IT翻訳者BlogIT翻訳者Blog翻訳、英語、ローカリゼーション、インターナショナリゼーションなどについて書いています。Viewer」というサービスを始めたようです。ブログ記事(英語)簡単に言うと、これは「ある言葉が本の中でどの程度使われているか」を時系列的に表示できるものです。億ワードというのでかなりの規模です。対象言語は英語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、スペイン語、中国語(簡体字)のようです。リンク先のブログ記事では、次のような例を挙げています。