~しておく「ワイไว้」は頻繁に使うタイ語表現~しておく「ワイไว้」は頻繁に使うタイ語表現{ワイ}単体では、「置く」という意味を持つ動詞になります。ワイไว้(wái)もちろん「置く」という意味でも使われますが、{ワイ}=「置く」と覚えてしまわないようにしましょう。「置く」のニュアンスを持たせつつ、柔軟に利用することのできる便利な単語です。ワイジャイとワイワーンジャイ~しておく{ワイ}を使った表現だと、これが最もよく使われるのではないかと思います。忘れる~のために~しておく文法上は上のパターンと似ていますが、ワイの後にも動詞を用いることで「~のために」と言うこともできます。何かをするために、予め何かをしておこう、という感じですね。捨てるティンワイで、その前の動詞の行為をやり続ける、的な意味を持ちます。mòt)ちなみに{ティンワイ}単体だと、「捨てる」のニュアンスを持つ「置く」になります。上記のアオワイの発展番ですね。後回しにして、後日行おう、というニュアンスになります。一度に※タイ語のティーは2つある~ティーที่の使い方とティーทีとの違い~参照ワイジャイとワイワーンジャイどちらも「信用する」という意味を持ちます。{ワイジャイ}が人に対して使う単語に対して、{ワイワーンジャイ}は物や組織などに対して使う感じです。PMすごく面白いです!ツボを突いてきますね。言った方がシックリ来ますね!これから使わせてもらいます。次も楽しみにしてます。PMいつもありがとうございます。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。comment.上に表示された文字を入力してください。WordPress.。