段と盛り上がりを見せている。氏に今回に見どころを聞いた。イベントだが、今回はメインステージに加え、フィンテック、マーケティング、デザイン、デベロッパーの4つの専門領域のプレゼンテーションが聞けるステージを開設している。それぞれの領域の実務に関わるエキスパートを日本内外から招聘しており、参加者はその日から使えるティップスが入手できるだろう。昨年のジャカルタイベントから、プレゼンテーショントラックを追加するようにした。(参加者のフィードバックでは)専門家ステージの満足度が非常に高い。マーケティングとデベロッパーはヒットしている。シンガポールイベントではフィンテック、バンガロール(インド)のイベントではスケールなどのステージを追加した。開発をリードした河野道成氏をはじめ、豪華な顔ぶれが登壇する予定だ。57のVCがスピード・デイティングへの参加を表明しており、播氏によれば、最終的にその数は60社を超えるだろうとのことだ。Billion(次なる数十億人市場)を獲得すべく、東南アジアや南アジアへの進出を模索するスタートアップにとっては、逃したくない機会だ。スタートアップの出展ブースが160区画以上用意され、1日目と2日目で出展社が入れ替わるため、のべ200社以上のスタートアップが出展する予定。スポンサーである三菱UFJフィナンシャル・グループ、マイクロソフト、ウィルグループ、住友不動産らが、自社ブースのスペースの中に、支援しているスタートアップのための出展エリアを無償提供するのも初の試みとなる。のべ3,000人ほどの参加が見込まれており、うち約2割は北米から、約3割は東南アジアからの投資家や起業家になるだろうとのことだ。イベントのキーコンテンツである、スタートアップ・ピッチ・コンペテイション「Arena」には、選び抜かれたファイナリスト7社が登壇予定。受けられる権利が与えられる。「賞金じゃなくて、投資なの?」と疑問に思う読者も思うかもしれないが、100万円程度の現金をもらったとしても、一定のバーンレートがあるスタートアップにおいては「消えてすぐ無くなってしまう」ので、投資機会をもらえた方がうれしいとの起業家からの声を配慮してとのこととか。出資を受けられるようなので、実質的な副賞と言っていいだろう。機会に日本市場正式上陸を発表する予定。登壇する予定なので、彼らの発言にも注目したい。なるまでの軌跡をシェアしてくれる予定だ。佐々木大輔氏にインタビューをする予定。Press」ブースにも詰める予定なので、披露したい新サービスやプロダクトをお持ちの起業家は、足を運んでいただけると幸いである。それでは、明日と明後日、会場でお目にかかりましょう。今年3月には、豪州のドミノ・ピザが自動配達ロボットによるピザ配達がニュースになりました。ドミノ・ピザが、今年の終わりにニュージーランドでドローンによる配達を開始することを発表しました。OK今年3月には、豪州のドミノ・ピザが自動配達ロボットによるピザ配達がニュースになりました。ドミノ・ピザが、今年の終わりにニュージーランドでドローンによる配達を開始することを発表しました。2015年8月の航空法の施行によって、ニュージーランドではドローンの商用利用が可能になりました。同国はドローンを含む最新運輸技術の取り入れに積極的で、航空法改正によって、試験段階の技術にその空の上を解放した形です。Flirtey」です。ドローン配達は、バイクや車を使った従来の方法と並行して使われ、他より配達時間が短縮される場合にのみ使われるとのこと。アプリを経由してピザを注文。ドローンが付近に接近すると、スマホに通知が届きます。家の外に出てドローンを上空に確認できたら、スマホのボタンを押下。これによって、ドローン下部からワイヤーが伸びてピザが手元に降りてくる仕組みだそう。ニュージーランドでのドローン配達がうまくいけば、その後、日本を含む6つの市場(オーストラリア、ベルギー、フランス、オランダ、ドイツ)に展開していく予定です。アメリカの保険会社「オールステート」(Allstate)が、サンアントニオ郊外にある20軒の家の屋根を点検するためにドローンを活用しました。これらの家は、ものによってはソフトボールほども大きなひょうによってダメージを受けました。fasterアメリカの保険会社「オールステート」(Allstate)が、サンアントニオ郊外にある20軒の家の屋根を点検するためにドローンを活用しました。これらの家は、ものによってはソフトボールほども大きなひょうによってダメージを受けました。この地域が嵐に見舞われたのは、今年の4月〜6月とだいぶ前のこと。ところが、集まった保険請求の数は膨大で、未だに状態の点検にすら到っていない家がいくつも残っていました。被害宅は、屋根に穴が空いたまま、何か月も過ごすことを余儀なくされてきました。Corporation」と「Kespry」2社のドローンです。2社が提供する、撮影した画像を3Dにビジュアル化するソフトウェアを使うことで、審査のプロセスが大幅に効率化されたそう。この方法は、点検作業の短縮化と効率化というだけでなく、調査員が高い屋根に上らずに済むという安全性という意味での価値もあります。今回の試験運用を経て、オールステート保険は、今後数か月の間にドローンを使ったオペレーションを確立していくとのことです。2016.09.05SHARE:東京を拠点とし、翻訳ソリューションを提供するスタートアップの八楽は5日、コニカミノルタ(東証:4902)、アドバンスド・メディア(東証:3773)、ソニーネットワークコミュニケーションズ(旧称:ソネット)と資本業務提携したことを明らかにした。3社からの調達金額については明らかにされていないが、「シリーズA〜シリーズBラウンドの間(関係者)」程度とのこと。東京を拠点とし、翻訳ソリューションを提供するスタートアップの八楽は5日、コニカミノルタ(東証:4902)、アドバンスド・メディア(東証:3773)、ソニーネットワークコミュニケーションズ(旧称:ソネット)と資本業務提携したことを明らかにした。3社からの調達金額については明らかにされていないが、「シリーズA〜シリーズBラウンドの間(関係者)」程度とのこと。公表されている限りにおいては、同社にとって、2013年5月の約1.1億円の調達以来の外部資金の注入となる。して提供されていたものも統合)」を2014年9月に正式ローンチしている。翻訳元原稿に頻出する言葉をユーザ単位でデータベース上に蓄積することで、クラウドソーシング翻訳や翻訳者を使った翻訳作業のスピードアップとコストダウンを図ることができる。Center(BIC)」と協働し、両社が持つ得意分野を掛け合わせ、多言語ドキュメントソリューションの開発に着手するとのこと。音声認識ソリューション最大手のアドバンスド・メディアとは、音声認識技術と翻訳を掛け合わせたサービスの開発を進める。業務にも強みがあり、八楽の潜在的法人顧客からのカスタムメイドなソリューションニーズのプリセールスやインプリを支援する。連携や、セキュリティ・コンプライアンス上の理由から八楽のエンジンをオンプレミス環境で使いたい、などのニーズだ。企業、メーカー、小売業などが多いとのこと。ような新しいツールの導入に積極的であり、世界展開するメーカーは、海外現地法人とのコミュニケーション、マニュアルや議事録作成などに利用、小売業は日本へのインバウンド関連需要が多いのだという。Optimization)」だと語った。その詳細は明らかにされなかったが、筆者の解釈では、3社との提携を通じて、デジタルテキスト以外のさまざまなフォーマットで翻訳需要を取り込み、翻訳の処理量や分野を圧倒的に拡大することでエンジンが持つ人工知能に磨きをかけ、いずれ人手をほぼかけずに完成度の高い翻訳をアウトプットできるようなしくみを目指しているのではないか、と思われる。八楽のチームメンバーは現在19名だが、今回の資本業務提携を受けて、エンジニア・営業・マーケティングを強化する必要が生じるため、人材確保にも積極的に取り組みたいとしている。