術後にリンパ節転移が確認され、化学療法を受けることになる。妻と小学2年の長男、幼稚園年中の長女と住んでいる。頻繁に下痢と便秘をくり返すため、近隣の消化器内科を受診したEさんはすぐに大学病院を紹介されました。精密検査の結果、結腸がんと診断。切除術を受け、その後の検査でリンパ節転移が確認されステージIIIと確定。術後1ヵ月が過ぎてから化学療法を受けることになりました。小さいお子さんにも、理解しやすい言葉で伝えましょう「子ども達にまだ話をしていないんですよね。手術のときは“お父さん、ちょっと入院するから”で済ませましたが、抗がん剤治療となると色々見せちゃうでしょうし......。嫁さんは小さい子どもに話す必要はないと言うのですが」(Eさん)。子どもが小さいときは、怖がらせるとかわいそうだからという理由で、親の病気のことを隠すことがあります。どんなに小さい子どもでもご両親の変化を敏感に察することがあるでしょう。お父さんとお母さんが居る部屋に自分が入っていったら、ぱたっと会話が止まるようなことが続くと、子どもは一人取り残されたような疎外感を感じてしまうかもしれません。子どもが小学生、あるいは幼稚園児でも、子どもは子どもなりに、理解する力を持っています。わかりやすい言葉を使って、あなたの病気のことや治療について伝えてください。「がんっていう悪い病気になってね」「この間は病院で悪いところをとってもらったんだ」「今度は悪い病気をやっつける強い薬を使うんだよ」など、場合によっては人形を使って「がん=悪の親玉」をやっつけるイメージを伝えるとよいかもしれません。小学生くらいの子どもは何でも知りたい年頃です。ストレートに「死んじゃうの?」と聞いてくることもあるでしょう。そんなときは「そうならないように、がんをやっつける治療を受けるんだよ」と今わかっている事実を理解しやすい言葉で話してあげてください。子どもへの伝え方については、パートナーや同居している家族と事前に話し合っておくとお互いのズレが生じないと思います。家族の中に隠し事がなくなることで、あなたもご家族もほっと息がつけるでしょう。辛いことを一人で抱え込まないで「実は腹の傷が気になって、術後は一緒に風呂に入っていなかった」(Eさん)。Eさんは、二人の子どもに話をしたあとで、久しぶりに一緒にお風呂に入りました。それまでは手術の痕が気になって止めていたそうです。長男がお腹の傷をさわりながら「ここを切ったんだ。痛かった?」と聞いてきたときには、涙が出そうになりました。