何でも知っている2004年11月18日。センターは北京の中心街から車で一時間半ほどの距離にある。車窓から見える広大な綿花畑、その手前を次々と後ろに流れていく街路樹の樺の木。なびくのは農家の煙突から立ち上る煙だ。典型的な北部中国農村地帯の初冬の景色である。訓練生の反応は随分違ったようだ。センター長の呉青さんは笑う。」しかし、ここでの研修・訓練は、その後彼女たちが大都市で生きていくために大きな意味をもったはずだ。自活するのに必要な実用的なスキルを教えている。め、4000人もの女性たちが研修に参加してきた。「センターの研修・訓練は全て無料です。当初は不信の目で見られましたよ。売り飛ばすために少女を探しにきた人身売買組織かと思われたりしました。次の瞬間には、どの家族も我々を家に招き入れて、夕飯を食べていけ、と言ってくれたんです。――ジャガイモを食べていけ、と。(「農村女性は何でも知っている」の意)という雑誌である。たなコンセプトを取り入れることにした。して、国外の財団や基金などの助力も得、この研修センターが1998年に設立された。訓練校としては、中国で初のものである。ちなみに、最初の寄付は、著名な作家の謝氷心女史から贈られたそうだ。(分かち合う)、共建(ともに築き上げる)」。訓練を受ける女性の一人一人が、その精神を体現していくよう期待され、また求められているのだ。めに、長年にわたって力となってくれるだろう。現在、このセンターでは140人以上の訓練生が共同生活をしつつ実用技術を学んでいる。キルや理容技術までバラエティに富んでいるが、どれも、さまざまな地方出身の女性たちのニーズに沿うよう考慮されたものだ。大都市の飲食店で職を得ている。就職のためや自営で仕事を始めるのに不可欠な実際的な技術だけでなく、英語や識字学習、さらには礼儀作法の授業も実施されている。一行は事務主任兼訓練コース講師を務める陳虎さんに案内してもらい、研修生が日常生活を送る寮を訪問した。かわらず、きれいに整理整頓されている。いわく、「当センターが教えるのは知識と技術だけではありません。ものと位置付けているのです」。見学の後で、一行はセンターのスタッフと意見交換の場を持った。英国の社会起業家たちはこぞってセンターの活動を高く評価した。ムと比較すると、この訓練センターはよりダイナミックで、精神的な健全さでも勝っているということだった。目で見れば社会的変化をもたらすと信じています。我々はみな、社会的存在なのですから。社会的責任をもたなければなりませんね」。――可能性を示唆する。自らも社会的起業家である英国派遣団のメンバーたちが、ここに大きな関心を寄せたのは当然ともいえよう。他の地域の団体からアプローチを受け、既にいくつかのケースではこの訓練センターのモデルを取り入れることで合意ができている。術訓練センター」の名称は使わないで、という条件つきだ。呉さんは言う――「この点には非常に慎重に対処しています。力なネットワークがない限り必要な資金を集めるのが極端に難しい、という現状があります。生易しいことではないんです」。「女性の自殺防止プログラム」。センターが、河北省の農村6か所で、地域の婦人連合会と協力して設立した、あらたなプログラムである。訓練センターは、甘粛省と貴州省でも農村女性のための識字教室を開催している。つよう導くことで達成し得ると考えている。体的に活用することは、彼女たちの権利であり、同時に義務でもある、と教えることがカギとなる。確かに、市民権という概念は教育を受け仕事を得る権利だけを意味するのではない。分の意見を声に出して主張するためには、一定の社会的な”力”が必要だ。あればこそ、これは全ての人々の基本的な権利として理解されなければならない。センターは、この「責任ある市民になるためにサポートされる権利」を実現しようとする、果敢なる試みなのだ。