女性に興味を抱けない従者ウィリアムは、密かに憧れていた領主ロバートに夜這いされ、味わったことのない甘い快感を刻まれる。それからというもの、ことあるごとに誘惑されて、なしくずしに身体の関係をもってしまう。弄ばれるだけの情事ではなく、ロバート様のすべてを、愛を欲しい。そのためには領主と対等になる必要がある...。想いだけが募る日々、ウィリアムは領主を殺せという陰謀を盗み聞く。衝撃のリバーシブルMM!アレクサンダー・ヴォイノフさんといえば、モノロマの「SKYBOUND」書かれてた作家さんだという認識だっただけに、今作は衝撃でしたよ。「SKYBOUND」は歴史的な背景がありながらもロマンスな面が強くて、そんな雰囲気を堪能する作品だったけれど、こちらはもうエロス!そんなにシーン的に多いわけではないのに、なんなんだろうこの密度の濃さ。領主に憧れる若き従者ウィリアムの成長物語なんだけど、彼の成長とともに、領主との関係も変わってくる。領主に褒めてもらいたくての彼の足下でキャンキャン吠えてるだけの子犬だった彼が、肩を並べる場所へとたどり着こうともがき、立派な忠犬へと成長する。そこでただの年下ワンコで終わらないところがさすがM/M。受けとか攻めとかそういう型にはまらないところが、M/Mの特徴だと勝手に思ってるんですが、私も日本のBLにどっぷりつかってる頃はリバとかありえないとか思ってたけど、最近はそれが普通だと感じてて、むしろポジションにこだわるキャラでてきたら、そっちが不満。ロバートとウィリアムの関係は、肩書きの上では領主とその従者という明確な主従関係があるけれど、それがいざ恋人としての二人になれば、そこは上下がいっさいなく対等なもの。強く惹かれるしM/Mを読みたいと思う理由の一つかなと。同じ食材使っても料理の仕方が違うから同じような味にならない。お国柄とか文化とかそういったものの溝を埋めるための手段の一つが、超訳だったわけだろうなと。BL作家さんの手によるものだし。私たちが読み慣れてるいわゆる日本のBLに近づくことができるのかなと。登場人物の関係性っていうのが一番お国柄が出てると個人的には感じてるところで、そこはもうずばりいつも読んでるM/Mっぽさ全開。文章は秋月さんテイスト。いう意味では不思議な味わいだった気がする、モノロマともプリズムロマンスとも違ってて。ラブシックのほかの作品もまたテイストがちがって、それはそれで楽しめそう...なんだけど、きっともう出ないのよね、ハーレクインラブシック...。29カテゴリ目次(4)翻訳BL>ジョシュ・ラニヨン(13)翻訳BL>C・S・パキャット(3)翻訳BL>J.L.ラングレー(4)翻訳BL>S.E.ジェイクス(3)翻訳BL>いろいろ(14)BL(小説)>英田サキ(28)BL(小説)>麻生玲子(3)BL(小説)>安西リカ(5)BL(小説)>いおかいつき(19)BL(小説)>いつき朔夜(6)BL(小説)>和泉桂(3)BL(小説)>岩本薫(8)BL(小説)>うえだ真由(10)BL(小説)>烏城あきら(4)BL(小説)>海野幸(5)BL(小説)>榎田尤利(15)BL(小説)>小川いら(4)BL(小説)>柏枝真郷(5)BL(小説)>華藤えれな(3)BL(小説)>可南さらさ(3)BL(小説)>かわい有美子(ゆみこ)(10)BL(小説)>神奈木智(17)BL(小説)>杏野朝水(2)BL(小説)>久我有加(13)BL(小説)>久能千明(2)BL(小説)>栗城偲(7)BL(小説)>剛しいら(7)BL(小説)>木原音瀬(7)BL(小説)>小林典雅(10)BL(小説)>崎谷はるひ(11)BL(小説)>桜木知沙子(18)BL(小説)>佐々木禎子(3)BL(小説)>沙野風結子(6)BL(小説)>椎崎夕(11)BL(小説)>秀香穂里(8)BL(小説)>菅野彰(7)BL(小説)>砂原糖子(10)BL(小説)>高遠琉加(春加)(7)BL(小説)>たけうちりうと(4)BL(小説)>橘紅緒(3)BL(小説)>谷崎泉(5)BL(小説)>千地イチ(3)BL(小説)>月村奎(17)BL(小説)>中原一也(3)BL(小説)>名倉和希(4)BL(小説)>成宮ゆり(3)BL(小説)>鳩村衣杏(13)BL(小説)>花川戸菖蒲(15)BL(小説)>早瀬亮(2)BL(小説)>ひちわゆか(5)BL(小説)>檜原まり子(2)BL(小説)>妃川螢(3)BL(小説)>椹野道流(8)BL(小説)>ふゆの仁子(2)BL(小説)>真崎ひかる(5)BL(小説)>水瀬結月(2)BL(小説)>水壬楓子(15)BL(小説)>夜光花(10)BL(小説)>雪代鞠絵(7)BL(小説)>六青みつみ(3)BL(小説)>渡海奈穂(3)BL(小説)>イロイロ(66)BL(マンガ)>志水ゆき(14)BL(マンガ)>夏水りつ(10)BL(マンガ)>ア行(9)BL(マンガ)>カ行(16)BL(マンガ)>サ行(0)BL(マンガ)>タ行(4)BL(マンガ)>ナ行(13)BL(マンガ)>ハ行(9)BL(マンガ)>マ行(4)BL(マンガ)>ヤ行(2)BL(マンガ)>ラ行(2)BL(マンガ)>イロイロ(0)BL(コラボ)(4)BL(雑誌)(21)BLCD(77)萌え(24)雑記>イロイロ(599)雑記>バトン・100質系(12)お知らせ(6)。