クリックするとアップロードできるのですが、その前に要注意。クリックすると次のような画面が表示されます。翻訳メモリ(TM)の選択画面です。翻訳メモリを使うということです。文字通り「グローバルに」共有されます。作って共有しないようにしましょう。クリックすると、しばらく待った後に次のような画面が表示されます。翻訳作業を行なう画面です。機械翻訳されています。左側の黄色いハイライトが原文、右側のボックスが翻訳用のフィールドです。このフィールドの訳文に手を加えていきます。ちなみに機械翻訳に手を加えるという方法は、結構やりにくいです。機械翻訳の日本語が頭に残るので、きれいな日本語が書きにくくなります。プロの翻訳者が使う翻訳メモリには、こういう機械翻訳機能は付属していません。徐々に翻訳が進んでいます。ここでちょっと翻訳済みの箇所に戻ってみました。下のペインを見てください。タブに原文と訳文がセットになって表示されています。これは僕が翻訳した訳文です。先ほど翻訳した文がメモリに登録されていて、それが今呼び出されたというわけです。このように、まったく同じか似た原文がある場合、それに対応する訳文がデータベースから検索されるのです。クリックして作業画面を閉じます。クリックすると、ローカルにファイルを取得できます。紹介ビデオがあります。実は上のスクリーンショットに写っている原文は、このビデオでしゃべっている文字を書き取ったものです。解説ビデオのスクリプトを翻訳してみようという趣向です。検索すれば僕の訳が出てくると思います。訳しただけなので質は保証できません。使用)こんにちは、私はジェフです。無料のオンライン翻訳アプリケーションで、より短時間でより高い品質でコンテンツを別の言語に翻訳できます。記事を翻訳したいとしましょう。入力し、翻訳する言語を選択し、アップロードします。私のドキュメントを自動的に読み込み、変換し、翻訳します。これで、自動翻訳の見直しや改善に着手できます。私はこの「ギザの大ピラミッド」の翻訳を修正したいとしましょう。翻訳ツールを利用して翻訳することもできます。タブを使って難しい単語に最適の翻訳を検索したりできます。翻訳者はカスタムの多言語用語集のような機能を使ったり、参考に機械翻訳を表示したりできます。ボタンをクリックすることで友人と翻訳を共有することも、友人を招待して私の翻訳の編集や確認を手伝ってもらうことも可能です。ページに簡単に戻して公開したりできます。