>海外の反応お札を燃やしブランド品を破壊する南アフリカで流行のダンスバトルに対する世界の反応お札を燃やしブランド品を破壊する南アフリカで流行のダンスバトルに対する世界の反応2014/12/30ツイート今、南アフリカの若者の間で流行しているダンスバトル「イズコタニ」。激しいダンスでライバルのギャングと競いながら、札束を燃やし、道路にカスタードクリームをぶちまけ、ブランド物の洋服や靴、遂にはスマートフォン、タブレットなど、高価な品物を惜しげもなく次々と破壊してゆく若者たち。周囲の人々の驚きの眼差しにもかかわらず、彼らはダンスに没頭してゆく...その熱狂は、Facebookによって世界へと広がり、好奇の目を集めている。アフリカ大陸最南端に位置する南アフリカ共和国。同国最大の都市であり、またアフリカを代表する世界都市ヨハネスブルグは、世界で最も治安の悪い犯罪都市としても有名だ。失業率は控えめに言っても、35%、実質は50%を超えるという報告もある。2011年の統計によれば、一日あたり43.6件の殺人が起きるこの国の約60%がヨハネスブルグで起きているという。立ち並ぶ店のショーウィンドーだけでなく、店内のレジですら鉄格子がつけられている。トタンや段ボールで組み立てられた掘っ立て小屋が立ち並ぶ黒人居住区。その中で一際人目を惹きつけるのが、ヴィヴィッドなイタリア製ファッションに身を包んだ若者たち、「イズコタニ」だ。「イズコタニを踊りたいんなら、まず俺達みたいにならなきゃいけない。高価な服、アルコール、香水、女、車、とにかく金さ。イタリア製の洋服を着こなせば、最高にスマートな男の出来上がりだ。」イズコタニは単にダンスの名前ではない、イズコタニのコミュニティーに属する若者たちは、プライドをもって自分たち自身をイズコタニと名乗る。「イズコタニ(“Izikhothane”)」は、ズールー語で、「自慢しろ!」とも、「舐めた野郎」など、様々な意味があるようだ。その由来は、札束を数えるのに指を舐めてる仕草から来たとも、地元では贅沢なデザートとされているカスタードクリームを舐める仕草から来たとも言われている。彼らが好むのは、ヒップホップ、サウス・アフリカン・ハウス、クワイトといったダンス・ミュージック。2010年頃に誕生したイズコタニは、もともとは若者たちのグループの間で競われる純粋なダンス・バトルだった。ポスト・アパルトヘイトの時代に生まれた若者は、自分たちの自由と繁栄を強調すると同時に、流入する白人文化、役に立たない政治家たちをあざ笑った。ダンスバトルはどんどん過激になり、行き着いたその先が、現在のスタイルだ。このスタイルに拍車をかけたのが、南アフリカで「スシ・キング」として知られるケニー・クネネだ。刑務所に服役していた犯罪者から大富豪へとのし上がった彼は、ポルシェやランボルギーニを乗り回し、誕生パーティーで女体盛りの寿司を振る舞うなど、派手な行動でメディアを賑わす。イズコタニでは、とにかく誰が一番金持ちなのか、それが重要だ。そんな彼らを、子どもたちは羨望の眼差しで見つめる。イズコタニたちの挑発的な行動に、政府も黙ってはいない。昨年は紙幣を破り捨てて車からまき散らした若者たちが警察に逮捕されている。若者たちは息を潜めているかに見えるが、実際はフェイスブックやツイッターで活発に活動しているのだ。あまりに行き過ぎた彼らのパフォーマンスに対し、南アフリカ国内でも批判的な報道がなされているが、世界中からもまた様々な声が集まっている。仕事上の付き合いだけね、デートは勘弁して!僕はパフォーマンスアートを専攻していて、”skhotane”(”イズコタニ”の別名)のことをリサーチしているけど、結局のところ僕達は誰でも自分の役割を演じてるってことだよね。このビデオに出てるのは有名なスペンダーのS.R.W.だね。アフリカが経済的に成長しているって点をもっと強調した記事の方がいいんじゃない。こいつはダイナミックなアートだ。貧困に立ち向かう反逆者たちによるパフォーマンスって側面があるね。正確にこのアートを捕らえて行く必要があるよ。イズコタニの仲間は学ぶことを愛しているし、成功することに対してとても真剣に考えているよ。彼らはいつも誤解されているに過ぎないんだ。この新しい流行は本当にくだらないね。彼らが成長して、いずれわかる日が来るといいけどね...まあ、ムリだろうけどさ。↑犬には犬向きのケアがあるんだよ。この現象を見ればオバマが何者かわかるよな。なんで靴をぶっ壊すんだ????貧しいけれど、できるだけ子どもじみた行動をとることで金持ちだって思われたいんだろうね。僕の育ったウェストバージニアの取っ手部分にも、同じようなもんだよ。こいつらはドラッグを売ったりして簡単に金を稼いでいるんだろうな。ま、脳みそが足りないんだね。映像をみればわかることさ。彼らのライフスタイルを悪くは思わないし、責めるつもりもないけど、なんでもっとマシな金の使い方が出来ないんだろうね。西洋文化が浸透しちゃったね。貧しいまんまなのにwwwwwなかなか手の出ないものを買ったらさ、みんな大事にするもんさ。