キャラメルと飴玉」を絵本にしました。お菓子箱の中で、キャラメルと飴玉が口喧嘩を始めます。小競り合いがやがて洋菓子対和菓子の取っ組み合いに発展し、最後は...キャラメルと飴玉のやり取りに笑ってしまいますが、戦争の本質を見事に捉えているお話です。青空文庫で公開されている文をかな表記にし、子供が読み易いよう、分かち書きにしました。水彩画の優しいタッチで表現しました。Kindleヨーロッパ外にお住いでハードカバー製本をご希望の方は、お問い合わせページからご一報下さい。ドイツから郵送いたします。Familien.大正12年初出、夢野久作の「お菓子の大舞踏会」をドイツ語翻訳し、絵本にしました。各ページに日本語とドイツ語が書かれています。ドイツ人と日本人の家族が楽しめる一冊です。五郎君はお菓子が大好き。ご飯もろくに食べないので両親は心配して、家中のお菓子を隠してしまいます。お菓子が食べたくて拗ねる五郎君ですが、留守番中に小包が届きます。中はお菓子がいっぱい詰まっていて、秘かにそれを一人で平らげてしまいます。cm)Kindle.deKindle.co.jpヨーロッパ外にお住いでハードカバー製本をご希望の方は、お問い合わせページからご一報下さい。ドイツから郵送いたします。