ビデオ本の紹介ご意見リンクHOME携帯サイトはこちら更新履歴イベント案内パネル展・勉強会などのご案内は、姉妹団体ALIVEのブログのイベントカテゴリをご覧ください。会の案内資料をお送りいたします。翻訳:宮路正子まだ法律によって化粧品の動物実験が義務付けられている中国で、北京テクノロジー・アンド・ビジネス大学は動物実験代替法フォーラムを計画している。センターが開催する化粧品テクノロジー・アンド・アプリケーション国際フォーラムの初会議では、議題として取り上げようとしている。主催者によると、“化粧品のための動物実験代替法”に関する初会議の目的は、化粧品の国際共同体におけるコミュニケーションと協力を促進し、化粧品安全評価の技術的障壁を取り除き、国際的な化粧品の技術とアプリケーションに関する情報を交換し、中国の化粧品業界の未来を検討することだ。担当官、国内の化粧品会社などを招待する予定だ。<国際法でギャップを埋める>欧州連合では化粧品やその原材料のための動物実験が禁止され、ほとんどの国ではその数が減少しつつあるという状況のなか、中国の現行法は、そういう全般の傾向からいくらかずれているようだ。中国の市場で流通する化粧品については、代替法の有効性が確立されているものについてさえ、安全性評価のための動物実験が義務付けられている。長い目で見れば、中国の基準と国際的基準の間にあるこのギャップは、中国の貿易に問題を引き起こす可能性もある。この会議を通して、中国の産業界と政府は、各国における化粧品のための動物実験代替法に対する法規制や技術に関する情報を収集しようとしており、アモーレパシフィック、シャネル、エスティローダー、ロレアル、LG、メアリーケイ、P&G、資生堂、ユニリーバなどの主要な化粧品会社がこのイニシアチブを支援している。この会議は4月11、12日に北京のシーユアンホテルで行われる予定。