UbuntuUbuntu日本語フォーラムインデックスユーザリストユーザ登録ログイン利用規約ログインしていません。お知らせ利用規約を守って投稿してください。ある質問および投稿の手引きも参照してください。メッセージの投稿にはアカウントが必要です。未登録の方は、ユーザ登録ページからアカウントを作成することができます。使っていますが、現状では日本語表示されません。ファイルも用意されていない状況でした。上での翻訳もできないようです。置きましたので興味のある方はどうぞ。(貼付期間は1週間です。半角から全角へ置き換えています。以下のディレクトリにインストール・実行して行いました。この方法の問題点のご指摘、より適切な方法のご教示をいただければありがたいです。不適切な表現と思われる箇所がありましたらご指摘をお願いします。Notifierの作者と連絡をとるのが一番早そうです。http://notifier.geekysuavo.org/ただ、2008年1月時点で開発が止まっているのが気がかりです。ja.po返信ありがとうございます。作者と連絡が取れました。回答によると、近々新しいリビジョンを出すつもりなので翻訳はその後にして欲しいとのことでした。(Cc-by-sa-3.0)で提供されます。著作権等の他者の権利を不当に侵害するような投稿、特定の個人や団体などへの誹謗中傷を含む投稿、個人情報を含む投稿など、違法性のある投稿は行わないでください。