隊長のライフログ東海近辺のライフログ。翻訳の校正作業を続けていたらもう9時。簡単にできると思っていたけど、まだちょっと時間がかかりそう。今週は週末にかけてすることが多いんだが、どれも手がつかずで、この翻訳だけやっている。早く終わらせて他のものにも手をつけねば......。今週を乗り切れば、ひと息つけるはずだが。自己紹介:元『kamipro』編集部員。現在は東京を脱出して三重県在住。フリーライター、通翻訳業は継続中。