L'ambianceフランス旅行、フランス、パリ、日本の日常、非日常モノローグ2013.10.16アイ村のGOSSET町から少し離れたところにGOSSETというシャンパンのメゾンがある。ここは、写真で確認できるように、1584年創業の老舗である。秀吉がこのシャンパンの味を知ったなら、毎日酒盛りで、これが飲まれたろう。醍醐の花見にGOSSETのシャンパンなんてことが行われたに違いない。そんな時代が日本なのだ。Ayのつづりを見てみると、yに点々、トレマという記号が付いている。ドイツ語ならウムラウトというが、フランス語ではトレマ。これは、Ayを普通に読むと、エとなってしまうが、yをイと読みなさいということだ。見かけない、トレマである。ここが、アイであるのはまぎれもない。