車輛最後尾に正常者たちがソグたちを放逐したのち、不正と偏見のまかりとおったその車輛を、姉の死を見届けた老婆の妹が、ゾンビたちに解放する。(のちにわかるのだが)ごくわずかの「例外」(トイレに立てこもった)だけをのこし「正常者」たちはゾンビの餌食になり、壊滅した。合流なった高校生カップルのうち少女のジニのほうもゾンビに腕を噛まれ、ゆっくりとゾンビ化してゆく。振り払って逃げようとすればそれも可能だったのに、少年ヨングクは脱力する彼女を腕で支えている。ジニの瞳が一瞬にして白濁、彼女はヨングクに牙を剥く。なるのをヨングクは知っていた。それは心中の亜種だった。映画というメディアには「操車場」の夢がある。映画的な場としてそこがえらばれるのだ(イ・チャンドン監督『ペパーミント・キャンディー』にはみごとな操車場シーンがあった)。プサンに近づいてきて突然、当該KTXが前進不能となった。線路を倒壊した別の車輛が塞ぎ、一帯が廃車輛の「巣」となっている。車輛の多さからしてそこは操車場に死がかぶせられているのだ。倒れている車輛により、KTXから脱出したソグたちにはわずかな隙間の脱出口しかのこされていない。のこった娘スアン、妊婦ソンギョン、ホームレスの男は車輛の底部を抜けようとするが、のしかかる車輛の窓内からはゾンビたちがひしめき、攻撃対象に自らを届かせようとして窓ガラスを猛烈な力で叩いている。