e440は基本的にLinuxではスリープ/サスペンドからの復帰が全くできない。スリープに入る段階でフリーズしてしまうため、スリープはできるのだけれども、電源再投入ができなくなる。ちなみに、Windowsでもやや不安定で復帰できないことがある。e440の出番がそれほど多くないことから放置していた。そもそも私がスリープをほとんど使わないという理由も大きい。最近不便を感じ始めていたので対応することにした。ArchWikiには機種ごとの情報があったりするので調べてみたところ、e440のページもあった。これに基づきBIOSのアップデートを試みる。現在の最新バージョンは2018-03-06のv.2.27で、ArchWikiの記述と異なりISO配布されているため特別なツールは必要ない。アップデートしたところ何の問題もなく復帰できるようになった。