そこで、近年の佳墨を集めたり、墨工と話すことにした。50年前からカーボンブラックを使っていたことがわかった。日本から輸入していた。森林地帯に職人をおくり工房を建て、松煙をとることにした。入手困難で化学製品を使用した。メーカーは利益第一で品質を軽んじ、ユーザーは使っている墨がカーボンブラック製だとは知らず、国粋だと誇っている。これは、蘇州の絹織物が長く輸入レーヨンを使っているのに、消費者が気にしないようなものである。戦後、自分で煙をつくっていたのは、曹素功と胡開文だけだったのである。在庫墨を出荷していた。あるプロフェッシオナル曰く。「伝統的な墨はあまり黒くない。」最近の粗悪な墨を伝統的な墨と間違えているのには、全く驚いてしまった。墨の製造技術は清末に衰え、墨コレクションは清末に盛んになった。あるが、殿試の答案作成に佳墨を貴んだのが1因である。いずれも、翰林院メンバーである。彼らは蔵墨でのみ名があるわけではない。彼らが名墨を少なからず使ってしまったのも確かである。葉恭綽(1881-1966)の文章である。もと、香港で出版された記事の、台北でのリプリントのようだ。作)図版は訳者が勝手にいれました。---------------------------------------------------------------------------。