2018、17日目担当の@shtnkgmです。Guideの全章の見出しを翻訳してみました。Swiftに関する体系的な内容がキーワードとしてまとまっていますので、知らないものがないかチェックするのに活用いただけるかと思います。※Swiftのバージョンは執筆時最新のSwift4.2となります。Operators終わりになかなか翻訳が大変でしたが、labelでのループ脱出や再帰的Enumのindirectなどは初めて聞いたので収穫になりました。upLoginユーザーは見つかりませんでした。