記述が明確になったので、少し整理してみたいと思います。ディレクティブが説明されています。遷移する先を制限するディレクティブ、とのことです。ナビゲーションを遷移と言い換えたのは少しニュアンス違いかもしれないですが、根本的なイメージはこうだと思います。ほうが強いことも明示されています。される先ではないです、と強調されているように思います。これはリダイレクトの絡みもあるからこその表現なのではないかな?と思っていますが、強い人のマサカリが欲しいところです。