カンドンベやムルガといったアフロ・ウルグアイ音楽にファンク〜ディスコやロック、バラードなどフュージョンさせるウルグアイ・ポピュラー音楽の第一人者、ルベーン・ラダの1997年作。「マリシモ」「ロック・デ・ラ・カジェ」といった自身のヒット曲のメドレーはじめ、ラダ節なアフロ・ウルグアイ・ポップに、一世を風靡したフアン・ルイス・ゲーラらの影響を感じさせるロマンティックなバチャータと、ペリーコ・リピアオ風の野趣的メレンゲの7曲目&8曲目、アルゼンチンのフィト・パエスをフィーチャーしたホローポ調の9曲目と、ラテンアメリカ各地のスタイルも取り入れられています。ゲストにはそのフィト・パエスが上記含む2曲で参加する他、フランシスコ・ファットルーソらが参加。本作はCD-Rによる流通品です。