案では、群れの外部数量詞は単純に群れの数を表す。小さい数量詞を付けても良い。nanmu」の部分集合になる。その3匹の犬は(3匹とも)白い。(全ての犬のうち)3匹の犬は白い。話者が思い描いている犬の数を表す。指す全ての犬から、個体数を3匹に制限する。どの犬であるかは指定しない。内部数量詞に数値を入れるのは危険:実際にその数だけ存在することを表してしまう。内部数量詞に数値を入れる場合、その数が正しくなくても良い(話者の観点による数値だから)。内部数量詞に数値を入れても良い。「5頭の牛がそれぞれ個別にピアノを運ぶ」という意味になる。pipno」は5頭の牛がそれぞれ個別にピアノを運ぶのか、5頭が群れをなしてピアノを運ぶのか、意味が曖昧になる。pipno」のように言う。省略できるが、それ以外の冠詞は省略できない。