国際結婚したのはドイツだ?プライバシーポリシープロフィール海外旅行経験ナシ、一人暮らし経験ナシがドイツ人と結婚、笑いあり涙ありのドイツ生活の幕開け。2019/08/14ドイツはリサイクルやエコを推進しているので、ゴミの分別、捨て方にも細かいルールが定められています。日本でも(あくまで私が住んでいた地域は)ゴミの分別ルールは超細かったので、個人的にはドイツのルールも大したことはないですが、たまに「えっ?これってこっちの分類なの?」という事がありますので、ドイツと言ったら避けて通れない、ゴミの分別・出し方をご紹介します。※ヴュルツブルクでのルールを前提に書いているので、他のエリアでは多少異なるかもしれませんが、大きな違いは無いはずです。コチラまず、一戸建てなら近所に、アパートメントならその敷地内に、青、茶色、黒のプラスチックの大きな分別用ゴミ箱が置かれているので、そこまで捨てに行きます。紙ごみは青いゴミ箱へ青いゴミ箱(Papiertonne)は紙、古新聞紙、チラシ、段ボール用です。デリバリーピザなどの空の紙ケースも汚れが酷く付いていなければOK。食べ物が直接入っていた空箱や、使用済みのティッシュは捨ててはいけません。捨ててはいけない紙です。リサイクル(再利用)できる紙という位置づけです。我が家は通販の買物が多いので、すぐ段ボールが溜まり、さらに集荷日が近づくと、その青いゴミ箱(Papiertonne)が一杯になって入れられなかったりしたので、早め早めに、極端な時は集荷日の次の日に(!)出していたりしたのですが、ある日、管理人さんより「紙用のゴミ箱がすぐ満杯になって壊れるから、大きな段ボールゴミは集荷の前日に出してちょーだい」と、貼り紙とお手紙のダブルパンチ。それはすみませんでした。よってそれ以来、大きな段ボールゴミは集荷の前日に出すようにしています。ゴミ箱に入りきらなければ入れずに置いておけばいいようです(前もってパンパンに入れられるよりは)。これって、それぞれアパートメントに依ってルールが違うのかもしれないので、あくまで一例としてご認識ください。言えるのは、青いゴミ箱(Papiertonne)はリサイクル可能な紙用、ということ。生ごみは茶色いゴミ箱へ生ごみは茶色いゴミ箱(Biotonne)へ入れましょう。いえ、生ごみの分別の定義がややこしく、ルールに書かれているのを見ると、捨てていいのは以下の通り。キッチンペーパー(紙タオル)さて、観葉植物は捨てていい、でも鉢はダメなのね、はいはい、じゃ、土は?気になって調べたら、ドイツ版「教えてgoo」みたいなサイトにありました、同じような疑問を持っている方の質問が。結果としては、土も茶色いゴミ箱に捨てていいようです。そのQ&Aサイトはコチラ(ドイツ語)生ごみをどうやって共用のゴミ箱に入れるかまた、そういった野菜くずや食べ残しの生ごみを捨てる際、何に入れて捨てるべきなのか、直接ゴミ箱に入れるべきなのかよく分かりませんでしたが、生ごみ用の袋があると友人が教えてくれました。「BIO-MÜLLBEUTEL」と書かれたものがそれです。紙袋の方がエコな気がしますが、その名の通り紙なので濡れると破れやすいのが難点。下半分に新聞紙をひいたりしてみましたが、やはり水分の多い果物の残りカス(例えばメロンのタネ部分)なんかを捨てるとヨレヨレしてきて、ゴミ捨て場まで運ぶ途中で破れそうで危険。ビニールの方が使い勝手がいいです。Müllwagen)に「スーパーのビニール袋はやめてね」と書かれていたり、昨今スーパーからビニール廃止の傾向にあるので、やはり「BIO-MÜLLBEUTEL」かと。私は、最近はもっぱら「BIO-MÜLLBEUTEL(ビニールタイプ)」を使っています。少々高いのが難点ではあるけども。落ち葉・枯れた植物、水分が無い生ゴミ(例えば芽が出てきちゃったジャガイモ、硬くなったパン)などはビニールに入れず直接共用のゴミ箱に捨ててもいいようです。ゴミ箱を共用するご近所さんは、生粋のドイツ人、加えてルールに厳しいであろうお年寄りが多いので、そのやり方で概ね間違っていないはず。その他雑多は黒いゴミ箱へ黒いゴミ箱(Restmülltone)は、残りの家庭ゴミあれこれ。オムツや生理用品などの衛生用品もここに入ります。料理で残った油もこちら、黒いゴミ箱。油の捨て方としては、日本と同じ、新聞紙やキッチンペーパーなどに染み込ませてビニールに入れて捨てます。※料理で残った油の量とは1~2リットル程度を指し、もし大量な場合(新聞紙などに染み込ませて済まない量)は、問題のある廃棄物の「Altöl(古い油)」に該当すると思われます。意外だなと思ったのは、卵の殻は生ごみの茶色のゴミ箱へ分別したい衝動に駆られますが、こちらの黒いゴミ箱なんだそうです(※)。あと、肉、魚そのもの(例えば食べないまま古くなった肉の塊そのものとか)、骨もこちら、黒いゴミ箱。※卵の殻に関して読者の方よりご指摘をいただきまして、卵の殻は茶色のゴミ箱(Biotonne)に捨てるルールになっているエリアもあるようです。Sack)にここで、ゴミ箱ではなく黄色いビニール袋が登場。サック)、直訳すると黄色い袋(そのままやんけ)。捨てていいものは、基本的に食品や洗剤・シャンプーなどの空の容器になりますが、細かい内容は以下をご参照ください。食品や歯磨き粉のチューブなど。