@margaretpsbインスタ:margaretpsb情報、タレコミ、コメント欄に書き込みできない恥ずかしがり屋の乙女さん、お気軽にメールしてねmargaretpsb●yahoo.co.jp●=@ハジッコ歩き続けている人間の妄想中心でお届けしています。共感できない、ムカつく、文が理解できない、その他のネガティヴな感想を抱いたら体に毒ですので、何も言わず速やかにご退散下さい。こんなところにいては時間の無駄です。画像の著作権は放棄していません。残念ながらマーガレットの作ったPSBフィギュアがアイコンだったPSBはTwitterをやめちゃいました(涙)。このブログの中に全部残っていますので、見たければブログ内検索かけてみてね。Twitpicはまだ残っているよ。date今日で3月も終わり・・・ついこの間も「今日で2月も終わり」とか思ったんだけどなあ。↑地味にPSBカレンダー更新。地味だけどコツコツ仕事。アルバムレビューFundamentalFUNDAMENTALレビューが中途半端だったので、ちょっとお直し。「Psychological」、クリスが"psychologicaL"という単語を"earnest"みたいって言っているのですが、普通に引くと「earnest=まじめ/前兆」という意味ですが、スラング的には「重大で意図精神的な状態」だそうで、こっちのほうが相応しいかと。tread"は英国のゲイの作家E.M.フォースターの小説のタイトルである事に気がつく。邦題は「天使も踏むを恐れるところ」。これを映画化したのが「天使も許さぬ恋ゆえに」(ティム・バートン嫁のヘレナ・ボナム・カーター主演)。文学界からの引用の多いニールらしい。この曲の歌詞も謎が多いので、まだいろいろ出て来るかも。あとの曲はちょこちょこと注釈を増やしたり、ビデオを貼りました。Hell」ですが(マジかなあ)、衝撃的リリックとニールの天使的少年合唱団があまりにもミスマッチで、それはそれで素晴らしいと思いますが、ライブ「Concrete」のルーファス・ウェインライト・バージョンを聞いて初めて、PSBの楽曲を、ニール以外のボーカルが歌うのがイイって思いました。これはただ単にワタシがルーファスの声がすごく好きだからかもしれないけど(でもそれ以上にニールの声は好き・・・いや、好きとかそういうんじゃなくて、もう、神の声・・・ワタシは神さまと結婚した尼さん)。ルーファスはこれを真剣にカヴァー・シングルにすることを考えた方がイイかも。(ルーファスは今後3年、現在のようなロック&ポップスの音楽活動はしないで、オペラを手がけると公言している。理由は、現在ベルリンで一緒に住んでいる恋人が、オペラ・ディレクターだから!ルーファスを返してくれ!)まあ、とにかく聞いて見て下さい。コメント(5)トラックバックこの記事へのトラックバックURLはありませんトラックバック一覧とは、この記事にリンクしている関連ページの一覧です。あなたの記事をここに掲載したいときは、「記事を投稿してこのページにお知らせする」ボタンを押して記事を投稿するか(AutoPageを持っている方のみ)、記事の投稿のときに上のトラックバックURLを送信して投稿してください。“AutoPage”AutoPage最新お知らせ。