173それに対し仏教ではプラユキ:先ほどの世間的な定義と対比する形で示してみますどねこんな感じになります。内的な思考パターン、感情や記憶、心のクセ等に支配されていないこと(=「無執着」)が重要。自分の意(思い、心)のままに振る舞うことは、必ずしも「自由」であるとみなされていない。「わがまま、勝手気まま」であることは、煩悩(我)に支配されている「放逸」状態であるとみなす。175ここまで大賛成だ。一方で、世間での定義とまったく異なるから、つまり「自由」の語を使ふ必要が無い。この書籍で気になるのは魚川さんが自分の訳したウ・ジョーチカ「自由への旅」を何回も(10回くらい?)言及することだ。題名を見て99%以上の人は世間の「自由」の意味にとる。