暮らしを徒然にお送りします。コメント(0)恩師の上村勝彦先生(現東大教授)が突如としてお亡くなりになった。印度哲学の学者は長生きだと言われてきた。同窓会では長寿祝の年齢を上げないと祝いきれないくらいだったが、その下の世代で急に亡くなられる方がこのところ多いような気がする。そこに高齢の先生方も亡くなるから、ここ数年葬式ラッシュになっている。上村先生には、大学1年生からサンスクリット語の手ほどきをしていただいた。授業が終わると毎回のように、近くの居酒屋でおごってもらった。「近頃の大学生は何を読んでいるんですか?」...上村先生は説教を垂れるタイプではなく、むしろ学生から話をいろいろ聞きたがる。こちらも若いから得意になってつい余計なことを喋っていた。「そうなんですか」と笑顔で聞いてくださる先生が、インド学の大家であるとわかるのはもう少し後の話である。大学院の授業では、「大学者ほど間違いも多いものだが、それによって研究が無価値になることはない」というのと「日本人はヨーロッパのインド学に目が行きがちだが、もっとインドを見ないといけない」というのが先生の持論だった。海外の翻訳の間違いを見つけたり、インドの留学話をしたりするたびに結論はこれになる。いって力を入れて強調する素振りもない。実にそっけなく言うだけだが、それがかえって心に残るものだった。先生は岩波文庫「バガヴァッド・ギーター」「カウティリヤ実利論」や、近年は「マハーバーラタ」全訳というとてつもない量の翻訳に携わっていた。葬儀の中の弔辞で「専門を深く極めるのも大事だが、翻訳を出版して世の中に広めることも学者の任務」ということを先生が仰っていたそうだ。確かに日本で出版されているインド文学や哲学の翻訳は数えるほどしかない。「狭く深く」だけをよしとせず、世間にも目を配る余裕はなかなか持ちにくいものだ。最後に奥様が先生が最後に観音様をすがり、安らかな死に顔であったことを述べた。学者一辺倒のイメージが強かった先生だが、授業や居酒屋では見られなかった僧侶としての一面を、しかも内面にしまいこまれた信仰として知った。学者と僧侶は、実は別異ではない。安易に結びつけなかった先生の生き方は、心から尊敬する。ご冥福をお祈りするとともに、後を行くものとして先生の遺志を継いでいけるよう精進したい。コメント(0)イッセー尾形のひとり芝居を見に行く。「意地悪ばあさん」の巡査役で出演していたころからだいぶ経つはずなのに、見たところまだまだ若い。それでも中年男性の役ははまりにはまっていたけれど。人間をミクロな視点でとらえるのが大好きだ。歌手のブリーフ&トランクス(「青のり」)、嘉門達夫(「小市民」)、漫才のテツ&トモ(「何でだろう?」)、そして芝居のイッセー尾形。「あるある」という既視感が笑いにつながり、それが微妙であればあるほどおかしい。2時間ちょっとの舞台で7つの人格が演じられた。ひとつ終わるごとに服装を替え、まるで別人に。口調も仕草も、がらりと変わってしまうだけで見ものである。それぞれ出てくる人物は有名人でもなんでもなく、身近にいそうな人ばかり。自分はどのタイプに近いかなどと考えてしまいそうなほど身近だ。大事件が起こるというわけでもなく、ごく普通の日常生活を切り取ってきたような場面。それでもそれぞれの人にはちょっとしたこだわりやプライドがあって、それすらもなかなか叶えられない中で一生懸命になっている。それは自分に通じることでもあり、芝居が終わって照明が落ちると目頭が熱くなるような思いに駆られた。「いずれにせよ、オレはこういう生き方しかできないんだ」...そのうちに、まるでキャラクターの異なる7人の人間が皆同じように見えてきた。ひとり芝居なのだから当然といえばそれまでだが、それで、この世に生きる人間が皆あるところまでは共通なのではないかと思わせた。ひとりでたくさんの役ができるならば、たくさんの人が同じ人間であってもいいだろう。「みんな同じ人間」とはわかっていても、「人間としてどのように同じなのか」はあまり考えたことがない。人間とは頭があって、心臓があって...などといった外見的な共通性は言えるが、内面的な共通性となるととたんに難しくなるものだ。それを分かっていないと人同士の意思疎通はできないかもしれない。この点は考察に値する問題である。久しぶりに日本に帰る。送迎の車に知らない女の人が乗っていると思ったら、妻が雇った乳母さんだった。家で風呂に入るとき、置いてあった花王のメリットというシャンプーを使ったことを話すと、家族が慌て始めた。鏡で頭を見ると、髪の毛がすごく薄くなっていた。「かえって風通しがよくていいな」と思う私。飲み小・中学校の同級生宅に車で遊びにいく。途中とても眠くて着いた頃にはヘロヘロだった。そこには幼なじみがいて、みんなでワイワイしゃべりながらビールを飲む。明け方になって帰ろうというとき、車に乗ろうとして引き止められた。「えっ?ビールってお酒だっけ?」すっかり忘れていた私は、代行を頼んで帰宅した。結婚オケの同級生(男)と結婚することになる。挙式は彼の実家である福山にて。すごく嫌々な私を尻目に、礼服に身を包んだ彼は親戚に挨拶したりしていた。先月に引き続き男と結婚する夢。唯名論テレビのクイズ番組に出場する。最終問題までの差はほとんどなく、優勝は最終問題で決まるところだった。何か裏があるなと思いつつ、素直に○と回答。