UbuntuUbuntu日本語フォーラムインデックスユーザリストユーザ登録ログイン利用規約ログインしていません。お知らせ利用規約を守って投稿してください。ある質問および投稿の手引きも参照してください。メッセージの投稿にはアカウントが必要です。未登録の方は、ユーザ登録ページからアカウントを作成することができます。2007-01-02xdviから日本語をプリントアウトすると文字化けする以前から、Texで、日本語を使っており、特に問題なかったのですが、7.4から7.10にアップグレードした後より、xdviから、プリントアウトすると、日本語が文字化けしてしまいます。xdviでは、問題なく日本語が表示されているのですが。dvips、dvi2psなど、いろいろと試してみましたが、いずれも同じ症状です。fontの設定の問題かと思い、ネットで検索していろいろと試みましたが、うまくいきません。どなたか、解決のヒントをお教えいただければ幸いです。xdviから日本語をプリントアウトすると文字化けする日本語PostScriptファイルを表示するには、cmap-adobe-japan1gs-cjk-resouceが必要だと思います。latex-extra-jaをインストールされているのなら、dvipdfmxでdviファイルをPDFにするって手もあります。xdviから日本語をプリントアウトすると文字化けするcmap-adobe-japan1gs-cjk-resourcesいずれも、インストールされています。dviファイルは、xdviで、問題なく日本語表示されており、dvipdfmxで作成したpdfファイルも、xpdfで、問題なく表示されています。いずれも、プリンターに印刷する際にのみ、文字化けしてしまいます。問題なく印刷できます。xdviから日本語をプリントアウトすると文字化けするその後の報告です。fileを変換したものを、lprに渡してやると、正常に日本語が印刷できました。この方法で、なぜうまくいくのかがわかりませんが、とりあえず印刷はできるようになりました。J5780で、Cupsから印刷しています。Ghostscriptのバージョンは、8.61です。ghostscriptの設定をいじれば解決するのかとも思い、いろいろと検討してみましたが、うまくいきませんでした。これ以上の追求はあきらめました。この問題が一般的に起きるものであれば、どなたか、解決の筋道でも教えていただければ幸いです。問題なく印刷できます。PDFファイルとは限らないかもです。切り分けを行った方がよいかも。gvなどで表示してみてはどーでしょう。表示できるようならその先のプリンタードライバー関係とか。fileを変換したものを、lprに渡してやると、正常に日本語が印刷できました。この方法で、なぜうまくいくのかがわかりませんが、とりあえず印刷はできるようになりました。8.61の問題かもです。Printからdvips/lprで印刷を試してみましたが日本語が化けることなく表示・印刷できました。RxOrcaさんのおっしゃるとおり、切り分けが必要だと思います。以下の状況であってますでしょうか。あと?のところを調べていただいた方がいいかもしれません。xdviから日本語をプリントアウトすると文字化けするShibata様、RxOrca様、どうもありがとうございました。現在、以下のような状況です。2.7.7というパッケージを使って、Cupsで印刷しています。deviceのリストに入っているのですが。xdviから日本語をプリントアウトすると文字化けするps2psだけがいけるとなると、日本語フォントとプリンタドライバの扱いで問題が起きているのかもしれません。7.04ではうまくいっていたんですよね......。xdviのPrintダイアログからps2psを直接呼び出せば回避はできると思います。lprと書いて、Printを実行してみてはどうでしょうか。ps2psは標準入力が使えないせいなのか、うまくいきませんでした。様どうもありがとうございました。教えていただいたコードは、そのままでは、どうも、うまく動かないようでした。scriptを書いて対応することにしました。プリンター側の問題は、少し時間をかけて検討してみたいと思います。皆様、ご親切な対応、どうもありがとうございました。(Cc-by-sa-3.0)で提供されます。著作権等の他者の権利を不当に侵害するような投稿、特定の個人や団体などへの誹謗中傷を含む投稿、個人情報を含む投稿など、違法性のある投稿は行わないでください。