ナムは、小さい頃に来て以来久しぶりに訪れるという。観光らしいことをさせるためにわざわざ朝しか開いていないここに連れて来てくれた。この場所を私に日本語でガイドするのはとても難しいはずなのに、知っている言葉やわかりやすい日本語で一生懸命に話してくれた。リンちゃんは寝不足で終始不機嫌であったが、日本にいたときのリンちゃんのようで懐かしく、つまらなさそうに歩く姿も愛しい。THEベトナム!なお土産屋さんを回って日本に持って帰るお土産を購入。リンはこれいいんじゃない?と伝統衣装のアオザイを勧めてきて、ナムも買っちゃえよ!と私を調子に乗せるので、勢いで買ってしまった。THE観光客の私である。ナムもこれいいんじゃない?と、ベトナムっぽい服を買わせてみた。食べる?やこれ買うか?など、日本のおじさん感があるナムである。ナムは仕事のため、中抜け。リンちゃんちタイムだ。今日のリンはお疲れモード。日本語を話さなくなる。この旅で私は、ナムやリン、トゥンくんや友達たちに頼りきりでひとり旅といえることは全くと言っていいほどしていない。意を決して、近所ではなく2時間ほどひとりで行動してみることにした。リンちゃんちにちゃんと帰れるように道を覚えて韓国人街や路地を歩いてみる。都市部から離れた方も歩いてみた。1人きりだと道を渡るのに苦労する。ベトナム人は信号を基本守らないからだ。モールがある方に行こうとしても、大通りを渡れない。キャットコールやバイクのキャッチもすごい。この街を知っているから珍しくはないし、ただただ注意を払うことで精一杯だ。自分の不甲斐なさに撃沈した。ひとりでできるもん!で、完成した料理が可もなく不可もなく。私ひとりじゃ美味しい料理は作れない。帰ってきても、リンは眠り猫。