紙の本:honto本の通販ストアJavaScriptが無効の場合は一部ご利用いただけない機能がございますので、有効にすることをお勧めいたします。ヘルプセーフサーチについて性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示を調整できる機能です。ご利用当初は「セーフサーチ」が「ON」に設定されており、性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示が制限されています。全ての作品を表示するためには「OFF」にしてご覧ください。※セーフサーチを「OFF」にすると、アダルト認証ページで「はい」を選択した状態になります。※セーフサーチを「OFF」から「ON」に戻すと、次ページの表示もしくはページ更新後に認証が入ります。電子書籍化お知らせメール商品が電子書籍化すると、メールでお知らせする機能です。「メールを登録する」ボタンを押して登録完了です。キャンセルをご希望の場合は、同じ場所から「メール登録を解除する」を押してください。評価ありがとうございます。(絵)最愛の父が亡くなって以来、ルークは心を閉ざしたまま。ピアノの才能がありながら、不良たちとつるんで問題を起こしてばかり。納期/配送の目安について店舗在庫状況(店舗お受け取りのお申込み)電子書籍化お知らせメールヘルプメールを登録する予約購入とはまだ販売されていない電子書籍の予約ができます。予約すると、販売開始日に自動的に決済されて本が読めます。※商品は販売開始日にダウンロード可能となります。※価格と販売開始日は変更となる可能性があります。※ポイント・クーポンはご利用いただけません。※間違えて予約購入しても、予約一覧から簡単にキャンセルができます。※honto会員とクレジットカードの登録が必要です。未登録でも、ボタンを押せばスムーズにご案内します。予約購入について詳しく見るワンステップ購入とはワンステップ購入とは、ボタンを1回押すだけでカートを通らずに電子書籍を購入できる機能です。こんな方にオススメ1とにかくすぐ読みたい2購入までの手間を省きたい※ポイント・クーポンはご利用いただけません。※間違えて購入しても、完了ページもしくは購入履歴詳細から簡単にキャンセルができます。※初めてのご利用でボタンを押すと会員登録(無料)をご案内します。購入する場合はクレジットカード登録までご案内します。キャンセルについて詳しく見るtwitterFacebookはてなブックマークmixiEightPocketMail+あわせて読みたい本この商品に興味のある人は、こんな商品にも興味があります。最愛の父が亡くなって以来、ルークは心を閉ざしたまま。ピアノの才能がありながら、不良たちとつるんで問題を起こしてばかり。仲間に命じられて忍びこんだ屋敷で、幼い少女との不思議な出会いがルークを待ち受けていた...。〈ボウラー〉1953年イギリスのリー・オン・シー生まれ。イースト・アングリア大学卒業。教師などさまざまな職を経たのち、作家・翻訳家として独立。「川の少年」でカーネギー賞を受賞。19:033人中、3人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。この投稿者のレビュー一覧を見る3ヶ月ほど前に「川の少年」を読んだ。不思議な爽やかさだった。挿絵が伊勢英子さんの自然な線で描かれていて、小説の雰囲気をより爽やかにしていると思っていた。(実は伊勢英子さんの一ファンである。)今回、同じティム・ボウラーの「星の歌を聞きながら」と表紙の絵に出会い、絶対に読みたいと思いながら、2ヶ月。手に取ってみて、ちょっと長いかな?と不安になった。人より読むのが遅い・・・1/4ほどで引き込まれないと、止めてしまうことが多いので、どうだろうと思った。主人公ルークという少年自身のこと・彼を取り巻く多くのできごとが、いろんな色や音を編み込んだ布や川の流れというか、空気の流れのように感じられ、ルークという少年と同じ場所で、息をしているような感覚で読み切ってしまい、当分この良い感じが体の中に流れていたような気がする。様々な音が聞こえるという力が通奏低音となり、少年を取り巻く事件や出来事が結構速いスピードで展開されていくので、「これって超能力?」などと考える暇もなく、自然なルークの力として、受け止めてしまう。所謂、思春期の少年・少女の心は、周りにおこる様々なことに振り回され、目覚めてきている自我とも闘いながら、どういう大人になっていくか毎日をさまよっている・・・。そんな感じかな?とこの作品を読んで思ったのだが、今の日本の同時期の子供たちはどうなのか。家の近くに森があるか、地域として、子供たちのことや、一人暮らしの年寄りのことなどを考えたり思い合ったり、心配したりということがあるか?利害がからみあったときは、あるかもしれないが・・・。近くの林や川などが、倒され、埋められ大きなマンションが建ち、という昨今。古い日本家屋は捜さないと見つからないという昨今。殆どの思春期の子供たちは、塾へ行き、自然の中で日常的に遊ぶ暇など無い。ルークと同年代でこの作品を読めるという子供たちは、限られているのではないかと思う。大人になってからでもいいから、読んでほしいし、こういう本と巡り会ってほしいと願う。22:210人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。この投稿者のレビュー一覧を見る「川の少年」でこの作家さんに惚れたのでこちらも読んでみたら、やっぱりすごくいい!音が色として見えるというのがすごくきれいで印象的でした。老人にむかってYOUという、これを「おばあさん」と訳すか「あんた」と訳すかで、言った人間が悪人かそうでないかがよくわかる。20:444人中、4人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。これから日本語の題が出てきたのでしょうが、まず何処に星があるんだ、ルークは夜空だって見上げることはないぞ、などと思ってしまいます。分からないのは、主人公の悪ガキが最愛の人間を失ったから不良になることを選んだという部分です。引きこもる、これなら分かります。自分の音楽上の師を失ったから迷う、それも理解できます。そこまで世を拗ねながら、せっせと音楽のレッスンには通うのです。ルークの言葉遣い、これが酷い、というか矛盾だらけ。これは翻訳者のセンス、それをそのまま放置する早川書房の問題でもあります。私がなぜルークを悪ガキと書くか、その原因が彼の言葉遣いにあります。14歳の少年は、不良仲間であるスキンを恐れ、彼に殺されそうになると思いこむ一方で、友だちであるミランダをの演奏会での発表に協力します。父の死後も音楽の師であるハーディング先生のことも、父親ほどではないまでも大切にします。ここに見えるルークは、あくまで不良に巻き込まれたた善良な少年です。実際にはルークは苛められて、或いは誘われて不良になったのではなく、自らすすんで悪の道に走ったのです。少年は仲間の犯罪に協力することはあっても、拒絶することはないし、警察や周囲の大人に気持ちを告げることもしません。逃げる、自分の罪の発覚を恐れるだけで、不良の目をかわすのにあろうことかミランダを利用したりします。不良が彼女に襲い掛かったら、というような頭はありません。彼は、忍び込んだ家の少女に「こんばんは」というくせに、その少女を前に老婆に向かっては「おれはこの子になにもしないよ」「なんでみんなでおれのことを話してるんだよ」と恫喝し、それは後半でも「だまれ」「なんだと」「あんたはおれは押し入ってないっていったら、警察はなんていった」と続いていきます。それが「おばあさんは」「ぼく」と約されたら、どうでしょう。少なくとも、ルークは愚かではあるものの決して粗暴な少年ではありません。自分の母親にだってその愛人にだって、ちゃんとした口をきいています。独りの孤独な老人に「あんた」であり「おれ」は、どう考えても似合わねー、です。それなら、なぜ自分を見捨てて愛人との生活を選ぼうとする母親に「あんた」あるいは「お前」と呼びかけないのでしょう?いやそんなことのできない少年なら、なぜ老婆にむかっていつもでも「あんた」といい、娘を失って哀しんでいる両親に「だまれ」「なんだと」というのでしょう。反抗期の少年の言葉なら真っ先に矛先が向けられるのは、常識的に家族です。その家族を破壊しようとする愛人であってもおかしくありません。そこには当たり前の言葉遣いで、弱者には乱暴?天童荒太『幻世の祈り』(『家族狩り』のリメイク版文庫)に亜衣という少女が出てきます。彼女は、本当は優しい子ですが、言葉遣いは外に対するのと対照的に家族に対しては乱暴です。話自体にリアリティは感じませんが、少なくとも亜衣の言動には説得力があります。私も、そうでしたから。それに比べれば、ルークの言動は滅茶苦茶でしょう、いやその訳文がいい加減なのです。人間の矛盾は、若さ故、で補えるかもしれません。結婚などしなくてもいいのに、再婚を選ぼうとする母親や、子供の心そっちのけで父親の座に座ろうとする恋人の存在、しかも彼らが善意の人である、とする話自体が実テキトーです。全体としてミスマッチが際立つ本、それが私の印象です。23:30投稿元:レビューを見るティム・ボウラー2作目です。これはまた凄い物語でした!これ、本当に児童書?絶対に老若男女楽しめる作品です!450頁越えのボリューム、最初はビックリでした。凄い厚みじゃないか、手強いかもって。そんな心配は杞憂に終わりました。今回ティム・ボウラーの紡ぎ出す物語はファンタジックでミステリアス。先が全く読めない展開。なってしまうのか、ハラハラドキドキの連続!まるで推理小説かのようでもあるし、一方、思春期に大好きな父を亡くし、母の再婚話に苛立ちを隠せず、不良グループに入って荒れる少年の心、母の苦悩も描く家族の心の再生物語でもあると言えます。(原作)10位5分後に思わず涙。青い星の小さな出来事5分後に思わず涙。(編著)5分後に思わず涙。Ltd.×hontoからおトクな情報をお届けします!割引きクーポンや人気の特集ページ、ほしい本の値下げ情報などをプッシュ通知でいち早くお届けします。キャンセル通知設定に進む。