※電話サービスはご利用不可この出品者は最終ログインから時間が経っています。国際化が著しく進む中、共通言語の英語ならなに不自由なくコミュニケーションを取れる社会になりました。それでも時折必要となるその他の言語。etc.ドイツ語でしか書かれていない書物やドイツ語圏企業とのメール、第2・3外国語で履修する際のお勉強の手助け(文法説明や宿題・テスト対策など)をドイツ語に翻訳致します。ドイツ語で文章を書かなければいけない際、日本語をドイツ語に翻訳致します。ドイツ語で素敵な日常を過ごしましょう!すべて読む購入にあたってのお願い大学で第二外国語として4年間ドイツ語を専攻。在学中1年弱ドイツ語留学。現地でB2のレベルを習得。※翻訳の資格は持ち得ておりません。翻訳、サービス内容量でお値段、商品お届け日を御変更させていただきます。ご利用、ご質問の際は初めにダイレクトメッセージにてお問い合わせください。フォロー中3ドイツ語学習、Drawing、Singingを日々愉しんでいます。見積り・カスタマイズの相談をする会員登録サービスを利用するには、登録またはログインをしてください。居住10年半の経験を生かしてご対応いたします。現地で翻訳・通訳として活躍中。ブラジル人×日本人夫婦が丁寧に翻訳致します。Vision「一人ひとりが『自分のストーリー』を生きていく世の中をつくる」お互いの生活をよくするために、生活に役立つものを交換し、感謝し合う・・・わたしたちは、そんな「商い」の原点を体験できる機会を提供します。皆が、自分の得意で誰かの役に立ち、自らも学び、いきいきと「自分のストーリー」を生きていく。そんな世の中の実現を目指しています。