えー!キャッチミーの話って実話だったのー!あんなにありえないお話なのに!小切手詐欺師がパイロットと医者と弁護士に成りすます話だよ!実話ってすごいな。canキャッチミー関連の話題は、年末年始につぶやきまくってたんですが、今になってブログ記事にまとめてみます。去年の10月に一度舞台を見てから、原作を読んで映画まで見てしまうとは、個人的にはかなりハマってますね。(笑)最初に舞台を見た時には知らなかったんですが、このお話、実話を元にしています。実在の詐欺師フランク・アビグネイル・ジュニアの若かりし頃のお話で、本人が書いた(とされる)原作があり、それに基づいてディカプリオとトム・ハンクスの映画が作られました。この実物フランク、信じられない人生を歩んだ人で、今でも生きていて、ウィーン版の稽古も見に来ていますし、映画にはカメオ出演までしちゃってます。今日の記事は、内容からしてネタバレを含みますので、ご注意ください。観劇後に読んだほうが楽しめるかも。<<簡単な人生あらすじ>>16-20才の時に10才も年を偽っての詐欺師行為は数知れず。パイロット、医者、弁護士になりすまし、世界を股にかけた小切手詐欺で荒稼ぎします。考えてもフィクションみたいな人生ですが、原作を読むと手口まで結構細かく書いていて、感心してしまいます。結局刑期を務めた後は、出所して舞台版と同じく、FBIで小切手詐欺専門家として捜査にに協力し、その後はセキュリティの会社を創立して、今度は合法的に金持ちになります。盗んだお金も全て返し、奥さんも子供もいて、今はまっとうにセレブ生活と言ったところです。<<原作読了つぶやきまとめ>>キャッチミー・イフユーキャンの実話原作「世界を騙した男」読了!めちゃ面白かった!舞台とは話の筋が多少違ったけど、キャラ的には似てるかも。なりすまし、大量の小切手詐欺。ここまで来ると潔くてスカッとするわ。老けてたのね(笑)舞台で「ただの子供じゃないか」ってセリフがあるけど、精神的に子供って意味かと思ったら、実年齢が子供だった。父や婚約者との付き合いは舞台の創作だけど、女好きはそのまま。付き合った女に救われてることも何度もあるのね。詐欺は詐欺だけど努力家で勉強家でかわいげがある。舞台で見る以上に、小切手詐欺の手口が洗練されてて、まさに世界を飛び回ってたのがスケールデカい。あとラッキー過ぎて、運も才能だよなーと思ってしまうわ。フランスでの監獄の酷さは、舞台にも映画にも出てこないけど、結構エグい。(映画には最初にちょっとだけあったかな)そして、スウェーデンの刑務所のエピソードがなんか笑えた。移送中のトイレからの脱出はかなりドラマチック!!この、逮捕後のいろんなエピソードは、舞台版では全部潔くカットしてるなー。脱走も上手すぎw刑事はそれほど重要じゃないけど、最後はアメリカで刑期を果たして、FBIと協力するのも才覚だわ。<<映画鑑賞後つぶやきまとめ>>キャッチミーの映画が微妙だった。原作があんなにワクワクして、舞台があんなに華やかなのに、映画は地味でワクワク感が全然ない。犯罪を助長しないためかなー。映画版は、舞台版で大幅にカットされている、逮捕後の動きが少しは描かれてる。フランスの監獄は最初のほんのちょっと、あと一番ドラマチックだった、移送中の飛行機トイレからの脱出が映像になってたのは嬉しい。あと、フランスの片田舎の印刷工場の様子がなんだか非現実的で良かった。原作では、フランス人の彼女のパパの印刷屋だったよね。ものすごい利用されまくってたパパw.あと、原作で結構巧妙だった、8人のスチュワーデスを雇って世界をめぐるエピソードもそのまま再現してあって嬉しかったかな。Setのシーンがこれを象徴してるわけだよね。<<まとめ>>原作の方がずっとリアルだし、舞台は派手な非現実感があって、どちらもとてもよかったのになー。舞台の予習には映画より原作がお勧め!内容の濃さでは原作>映画>舞台なので、原作を先に読むと、舞台や映画では足りないエピソードがあるかもです。原作はとっても面白いのでぜひ事後でもいいので読んでみてください!映画は見なくてもいいかも。(爆)私みたいに舞台が最初でもいいですよ!舞台はあの遍歴を詳細は省いて出来るだけ派手にした感じがありますが、原作は詐欺の中身や手法が詳しくて感心します。舞台は父親や婚約者とのことが誇張ぎみで、それがまたよかったです。原作は刑事との絡みが少なめ、父母や婚約者ブレンダとの関係は登場しませんが、その分世界を股にかけた詐欺の手口がとても細かくリアルに書いてあって、読んでいるとワクワクします。映画は刑事絡みが強調され、婚約者も登場しますが、映画の華やかな感じがあまりなく、地味な印象。映画に出てこない印象的なシーンを映像としてみることができるのは少しお得かも。あと、実物フランクが映画でカメオ出演しているのは、ファンなら要チェック!フランスの印刷工場の前で逮捕されるときに、フランクを連れてくる刑事です。舞台でストーリーが気になった方!ぜひ原作を読んでみてください!映画はまあ、どちらでも。今回は、ORF(オーストリア国営放送)で放送された、25分弱のメイキング映像。舞台映像が歌付きで満載です♪これが手元にあれば、また見たくなっても寂しさが癒されます(笑)映画版と比較しながらストーリーを説明するところもあるので、ちょこっとですが映画の場面も出てきます。実際の舞台映像と、普段着の稽古映像、インタビューが交互に登場するので、メイキングとしてもよく出来ていますよ。それも25分近くもたっぷり舞台を見せてくれます!リピートして長いレポも残っているとはいえ、やっぱりこの映像は嬉しすぎです!(実際舞台見てると、楽日近くはこの映像よりさらに皆さんこなれてきて、歌も演技も深くなってたので、やっぱりリピートしてよかったです。)まず、最初の空港のシーンをしっかり長めに見せてくれます。colors)♪の素晴らしい歌声も!現時点で公表されている映像で、歌声がここまでしっかり聞けるのはこの映像だけ!ディカプリオの映画の映像も織り交ぜて解説しつつ、舞台映像も紹介していきます。あのホテルの部屋での手に汗握るあのシーンも!普段着の稽古映像も混じっていて貴重!ああー!パパと息子のクリームに落ちたネズミの歌の舞台映像がーー!パパ大ファンなので、嬉しすぎですー!!!4回も通ったので、脇役の顔までしっかりインプットされてて、いま見ても懐かしいー!何回も言うけど、Rasmusかわいすぎ。Sobotkaも才能溢れる人で、フォルクスオーパーで彼が演出した作品はどれもとっても面白い。Rulesの映像出てきた!このシーンものすごく好きなので、映像があって嬉しいです!後半は、改装後杮落しとなる劇場Kammerspieleの説明も。工事と同時進行で稽古が進められています。劇場の支配人の、改装の資金集めの苦労なども語られます。劇場のあちこちにスポンサーの名前を入れたり、座席に資金提供した常連の名前を入れたり、色々と新しいアイデアを導入したようです。ああーー!!!看護婦のシーン!このセクシーさが前列で見たらもうたまらない!!!(笑)6カ国から17人のキャストで上演されたとのこと。劇場が小さいだけあって、キャストも少人数で、アンサンブルは何役もこなしていました。映像見たらわかりますが、オケは舞台の下にいます。始まるときに階段を降りて行って、カテコで皆さん楽器持って上がってくるので、結構目立ちます。アンサンブルの早着替えのシーンとか映してくれてて微妙に嬉しい♪あと、マイナーなシーンだけど、ボケ医者に人探しするシーンとか、会話が面白いところも映像化してくれてる!この映像で、原作ファンにはうれしい、本物フランクの映画の出演シーンがわかります!デカプリオを捕まえて、パトカーに連れていく刑事!フランク・アビグネイル・ジュニア本人のインタビューも。写真まである!ORF偉すぎる。Byeの舞台映像がある!!!!!もうこの曲最高すぎる!!!!Rasmusの勇姿をぜひご覧ください!!!!もう、超鳥肌!!!!最後のフランクとカールの手錠仲良しソングもいいよねー。ほんとこの二人良いチームになるわ♪そして、後ろに立ってるパパとカールの無言の挨拶がーー!!!これがもう号泣なんだよーー!!!!パパーー!!!!ああ。なんて最高な映像なんだ。何回見てもあの感動がよみがえる。今日のは2つともすごいですよー!まずは、この公演に先立ってシュテファン広場で行われた、ウィーンミュージカル界初!のフラッシュモブ!こちらが公式の映像です。普通に観光客がウロウロしているところに、パイロット姿のフランクが走ってきて、警官役が銃を打ちながら迫ってくる様子がもう映画撮影さながら!警察官に変なアクロバットの人が爆転しながらついていくのが、ショーっぽくて楽しいです。Nair(インド人)も踊ってます。この人、オーストリアでは携帯電話会社のTeleringの宣伝の顔なので、みんな知ってる人ですが、実はミュージカル出身で、アムシュテッテンのヘアーにも出てたほか、マヤさんとのコンサートでも共演してます。振付家の才能がすごくて、彼の振付作品(キャッチミーもですが、フォルクスオーパーもよくやってます)は大好きです♪そしてこちらがショートバージョン。上と同じフラッシュモブですが、歌と踊りのみで、通行人の視点がまた新鮮です。can日本ではキャッチミーの初日が始まっているようなので、去年の10月から今年の1月にかけて上演された、ウィーン版を映像でご紹介します。舞台映像から!こちらが、オフィシャルトレイラー。短くてかっこいい!こんないい映像あるなら、ぜひDVD化してほしい。少なくともCD化はめちゃくちゃして欲しいんだが。Borkowski(ロミジュリのマキューシオですよ!あと「春のめざめ」も主演してます。Berger(WWRYのカショーギ。日本版をどんな劇場でやってるかわからないんですが、多分舞台の小ささにびっくりされた方も多いのでは?ウィーン版キャッチミーは、Kammerspieleという伝統ある小劇場で上演されました。この劇場は基本的にストプレ専門なんですが、一年に一回くらいミュージカルも上演します(過去にキャバレー、ナンセンスなども上演しました)。半年くらいの改修工事明けの杮落し公演として、キャッチミーが上演されたわけです。ORF(オーストリア国営放送)での初日の映像。前半は、改修されて杮落しされる劇場自体の説明で、後半は舞台映像やRasmusのインタビューもあります♪こちらの映像は短いですが歌あり♪あーー!素敵すぎる!!!ウィーン版が好きすぎて4回も見てしまったんですが、また見たくなってきて仕方ありません。canウィーンミュージカル専門店、ウィーン・ミュージカル・ワールドでは、ちょうど日本でそろそろ初日が始まる「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」の関連商品も品揃えに加えてみました。「キャッチミー」はウィーンミュージカルじゃないじゃない!っておっしゃる方もいらっしゃるかもしれませんが、いえいえ!去年から今年にかけて、ちゃんと「ヨーロッパ初演」としてドイツ語版を上演していたんですよ!それも、このウィーン版キャッチミーがあまりに素晴らしくて、私なんて楽日を含めて4回も見てしまいました。今のところ今年一番の作品です(って見たのは1月なんですがw)。Herrig(←私大好きなんです。Bergerと、もう至福のキャスティング。!このウィーン版、CDになってないんです!!!(泣)ウィーン劇場協会の作品ではなく、Kammerspieleという古い小劇場の改装こけら落とし公演という位置づけだったため、プロダクション自体が公演のみでCDを出すことになってなかったんですね。いうわけで、私の中ではれっきとしたウィーンミュージカルのキャッチミー。ブロードウェー版CD初めて聞いた時に、この作品は音楽だけでもイケる!CD聞いてるだけで超楽しい!って直感した、大好きなCDです。歌って踊れる刑事、最高です!そしてクリスマスの歌ではほろっとさせて(このシーン、何度見ても泣きますよね。Wondersでは二人の絶妙の掛け合いにクスっとしながらも、メロディーの美しさにクラッと来ます。Awayの歌唱力のすばらしさとブレンダの気持ちにまた泣けてきて。このCD、落ち込んだ時に聞くのに最高です!盛り上がって、笑って、泣かせて、やっぱり最後はニッコリさせてくれて、心の洗濯になります♪ぜひ、観劇の予習復習だけでなく、普段使い(笑)にもご利用ください♪キャッチミーのCDは、このBW版しかないのが重ね重ね残念で仕方がないのですが(好きすぎて各国語版揃えたい。)、この作品の楽譜があったので、こちらも品揃えに加えてみました。それも、CDと全く同じ曲が収録されているので、「あの曲の楽譜があればー」みたいなこともありません。|プロフィールAuthor:ひょろウィーン、オーストリア在住。「ウィーン・ミュージカル・ワールド」にて、ウィーンミュージカルのCD,DVDを販売中。