縁起の場所へ錦二丁目長者町まちづくり構想(マスタープラン)が、4月13日まちづくり連絡協議会で発表され、大方の共感を呼ぶ合意のもとに、今後実行段階に向かうことになりました。翌日からの3日間は、長者町の旧「まちの会所」から丸の内の新「まちの会所」への引っ越しでおおわらわ。新「まちの会所」は、呉服問屋・糸和の佐藤順一さんから、これまでよりも広い空間を負担可能な家賃で貸して下さるというご縁をいただくことになりました。考えてみますと「縁」という言葉は、インド仏教の初期以来説かれた「縁起」説に含まれており、「縁」はサンスクリット語のpratyaya,プラトヤヤの訳語です。それは「信頼、確信」を意味しますが、佐藤さんは「まちの縁側育くみ隊」に「信頼」を寄せていただいたのです。pratyayaの語源はprati-√iであり、この接頭語prati-は「向かって」「へ」を、またiという動詞はほぼ「行く、生ずる」を意味することから、「縁」という言葉は次から次への方向感に向かって多様性が生起する「縁起」のダイナミズムの根拠を示しています。新しい縁起の場所を心して育んでいきたい。メッセージを入力してください。