~世界の茶文化を知る~2017年6月4日(日)、静岡県袋井市の市立浅羽図書館2階会議室で開催されえた松下コレクション常設展示場オープン記念式典へ参加してきました。松下コレクションとは、松下智先生が50年以上前から、外国人がなかなか入ることができなかった中国を始めとして、ミャンマー、ラオス、アッサム、ベトナムなど茶の起源を巡り、たくさんの資料や写真とともに現地で生活する少数民族がまさに使用している茶や茶道具、また着ている民族衣装をそのまま持ち帰り収集したものです。常設展示場は袋井市浅羽支所3階展示場にあり、火曜と水曜の週2回午前10時から午後4時まで無料開放されます。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。さんは、自作が日文翻訳される以前から度々来日し交流活動を行っていらっしゃいました。その活動が実り、彼女の作品は台湾文化部の翻訳出版補助事業の対象となりました。この作品は、外国の良作を見出すことに定評のある“翻訳のほるぷ出版”編集者の目に止ります。そんな経緯を経た作品は私の手元にしばらく留まり飛び立って行きました。ここで私の役割はおしまいのはずでしたが、まさか大きな賞を受ける大役を与えられるとは望外の喜びです。このような作品を訳す機会を与えて下さいました皆様に厚く御礼申し上げます。