電子版で、この単語を引いてみました。非常に大きな辞書のCD-ROM版です。一つの単語に何ページもかけて、さまざまな実例を示しながら、その単語の意味や用法を歴史的かつ系統的に説明してあります。ついては西暦725年ごろと推定される例から現代まであります。四つの定義が載っています。foot.これは要するに足のゆび一本一本という意味です。古風な意味・用法であることを示しています。現在では使われない意味・用法であることを示しています。1290年ごろと1300年の用例が載っています。意味で使われたこともあるとして、シェイクスピアなど17世紀前半の用例が三つ載っています。いう意味も載っています。俊足という感じでしょう。bird.これは人間じゃなくて獣や鳥の足のゆび一本一本という意味です。靴や靴下のつまさきの部分でしょう。四つ目は更に比喩的な意味になります。.この後に出て来る定義は、どれも比喩的な意味です。人間や動物の足のゆび一本一本というのが基本的な意味であり、つまさきという意味で使われるのは、17世紀前半までの英語か、あくまで比喩的な表現に限定されています。説明しているか確かめてみましょう。現代の日常的な英語より、シェイクスピア時代の英語や比喩的な表現を重視した教材ということになります。靴や靴下のつまさきや、もっと比喩的な意味である確率が高いです。»プロフィールAuthor:Ryotasan今は英語関係の仕事をしていますが、高校時代、英語の成績はクラスで最低でした。英語の多読は1978年からしています。海外経験は短期間の旅行を何度かしただけです。留学したことは無いです。日本で英語をやってきました。最近、フランス語の多読もしています。