2ドイツ語の文を読んだり、勉強するのに役立つサイトを紹介します。自分のためのリンク集みたいなものですがよろしければ参考になさってください。スポンサーリンク和独辞典ドイツ語学習者には有名なサイト。本来は日本語学習者用の和独辞典なのですが、独和としても使えます。意味が知りたい時などに便利です。辞書に載っていない言葉もこれで検索してみると出てきたりすることもあります。出てきた候補を手持ちの独和辞書で調べ直したほうがいいと思います。独和で調べ直してみると思ってたのとニュアンスが違ったりするな、ってこと結構あります。http://www.wadoku.dedict.cc(独英辞典)英語-ドイツ語。音声は機械の声の場合もありますが、一般のユーザーの声のものも多いです。その単語のHäufigkeit(頻度)も表示されるので重要度も分かるのがよいですね。http://www.duden.delinguee(独英辞典)ドイツ語-英語、英語-スペイン語、フランス語、ポルトガル語。あとオンライン上で実際に使われている例がずらっと出てきます。http://www.linguee.deleo(独英辞典)ドイツ語-英語・フランス語・スペイン語・イタリア語・中国語・ロシア語。単語を調べた時のリスト横の[i]ボタンを押すと、音声や変化形へのリンクなども表示されます。)ちょっと見ずらいな~と思うのですが、単語を検索するとÜBERSETZUNGEN(英語、フランス語、スペイン語、トルコ語の訳)、WÖRTERBUCH(独辞典)、SYNONYMWÖRTERBUCH(ドイツ語の類義語)、他にその単語に関する記事などを一気に検索することができます。)独語→英語、フランス語、スペイン語、イタリア語あと、類義語(Synonym)も調べられます。出てきたリストの右側のアイコンをクリックすると、音声を聞くこともできます。http://www.woerterbuch.info/PONS(独英辞典)本の辞書をたくさん出版しているPONSのサイト。ドイツ語から英語、フランス語、スペイン語、ロシア語など。音声を聞くこともできます。Bildwörterbuch(独英図解辞典)言葉に絵がついている図解辞書、本屋さんでは色々な言葉のものが売っていますが、オンライン版もありました。