場を読むというのが苦手なのだが,もっと苦手なのは,場に合わせることだ。場とは,そもそも何を指すのか。語源的には,マ(間・土間・庭)の音韻変化によるという。間については,http://ppnetwork.seesaa.net/article/395727101.htmlで触れた。時間的,空間的な意味を持つといっていい。場は,辞書的には,1物事が起こったり行われたりしている広いところ。」3物事を行うために設けた場所。「改まった場」「公の場」「場を踏む」「場を外す」4物事が行われている時の,その時々の状況や雰囲気。「場を取り繕う」「場がしらける」「場の雰囲気」「場を弁える」5(「その場で」の形で)すぐその時。