小学生が台湾大学に入るためにしごかれる話。いった大百科シリーズの一つとして出ていたものだが、パチもん臭い「ヒーロー」をでっちあげてその秘密とやらを適当に並べ立てているようにしか見えない。その漫画がひどくて、高校の漫研の連中をだまくらかして描かせたんじゃないかというくらいなもんである。思って著者たちの写真を見たら本当にそうだった。あまりにも面白いので詳しくは別のところに書くことにしたい。雑誌も、アニメ誌や漫画雑誌はもちろん、女性誌みたいなものまで日本のもの(訳したのもそのままの奴も)がいっぱいあった。健康法の本まであったし、・・そういえば雑誌じゃないけど「脳内革命」や「ダイエット革命」まであった。なんだか日本のものならなんでもいいみたいである。台湾独自の雑誌としては、「勁POWER」というアニメ誌を買った。「鋼弾X(ガンダムX)」が表紙で「逮捕令(逮捕しちゃうぞ)」が裏表紙という魅力的な装丁で、中身も異常に濃い。(モンスター)」「爆走兄弟レッツ&ゴー」「ガンプラの世界」・・ちょっと目次を見るだけでこれだ。他にアニメ誌は見られなかったが、装丁といい内容といい素晴らしすぎる。アニメージュより面白いぐらいだ。あと、ホモ雑誌がたくさん堂々とおかれていた。記念に小説を一つ買ったが、挿し絵を見てうわっ、となった。士林の漫画屋はキツかった。店内にはコスプレをした人たちの写真が飾られており、大声でなにやら怪しげな連中が大声でうれしそうに喋っていた。何を喋っていたことやら。ここではなんと台湾の同人誌が手にはいった。Talk」・・ロリコンレズもの。描いた、アンソロジー集。やおい系か?よくわからない。「お嬢ちゃんどこへ行きたい?」と王子様が変わった日本語を喋るシーンがある。八徳路というところに怪しいビルがあって、変なゲーム屋や古本屋やエロ本屋が集まっている。ここで「ドラえもん」の海賊版を大量に発見した。著作権法改正前のものらしく、かなり古いものが多かった。大体只のコピーなのだが、中には鬼太郎やオバQとごちゃごちゃにしている奴や、キテレツのキャラクターをドラえもんのキャラクターに置き換えて「ドラえもん」として売っている奴、全くのオリジナル作品をドラえもんのキャラクターを使って作っている奴などがあってあなどれない。コピーする元が尽きてしまったが、読者が「もっとないんか」というんで「ないんなら作ってしまえばいい」と、でっち上げたものに違いない。絵がうまくてオリジナルだと気が付かないのも多く、そこらへんの技術力の高さはすばらしいものである。「ないんなら作ってしまえ」精神は、今も健在である。「エヴァンゲリオン」テレビ版のビデオは、最後の二本が日本ではいまだに出ていない。出るべき時からもう一年以上経っているのに、作りなおしだとかなんとか言って出さないのだ。(注:平成10年3月にこの文章は書かれた)ところが台湾ではちゃんと最後まで出ている。本物っぽいデザインの箱に入って売られているのだ。テレビの録画からでっち上げたのだろう。あやしいCDもいっぱい売っていた。ゲームを30個ぐらい集めたCD、日本のエロゲー、ギャルゲーや格ゲーやアニメから3000の画像を集めたCD、安室のシングル8枚を1枚のCDにまとめたもの、等々。日本の歌手のCDはなんでもあった。軍歌までも!日本の有名人は向こうでも有名なのだ。日本のAVギャルも人気がある。Bejeanの海賊版らしきものはよく見かけた。それにしても台湾における日本文化の浸透ぶりはすごい。植民地時代ではなく現代においてもだ!それに対して日本における台湾文化といったら焼ビーフンとテンテンと王選手とゴルフとビビアン・スーと片腕ドラゴンぐらいしか思いつかないが、むこうは違う。香港ばかりでなく台湾にも目を向けても良さそうなものだ。