英語や仏語の本を楽しく読み、紹介したり、外国語について勝手なことを書きます。ごきげんななめのてんとうむし(2008-07-27)ご機嫌なテントウムシと不機嫌なテントウ虫が、葉っぱについたアブラムシを食べにやってくる。欲張りで不機嫌なテントウムシは、ご機嫌なテントウムシにアブラムシをとられたくないので喧嘩を売るが、もっと大きい奴を相手にしたらと言われ、大きな相手を求めて飛び立つ。フランス語に翻訳した絵本ですが、文章は意外に難しいです。対象年齢は4から8歳なので、読んでもらうなら4歳、自分で読むなら8歳ぐらいなのでしょう。原作となった絵本です。原作となった詩の絵本です。(仏語)(2008-07-10)『ピノキオ』を非常に簡単なフランス語で再話した多読教材を読みました。うち、有名な童話を採り上げた緑色の表紙の本です。いずれも劇中歌になった詩の絵本です。この4冊をまとめて箱に入れた商品を紹介します。全曲の楽譜が本になっています。0このページのトップへホーム:プロフィールAuthor:Ryotasan今は英語関係の仕事をしていますが、高校時代、英語の成績はクラスで最低でした。英語の多読は1978年からしています。海外経験は短期間の旅行を何度かしただけです。留学したことは無いです。日本で英語をやってきました。最近、フランス語の多読もしています。