ニコロ通り16区の道だ。何の変哲もない通りであるが、ポンプ通りからパッシーへ抜けるときに通った。脇のアパルトマンの前庭に赤い実がなっていた。通り過ぎかかったのだが、日本にいるときから良く写真の題材にした赤色の実。パリでは意識した事がなかったから、南天があるとは思いもよらなかった。そんなことで、気になって引き返して写真。冬のイメージがあったのだが、パリではもう、あちらこちらでこの赤を見かけた。通りがかりの子供が、赤い実をもぎって、”このやろう!”といわんばかりに、路上の犬の糞へ投げつけていたのが印象的だ。その彼の勝ち誇ったつぶやきに、バス待ちのおばちゃんたちが、きちんと答えてあげていたのもまた微笑ましい。