Assetsに関する部分を抜粋して対訳を付けました。products.国と金融機関は、(a)新しいデリバリー(受け渡し?)メカニズムを含む、新しい商品や業務の開発、(b)既存または新規のプロダクトへの新規または発展途上の技術の利用、に関連して発生しうるマネーロンダリングやテロ資金のリスクについて、特定し見積もるべきである。technologies.金融機関の場合、このようなリスクの見積もりは、新しい商品や業務の開始、あるいは新規または発展途上の技術の使用に、先立って行われるべきです。risks.彼らはこれらのリスクを管理し緩和するために適切な処置を講じるべきです。Recommendations.仮想資産から発生しているリスクを管理および緩和するために、各国は仮想資産サービス提供者が、AML/CFTのために規制され、認可または登録され、監視のための効果的なシステムに従い、FATF勧告で要求されている関連処置に従うようにすべきです。仮想資産とは、電子的に交換または移転可能であり、支払いまたは投資目的で使用できる電子的な価値の表現です。そのほか金融資産の電子的な表現については含まれません。仮想資産サービス提供者は、勧告の他の場所でカバーされていない、以下の1つまたは複数の活動または業務を、個人または法人のためにあるいはその代理で、事業として行う個人または法人を意味する。この仮想通貨のコンテキストでは、移転とは、個人または法人に代わって、ある仮想資産アドレスまたはアカウントからもう一方へ仮想資産を移す取引を行うことである。はてなブログPro大学時代に耳が聞こえない生徒が講義に参加できるようにリアルタイムに文字起こしするバイトをしていました。いまはエンジニアとして働きつつ、勉強会やカンファレンスで話される技術分野の知見を文章に残し、検索可能にしたり、地方で活動する方に届けたいと思っています。お役に立ちましたら、支援いただけると幸いです。(24)注目記事はてなブログをはじめよう!niwatakoさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。