熊本、大分での地震によって被害を受けた方々、諸教会の皆様へ心よりのお見舞いを申し上げます。いまなお余震への警戒がゆるめられず、緊張とお疲れの中にあることを覚えます。多くの方々が、必要な援助を届けようと懸命にがんばっておられます。した支援の手が、速やかに、確実に、必要としている方々に届くよう祈っております。九州の諸教会は教派を越えて、被災した地域の方々にお仕えしようと「九州キリスト災害支援センター」を立ち上げ、全国諸教会からの支援の窓口となり、また情報発信をしてくださっています。私たち3.11いわて教会ネットワークも、県境と国境を越えた数えきれない多くの祈りと支えによって、今なお仕えることが許されていることを改めて感謝します。今週も岩手のために多くの祈りが捧げられ、奉仕が捧げられていることを心から感謝します。お知らせ4月第2週の活動4月第二週は県内に雪が降り、驚きのスタートでしたが、各地で桜の開花もありました!今週も国内外からのボランティアを迎え、各エリアで活動が行われております。新年度になりましたが、各エリアでは変わりなく今週も活動が続けられています。異動のあった山田・釜石エリア、一関エリアの皆さんがはやく現場に慣れ、よくお仕えできるよお祈りください。(Japanese)English。