月曜・火曜休マルセロ・スアズナバールは、1970年ボリビアに生まれ、独学で絵を描き始めました。ボッシュの影響を受けたシュールななかにユーモアがある作品は、独特なマチエールとともに欧米で広く知られ、今年の6月にはボリビアの国立美術館で個展が開催されました。現在はカナダで制作活動をしています。EDEL作家の言葉マルセロ・スアズナバール私の絵画は、ヒエロニムス・ボスのような寓意と教訓主義の画家の系譜に続くものです。私のイメージはオートマティズムのものではありませんが、シュルレアリスムの様式の要素も組み入れています。潜在意識または夢の世界へのアクセスの手段として、シュルレアリスムとより共通のものがあります。私の意図するところは、すべての生来の貪欲さや誘惑という人間社会の構造のために、ますます避けられなってきた環境の激変について批判することです。私は南部ボリビアのアルチプラノ地域にあるオルロという都市で育ちました。そこは砂漠のようなところですが、不思議な感覚を遺している場所です。私の父はそこで農園を経営していましたので、私には動物や景色に生まれながらの親近感がありました。私の絵のいくつかは、この地域を思い出させる荒涼とした背景を使っています。私は、動物と人間をハイブリッド型に結合します。それらは、ソファーやリムジンのように伸ばされた備品のアイテムにもなります。私の絵のスタイルは素朴な写実派です、そして、これは私がユーモアや変形や普通ではないほのめかしを取り入れるのに役に立っています。このようにして、木はテーブルの上で根こそぎで立っていたりするわけです。それは滑稽ですが、テーブルが生き残ることができたということは、木が枯れたことも示しています。キリンだけがそれに届くことができるというくらい高い4柱式ベッドもあれば、サーカスの道化師が暗い背景の中で高い一輪車に乗っているようなばかげたアイディアを表現するのに道具は使われます。口からリボンのように見えるバナーも使ったりして、言語が物質的、詩的なものにかわります。この技法は、ルネッサンス時代によく使われました。私は、異なる絵の中で使うシンボルとなるものを作り出しました。生命のはかなさを象徴する卵や、建造されたものや人工物を表す立方体。時計は、目的論の切迫した様子を表します。黒と白の格子模様のチェッカーボードは多くの私の作品で景色の代わりとなっています。それは、自然が人間の植民地と化していることを示しています。ヒトが発明した機械の性質は、自然の万物の法則を侵します。我々がただの番号になったように、バーコードは非人間的な存在として描かれています。+81-3-6661-7690MAP。