)レイチェルとフィンの結婚式へ向かう途中で交通事故にあったクイン。足が動かなくなり、車いす生活を送ることになります。周囲は心配して気に病むものの、クイン本人はとても前向き。車いすのアーティに協力してもらい、車いすでの生活を楽しんでいました。アーティはある日クインを、学校中で一番傾斜のきついスロープへ連れていきます。「登れない」というクインを、必死に励まします。聞いたことがあるフレーズね。」クインはアーティの励ましに、子供を出産した時のことを思い出したのでした。