[ザ・留学]ライターになるこのサイトはJavaScriptを使用しています。JavaScriptを有効にしないとページが正しく動作しません。このサイトはcookieを使用しています。cookieを有効にしないとページが正しく動作しません。現在ご利用のブラウザはサポートしておりません。そのため一部の動作に不具合やレイアウト崩れが発生してしまいます。2017-06-259295Viewスポンサーリンクシェアツイートはてぶポケットシンガポールに滞在していると、シンガポール人の独特な英語に思わずびっくりしてしまうことがあります。これこそが、シンガポール人が話し言葉で使用する英語「シングリッシュ(Singlish)」というものです。ここではシングリッシュの主な特徴をご紹介します。English)です。シンガポール人は厳格な英語教育を受けているので、しっかりとした英語を使いこなします。話し言葉では、英語だかわからないような単語を使ったり、文法を無視していたり、語尾にいきなり「Lah(ラ)」がついたり、英語にはない、語尾がしり上がりの発音をしています。これがシンガポール人特有の英語「シングリッシュ(Singlish)」と呼ばれるもので、シンガポール人の話し言葉のことを指します。singhシングリッシュは数多く存在し、色々な表現がありますが、ここでは主に代表的なものをご紹介します。1.独特な「Can」の使い方をするシンガポールに来て一番耳にし、衝撃を受けるのは、このCanの使い方だと思われます。実際に、どのような使い方をするのでしょうか。Can」と、Canを2回繰り返して言うことがありますが、これは「できるできる!」や「いいよ、いいよ!」を意味します。「Can」を延ばして「キャーン」発音することもあり、こちらも「いいよ・できるよ」を意味します。このような言い回しのルーツは中国語にあり、中国語で「Can」を意味する「可以(クァーイ)」が由来となっております。Can」となるのです。Can」は「いいよ、それも」や「それもできるよ」を意味します。こちらも中国語がルーツで、同様の意味の「也可以(イエ・クァーイ)」から来ています。2.会話の語尾に「Lah」や「Loh」を付けるシングリッシュでは会話の語尾に「Lah(ラ)」や「Loh(ロ)」をつけることがあります。Loh」という風に使われます。これらの言い回しも、ルーツは中国語で、語尾につける「了(ラ)」から来ています。LahとLohでは、微妙なニュアンスが存在します。Lah(あー、いいよ)」の場合、つまり少し、投げやり的に「いいよ、いいよ」という場合に適しています。ディスカウントを強いられた八百屋さんが「いいよ、いいよ。100円でいいよ」みたいなノリというのでしょうか。Loh(いいよ)」は、しぶしぶ了承する場合に適しています。奥さんに「どうせ暇でしょ?子供を連れて遊んできてよ」と言われた際、肩をあげて「わかったよ」みたいなニュアンスで使うことが多いようです。Lah」と、言うこともあり、この場合は「そんなことないよー」や「違うよー」といった、軽いノリで否定する場合に使われることが多いです。3.英語以外の言葉と混ざることがあるシングリッシュは中国語だけでなく、その他の国の言葉とも混ざって使われることもあります。代表的なものに、以下のような言葉があります。makan(ゴー・マカン)」は「ご飯を食べに行く」を意味します。「Makan」は、マレー語で「ご飯」を意味します。sian(ソー・シエン)」は「すごく退屈」を意味します。「Sian」は、福建語で「退屈」を意味します。Jalan(ゴー・ジャラン・ジャラン)」は「ぶらぶらする」を意味します。Jalan」は、マレー語で「ぶらぶらする」を意味します。このような「英語+その他の外国語」の組み合わせが、シングリッシュには数多く存在します。4.文法が無視される場合があるシングリッシュでは文法が無視されたり、省略されることがあります。it?このように、付加疑問文を使わない言い回しをすることがあります。これらも、中国語の文法をそのまま英語にした形となっています。5.聞き取れない?独特な発音があるイギリス英語は、アメリカ英語ほど「R」の発音に舌を巻きません。シンガポールは「R」の発音をしっかりすることがない、中国大陸南方訛りの中国語のルーツが色濃く残っているせいか「R」の発音が思っている以上に短く、聞きづらい場合があります。eight:ナマ・エーこのように聞こえることがあります。まとめ多民族のシンガポールでは、各民族の代表的な言葉を使うことで、会話をスムーズにしたり、ニュアンスを強めたり、表現をリアル化している背景があります。シングリッシュを知ることで、シンガポールのカルチャーやシンガポール人のことをより理解するためのきっかけとなるでしょう。日本で片言の日本語を頑張って使っている外国人に親近感が湧くように、くだけた会話の中にシングリッシュを使うと、シンガポール人は親近感が湧き、もっとリラックスして話してみようという気になることが多いです。シンガポールに来られる機会があれば、ぜひシングリッシュにトライしてみてください。シンガポールに住みたいならシンガポールに住んでみたいと思ったことはないですか?シンガポールで働くことができれば、住むことも決して夢じゃありません。外資系企業の転職に強い人材エージェントとは?初めての外資系企業の転職マニュアルFacebookでシェアTwitterでシェア短期留学でTOEIC300点アップ!留学エージェントの勤務経験者が「短期留学でもTOEIC300点UP!語学学校の効果を高める秘訣」についてeBookで全て公開しました。日本でやれる英語の勉強方法これらの情報を期間限定で無料でプレンゼントしています。母国語は英語じゃない?シンガポールで押さえておきたい基礎情報と豆知識これからシンガポールへ行く人は必見!ここでは言語や通貨など、国に関する基礎情報からレストランでのチップの有無やタブーなど、シンガポールに来る前に知っておきたい豆知識をご紹介します。view【失敗しないシンガポール移住】デメリットは生活費と条件?シンガポール移住のメリット不安だらけの日本じゃなくて、今も成長し続ける東南アジアの拠点シンガポールに移住したい!今、家族と一緒に住みたい国としてシンガポールが日本人の間で人気を集めています。ビジネスや旅行の印象の強いシンガポールですが、移住するとどんなメリットがあるのでしょうか。Hei(ローヘイ)」を行います。Hei(ローヘイ)」に関してご紹介していきます。Parade(NDP)」とは?1965年8月9日、シンガポールはマレーシアから独立し、ひとつの新しい国として建国されました。Parade(NDP:記念式典)が行われ、国をあげて盛大に祝います。今回はそのシンガポールの建国記念日、ナショナルデーについてご紹介します。viewシンガポールで発生する大気汚染「ヘイズ(Haze)」とは?原因と対策方法は?近年、日本でも春先を中心に「PM2.5」と呼ばれる大気汚染の問題が取り上げられることが多くなりましたが、シンガポールでは、4月〜10月くらいの間で「ヘイズ(Haze)」と呼ばれる大気汚染が発生します。ヘイズとは一体どのようなものなのでしょう?対策方法と合わせてご紹介します。CanラーSinglishLahシングリッシュこの記事を書いた人Coolme20年近く海外勤務生活。中でも東南アジア、シンガポールに長く滞在。好きなことは旅行、ヨガ、そして様々な場所に出現する猫を撮り続けること。特集一覧アクセスランキング昨日人気のあった記事ランキング「おはよう」から「さようなら」まで。RYUGAKU[ザ・留学]は、海外留学、ワーキングホリデー、海外在住者のための海外生活、学校などの情報が集まる情報メディアです。RYUGAKUから!実際にかかった留学費用、準備すると便利な持ち物、成功するために工夫したハウツー情報、ワーホリの仕事の探し方、学生寮・ホームステイの注意点やルームシェアの探し方、現地に滞在する日本人からお勧めまとめなど、短期留学でも長期留学でも役立つ情報が毎日たくさん公開されています!アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリア、ニュージーランド、フィリピン、韓国、中国、フランス、ドイツなど各国・各都市から絞り込むと、希望の留学先の記事が見つかります。「どこに留学したらいいか分からない」「おすすめの学校が知りたい」「経験者による体験談が知りたい」「留学生活での節約方法を知りたい」。RYUGAKUなら全て解決できます。RYUGAKUに掲載する記事は全て登録ライター及び編集部が執筆したオリジナルコンテンツです。編集部が全ての記事に対して著作権の侵害がないかをチェックし、編集を行った上で公開しています。[ザ・留学]ではありません。[ザ・留学]を不正にコピーしています。サイトの安全性及びこのサイトの内容に、当社は責任を負いかねます。[ザ・留学]の公式サイトから情報を閲覧していただくことをお勧め致します。[ザ・留学]のページへ移動する×3都市1週間ずつで「3週間の留学」が当たる♪なんと航空券もプレゼント!この記事をみる英語力たりてる?「海外大学診断」で英語力をスマホで無料チェック〈たった10分〉この記事をみる英語力ゼロ&職歴なしで海外転職!海外で働く方法を全部書くこの記事をみる【今すぐ日本を脱出したい人へ】海外で働く方法と、必要な英語力は?この記事をみる海外転職できない人から、できる人になる。