世の憂きこと世の憂きこと昔、男がいた。歌は詠まなかったが、世の中を思い知っていた。高貴な女が尼になって、世の中を嫌になって、都にもおらず、遥かな山里に住んだ。元、親族であったので、詠んでおくった、その歌。世の中のつらいことがよそ事になるそうですね——うらやましいことです)と言いおくったのだった。「斎宮の宮なり」とする後人注は、古注釈にいたって評判が悪い。真淵いわく「斎宮二字にていつきのみやとよむ事なるを、また下に宮てふ字あるはいかなる事ぞと思に」ということで、斎宮そもそもが宮さまなので、確かに、斎宮の下に宮がつくのはおかしい。殿に住むから殿と呼ばれるので、呼称とは不思議なものだ。京都においては、斎宮と斎院の区別もあって、斎院を斎王と呼ぶのが普通ではないかと思う。これはもちろん、内親王だけでなく、女王がなったこともあるという経緯からきているのだろうが・・・・・・。業平の生まれる15年前に過ぎないことだった。これに対して、斎宮の歴史は古い。神とはなんぞやと考えると、未婚の皇族の女性が神に仕えるというこの制度もなんとなく不思議なものだ。一体、なんだって嵯峨天皇は斎院など始めたのか。斎宮のほうは崇神天皇からはじまったということで、もはや伝説に近いが。荘子が出典の、神人が雲に乗るのとは確かに違うだろう。・・・・・・でも、世の中の喧騒とは別世界にいらっしゃる、その澄んだ世界がうらやましい、というところだろうか。2008年1月29日作成。