「私の作品は一握りの人たちのためにある」ゲーテ『ゲーテと対話』(エッカーマン著)から珠玉の言葉を拾っています。今日はゲーテが「創作の目的」について語った言葉を書き写してみました。「ゲーテの深い言葉」第6話を書きました。ゲーテの作品を誹謗する評論家が多い中、カーライルが愚劣な誹謗に明快に反論したことについてエッカーマンは喜び、ゲーテに自身の感想を語りました。ところがゲーテはエッカーマンの感想とは反対の話をするのでした。岩波文庫『ゲーテとの対話』中巻p421828年10月11日(エッカーマン)「カーライルは『マイスター』を研究しており、この書物の値打ちを十分知っておりましたから、これを一般に普及させたいと思い、教養ある人士が、みんなこの本から、共通のみのりと楽しみを手にしてほしいと思ったのでしょう。」ゲーテは私に答えるために、窓辺へ私を連れていった。「君は」と、彼はいった。「君にうちあけておくのだが、これはすぐにでもいろんなことに役に立って、生涯君のためになるはずだからね。私の作品は世にもてはやされるようなことはなかろう。そんなことを考えてみたり、そのために憂身をやつしたりする人間は間違っているよ。