ペルージャズなどで活躍してきたベテランのドラマー/パーカッショニスト(画家でもある)、マノンゴ・ムヒカを率いるグループ。97年の『トリバル』、04年の『エル・ソニード・デ・ロス・ディオセス』と続いたこのグループでの3部作の末尾を飾る、12年リリース作です。曲はいずれも、音楽監督たるマノンゴ・ムヒカのオリジナルで、打楽器奏者のリーダー作ゆえに、2人の息子たちと共に創り出すリズムが押し出されたサウンドになっているわけですが、アフロ・ペール音楽はもちろん、アフロキューバンやレゲエ、ロック、オリエンタルな音楽要素などを混ぜ合わせながら、トライバルな響きと現代性を兼ね備えた音作り。女性ヴォーカルのペピータ・ガルシア-ミロ、ギターのアンドレス・プラド、ヴァイオリンに日系2世の女性奏者パウチー・ササキ他参加。ペルーのレーベル、セルニカロが、ペルー・カトリック大学と共同で2012年に編んだ「ペルーの果実」シリーズの中の1枚です。