アメリカ転職移住Tipsレジュメ英文レジュメについては、自分で書く自信がないのであれば、お金を払ったとしてもプロのサービスを使った方が良いと思う。それは、どんなに英語が出来る人であっても、英語が母国語でない限りは稚拙な表現が入りがちだと思うためである。自分の本質を見てもらう”とっかかり”がレジュメであり、逆にどんなに本人がスペックの高い人であっても、レジュメの印象が良くないとインタビューにすら呼ばれないかもしれない。日本語の履歴書で誤字脱字が多かったりすると、読む立場からすると、応募者の知的レベルを疑ったりしないだろうか?英語でも同じ事が言えると私は思っており、いくら頑張って書いたところで、最後の細かなニュアンスで変な印象をもたれると、もったいないなと思うし、私はそのリスクを減らしたかった。私が使ったのはResumeEdgeというオンラインレジュメライティングサービス。レジュメライティングを専門でやってるサービスである。アメリカ、こういう専門業者がちゃんといるのだ。それだけレジュメのファーストインプレッションが重視されている、という現れでもある。Writingのサービスと2014年に3年分ちょっと分のキャリアの追加したときにEditingサービスを利用した。少なくとも過去5年以上に渡ってお世話になっているので、老舗のサービスだと思う。Writingにした方がいい。WritingにはEntry(0-2年の職務経験)、Professional(2年以上の職務経験)、Exectiveとあるが、私の場合はProfessionalのケースだと思って参照にして欲しい。Writingは自分のレジュメを書いてくれるレジュメ・ライターが1人アサインされ、自分がキャリアに関してのQuestionerをオンラインの自分のページでまず埋めたあとに、電話がかかって来て、そのQuestionerを見ながらいくつかの確認の質問をされる。Questionerも電話も英語なので、最低そのくらいの英語力は要求されるということになる(というか英文レジュメを出す会社を志望しているのであれば当然英語のコミュニケーションはありきだと思うので、あまり驚く事ではないと思うが)。自分が初めて利用した時、結構このQuestionerの質問が細かくて、これを埋めるだけでも疲れた記憶があり、多分そこまで転職に火がついてなかったのもあり、Questionerを2ヶ月ぐらい放置した!メールでQuestionerを埋めなさい、とリマインダーが何度もあり、やっと埋めて電話インタビューをした記憶がある。2ヶ月かかってもサービスはきちんと有効であった。電話インタビューではキャリアを頭から質問されて、ある意味これが面接のような感じでもあった。いう仕事をしているか、どこをアピールしたいか、というのを綺麗な表現でなくても、レジュメライターにきちんと伝えるのがこの電話の目的である。Draftが1週間以内に自分のアカウントページに送られて来て、それには黄色で更に追加の質問が書いてあったりする。ここをアピールして欲しい、とかも言ってよくて、納得のいくまで注文を出す事ができる。Draftの時点で、さすがプロに書いてもらうと違うな!と思った。冒頭のジョブ・サマリーもうまくまとまっているし、それぞれの内容も端的にスマートな表現でまとまっているのだ。日本人にありがちな同じ単語を何度も使ってしまう、という事も無く、さすがプロの仕事のクオリティである。Resumeのページを見て欲しい。個人的にはこのサンプルは内容がシンプルすぎると思うが、自分が手にしたレジュメはもっと職歴も書いてあったし、仕事の詳細も多く書かれていた。Letter$49を付ける事ができる。ProfileとCoverLetter両方を追加すると$20の割引らしい。最初のページにここを押すとクーポン20%オフというのもあった。自分がオーダーした2010年当時は$249.95ドルだったらしい。今は1ドル安くなったな。ちなみに当時カバーレターも注文した。Resume(URLを渡されそこに自分のResumeがhtmlでアップされるもの)がついて来た。当時はまだLinkedinが無く、エレクトリックレジュメのテキストはmonster.comなどのサイトに載せるぐらいにしか使ってなかった。カバーレターの必要・不要については、2010年当時に企業のwebsiteから直接申し込んだときは使ったのだが、2015年の転職活動ではエージェントを使ったせいもあるのか、カバーレターは使う事はなかった。今でも直接応募であれば、カバーレターを使うのかもしれないが、エージェント経由であれば、エージェントがカバーレターの役割をしてくれるので不要だったのかもしれない。2014年にEditingのサービスを利用したが、今ResumeEdgeのページを見ても表ページから行くリンクをみつけられなかったが、このリンクに以下の比較表をみつけた。ここからEditingのサービスを購入する事ができる。draftからの変更が2回までと制限、レジュメのページ数が2ページまでというところ。これにLinkedin用のProfileとカバーレターをオプションで自分は付けた。2014年のときは3年分のキャリアは自分で英語で書いて、それをもとにヘッドラインのサマリーを最新のキャリアに重きの置いた物にしてもらい、新しく追加した部分を主に添削してもらってレイアウトを治してもらった。過去のキャリアはそのまま以前の書いた物を流用した。カバーレターは先述の通り使わなかったので頼まなくても良かったが、Linkedinのプロフィールは結構使えた。Linkedinは企業の人事もエージェントもよく見ているので、そこから声を掛けてもらうには見てくれは良くしておいた方が良いと思う。書く内容はレジュメを自分で推敲してシンプルにすればいいのではあるが、それが面倒臭いときはこのサービスが有用だと思う。