たびそく!たびそく!旅好きのためのまとめサイトです。気楽にコメントをしてくれると嬉しいです!ホームあばうと!海外旅行あるあるPV以下の記事はコメント欄をまとめています。0織田信長が自害した本能寺の変のように、誰かが死んだり殺されたりすると「○○の変」とつける。延喜・天暦の治のように。日本史では法律や官職に細かい名前が付いていたりもします。侵略には「○○の役」などとつけたりもしますね。このように日本史には事件や事柄に細かい名前が付いていることが多いです。それにならって世界史上の事件や事柄にも日本史のように名前を付けてみましょう。3世暗殺(事件の内容)・★★の変(事件名)・★★が暗殺の場所だからそこから命名(命名理由)他に「いやこういう名前がいい」という対抗案や熱くなりすぎない程度での議論もOK。紅白花合戦くらいの方がいいと思う。Insurrectionを「ウィスキー一揆」とも翻訳する。由来し、「揆(道、手段)を一つにする」という意味。そこから「同じ階層、地方人が団結して蜂起する」というのが本来の意味。白旗一揆のように武家や土豪の反乱も一揆と呼ばれる。0>>93テルミドールの反動は「熱月騒動」か。0て、サン・スーシ宮殿を無憂宮とする訳、本当にありました。考えることは先人も同じというか、寧ろ明治や大正に出ているべき名称か。0だれかカエサル暗殺に名前つけてみてよ。「~の変」という形で。0エリザベス1世の治世=グロリアーナの治これはどうかな?あと誰か「ナポレオン法典」に日本史風の名前を付けてみてよ。0このスレ的にという意味だろ。0グロリアーナの治→(直訳=)栄光あるものの治→(意訳=)英国栄光期の治エリザベス1世のニックネイムは、グッド・クィーン・ベス(よき女王のエリザベス)その当時の国民から最も愛された君主ですから、その気持ちを表しているようです。0>>168-169そこは折角だから「流血女王の~」にした方が良くないかいな。メアリのあだ名である「ブラッディ」を使わないのは勿体ない。直訳に近い訳を当てる場合もあるが。0>>210俺は蔑称の「乞食」を、平然と自分たちの党派名にしたオランダ人の諧謔精神がけっこう好きwネーデルラント(低い土地)ってのもフランドルに比べ何気に酷いが、気にしないんだよな~。※米、英、蘭が植物に通ずるので。支は、本来は木や竹の枝を手にした様子。0植物に通ずるというか、草花に通ずる、ですね。考えたら、中「華」なので、素直に四花合従でよかったか。