源氏物語の橋姫の有名な場面で撥で月を招くシーンがあって、中の君が「扇ならで、これしても月は招きつべかりけり」というが、出典がわかっていない(はずだ)。和漢朗詠では仏典の摩訶止観の句として、「月」=真理、「重山」=本能欲望の迷いとする。宇治十帖にはなかなか象徴的な興味深い解説だが、伊勢物語にはどうだろう。伊勢物語のこの歌には出典があり、万葉集の歌だ。恋い慕っていることだよ。(?)・・・・・・恋って仏教的には本能欲望の迷いだから、摩訶止観で説明するのはなんだかちょっと変ですよね。