内部に木の柄の一部が残っている。発作を起こした女性をモデルにしたとしか思えない。その目付きの不気味、足の変形、腕の脱力感、青白い四肢と顔、僅かに開いた口、いずれも旋律を誘うものである。マグダレーナが倒れた崖のテラスが大きくひび割れており、その下がオーバーハング状態になっていて著しく不安定である。その大岩塊の描写がフランドル風の写実で描いてあるので、一段と不安定さがつきまとう。マグダレーナの左手の下に倒れた香油壷がある。その陶器の肌合いはよく表現されている。ルーベンスの大作の常で、一人の手になったものではないだろう。全体のプランとマグダレーナの顔だけがルーベンスの作品ではないか。ルーベンスの作品には中庸をねらったものが多く、多くの人に歓迎されたのもよくわかる。同時出陳の「十字架降架」の巨大作は、まったく巧いものだが、マグダレーナのようなエキセントリックなところなど全くない。ルーベンスは自分の方法に完璧な自信があったらしいし、世間も歓迎したのだが、一つの方法をつきつめると、時にはその方法がねらった目的をはみだしてしまうこともあるのだろう。ヤン・ステーンはブリューヘルの後裔か?ペーテル・ド・フーチはどうもピンとこない。