小田嶋隆はソーシャル・ネット上で「ポンコツサブカル」呼ばわりされた。その意味をついにつかめなかった、という笑えない話。(portraits)「ジャパンフェス」をはじめ、欧米ではコスプレ好きなオタクが大盛況。日本的な「サブカル」のイメージは皆無だ。「サブカル」は、いつの間にやらやっかいな言葉になっている。あるから、昨今、この言葉の周辺では、揉め事が絶えない。含意する概念なのだろうと思っていた。それがどうやら違うらしいのだ。「サブカルチャー」と、略さずに言う時は、「下位文化」ないしは「オルタナティブな教養」ぐらいな解釈でかまわない。主要な語義は、伝統的、支配的かつ正統的でブルジョア的な「ハイカルチャー」に対抗する、より周辺的で大衆的な文化的要素といったあたりからそんなに外れないところにある。ところがこれが「サブカル」という四文字略称になると、微妙にぞんざいな言い方に変化し、「サブカル野郎」「サブカル女子」と、人間を指すようになるとさらに攻撃的なニュアンスを獲得する。言葉の使い方は、世代によって違うらしいのだ。なんというわかりにくさだろうか。「だからさ、一般的なよくある定義でいいから、君らが使う時の意味を教えてくれよ」と、そんなわけで、1年ほど前ツイッター上で「サブカル」と罵られた時、私は40代の若い知り合い(←私にとって40代は「若いヤツ」だ)を質問責めにしたことがある。ところが、彼の答えは「一般的な語義なんてありませんよ。誰がどこで誰に対して使ったのかが確定されないと、言葉の意味も確定できないんですから」と、一向にはっきりしない。仕方がないので、こっちの事情を説明した。「だからほら『死ねという言葉を安易に使うヤツはファシストなので死ね!』と言ったら、『ファシストと市民の非対称を考えて言え、ポンコツサブカル』と言われたわけだよ」うーん、と、彼はしばらく考え込んでから答えた。私をポンコツサブカル呼ばわりにした人間は、「現場を知らず、現実に関わることもなく、ただただ知識と情報を武器に、状況を相対化しているだけの口だけ番長」ぐらいな意味をこめてオレをサブカルと呼んだはずだというのだ。「もちろん本気ですよ」この時の話はこれで終わった。結局、彼の説明では、意味が飲み込めなかった。別の機会に、別の人間に受けたレクチャーでは、「サブカル」は「オタク」の対立概念で、単独で使われる場合と「オタク」の対偶として使われるケースでは意味が違うらしい。「っていうか、オダジマさんぐらいの世代の人をサブカルと呼ぶことはまずありません。おっさんはサブカル以前なんで」よくわかった。今後オレに対して「サブカル」という言葉を使った人間は、絶交だ。ついでに、オレを「おっさん」と呼ぶ人間はサブカルに認定する......というのも、なんだかあんまりおっさんくさいやりざまなので、最後に有益な提案をして稿を収めたい。この際、サブカルというこの厄介な日本語は、廃止に追い込むのはどうだろう。廃止が淋しいという向きには、代案として、勘違いしたサブカルでマウンティングする態度を「かぶさる」と呼ぶプランを提示しておく。旧世代のオレたちは、かぶさるんじゃなくてぶら下がることにする。い、ラジオ局ADなどを経てテクニカルライターとなる。現在はコラムニストとして活躍中。著書に『「踊り場」日本論』(晶文社)などがある。Teamラグビー日本代表、ごめんなさい。RESERVED.※2014年3月31日以前更新記事内の掲載商品価格は、消費税5%時の税込価格、2014年4月1日更新記事内の掲載商品価格は、消費税抜きの本体価格となります。