現存する地下迷宮としては有名な梅田あたりが関西弁キャラで「うちの中でなにしとるん!?あかんて!」とか言うんですかそうですか。日記きっと彼女の職種はNINJAなんですよ。シャーマン戦車並の防御力だと思います。初期のアニメだとあれですね、関西だと「パルナス」と「ギターペイント」のCMが流れてたやつですね。初期版についてはわたしも原作を読んで「あれれれれ」と思いました。久美沙織と集英社にボコりに来られなかったな的な邦題だったよね。それに限らずハヤカワ文庫って草創期からコミック調の装丁と装画を採用してたよね。キャプテン・フューチャーの水野良太郎とかジェイムスン教授や宇宙兵ブルースの藤子不二雄とかテクニカラータイムマシンのモンキー・パンチとか。件の作品が出版された80年代末から90年代初頭にかけては特にラノベがその形を成しつつある時期でハヤカワ文庫は今以上にコミック調の装丁だったねえ。著名な漫画家やアニメータ使って。強烈なのは新潮文庫だったけどね。