映画や本について、徒然なるままに書いているブログです。森田芳光監督によるリメイクです。黒澤明監督の「椿三十郎」を観たのはかれこれ十五年くらい前、大学生の頃でしょうか。ビデオで見たのが初めてでしょうか。(そういえば「七人の侍」は銀座でリバイバルをやっていたのをわざわざ観に行ったなあ)。世界的に認められ、映画史にも残る監督だけあっておもしろく見終わって満足感がありましたね。黒澤明監督は晩年の作品よりもこのあたりの作品が好きです。いうふうに思い入れもあったので、このリメイクには期待と不安がありました。蓋を開けてみると・・・、結構楽しめました。粗野に見えるけれども、世話見のいい男、椿三十郎。このキャラクターが魅力的です。この男、城代の奥方にむき身と例えられるほど、腕はたつし、頭も切れる。いつでも自由できままに生きていて、余裕を感じる男。若侍たちが次第に彼を頼りにしていくのもわかるほど、懐が深い男。それでいて鞘から抜けた瞬間にギラリと光る刀のような、鋭さを持っている。男ならばこうありたいと思う、憧れる男の像の一つかもしれません。他にも三十郎に「こいつは俺だ」と言わせるように切れ者の室戸半兵衛。頼りない若侍たち、おっとりしながらも人の本質を見ている奥方。囚われて押し入れに入れられているのにちょいちょい顔をだしてくる敵方の侍。この作品には魅力的なキャラクターたちがたくさんいます。オリジナルは十数年前に観た作品でしたが、リメイクを観ても久しぶりに懐かしい人々に会ったような気がしました。演じている役者は別ですけれども、キャラクターの本質はそのまま、かなりオリジナルに忠実なリメイクだったような気がします。脚本はオリジナルのままですよね。これは正解だったと思います。いうより変えようがなかったのかもしれません。それだけキャラクターたちが活き活きと描かれている脚本なのでしょう。椿三十郎を演じた織田裕二さんも良かったのではないでしょうか。オリジナルの三船敏郎さんのイメージがとても強い中、うまく演じていたと思います。はじめキャスティングを聞いた時は、時代劇のイメージがなかったのでうまくはまるかなあと不安になったのですけれども。三船さんの三十郎は豪放でワイルドなイメージがあります。しているイメージというのでしょうか。織田裕二さんという俳優は、器用な演技派と呼べるタイプの役者さんではないと思います。どちらかというとどの役を演じても「織田裕二」になってしまうというか。どの役でも「踊る大捜査線」の青島刑事みたいなんですよね。前向きでまっすぐな人というような(以前一度仕事でご本人とお会いしたことありますが、普段もほんとまっすぐな人という感じでした)。これは悪いというわけではなく、「織田裕二」という役者のスタイルになっているということなのでしょう。今回織田裕二さんは三船三十郎をかなり意識して演じていたと思います。いつもよりも大きく口を開け粗野な口ぶりで話す感じなどは三船さんをイメージしているのでしょう。彼の場合は「織田裕二」という色がでてしまう俳優さんです。うまくいえないですが、オリジナル三十郎を意識しつつも現代的の「織田裕二」がでてしまう塩梅がちょうどいいバランスで、現在公開するにあたりいい具合に現代的になっていながらオリジナルのキャラクターを崩さず観やすくなっていたような気がします。室戸のキャラクターはオリジナルの仲代達矢さんのギラギラした感じが好きだったので、豊川悦司さんだとちょっともの足りない感じも。織田裕二さんとのバランスをみるとこのくらいがいいのかもしれません。奥方を演じた中村玉緒さん、木村役の佐々木蔵之介さんもよかったですね。キャスティングはかなり良かったのではないでしょうか。これも脚本でキャラクターが確立しているからできたことかもしれません。オリジナル脚本の完成度の高さを実感させられました。»コメントAgehaさん、こんにちは!今年もよろしくお願いします。オリジナルに思い入れがある人が多い中、リメイクするのはたいへんですよね。それでも上手にやったほうではないかなと思います。Agehaさんが書かれているように、過去の作品を観るきっかけになりますよね。他の方のブログをみると、この作品で初めて「椿三十郎」を観たという方多いですし。多くの人が黒澤作品に触れるきっかけになりますよね。13時37分あけましておめでとうございます。つたないレビューしか書けませんが今年もよろしくお願いいたします。コピーなら意味がない、でも違いすぎたらミスキャストやと非難される。・・・なぜにこんな無謀な挑戦をしたのかがまず一番の不思議でした。織田裕二や松山ケンイチが出てなければまず見ない作品だったので(コラコラ)そういう意味では人を呼び込むことはできた。・・・でもね・・・が残るのはどうしてなんでしょうね。素直に面白かったよ~と言えないなにかがひっかかってしまいました。風情♪さん、こんにちは!織田さんは三船三十郎に似せようとしたのかどうかわかりませんが、やはり織田裕二さんそのものだったので、こういうアプローチはありかなと思いました。三船敏郎さんそっくりだったら、それこそ作る意味ないですからね。僕はけっこう楽しめました。14時42分こんにちは♪>織田裕二どの役でも「踊る大捜査線」の青島刑事みたい角川春樹曰く「当る映画なら「踊る大捜査線」の時代劇版を撮ればいい」と言った小耳に挟んだんで当初は?だった織田裕二のキャスティングも春ちゃんの言葉で今では納得してます。00時45分そのまんま作るんなら、なんで作るんだろう・・・?の疑問がどうしても残ります。あたしも15年くらい前に、黒沢のリバイバル、続けて見た覚えがあります。「七人の侍」は絶対に外せないし、スクリーンで見れる機会もそうないだろうと、無理して言った覚えがありますが、あの時の三船よりも、三十郎の三船の方が好きだったなあ、というより、「七人の侍」は、志村喬の映画でしたかねえ。コピー見るより、オリジナルで堪能したいですわ。23時18分ノラネコさん、こんばんは!僕もあまり期待しないで観に行っていたのですが、思いのほかおもしろくて。脚本がいいのでしょうね。全体的にオリジナルに忠実だったような気がしますが、最後の決闘シーンは、森田監督の独自性を出していましたね。ここは違いを出さないといけないと思ったのでしょうねー。意地悪に観たんですけどね~、楽しめちゃいました。オリジナルの偉大さを改めて感じましたね。個人的にはクライマックスの決闘シーンで見せた、森田芳光の作家魂をもっと見せてもらいたかったですけど。02時22分ミチさん、こんばんは!オリジナルが好きなので、不安もありましたが、思いのほかおもしろかったです。他の方のブログを見てみると、オリジナル未見の方はけっこう多いですよね。いう方の評価は総じて高そうな感じがしました。この作品から黒澤映画に興味を持つ人がでてくるかもしれませんね。私もついオリジナルと比較しまいました。しても役者さんのカラーが出てしまいますよね。織田君はすごく頑張っていたと思います。これをきっかけに黒澤作品を見る人が増えたら嬉しいな~と思います。22時53分たいむさん、こんばんは!やはりオリジナルの出演者の方がギラギラ感ありましたよね。織田裕二さんも思いのほか、三十郎にあっていたような気がしました。ココログで取り上げていただいたので、確かに今日はアクセス数多いですね。22時04分こんにちは。昔と今だと同じ年齢でも随分と違いますよね。感は三船・仲代には及ばずといったところ。それは豊かな時代に生まれた世代になったからかな?って思ったりもしますw「旬の話題ブログ」掲載おめでとうございますw私も以前お世話になりました。本ページの記事を紹介させて頂きました。紹介記事については、「旬の話題ブログ」バックナンバーで半年間、ご覧いただけます。「椿三十郎」のご紹介、ありがとうございます。通勤途中の駅に宣伝看板があり、毎日目にしていて気になっていた作品でした。引き続き@niftyをご愛顧の程、よろしくお願い致します。ありがとうございました。[日々“是”精進!]「椿三十郎」を鑑賞してきました1962年に黒澤明監督と三船敏郎の黄金コンビで製作された傑作時代劇をリメイク。オリジナル脚本そのままに、森田芳光監督がリアルでダイナミックな殺陣にこだわりながら、登場人物をいきいきとユーモラスに描写。主人公・椿三十郎は、上役の汚職を暴く若侍グループの、あまりの幼稚さを見かねて助っ人を申し出たことからお家騒動に巻き込まれる。余りにも有名な黒澤明監督の同名作をリメイク。前作の三十郎役は、これまた余りにも有名な三船敏郎。三船がこの役を演じた時の年齢が42歳。織田裕二は今月で満40歳を迎える。リラックスして入り込める世界観は魅力。エンドロールを見ながら、そう思いました。Tamecom]上役の汚職を暴こうと謀議中の若い侍9人(松山ケンイチ他)のところへ、ブラリと汚い格好をした浪人・椿三十郎(織田裕二)が現れる。話を聞くとはなしに聞いた浪人は、彼らの進言を受け入れた大目付の菊井(西岡徳馬)こそが黒幕だと断言する。それを証明するかのように、密議の場はいつしか包囲されていた。彼らを隠し、三十郎は一人で敵に立ち向かう。この男、時代を超えて生きている。■ある藩で、九人の若侍たちは、上級役人の汚職・不正を暴くために立ち上がったが、逆に悪人の手によって、絶体絶命の危機にさらされた。その時、一人の浪人が現れ、九人の生命を救った。[【徒然なるままに・・・】]潘の次席家老らの汚職を粛清しようと城代家老の元を訪ねたものの、受け入れてもらえなかった若侍の一団は、代りに大目付に話を聞いてもらえることになり皆が集まって相談中。ところがその話を盗み聞きしていた素浪人は、城代家老の方が本物で大目付の方が怪しいと見抜く。大目付の手の者に囲まれてしまった若侍たちだったが、その窮地を救ったのはその浪人だった。事が発覚してしまった大目付と次席家老らは城代家老を捕らえ、自らの罪を着せようとする。