フィーリングだよ、フィーリング!人生なんて嫌な事ばかりなんだからよ!おまえは百姓なんだろう。利益になりそうな時は、それを利用するんだよ。(パン屋の奥さんとシンデレラの王子さまは森の中で過ごす。)シンデレラの王子さま:じゃね。パン屋の奥さんがパン屋のところに帰ろうとすると、彼女も巨人に踏みつぶされてされて殺されてしまう。魔女がそれを森のいるみんな伝えると、みんなそれぞれが人のせいにする歌を歌う。『おまえのせいだ!(YourFault)』という曲を豆の木のジャック、シンデレラ、パン屋、あかずきちゃん等がみんな一緒にコーラスで歌う。それを見て歌う:嘘をついた金を盗んだ誓いを破った王子さまをゲットした牛をゲットしたどんな方法を使っても願いをかなえて欲しかったそして、誰かのせいに出来れば良いと思っている。人のせいにするのを楽しんでいる。私が悪者になってあげようか?だったら、この赤ちゃんをちょうだい。(赤ちゃんを抱きながら、赤ちゃんに歌う)おまえはまだ純粋だ。大きくなってみんなと同じになってしまう。二人で飛び立ちましょう。私とあなた遠くに行きましょう。私はみんなの嫌われ者。みんなは嘘つきと泥棒。Woods』の最後の二曲も美しい。途中まで、共に歩んでいた人も。人に騙されるかもしれない。何が良いかは、自分で決めなさい。誰も一人だけじゃないの。自分だけのことを考えて。誰でも間違いをするから。森のみんな:みんな忘れているかもしれないけど、みんなも一人ではないよ。翻訳してしまったが、このような曲がならんでいる。アメリカのアマゾンで、カスタマーが『この作品は子供に聴かせるものではない。襲う狼だ』と文句のコメントが書いてあった。この作品の良さが伝わるかわからない。僕は21世紀の今には、このような作品が必要だと思っている。聴きながら、本当に感動した。ところで、ディズニー映画はこの作品を映画化することを決定した。監督は、『カリブの海賊』と同じで、出演には、ジョーニー・デップやメリル・ストリープ。ビッグ・バジェットのメイジャー映画で、来年にはロードショーで見れそうだ。