Compasso2019年は大変お世話になりました。2020年もどうぞよろしくお願いいたします。2019年12月28日(土)〜2020年1月8日(水)は、休業とさせていていただきます。ご迷惑おかけしますが、どうぞよろしくお願いいたします。Compassoグアムの「TMツアーズ」では、日本人ツーリストのグアムでのお忘れ物を代行し、日本へ送付するサービスを開始しました。グアムに大切なものを忘れてしまった方、お忘れ物グアムへご相談ください(日本語)。Booksでも配布し始めました。無料でダウンロード可能です。iPhone、iPad、Macユーザーの方、ぜひ、ご利用ください。Compasso釜山びより39号発行しました。釜山びよりはWeb上でも閲覧、ダウンロード(PDF版)が可能です。Compasso誠に勝手ながら下記の期間、夏季休業とさせていただきます。Compasso民団新聞5月10日号のコラム「時のかがみ」で、釜山の海上展望台について執筆しています。海上展望台は海の街ならではの観光スポットです。記事はweb上でもごらんいただけます。Compasso釜山びより(Vol.38)を発行しました。今回は春から夏にかけて、釜山のおすすめのスポットを紹介しています。この季節、釜山では「朝鮮通信使祭り」「海雲台砂祭り」「太宗台アジサイ祭り」ほか、さまざまなイベントが開催されます。青沙浦に建つ双子の灯台です。釜山びよりは金海空港や釜山港、釜山駅の観光案内所などで配布中です。釜山びより公式サイト上でもごらんいただけます。Compasso北海道、オホーツク海に面した紋別市。当地ならではの旅のコンテンツを盛り込んだ「紋別びより」を制作しました。流氷やアザラシ、クリオネ、海産物(カニやホタテ)、原生花園など、一年を通して、多面的な魅力にあふれています。能動的に旅を楽しみたい大人の個人旅行に最適にデスティネーションです。Compasso旅、韓国や北海道が好きな編集者、ライター、イラストレーターの方。一緒に価値がある旅行情報を発信していきませんか。当方の仕事内容に興味がある方、Contactより、プロフィールとともにご連絡ください。日本語版の制作物をベースに中国語(簡体)、韓国語、英語の多言語化も行なっております。インバウンド用のSPツールなど、お気軽にお問い合わせください。