販売要項はプロフィール欄です。おみくじテンプレート改訂しました独逸日記2012年3月28日から4月4日まで、次女の高校オケのドイツ公演を長男と追いかけた珍道中の記録。ビアライゼ自分で買い求めて賞味したビールの写真。ドイツとオーストリアの製品だけを厳選して掲載する。私の生年は1960年で、父母は同い年で1935年である。これを100年前に置き換えてみる。次女おおってなモンだ。私の子持ちが10年遅い感じがするがご愛敬だ。上記に近い作曲家を列挙する。ヒンデミット19世紀はロマン派の世紀だと実感出来る。私つまりマーラーから見れば、ブラームスは親の代で、シューマン、ショパンは祖父母の代だ。ヒンデミットは子供の代。ベートーヴェンやシューベルトは曽祖父より年長ということかもしれない。物心付いて以来、「ロマン派」とひとくくりにされているから、こうした世代感覚を忘れがちになる。楽譜やCDの売り場ではこの感覚が特に麻痺する。(金)フィガロハウス最近モーツアルトハウスと改名されたらしい。ウィーンはドームガッセにあったモーツアルトの住居跡だ。1884年から1887年にかけてモーツアルトが住んだとされている。ここで「フィガロの結婚」を作曲したから永らく「フィガロハウス」と呼ばれてきた。現在でこそウィーンの観光名所になっているが、ブラームスがウィーンに進出した当時は、まだ普通の住宅だったようだ。1862年10月、ウィーン進出間もないブラームスは早速ウィーンの音楽家たちとの交友を深め始める。四重奏団を率いるヴァイオリニスト・ヘルメスベルガーとは早速ピアノ四重奏を演奏して楽しんだ。ピアノはブラームス自身が担当し、ト短調のピアノ四重奏曲第1番を初見で演奏したらしい。会場はウィーン音楽院ピアノ科教授のユリウス・エプシュタイン邸だという。何と何とこの邸宅が、フィガロハウスらしいのだ。複数の伝記でこの事実が確認出来ればいいのだが、現在裏付け調査中だ。事実ならモーツアルトがベートーヴェンと語らった家だ。(木)敏腕マネージャーマネージャーとはタレントや運動選手の活動周辺の雑事を引き受けて切り盛りする人のことだ。野球部の女子マネのようなケースを思い出すが、これを職業としている人もいる。代理人の仕事との厳密な境界は混沌としているらしい。昨日の記事の「エプシュタイン」というタイトルを見て、ビートルズを思い出した人は少なくないはずだ。20世紀の大アーティストであるビートルズには敏腕マネージャーがついていた。ブライアン・エプシュタイン(1934-1967)という。ブライアンはどこかアイルランドっぽさを連想させる名前だ。彼はリバプールの生まれなのだが、祖父はポーランド移民の子だという。エプシュタインが少しドイツっぽいのは、プロイセンの流れを汲んでいるからかもしれない。1967年2月27日彼の急死は、ビートルズ解散の予兆だと指摘する向きもある。個性豊かな4人を束ねる手腕は確かで、EMIなどの大レーベルとの交渉も一手に引き受けていた。ビートルズのライブ演奏の本拠地クラブ・キャバーンに近いレコードショップの経営者だったエプシュタインは、ビートルズの演奏に興味を持って急速に接近した。その彼がビートルズのマネージャーに正式に就任したのは1962年1月24日だ。私の2歳の誕生日である。アラビアンナイト計画に入れる企画を考えている中で「ビートルズ」は、有力な候補だった。ところが記事がなかなか揃わなかったので断念となった。面白い話はたくさんあるのだが、ブラームスやドイツに結びつかないということだ。マーラーの師匠エプシュタインにかこつけて無理矢理公開する。ビートルズネタは今後適宜このような無理目な形で発信することとなる。(水)エプシュタインユリウス・エプシュタイン(1832-1926)は高名なピアニストで、ウィーン音楽院のピアノ教授も勤めた。ブラームスの伝記への登場のしかたが面白い。1864年のことだ、エリザベート・フォン・シュトックハウゼンという乙女がブラームスの前に現われた。相当な才能と、これまた並大抵でない容姿に恐れをなしたブラームスは、彼女の指導を他人に押し付ける。このときエリザベートの指導を委ねられたのがエプシュタインだった。この乙女こそが後にハインリヒ・フォン・ヘルツォーゲンベルクと結婚したリーズルその人だ。ブラームスとエプシュタインとは歳も近く、気を許したお友達だった。時は流れて1875年。このころ既にウィーン音楽院のピアノ教授になっていたエプシュタインの前に15歳の少年が現われた。ピアノ演奏を聴いて感銘したエプシュタインは、少年をいきなり上級クラスに受け入れた。以降少年はエプシュタインの薫陶を受けて才能を開花させてゆく。ブラームスにとってのマルクゼンにも匹敵する存在だ。少年の名はグスタフ・マーラー。(火)マーラーの交響曲第3番グスタフ・マーラーの交響曲第3番ニ短調は1902年ドイツ・クレーフェルトにて初演された。今から108年前である。この年の3月にアルマと結婚したばかりだ。この作品演奏に約100分を必要とする。マーラーの交響曲で最長となっている。第1楽章冒頭の主題はブラームス第1交響曲の第4楽章、いわゆる「歓喜の主題」に似ている。ベートーヴェンの第九交響曲との類似を散々指摘されてきたが、マーラーにおいてはさほど執拗でないと感じる。ブラームスの場合ベートーヴェンとの類似には意味がある感じだが、マーラーは単なる借用という雰囲気が感じられる。ブラームスとはかなり隔たった巨大な編成で、演奏時間もブラームスの交響曲2曲分だ。最初から距離があるから似ていても聞き流されるのかもしれない。私にとっての最大の作曲家がブラームスであることは、既にお気づきいただけているものと思う。その一方、ブラームスに次ぐ第二の位置にいる作曲家が誰なのかわかりにくい面もある。1年間企画を放ち262本の記事を堆積させたドヴォルザーク、あるいはバッハが有力候補なのだが、マーラーの位置付けも高い。大学生活最後の演奏会で弾いたのがマーラーの第5交響曲だったことが全ての始まりだ。亡き妻はこのとき1年生で大学オケデビューだった。新婚旅行で訪れたウイーンで、ショルティ指揮のシカゴ交響楽団の演奏で同曲を聴いた。マーラーの妻の実家だった家にも寄ったし、グリンツィンクへ墓参りにも行った。長女の名前にはマーラーの妻の名を拝借した。マーラー特集の中で一度はこれらに言及せねばならぬと思っていた。ブラームスの次の位置をバッハやドヴォルザークと争う存在である。(日)コンチェルトのお好みグスタフ・マーラー書簡集の中に興味深い記事を見つけた。ニューヨーク着任後のある日、大ヴァイオリニスト、クライスラーを招いた演奏会での、演目について知人に意見を求めている。マーラーは、ベートーヴェン、メンデルスゾーン、ブラームスの中から選べと言っている。表向きの効果を狙った作品ではダメだといって、別に2人の作曲家の実名を上げている。マーラーは1910年3月10日と11日にブラームスのヴァイオリン協奏曲を演奏している。このときのヴァイオリン独奏がクライスラーだった。昨日の話の前にあったエピソードということになる。ヴァイオリン協奏曲には「表向きの効果を狙った曲」とそうでない曲があると、指揮者マーラーは認識していたということだ。ない曲を演奏したいと考えていたことは確実で、その中にブラームスのヴァイオリン協奏曲があったということだ。指揮者としてのグスタフ・マーラーがブラームス作品をどの程度取り上げたのか2008年7月7日の記事「指揮者マーラー」で述べた。そこには交響曲ばかりでなく協奏曲も載せておいた。ヴァイオリン協奏曲が3回と、ピアノ協奏曲第1番が1回だった。ところが悩ましいことにソリストが不明だった。このうち1910年3月10日のニューヨークでのヴァイオリン協奏曲についてソリストが判明した。フリッツ・クライスラーだったのだ。なるとその翌日3月11日のヴァイオリン協奏曲もソリストはクライスラーという可能性が高まる。いやはや何とも羨ましいメンツである。(金)得難い評価2009年8月8日の記事「完璧なドンジョヴァンニ」でブダペストでのマーラー指揮の「ドン・ジョヴァンニ」の公演を聴いたブラームスが、絶賛したと書いた。ブラームスによるそうした高評価を伝え聞いたマーラーが、友人にそれを報告した手紙が残っている。宛先はブラームスの書物にも頻繁に登場するホイベルガーだ。マーラーは、ブラームスによる高評価を「目下のところ、もっとも有り難い評価」と表現して、たいそう喜んでいる。問題の公演は1890年12月16日で、手紙の日付は12月23日になっている。このときマーラーの職場はブダペストだ。翌年1891年にはハンブルク市立歌劇場指揮者に就任する。ウィーンへの進出は、7年後のことである。ウィーンへの就職のアシストという具体的なうまみはまだ脳裏に無かったに違いないが、楽壇の重鎮ブラームスから評価される有り難みだけは、既に感じていたものと思われる。funebre葬送行進曲という意味。funebre」として用いられる。「葬送行進曲のテンポで」と解される。ソプラノ、アルト、テノールに2分割されたバスという混声五部合唱。オーボエ、クラリネット、ファゴット、ホルンに3本のトロンボーンとチューバ、それにティンパニが加わる伴奏。トロンボーンがやたらカッコいいので次女がすっかり気に入っている。テキストは16世紀のボヘミアの賛美歌から採られている。演奏時間約8分の小品ながら只者ではない。1860年の出版だが、作曲は1858年に遡る。ブラームスが残した最古の葬送行進曲と見て間違いない。長いクレッシェンドの果てに鎮座する凄絶なフォルテシモは、ドイツレクイエムの第2曲を先取りしているように思える。ティンパニの3連符が瓜二つだ。ここだけの話だが、冒頭の粛々とした歩みは、最晩年のインテルメッツォ嬰ハ短調op117-3を髣髴とさせるものがある。お叱り覚悟ついでに申せば、さらにその先4つの厳粛な歌op121の1番にまでつながっているような気がしてならない。「宗教的な歌」op30とならぶ初期合唱曲の白眉だ。(水)ハンスリック記事「欠席者のリスト」でブラームスの葬儀の欠席者を話題にした。参列して当然の大物4人が欠席していると問題を提起した。ハンス・リヒターヨーゼフ・ヨアヒムグスタフ・マーラーエドゥワルド・ハンスリック上記のうち3番までの3名は、みな演奏家だからキャンセル出来ぬ演奏会と重なったのだと推定した。本日はハンスリックを話題にする。実はこのネタが載っている「ブラームスの実像」の最終章の末尾に訳注が振られている。最終章そのものはブラームスの葬儀の模様を伝える翌日の新聞記事の和訳だ。訳者は葬儀の様子を伝える記事を執筆し、無署名で寄稿したのがまさにハンスリックではないかと指摘している。記事は参列者でなければ判らないようなことまで克明に書かれている。各国音楽界が送り込んだ要人の名前まで事細かである。翌日の新聞記事であることを考えると執筆者の情報網に嘆息せざると得ない。記事は「さらば親愛なる巨匠ヨハネス」と結ばれている。ハンスリックは、19世紀後半の音楽界を2分した大論争の片側の当事者だ。ブラームスはいわば戦友だ。戦友の死を悼む最大の方法として、もっとも得意とする方法を採用したと考える。音楽評論界の重鎮として君臨するハンスリックにとってもっとも得意な方法とは、つまりペンを執ることだ。親友の旅立ちの様子を渾身のレポートとしてまとめ、無署名とすることでブラームスに頭を垂れたのだ。故人の近親者として葬儀の中心にいたに違いない自分の名を記事から抹殺することで最高の弔意を示したと解したい。ハンスリックは欠席してはいなかった。(火)聖ミヒャエル教会ハンブルクのシンボルと位置づけられる教会。ハンブルク港を目指す船乗りたちの目印にもなったが、第2次世界大戦の時は連合軍の爆撃作戦の目標にもなったという。エストウエスト通りという見抜き通りに面している。1833年にハンブルクで生まれたブラームスが洗礼を受けたことでも知られている。1897年グスタフ・マーラーがカトリックへの改宗のため洗礼を受けたのが、聖ミヒャエル教会だとされている。マーラーの伝記を読むと必ず言及されているエポックだが、「ハンブルクの聖ミヒャエル教会」とだけされていて、はたしてブラームスが洗礼を受けたのと同一の教会なのか確認が出来ない。周知の通りブラームスはプロテスタントだ。マーラーの改宗はローマカトリックへの改宗だから、同じ教会ではあり得ないかとも思う。岩波書店の「グスタフ・マーラー事典」では「小さな聖ミヒャエル教会」という表現が見られる。「小さな」というのが気になる。ブラームスが洗礼を受けたハンブルクのシンボルであるところの聖ミヒャエル教会とは別のという意味が「小さな」に込められている可能性がある。(月)3拍子のマーチマーチは一般に「行進曲」と訳されて久しい。この訳に違和感を感じる人は少ないと思われる。世の中一般には夥しい数の行進曲が存在する。4分の2拍子が主流である。中には8分の6拍子も混ざるが、概ね偶数拍子が守られている。人類の直立二足歩行に起因すると思われる。イタリア語では「marcia」だ。ブラームスには以下の通りの実例がある。上記1番は葬送行進曲。ハ短調の葬送行進曲なのでベートーヴェンの第三交響曲を思い出す。3例全て偶数拍子である。ドイツ語では「Marsch」になる。ブラームスの実例は以下の通り。面白いのは上記2番とイタリア語側実例の3番だ。作品41の3番と4番という隣り合う出番でありながら、イタリア語とドイツ語に割れている。今日の本題にたどりついた。上記1番ドイツレクイエムの第二曲は偶数拍子ではない。名高い葬送行進曲だが、4分の3拍子なのだ。重々しく引きずるような葬列にはかえって3拍子のほうが似つかわしいとも思われる。愛する人を埋葬の地に送り届ける葬列が、サクサクと流れては困るのだ。古来からマーチという解釈があるピアノ四重奏曲第1番第3楽章の中間部もまた4分の3拍子になっている。実は私が密かに葬送行進曲だと感じている曲がある。「4つの厳粛な歌」の第3曲だ。この曲拍子は2分の3拍子だ。第5小節目の2分音符で数えて3拍目にピアノの左手が「mp」で四分音符2個を刻む。これが合図になって続く7小節の間、事実上4分の2拍子に聴こえる。この部分が実は個人的には曲中の白眉だと思っている。私には葬送行進曲に聴こえているのだ。(日)やっぱりがっかりグスタフ・マーラーが1897年4月16日にハンブルク最後の演奏会で、モーツアルトのレクイエムを演奏したと昨日書いたばかりだ。マーラーの演奏会の記録を調べていた興味深い発見をした。そのハンブルクの演奏会の選曲がブラームスへの哀悼の意思表示だと推測したが、その直前の演奏会は、1897年3月31日ブダペストだった。4月1日から15日までちょうど15日間は、演奏会が空白だったのだ。マーラーの書簡集を調べるとどこにいたかがわかる。正確には4月1日から8日まで一週間のウィーン滞在だ。9日には友人宛の手紙がハンブルクから投函されている。これ4月16日のハンブルクでの最終公演を準備したものと思われる。それならばブラームスの葬儀には出席出来たハズだ。4月13日の記事「ちょっとがっかり」で述べたように、ウィーン進出の恩人の葬儀に欠席とは水臭い。キャンセルの出来ぬ演奏会と重なっていたら仕方ないと4月15日の記事「欠席者のリスト」で書いたが、15日間も演奏会の空白があり、ましてやウィーンに滞在したと判明した以上、がっかりが復活する。葬儀への欠席が事実なら4月16日の演奏会のモツレクには「葬儀欠席のお詫び」の意味もこめられていたに違いない。(土)哀悼の意1897年4月16日グスタフ・マーラーはモーツアルトのレクイエムを本拠地ハンブルクで演奏した。この時次なる1897年~98年のシーズンからウィーン宮廷歌劇場指揮者への就任が決まっていたから、慣れ親しんだハンブルクでは最後のコンサートになった。ハンブルクの生んだ巨匠ヨハネス・ブラームスは、わずか2週間前にウィーンにて没したばかりだった。マーラー自身のウィーン進出をアシストしたブラームスは、モーツアルトのレクイエムの優秀な校訂者でもあった。この選曲が哀悼の意思表示でなかったら、いったい何だったというのだ。絶妙の選曲と言わざるを得ない。(金)欠席者のリスト人は何かとリストアップする。特定の条件を満たす要素を漏れなく拾い出しては表にする。その表に何かを物語らせたいからだ。表に現れた顔ぶれを分析して未知の傾向を読み取ろうと心を砕く。書物「ブラームスの辞書」の狙いは、まさにそこにあった。ブラームス作品の楽譜に出現する楽語を抜き出してアルファベット順に並べる中から、ブラームスの用語使いの癖にたどり着きたいと心から願う立場だ。ところが、リストに載ってきた事項もさることながら、逆にリストから漏れた事項が雄弁に何かを物語ることがある。ブラームス協会編「ブラームスの実像」の最終章にブラームスの葬儀の模様が克明に描写されている。葬儀への参列者が個人団体を問わず列挙されているのだ。日本のような芳名帳があれば、量といい質といい貴重な逸品になったに違いない。本日の論旨から申せば、今日の主役はそのリストに名前の無い人たちだ。ブラームスとの関係、当時の社会的地位から申して載っていてもおかしくない人物が抜けているのだ。ハンス・リヒターヨーゼフ・ヨアヒムグスタフ・マーラーエドゥワルド・ハンスリックこの4人だ。ブラームスの昔の恋人アガーテが載っていないとしても、さほど驚くには当たらぬが、これら4名は「載っていてもおかしくない」どころではなくて「載ってなければならない」と感じる。記事の最後にはウィーン中の音楽関係者や友人が多数参列したと書かれているが、この4名がその他大勢として扱われるハズがない。1番のハンス・リヒターは、1897年3月7日にウィーンフィルを指揮してブラームスの前で第4交響曲を演奏した。ウィーン市民は広く知られていたから、葬儀に欠席すれば目立つ。「ブラームスの実像」本文に欠席の理由が書いてある。ブダペストの演奏会と重なったためだそうだ。2番目のヨアヒムとともに2人は当代屈指の演奏家だ。友人恩人の葬儀といえどもコンサートのキャンセルなどおいそれと出来るものではないのだ。ハンス・リヒターの欠席の理由になったブダペストの演奏会のプログラムを見てみたい。リヒターのことだ、ブラームスの訃報に接して予定のプログラムを急遽取りやめ、オールブラームスプログラムに差し替えるくらいのことはしていたかもしれない。して見るとマーラーの欠席も合点が行く。今でこそ作曲家としての名声が定着しているが、若きマーラーは何よりもまず指揮者として台頭したのだ。一概にマーラーを責めてはなるまい。高校生活が始まって一週間。次女はオーケストラに入部届けを出したようだ。練習見学もしているらしい。入部希望者が集まり始めているが、ブラバン出身者が多いと言っている。中学のブラバンを経験した管楽器希望者を指している。次女だって中学のブラバンでトロンボーンを吹いたれっきとした「ブラバン経験者」なのだが、希望楽器はヴァイオリンと書いたようだ。ブラバン経験者でありながらヴァイオリンにも10年のレッスン歴があるところが、ささやかな売りの一つである。毎日毎日私が「今日部活どうだった」と尋ねるものだから、最近は投げやりな返事しかかえって来ないのだが、私にとってはそうした会話こそが宝物だ。この先次女のオーケストラライフのエポックを順に取り上げてゆくだけで10本の記事を確保することは容易だろう。万が一ブラームスにでも取り組むことになれば、30本も夢ではない。次女の高校オケ生活は3年生の夏前には終わる。実質2年と少々でしかない。2013年の5月である。現在ブログ「ブラームスの辞書」で展開中の「アラビアンナイト計画」のゴールはさらにその先の2013年7月だ。次女の高校オケ生活がスッポリとその会期に収まってしまう。企画や記事の確保備蓄が進み、空白日も少なくなって来ているから、次女にまつわるブラームスネタが増殖すると競合を起こしかねない。マーラーのウィーン進出がブラームス没のあわただしさの中で行われたと書いた。マーラーは、ハンブルク市立歌劇場指揮者の身でありながら、ポスト獲得活動のためにウィーンに滞在していた。ブラームス没の翌日これに成功し、4月7日には報告の手紙をウィーンから送っている。4月3日に死去したブラームスの葬儀は6日だ。ウィーン中を巻き込んだ盛儀だったという。ドイツ国内はおろか英国やフランス、オランダの諸都市からも弔使が訪れたという。棺を運んだ馬車の天蓋に巨大な花輪が2つだった。これらは故郷ハンブルクとウィーンが1つずづ出し合ったものだ。マーラーの伝記を調べてもブラームスの伝記を調べても、マーラーがブラームスの葬儀に立ち合った形跡が浮かび上がってこない。マーラーほどの大物だ。葬儀に出れば何らかの記述が残るはずだ。それが発見できないのは参列しなかったのだと思う。このとき現ハンブルク市立歌劇場指揮者で、次期ウィーン宮廷歌劇場指揮者という立場のマーラーが、ハンブルクとウィーン双方に深いゆかりがあるブラームスの葬儀に出ぬということがあるのかと思う。そのウィーンでのポスト獲得にはブラームスの支援が物を言ったのだ。作風の違いを乗り越え、指揮者マーラーの理解者ではなかったのか。弔使を送り込んだ諸都市のリストを見れば、ハンブルクが遠いという言い訳は失笑のタネでしかない。ドヴォルザークはプラハから駆けつけているではないか。1897年4月15日グスタフ・マーラーはブラームスの支援の甲斐あって、念願していたウィーン宮廷歌劇場の指揮者に就任した。グスタフ・マーラーの伝記の中にあってエポックを形成する出来事だ。この少し前1897年4月4日に宮廷楽長就任の意思を公式に表明する。これを友人に報告する手紙が書かれたのは4月7日ウィーンだ。マーラーは4月1日から交渉のためにウィーンに滞在していた。就任の意思表示から11日後の15日は契約が成立した日である。これだけをさらりと書いてしまうと、ふむふむで終わってしまう。これら一連の手続きを岩波書店の「グスタフ・マーラー辞典」をもとにブラームスの伝記と比較してみよう。ブダペストへの演奏旅行からウィーンに入る。ウィーンにてヨハネス・ブラームス没。ブラームスの故郷ハンブルクはブラームスの死を悼んで、停泊中の全船舶が半旗を掲げたという。