EDIT次のような実際に使われている文(A)を見つけました。文(A)の中の「毎年」と「年々」を入れ替えた文(B)は不自然な日本語に思えます。このことから「毎年」と「年々」とは若干違うことが分かります。(A)毎年調査を行っていますが、年々店舗の意識も上がり、ほとんどの店舗できちんとした規制が行われていました。month」を丁寧{ていねい}に扱{あつ}っているように思います。month"と書かれています。「月々」は「毎月毎月」とも言うとなっています。毎日と日々、毎年と年々についても後者の方が「一日」あるいは「一年」を丁寧に扱っているように思います。