前回、街中で女性に声をかけ、彼女たちがどれだけ英語を話せるのか聞いてみた。結論としては、簡単な単語を何とか理解して、何とか話せるということだ。アジアの中には英語が堪能な人の多い国がたくさんある。シンガポール、マレーシア、フィリピン。日本は、アジアの中でも先進国であるにかかわらず、英語という点ではかなり遅れを取っている。街で日本人や外国人にインタビューをして、その意見を聞いた動画もアップしているので、興味があれば見てほしい。今回は、僕の個人的な意見を述べたいと思う。人生でも一番大事なこととして扱われている。日本では自信というコンセプトがない。英語は直接的な言語だ。クリアに、正確に、そして特定する。日本語は間接的で曖昧だ。このようなメンタリティが英語とうまく合わないと思う。日本人は文法やリーディングはよくできる。話すときにメンタリティを変える必要があると思う。学校で日本人は英語を10年くらい学ぶ。英語教育は全然だめだ。学校ではテストのために勉強していて、実践的でない。happened?の意味で使われていて、意味は同じとされている。テストでは関係ないからだ。you?だと相手に重大な失敗や欠陥があって何かが起こるという、相手を非難する意味合いが強くなる。)このように日本で教えられる英語は、海外で実際には全然使えない。3.発音と文法にこだわりすぎる何かする前に、完璧でなければならないという考えが日本人には染みついていて、人がどう反応するかを気にする傾向がある。日本人はアメリカ英語かイギリス英語が正しくて、他のアクセントは恥ずかしいと考えがちだ。実際には英語はユニバーサル言語だ。いろんなアクセントがある。ビジネスなどでプロフェッショナルに見せるには重要な要素だ。友達を作るには文法を気にしすぎる必要はない。何でこの話題を出したか、二つ理由がある。一つ目には、これを見ている人の中には、日本で英語を教えようとする人がいるからだ。彼らには、何で日本人が英語が苦手なのかに留意してほしい。それと、生きた実践的な英語を教えてほしい。二つ目は、日本にいるなら日本人が英語を話すと期待しないでほしい。日本人全員に英語を期待することは無理だけど、あなたの日本語は自分で変えられる。英語を流暢に話す日本人ももちろんいるが、それが大多数ではない。日本人と交流したいなら、日本語を話す他ないのだ。私の英語は日本語と比較したら攻撃的かもしれないわ。・とてもいい情報だね。日本人の学生は教室外で英語を使う機会がないから、話すのに躊躇うのだと思うよ。・内容がとても面白かった。謎が解けた気がするよ。・英語は別に共通語でもないと思うんだけど。他の英語圏以外の国に行けばそう思うよ。・文化的な観点からのアプローチをありがとう。勉強になった・マレーシアでは、文法はあまり気にしないよ。・日本人が英語が苦手な理由は、日本語が英語からかけ離れているからだと思う。・僕は日本人と話すのが好きだよ。・中国語は英語とも違うけれど、同じくらいの直接的な言語で似た文法構造をしているから、中国人により英語が話せる人が多いのも理解できる。・フィリピンでは英語を学校で習うし、たくさんのアメリカのTV番組が英語で流れているよ。・日本人の英語の先生の試験があるのを見て、その結果が国際的な基準からするとショッキングだったのを覚えているよ。いい教師があまりいないことも問題だと思う。・日本に来る旅行者も多いし、アメリカ軍基地もあるから、彼らから英語を学ぶこともできると思うよ。・僕はカナダ人で英語を日本で教えたいと思ってるんだ。これを知ってよかったよ。・どこの国でも英語教育は良くないと思う。要は英語を本気で学びたいかということに尽きるのではないかな。・全ての点に賛成だよ。他に僕が付け加えておきたいことは、他のアジア諸国と違って英語ができなくても、キャリアに影響しないということだ。id:E18peTjv0日本語の文章を書く時は「てにをは」に気をつけると良いですよ。勉強がんばってください。id:cZOoDagP0単純に必要性を感じないからだろw日本で生活する分には英語は必要ない。id:HEo3yy.H0>日本は、アジアの中でも先進国であるにかかわらず、英語という点ではかなり遅れを取っている。id:3XtnoVNt0ほとんどの日本人にとっては欧米先進国ですら民度が低い野蛮な国だと思っているからでは?逆に、世界中のほとんどの国にとっては欧米先進国は夢の国で移民してお金を稼ぎに行きたい国であるのに対して、日本人にはちょっと異文化を楽しみたいってだけの国に過ぎない。ネット社会が到来して以来、メディアの異常な欧米美化もバレてしまった今日の日本ではますます外国は旅行で数週間行くような所でしかない。外国人の友達や恋人でもできないと英語を学習する強い動機にはならない。私は国際政治に興味があるから英語の勉強は続けているけど、興味がない人が多数派だと感じるし、それはそれでいいのでは。みんな英語が出来ると通訳、翻訳家の仕事もなくなるからね。id:3XtnoVNt0日本人の英語不得手はネガティブに捉える人がほとんどだが、将にその理由によって日本が多文化社会に変容することから日本を守っている利点もある。ノビタのような人はそういう指摘はまずしないし、そういう発想すらない。物事を見る視点が一面的で、メディアによる洗脳の奴隷みたいで、非常に幼稚。id:JPlotqrN0・どこの国でも英語教育は良くないと思う。要は英語を本気で学びたいかということに尽きるのではないかな。id:xlqrgIZK0悪いが例に出た3国はみな英語圏の植民地だったろ。植民地は逆に宗主国の言葉がうまくなるよ。なきゃ生き残れないからね。人に付け加えると日本は先進国だからなんだよね。高等教育が母国語で受けられるし、文献や教材もたくさんある。他の英語が堪能とされる地域は英語文化圏の文化的植民地で教育も娯楽も英語に頼っているから必要に迫られて英語ができるようになったんだよね。逆に日本は日本の文化や娯楽を楽しむ為に外国人が日本語を学んだりするわけだからね。id:fKZ6G4x10先進国だから、英語が必要では無いんだよ。自分自身、英語を話せれば良いけど、学ぶ気はない。必要性を感じないから。id:jjnnvLbF0「話せない理由」?話せなければならない理由がない。id:iMKclQX60「・中国語は英語とも違うけれど、同じくらいの直接的な言語で似た文法構造をしているから、中国人により英語が話せる人が多いのも理解できる。↑文書おかしいでしょ?何でザイニチは必死で日本人に英語がスバラシイと刷り込もうとするんだろうね?とりあえず日本語がまともに理解できるようになれば?話はそれからだ。今にもよだれが垂れそうな、脳梗塞の後遺症で言語障害になった方のような「アウアウ」発音になってしまって...個人的に、英語の発音を身に着ける事は潜在的な心理的ブレーキが働いてしまうんだよね。id:dE2IXeJ00聴く・話すの練習のウエイトが相対的に低いから仕方ない。英語を情報ツールとして使うなら、「聴く」ことを重視すればいい。英語のニュースなら溢れてるから、それを聞き取るスピードで取得すれば情報ツールとして大いに有益だ。聞き取る力の向上を目指せば、自ずと喋る力も向上する。id:8Wf.q9Av0欧米の植民地支配を受けた事がない。日本語だけで大学に通える。内需型経済大国で必死に英語を話してまで外国へ行く必要が無い。仕事上で英語が必要な日本人は1%も居ない。日本国内で英語が通用したら外人が住み着き国防上危険なので、むしろ英語は不必要。id:3eDSsqRs0古文漢文は日本語表現や知識が豊かになる気がして、やってて面白かったな。英語は逆に頭が破壊されそうで受け付けなかった。日本語の文法とか単語が足りなかった事も原因で、日本語をみっちり学んで、読み書きの基盤がしっかりして、発話も地元以外に標準語として覚えてからなら、外国語もやった方がいいと思た、表現の幅が増えるから。id:w229EmUz0この手の論点にいつも欠けてる事。それは日本語が全ての分野で自己完結していると云う点。世界の最先端を自国言語で完全に完結できる点。算数程度でさえ概念を自国言語で表せぬ国はフィリピンに限らず英語で教えざるを得ないのだろう。概念などの自国言語への変換は我々の先人の偉業。至るまで短日時の内に取り込んだ明治人の努力と能力は驚愕に値する。おかげで当時のアジアの思想家は皆日本を目指した。日本にに行きさえすれば日本語の単一言語で世界のあらゆる国の思想を把握することができたからだ。現代中国では現在使用される言葉の7割が日本製だという。だいたい国名の中華人民共和国でさえ自国語は「中華」のみ。「人民」も「共和国」も日本が考案した言葉だ。学校では文法ばかりとの声もあるが、およそ自分以外の民族を理解するにはその言語の構造を理解するのが手っ取り早いからだ。解ればそんなものかと対処すれば良い。外交やビジネスでなど必要な分野では本当に優れた者達がわんさかと居る。かれらはそこらの現地話者よりよっぽど綺麗で立派な英語を格調高く操れるから彼らにさせれば良い。外人とあまり接点のないわれわれ一般人は日本語力を深める方が重要だ。的な視線を送られて恥ずかしいからだと思う。id:8X8NC1660日本人が英語を話せない理由それは明治の福沢諭吉はじめ学者が頑張りすぎたから。societyを「社会」、economyを「経済」といった具合に江戸時代には日本にない概念を明治期の学者は次々に生み出した、他の英語圏外の国々は母国語に概念がないので英語圏にしかない概念を母国語で理解することができないのです。数学や物理などは特に顕著だが英語で授業をした方が早いのです。日本は母国語のみで勉強した人がノーベル賞を獲れる数少ない国なので英語ができなくても誰かが母国語の概念に当てはめて翻訳したり、新たな概念は無理に母国語化せずともカタカナで外来語としてそのまま概念を形成できる様になっているので英語の必要性が薄れているのです。id:uuq9zf4T0日本はアジアの国で唯一戦前から続く歴史ある大学がある国であり、国内の市場も大変大きいし、娯楽も日本語のものが溢れている。学生は日本国内で学べることが沢山あるし、就活も国内に自分にあった会社がどこかにはある。人生開くためにはアメリカの大学行くしか無かったり、学問の翻訳が進んでなくて英語の教科書を買わざるを得ないということもない。出来ないってのもあるけど、単に英語学ぶ必要がある人間が限られてくる国だからな。英語やる暇あれば他の事やろうって話になる。id:BXRR7zqj0これまで英語が喋れなくて困ったこと一度もなし。内心は「やっと日本も落ちてくれたか」と、思われるだけじゃないのかな。中国とかどうなんだろう。id:Jb1KOUn70「日本では英語が話せなくても困らないし先進国だから」っていう意見も分かるんだけど、どうせみんなが6年間以上授業で習わなくちゃいけないなら、実際に使える英語を身につけた方が良いと思う。受験の為だけなんて時間がもったいない。英語が世界共通語って決まってる訳じゃ無いけど、実際英語圏以外の友人とのやり取りは全部英語だし...。id:QuJJgOep0英語理解できるならしてえよ。海外反応サイトきてるくせに英語理解に否定的なのは馬鹿丸出しだけど。翻訳こんにゃくもう少しでできそうだから、わざわざ習得する必要のない世界が来そう。id:w229EmUz0信号の「緑」を日本人は「青」と言うと不思議がる。緑は黄色と青色の合成で成り立つのは万人が認識するところ。日本人は「緑」に潜む「青」を感じているから自然にそう呼ぶ。欧米人には「藍より青し」なんて言葉は理解できないのかも知れない。黒い毛並みがは光に映えて青く光るからだ。黒は単純な色では決してない。本当の黒は「漆黒」とも言うが、それとて僅かな色彩感を伴う言葉だ。近ごろ外人がやたらと騒ぐ「ウマミ」さえ表現できていなかった言語が英語だ。ワビ、サビを理解するのに英語では難易度が高すぎる様だ。最近は「コモレビ」が彼らの感性にうったえているらしい。かように日本語を完全に英語に換えるのは難しいということもある。id:w229EmUz0「みどりの黒髪」って好きな言葉だ。id:vtAczm5U0・日本に来る旅行者も多いし、アメリカ軍基地もあるから、彼らから英語を学ぶこともできると思うよ。学校でタダの教材だと企画立てて、向こうも社会的ボランティアで付き合ってくれるけど、迷惑かけたな。バイト利用もなんかオモシロクない。id:vtAczm5U0殆どの日本人は気持ちの表明を必要としていない。会話での問題点は米語教材を止めて欲しい。言語的に劣った英語を勉強する必要性がないんだよ。id:D.F5Bs5h0↑の人たちで何人か書いているけど、日本では西洋の概念を全て日本語で使えるので外国語を強いて学ぶ必要がないわけです。ノーベル賞を受賞した日本人学者が「私は日本語しか話せないのでご容赦ください」というような事を言ったら会場でどよめきが起こったという話は有名。その場に居た人々(世界最高レベルの科学者やその理論を理解できる報道陣)ですら英語を知らずに学問ができる国がある、そしてその国の学者が西洋最高峰の賞を受賞できるということを『その時初めて知った』のだ。※21のように言語干渉の問題がある。人の脳みそは言語を一つしか使うようにできていない。言語を並列的に複数使うことはできない。第2外国語を完璧に使えることは無い。日本の幼い子どもたちに英語を教えることはやめたほうがいい。日本語をしっかり教育した後、「中学生レベルの英語」を使えるように教育すべき。その上で更にビジネスで英語が必要な人はビジネス英語を習えばいい。ゆとりでまともな日本語を離せなくなった若者の下の世代に日本人ではない世代を作ったらとんでもないことになる。id:xlqrgIZK0※52以前トルコ人も外国語下手で、理由を調べたら、語学力が高くなる国というのは総じて弱い、つまりは散々支配されてきた国だと分かったんだと。支配されて宗主国がコロコロ変わる、するとその都度言葉を覚えないといけない、生死に関わるから。幸か不幸かそれ故言葉を覚えるのが得意。id:9lTTjlqk0※52日本人が学校で習っている英語は、読み書きであって会話じゃないからな。読み書きと会話じゃ使う能力が異なる。会話が日常で必要なら誰だって言葉を覚えるよ。日本国内で英語を話す機会なんて滅多にないでしょ。id:xlqrgIZK0※57まあそうだよね。カナダに一年行った子が言ってたがカナダで三ヶ月くらいすると大体耳が慣れてきて相手の言葉を聞き取れる、ただ単語の意味がわからないと何言ってるかわからないから単語力は必要だと。日本に帰ってきて言ってたのは日本では日常で全く英語を耳にしない、使わないので、その子もどんどん忘れてしまって時々英語の動画を見たりして忘れないようにしてるそう。id:e0ep.ZcQ0ちゃんと訳が書いてあって助かった。id:dhSD.r1y0※35>受験の為だけなんて時間がもったいない。言語は武器で有る(支配するための)。フィリピーナが日本語を喋る、客が日本人で主導権を持っているから。雇い主が日本人だと共通語が日本語、友人の場合少なくとも彼の家では日本語。要するに誰が主導権を持つかで決まる、言い換えれば誰が◎をナメルンダ。こんな事考えなんだろうけど、歴史はそうやって作られて来た。必要も無いなら必要な専門知識か、歴史を勉強した方が騙されにくくなるよ。id:rqnsWh.k0※63ただ宗主国も植民地の言葉を覚えるみたいですね。イギリスなんかはインド支配していたときインド人のメイドを雇ってインドの言語を軍人に覚えさせたんだとか。言ったらインド人同士で内通したりしてイギリス人にわからないように現地語で内証話してるのも理解出来るように(笑)後軍は敵性言語は覚えるように訓練される。日本だと英語、ロシア語、中国語、ハングル等。id:rqnsWh.k0というか本来とても傲慢な質問だね、なぜ英語が話せないの?は裏を返すと英語話せて当然という考えがあるから。数十年前にインドネシアに滞在していたお婆ちゃんが言ってたぞ。ツーだって現地の人に通じない、現地にいる人は日本人だろうが中国人だろうが白人だろうが現地の言葉でお互いコミュニケーションしてたとね。当たり前の話だと思うけど。フランス人やドイツ人が果たしていうか?何で日本人はフランス語話せないの?ドイツ語話せないの?と。id:rqnsWh.k0※63後は一方的に宗主国が支配する側かというとそうでもない気がしますね。逆に植民地に騙されたりもするでしょう。中国人なんか政治的で宋美齢でしたっけ?戦前美しい英語とわざわざキリスト教に改宗してアメリカで演説して大いに同情と金を得るわけです。凄いのは二面性で、中国本国では「アメリカ死ね!」と演説してたんですが。id:0S1HFkGU0誰でも英語が話せるべきだという、英語話者の思い込みが凄まじいことは、よく分かりました。id:KgtYIgXQ0先進国だから各文献の翻訳が揃っているわけ。お前らが日本語を喋れ。スマートスピーカー等、機械に頼る時代に入っている。id:uJkCWuDE0ほとんどの人が英語を知らなくても、ほとんどの大切なものが速やかに翻訳される社会の方がより競争力を持つだろう。自分達の言語で思考出来る事が大切。id:0ysmuJgK0※73それは割とマジでそうだよな。実際、外資系は優秀な人に人気だもんな。英語喋れたら日本にいる必要ないもんな。id:g2acFwy10be動詞を~です。id:zzD2nUXd0※75英語喋れたら日本にいる必要ないってのがそもそも英語喋れない人の考え方じゃないか?周りに外資で働いてた人いて英語でもちろんやりとりしてたみたいだが、彼等にとっては英語話せるの当たり前だから、英語喋れたら外に出る、なんて考えない。ついでに今は英語プラスワン求められるんだって。id:XVd29d.80英語が喋れたら優秀ってバブル時代の頃の価値観だわそれwその価値観で企業が学生を採用したら、英語以外は全く使えない連中ばかりだと判明して、それに懲りて留学ブランド(特に文系)がガタ落ちになってしまった。id:Cc4JjEGa0極論を言えば、日本人は海外がスラムだと思っているから。犯罪率という「統計」が証明している。願望でおかしな優越意識を持っている他国とは違う。id:OF5c0skx0外来文化への拒否反応や必要性の問題。ノビタの感受性や洞察力ではそこまで掘り下げられないのは彼の言葉を聞いていれば分かる。メディアを信用し過ぎているからね。友人のユウタその他も同程度。