東洋の心」を読み、これは良質な書籍だ。昭和五十一年に出版され、日本が欧米かぶれになる前の時代だった。中村元さんも、パーリ語経典と漢訳経典の研究で大活躍をされてゐる時期だった。中村さんについては中村元選集[決定版]第20巻で指摘したが、転落の原因として、中村さんの高齢のほかに、膨大な数の大乗系学者の著書の監修を頼まれてゐる。監修は多額ではないとしても謝礼を貰へ、それとは別に読むうちに大乗系学者の影響を受ける。日本の大乗系学者は寺の息子が多く、公平に学問をする人もゐるが、さうではない人もゐる。今回の対談は、さうなる前に行はれた。一人の諸橋轍次さんは、日本の漢和辞典の権威だ。