UbuntuUbuntu日本語フォーラムインデックスユーザリストユーザ登録ログイン利用規約ログインしていません。お知らせ利用規約を守って投稿してください。ある質問および投稿の手引きも参照してください。メッセージの投稿にはアカウントが必要です。未登録の方は、ユーザ登録ページからアカウントを作成することができます。更新した方が良いかなと思って翻訳してみました。現在は英文と並列しています。一週ぐらい待って日本語のみにしますが、日本語ローカライズド版に関する情報も加えた方が良いでしょうか?すべてまとまって、特に問題がなければ時期を見てWebの方に取り込んでください。修正はご自由にお願いします。この投稿以降でも受け付けています。あと、画像を入れてくれる方も元ページを参考に入れていただければ幸いです。英文を削除の上、画像は差し込んでおきました。文体を現在のUpgradingに合わせてましたので、適当にご利用ください。(Cc-by-sa-3.0)で提供されます。著作権等の他者の権利を不当に侵害するような投稿、特定の個人や団体などへの誹謗中傷を含む投稿、個人情報を含む投稿など、違法性のある投稿は行わないでください。