・メインランド(言及のみ)・バロー・イン・ファーネス(言及のみ)あらすじ・ソドー島でバローの赤チームとソドー・ユナイテッドの青チームサッカーの試合が行われる事になった。・各々の選手やサポーター、審判役のトップハム・ハット卿を運ぶ事になったジェームスとトーマスは協力して働くよう言われたにも関わらず、勝手に試合会場迄の競争を始めてしまう。メモ・トーマスとジェームスの主役回。・ジェームス、第17シーズン『きょうふのゆうれいれっしゃ』以来の主役回*1。・バロー・イン・ファーネスは言及のみ。台詞が多いエピソード。・サッカーの審判をするトップハム・ハット卿*2。・硝子が割れるのは今回で3度目となる*3。・トップハム・ハット卿が蹴ったボールで窓硝子が割れたと同時に逃げるティッドマス貨物駅の作業員達と自宅の窓硝子を割られ怒鳴る男性。・トーマスとジェームスが競走するのは長編第3作以来となる。・エドワードは台詞無し。・イエローカードとレッドカードをトーマスとジェームスに見せるトップハム・ハット卿。・ノランビー伯爵の声は宗矢樹頼さんが代役として担当している。Thomas』と言う製品が発売された。・機関車の中で、ソドー・ユナイテッドチームのファンであるエミリーが登場していない。・ヘンリーとゴードンとトビーが登場しない。カメオ出演するアルバート。・ジェームス、第18シーズン『みずにつかったダック』に続いて見切り発車する。・あの時のトーマスとエドワードとゴードンとピーター・サムに続いて、車掌を放置するジェームス*4。・坂口候一さんの不機嫌な乗客の声は第21シーズン『こわれたスピーカー』迄お預けとなる。・第10シーズン『トーマスとかぜ』以来、煙突から蒸気を吐いて、物を返すトーマス*5。・第1シーズン『ジェームスのうれしいひ』以来、笛を吹くトップハム・ハット卿。・どちらのチームが勝ったのか明かされなかった。・坂口候一さんは3役。宗矢樹頼さんは其々4役担当している。Match』の振り返り映像で使い回される。・この回で学べるのは「急いては事を仕損じる」と言う事*6。・ナレーター「ジェームスは自分が大好きな蒸気機関車だ。楽しそうな音を立ててソドー島を走りピッカピカの赤いボディを見せびらかすのが好きだった。ソドー島のサッカーチーム、ソドーユナイテッドのユニフォームは青だ。その為、試合の日にはトーマスは彼方此方で、沢山のサポーターから声援を送られた。・ナレーター「トーマスのボディが青いからだ。青いボディのエドワードにも多くのサポーターが声援を送る。赤いボディのジェームスには誰にも声援を送らなかった。・ジェームス「うん?はぁ...。・ナレーター「或る朝早く、ジェームスとトーマスはトップハム・ハット卿に呼び出された。・トップハム・ハット卿「やあトーマス、おはようジェームス。・トップハム・ハット卿「今日はソドーユナイデットVSバローの大事な試合がある。・トップハム・ハット卿「そしてその試合の審判はこの私だ。・ティッドマス貨物駅の作業員「あぁ...。・トップハム・ハット卿「今日は、何時もより、沢山のお客さんが試合にやって来るだろう。其処で君達には確りと力を合わせてお客さんの送り迎えをして貰うぞ。・トーマス「分かりました。・ジェームス「僕達にお任せて下さい。・トップハム・ハット卿「おっと...あっ...えぇーっと今日は可也忙しい日になるだろう。・トーマス「分かりました。・ジェームス「直ぐに出発します。・ナレーター「ソドーユナイデットのサポーターはトーマスを見ると何時もの様に大きな声援を送った。ジェームスはメインランドからフェリーでやって来たバローのサポーターを迎えに行った。・ジェームス「ん?皆赤いものを身に着けてるぞ。・クリーム色の服と黒いスカートの女性「ねぇ見て。バローのサポーターに違い無いわ。・ジェームス「えぇそうなんです。・ジェームス「さあ行くぞ。・トーマス「おぉー!バローのサポーターは赤い物を身に着けているのか。・ジェームス「あぁーそうなんだトーマス。今日は赤と青の対決だね。・トーマス「どっちが勝つかな。・アニー「まあ、貴方達。・ナレーター「トーマスとジェームスはお互いに相手より速く乗客を迎えに行こうと必死になって走った。・ナレーター「ドライオーのサッカー場に着くと、トーマスとジェームスは乗客が全員降りるのをワクワクしながら待っていた。どちらが勝つのか、証明したかったのだ。・ジェームス「ハッハハハ!赤チームがまたリードだねトーマス。・トーマス「でもジェームス、僕...あぁー。・ナレーター「もうすぐ試合が始まると言う頃、ジェームスはもう一度乗客を迎えに行った。・ナレーター「ジェームスはトーマスより先にドライオー駅に戻りたかったがので、乗客を待たずに出発する事にした。・ナレーター「だが、そこで問題が起きた。したのはただの乗客ではなくサッカーチームのバローの選手だったのだ。彼等が居なくてはサッカーの試合が出来ない。・バローのサッカー選手B「行ってしまったぞ。・バローのサッカー選手D「このままじゃ間に合わない。・ナレーター「その頃、トーマスはジェームスより先にドライオー駅に到着しようと焦り過ぎて、ケルスソープ駅をそのまま通過してしまった。其処には審判を務めるトップハム・ハット卿が待っていたのに...。・ナレーター「審判が居なくてはサッカーの試合が出来ない。トーマスとジェームスは自分達が失敗した事に、また気づいていなかった。・(競争中)・ジェームス「ハッハハハ!今日の試合は赤チームの勝ちだろうね。・トーマス「でも、ソドー・ユナイテッドしか居ないみたい。・ジェームス「なんだって?あ、ホントだ。・トーマス「あぁ・・・。・トップハム・ハット卿「警告を受けたんだよ。力を合わせるように言ったのに君達はお互い勝手に競争を始めた。一度問題を起こしたら、君達にレッドカードを出すからな!サッカーの試合では退場を意味するカードだ。役に立つ事は出来ない。・トップハム・ハット卿「そうだろうな。試合終了後は協力してお客さんを送るんだぞ。赤でも青でも、どちらのサポーターかは関係無くだ。・ジェームス「ねぇトーマス、さっきまで赤か青かで対決したけど。・トーマス「う~ん...。本当にごめんよジェームス、力を合わせなきゃいけなかった。前シーズンでは準主役を務めた。同時に、サッカーの審判の免許や資格を取得している事が判明した。CGアニメ短編では初となる。トーマスの場合はヘンリーが遅延した影響で列車の遅れを気にして焦った事(1回目)とブレーキの故障(2回目)が原因、エドワードの場合は牛に貨車の連結を外されたのが原因、ゴードンの場合は当時の新米の機関助手の失敗が原因、ピーター・サムはヘンリーの余計な発言を真に受けたのが原因、ジェームスはドライオー駅に戻る時間を気にしたのが原因。前回はトップハム・ハット卿のシルクハット、今回はサッカーボールをコートへ戻す。第1シーズン『とりのこされたしゃしょう』と第8シーズン『ゴードンとおなじ』と『いきすぎだよ、ジェームス』と第9シーズン『トーマスとにじ』と『ジェームスについていく』と第10シーズン『トーマスときれいなけしき』と第11シーズン『ゴードンとせんろのしゅうり』と第15シーズン『ゴードンとファーディナンド』も同様。(ざわざわ)電話番号を入力し、下のボタンを押すと、SMSに認証コードが送られますSMSに認証コードを送る電話音声で認証コードを送るキャンセル不正な入力です。認証キャンセルWIKIの操作を続ける認証コードが届かない場合は。