夫)と結婚するため、ドイツ語ゼロで渡独。2016年12月からドイツはマンハイムに住んでいます。2018年6月B1を取得。ん助との会話は5割英語、4割日本語、1割ドイツ語。この広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。ついて必要事項だけサクサクと書くよ!先週フランうフルトまでFlixBusで行ってきました。余談ですが、このバス会社が一番安くフランクフルトまで行けると思う。バスの時間帯にもよるけど、一番安い4,99ユーロの線を選んで往復で9,98ユーロ。片道料金ハイデルベルクまで電車で行くより安い。割引コードがついてきていたので3ユーロ引き。これは捨てずに取っておいてよかった。往復で6,98ユーロ!!さて、本題。総領事館にて、免許証の翻訳証明の受け取り。1免許証の原本とパスポート(新しいパスポートのみ)を提出。3翻訳に間違いがないか確認。次はいよいよドイツの運転免許に書き換え。Mannheim持ち物は身分証明証(パスポートを持っていきました。)証明写真(前に撮ったものだったけど髪型似てたのでそれを使いました。(旧姓のまま)運転免許証42.60ユーロ(EU圏外の人)(翻訳証明書が出来上がる前に、下調べに行ったときに持ち物リストもらいました。)写真は支払った後のレシート。Anmeldungて書いてある部屋に入り、受付番号をもらう。番号が呼ばれたら、部屋に入りすべての書類を渡す。お金を払いにカウンターまで行く。部屋に戻り運転免許証などの書類を返してもらう。今日やったのはとりあえず、ここまで。5週間から6週間で出来上がるそうなので、その頃に電話番号115にかけて予約して受け取りできるらしい。その時に日本の免許証を渡すのかな。追記...ドイツで結婚して苗字変わったのに日本の免許証は旧姓のままで心配だったけど、ドイツの身分証と日本の免許翻訳証明が違う名前でも何も問題ないみたい!そして日本人はドイツで運転するために交通ルールの授業やテスト受けなくていいそうです。ドイツで有効?Part1ドイツに来て早2年半。日本の運転免許は持ってるものの今まで車を運転する必要性もなかったので後回しにしていた運転免許をついにドイツで使えるように手続きすることにしました!(※まだ手続きの第一段階なので完了してません)私は長期滞在予定で、最後の入国日から8ヶ月ほど経っています。日本の運転免許証をドイツ語に翻訳するために90ユーロくらいで1週間ほどかかる。そのあとフランクフルトにある日本領事館に電話。*日本の運転免許証をドイツ語に翻訳するために16ユーロで営業日3日ほどかかる。日本領事館の方が断然安いのでこちらで申請することにしました。必要書類を郵送で領事館へ送ります。https://www.frankfurt.de.emb-japan.go.jp/jp/konsular/mibun-untenmenkyosyoumeishinseisyo.pdf私は免許証とパスポートの名前が違うのでパスポートのコピーは古い旧姓が使われているパスポートのコピーも一緒に郵送します。受け取りは必ず免許証の原本を持って領事館に行かなければなりません。これは代理の方が委任状と免許証の原本を持っていき受け取ることも可能です。申請書には必ず連絡のつく電話番号かメールアドレスを記入します。マンハイムの管轄になっているのは本来ミュンヘンの領事館なのですが、フランクフルトの方が近いのでこちらでやっていただくことが可能です。前に一度電話で話した時に、ちょっと嫌な感じを出されたことがありますが。