Nite】という曲は、ローリング・ストーン誌の『オールタイム・グレイテスト・ソング500』に於いて478位を記録。話題性のある、ロック界でも貴重な1曲なわけ。yeah昨日の夜、彼女が言ったんだ「ねぇ、アンタ、ちょっともう私ダメな感じ。「ああ、ベイビー、もう心配すんなって。」マジで俺には分かっていたからさ俺はドアから出て行くところまあ、大体15分、ゲッ、マジ、それくらい町ん中で突っ立ってるわけ。ああ、ベイビー、俺もスっごくダメな気分だわ何で数マイルも歩き続けてるんだか、俺もわかんねーわそんでさ、言ってみれば世間の奴らは、俺のこと丸っ切り分かってねーわアンタの彼女だって、理解できてねーだろアンタん所の孫だって、理解できねーだろうなつーか1番スゲーのは、俺様ったら今まで誰かを理解しようとした事、なかったわ昨日の夜、彼女が言ったんだ「ねぇ、アンタ、ちょっともう私ダメな感じ。「ああ、ベイビー、大丈夫、上手く行くって」てなもんだ、全部嘘っぱち。俺も今まで誰かを理解しようとしたことねーわスポンサーリンク昨日の夜、彼女が言ったんだ「ねぇ、アンタ、ちょっともう私ダメな感じ。「ああ、可愛いお前ったら、もう、俺はなーんも心配していないぜ。和訳サラーッと演奏して、サラーッと歌ってる感じなんだよね、いつも。StrokesのCDを聴いてると、ドワ〜!って暴れたくなるんだよ、変でしょ?多分、この人達はプロモーションビデオに向かないのか、たまたま、熱くやってるんだけどクールに見えてしまう、損って言っちゃあ損な方々なのかもね。冷静に見えちゃう顔てあるじゃない?あれ。育ち方にもあるのかしら。Strokesが始まったと言うのだから、おぼっちゃま集団なんだよね。別におぼっちゃまが悪いんじゃないのよ。小さい時から周りに「おぼっちゃま」が周りに多かったら、彼らの動向は良く分かっているし、「お嬢様」との関係も知ってるから、特筆するようなことは、特にないのよ。すねかじりだからあまり焦ったり、動転することは起きないから。ゴジップガールみたいに恋愛の泥沼化は、異常な話だし(蹴落としたりのマウンティング話はあるみたい)。個人的な意見ですが、(ファンの方でネガティブな考え方をする人がいたら悪いな〜と思いますが)、実生活でハラハラしたり、アタフタした事が余りない人が、幾ら好きで頑張っている事をしていても(つまり、LIVE)、顔にドキドキやハラハラが出ないのは仕方がないんだよね。みたいだ!」っと、言われた所以じゃないかな。そのアンバランスさが、魅力なのだろう。歌詞は、自分たちの周りの日常を描いている事が多い。恋愛にしろ、社会のことにしろ、どでかい事を描いていると言うのではなく、些細な日常、友達や恋人とのいざこざや、ふと思ったことの呟きみたい。Nite】は、「もう、ダメ生きていけない〜」ってノリで落ち込んでる彼女に、「まあ、まあ、まあ」とか「どう、どう、どう」と落ち着かせている男性の話だよ。本気で慰めてはいないのよ、この男。大丈夫だよ、って言ってるのは口だけ。彼女に釣られて自分まで勝手に落ち込んで、「周りは俺のこと、ちーっとも理解してくれない」とダウンしてるの。自分自身も誰かを理解しようとした事が一度もない男だから、誰も理解しないのは当たり前。