自分のブログログアウト鍼灸マッサージ師にできること災害鍼灸マッサージプロジェクトの公式ブログですこちらは最新情報の告知用に利用しています。以下の公式HPではブログで公開していた情報を整理して公開しておりますのでぜひご覧ください。詳細は以下の記事をごらんください。http://890iwanuma.blog.so-net.ne.jp/2011-04-26-00活動終了に関して災プロでは、2011年12月6日をもちまして被災地へのボランティアの派遣を終了いたしました。多くのみなさまのご支援、ご協力、誠にありがとうございました。治療家をPCATへ派遣するかたちで災プロが活動した気仙沼市についてご報告です。連絡をとって許可を頂くことのできた治療院の一覧が2012年2月5日(日)の新聞の折り込み広告として、市内に配布されます。地元の先生方への一助となれば幸いです。計10日間活動させていただきました。人間として大切なものを、逆に教えていただいたように思います。数か月単位の長期ボランティアの方々がいらしていて、本当に頭が下がりました。治療された先生方に感謝していらっしゃいました。逆に言えば、前任者を別の施術者がフォローできるということも、ボランティア施術の良さなのかもしれません。災プロの活動は大変有意義だったと思いますし、わたくし個人的にも、このような貴重な機会を与えて下さったことを心より感謝しております。代表の三輪正敬先生はじめ、後方支援して下さった橘川まゆみ様には大変お世話になりました。この場をお借りして心より感謝申し上げます。ありがとうございました。[参加者からの感想]三輪様と災害鍼灸マッサージプロジェクトの皆様、プロジェクト参加者の皆様へ昨年は被災地のためにご尽力いただき、大変感謝いたしております。私は宮城県名取市在住です。私の住む地域は山手のため、津波被害は受けず地震による被害だけでした。3月11日の被災直後は自分や周囲の事しか考えられませんでしたが、1ヵ月経った頃には生活が落ち着いてきたため、避難所へのボランティアを考えられるようになり、インターネットで情報を集めていた時にこのプロジェクトを知りました。プロジェクトには3回参加させていただきました。5月5日:岩沼市民会館・iあいプラザプロジェクトに参加し驚いたのは、初対面の先生方と協力して活動できたという点です。違う先生方と活動できるとは今まで考えられませんでした。震災後の混乱した被災地で組織的に活動されていたことに感服いたしております。三輪様や災害鍼灸マッサージプロジェクトの皆様のおかげだと思っております。多くの問題に直面され大変だったと思いますが、長い間活動してくださりありがとうございました。たくさんの先生方が遠方から来てくださっていたので有り難かったです。被災地までの交通手段や宿の確保など大変だったと思いますし、被災地に赴くこと自体に不安があったかと思います。被災地に着いてからも、方言がわからなかったり、こちらでは鍼灸が盛んではないため抵抗感をしめされたりなど、他県から来てくださった先生方が戸惑われる場面も多かったのではないでしょうか。そのような状況の中で多くの方々を治療してくださった、プロジェクト参加者の皆様に心から感謝しております。私もプロジェクトに参加させていただき、遠方の先生方と繋がることができたことに感謝しております。万が一の時には、恩返しできればと思っております。本当にありがとうございました。今年4月、雪がちらつく岩手県の、塩釜市役所や松島湾にうかぶ、桂島、野々島で、鍼灸治療のボランテイアをしました。若い鍼灸師仲間に交じり、65歳のおばさんはちょっと心配でした。私はがん専門病院で、長くがん患者さんの抗がん剤の副作用のしびれや、モルヒネの副作用の便秘などに治療してきました。地震、津波によってすべてをなくし、かつてない恐ろしい体験をなさった方々にはどうすればよいのだろうか。いつものように温かい手と、笑顔で、つらい症状をとり、少しでも過ごしやすい1日であるよう、こころと技術を尽くそうと思いました。順でおおく、また、血圧も高めでした。塩竈市役所は築50年ですが、耐震工事が3月10日に完了、間一髪で役所仕事に支障はなかったそうです。野々島ではすこし前に地震があり、島の全員が高台の小学校に避難した経験によって今回の大津波で亡くなった方はいないのですが、カキやホタテ、海苔などの加工機械が流され、仕事ができなくなりました。房総での楽しかった思い出をお聞きしたり、笑顔を絶やさない世話人さんなど、困難をいきる人間のすばらしさを感じて、ありがとうの言葉はこちらこそ差し上げたいと思いました。これからが大変だと思いますが、国と自治体が市民を中心に力を尽くし、また活気が戻りますように願ってやみません。[現地より感謝の便り]代表の三輪宛てに、シンガポールのSさまより手書きでお礼の葉書が届きましたのでご紹介させていただきます。心のこもった温かいメッセージをありがとうございました。おきまして、私の郷里であります宮城県南三陸町に支援活動のためにお越しいただき誠にありがとうございます。そちら様のブログにて活動を知り、ご挨拶のはがきを書かせて頂きました。町内でも北は港地区、南は戸倉・波伝谷地区と広範囲に渡って活動されているとのこと、感謝の念に堪えません。ブログでは12月一杯までのまでの活動との事、本当にお疲れ様です。一町民として癒して下さりました御恩は終生忘れません。私は4月、9月と帰省しました。実家は無事であったことを考えますと、財産を失った方々の心情は察するに余りあります。震災前の生活水準まで回復するのには長い年月、険しい道程が待ち構えているのは想像に難くありません。活動が終了された後も、どうか温かい眼差しで見届ければ、これに優る慶びはございません。師走の候、何卒ご自愛下さいませ。朱音はじめに、今回の震災で亡くなられた方のご冥福をお祈りするとともに、被災された方々の日常が1日も早く穏やかで幸せを感じるものになりますよう、お祈り申し上げます。震災から半年が過ぎた9月半ば、参加された先生から災プロの感想を伺ったことをきっかけに、無理を承知で申し込み、参加させて頂きました。最初南三陸に入ってすぐ、山道を走っている間は著しい変化が見られなかったため、思っていた以上に被災してないな、と感じました。活動場所の沿岸部に近づくと、惨事をまざまざと残す光景が広がっており、それからは言葉が出ませんでした。あっけにとられ涙も出ない自分に、腹が立ちました。南三陸の海は、おそろしいほど静かできれいでした。出会う皆さんに温かく接して頂き、いただいたいちじくや柿も、魚屋さんにわがままを言いながらお願いして、捌いてもらった魚も最高に美味しく感じました。『この自然と穏やかに暮らしてきただけの人たちが、どうしてこんな目に遭わなくてはいけなかったのだろうね。』と同行させて頂いた先生が言い、本当にその通りだと思いました。治療では、診させていただく多くの人のからだに、震災の影響が現れていることを強く感じました。仮設で生活している高齢者の方々は、外に出ることが少なくなったことによる足腰の衰えを感じていらっしゃいました。病院にも震災前ほど通えない分、災プロの活動をとても楽しみにして下さっていたようでした。待ってたよ、次はいつ?とあちこちで聴かせていただくと、こちらも嬉しく、来て良かった、と一段とやる気になりました。他、肩こり腰痛といった主訴に加え、震災後に高血圧になったという方、不眠で悩まれている方もいらっしゃいました。痛感するなか、カルテの存在にはたいへん助けられました。患者治療者双方にとって、重大な事故や悪化を防ぐためにとても良いことだと思います。南三陸はすばらしくパワフルでした。治療でも、現地でお世話になった皆さまからも、遊んでもらった子どもからも、海からも山からも、たくさんのパワーを頂きました。支援のために訪れた私のほうが、たくさん頂いてしまいました。感謝してもし尽くせません。申し訳なく切ない気持ちでいっぱいになりました。恩返しだと思っています。今回の経験が、またいつか生かせるよう、精進して参ります。参加したのは本当に短期間でしたが、後方支援の方々のおかげで、充実した有意義な時間を過ごす事が出来ました。以前からお世話になっている先生に同行という形での参加であったため、初めて訪れる場所での移動や、初対面の被災者の方との交流もスムーズに行うことができました。一人で訪れていたら・知らない先生と一緒であったら、より一層緊張し、思ったことも言えずに、治療活動に存分に力を発揮することは出来なかったに違いありません。皆さま、初期から現在にかけて携われた先生方に、心より御礼申し上げます。被災地の現状を見たいと思い参加いたしました。映像で見るものと実際に見るものとではかなりの差を感じました。「復興はできる」と感じたことがありました。被災地の皆さんは意外と前向きでいる方が多かったです。治療するとなると別で心情を傷つけまいとすることを念頭に置きました。こちらがそのつもりで言った訳でないのに不意に言ったことも向こうの方にとって傷つくこともあるからです。自分が気をつけてたことに「症状と心を治すこと」があります。病は気からというように気持ちの持ちようで変わることがあるからです。必要なことを学ぶ良いきっかけにもなりました。「心」を癒すことができて本当の医療者です。それを改めて実感いたしました。いった意味で参加できたことは本当に良かったです。ありがとうございました。当団体へ参加した徳島県の鍼灸あマ師もまた同様に、医療者として災害対策として考えておかねばと意識をされ治療支援活動を行なっていました。活動を通じて現地から学ぶことはたくさんあったはず。【災プロ】これまで共に奮闘してきたスタッフの方々、あらためて、ありがとうございます。相手に押し付けることなく、ただ被災地のために粛々と静かにやるべきことをこなしていく、最高の仲間たちでした。共に活動できたことを誇りに思います。現地終結隊の撤収に関するツイートをながめてました。やるべき作業は残っているけど、とりあえず一息。【災プロ】カルテの整理など、残された仕事も多いですが、お世話になった各地を、人を、個人的に訪れることは続いていくと思います。一度は、団体の代表などという者ではなく、一人もくもくとがれき撤去に汗を流すボランティアのように働きに行こう、とも思っています。【災プロ】2011年3月27日より始まった宮城県内での活動を、12月6日に終了しました。参加してくださった方々、蔭ながら支えてくださった方々、全ての人に感謝します。同時に、いまなお、復興への途上である各地をいつも覚えていたいと思います。被災地に向かったのか?私の住む徳島県は、今世紀前半にも60%の確実で南海地震が起こると警戒対策されている地域です。災害発生後の鍼灸師としての果たす役割について、自分で何か出来ることはないかと自問自答していました。論稿を読み、災害時での心構えや治療処置を事前に学び、大いに影響を受けていました。鍼灸治療」また私の所属する徳島県鍼灸師会は、公益事業として災害発生後の鍼灸ボランティア活動等を計画準備しております。徳島県鍼灸師会の篠原新作先生が6月に被災地入りして宮城県東松島市で、ボランティアの鍼灸治療を3日間行っていた経緯あり。・10月30日にも、篠原先生のチームが再び現地入りして、治療に当たります。前準備ネットで縁あって、被災地での鍼灸マッサージ師のボランティア活動団体に参加させていただく事になりました。災プロ)災プロの後方支援スタッフさんと、何度もメールで連絡を取り合って日程や派遣活動先を、決めていきました。当初は、提携他団体と石巻市での活動でしたが、規模の縮小など諸事情により派遣先が直前まで未定でした。災害ボランティア保険の申請では、徳島鍼灸師会の篠原先生には大変お世話になりました。チケットの手配は、JR四国ワープ徳島営業所に頼んでありましたが台風の影響で新幹線が運航するか心配でした。台風15号の通過後に徳島から宮城県に向かいました。台風の影響で、交通ダイヤは終日乱れており、ようやく仙台市に入ったのは夕方。ホテルに泊まって、翌朝、仙台駅でレンタカーを借りて、待ち合わせた仲間のHM先生と一緒に活動場所の南三陸町へ向かいました。作業・運搬車や連休で帰省する車で大混雑しておりました。現地の南三陸町に入ると、津波の傷跡が剥き出しで、沿道付近に瓦礫や壊れた建物跡が至る所にありました。同時に、ボランティアさんの一団が何チームも、瓦礫撤去の仕事に当たっていました。先行して現地入りしているM先生と集合場所で合流して、町の総合体育館・ベイサイドアリーナに置かせてもらっている機材(カルテ書類・折り畳みベッド・毛布・マット)を車に積み込みました。・ベイサイドアリーナの駐車場前には、ボランティア登録センターがあり、関東方面から来たと思われる?多数の車両や大型バスが駐車されています。災プロ現地リーダーの小河原先生に電話したり迷いながら遅れて到着しました。手違いにより、私たちの活動予定が地区の代表者さんに伝わっていなかった模様。住民の方に広報した後、時間遅れで治療活動を始めます。広報すると希望者さんは、直ぐに集まってきてくれました。12時~17時で、治療人3名で17名に施術ほとんどの方がマッサージ希望。私は3名治療担当しました。頸肩こり2名*治療をして感じたこと問診したり治療中のお話をしたり、身体の診察所見から判断すると皆さんあまり口に出しませんが、相当の精神的負担やストレスを抱え込んでいるようです。飲酒傾向・手足の経穴の反応、様々な体調不良の悪化。治療中も、地域のある女性が「津波が全てをさらっていった、家も町も家族も・・」と呟くように話されました。鍼灸治療や心理的ケアも含めて、長期継続的な支援が必要と感じられました。被災直後から自力で炊き出し活動をしていました。準備をして直ぐの治療活動となりました。鍼灸治療を希望される方が多めでした。身体のだるさ1名うち一人は風邪をひいて顕著な発熱状態でした。風邪の治療の後は、後方支援スタッフさんに地域の担当保健師の方へ申し送り連絡をお願いしました。*治療をして感じたこと地域の方にお話を伺いますと津波被災の後は、体調不良が悪化して他界された方、痴ほう症が出現している方がおられるようです。自然災害は否応なしに、人間の健康にも影響してきます。24日の午後4時からは、現地から離脱して、車で最寄駅まで送迎してもらいました。(沿岸部の鉄道は休止中)駅では短時間ですが三輪代表とお話しできて良かったです。その晩は、宮城県古川市のビジネスホテルに泊まり、翌朝から徳島に帰りました。大変だったこと・今後の課題23日は連休の為、現地での宿泊場所の確保が大変でした。後方支援スタッフの橘川さんや現地リーダーの小河原先生の尽力により隣町のホテルに宿泊できました。(このホテルは、普段はラブホテルですが、津波後は一般客も受けいれています。)現地在住の治療家の先生も多くは被災されており、自宅損壊による仮設住宅移転や廃業されておられる方もいるようです。(災プロからは、簡易ベッドの提供など支援を進めている)外部からの支援団体が撤退した後も、現地で引き継ぐ治療家の先生方の確保は今後の課題かと思われます。最後に今回の東北行は沢山の方々の御協力やサポートによって実現しました。御陰様にて無事に帰宅できました。今回の活動の機会を与えていただきました三輪正敬代表すべての方々の温かい御支援に感謝し、御礼を申し上げます。久しぶりに訪れた岩沼市民会館、3月に訪れた時がうそのような落ち着き。目の前の仮設住宅が現実を表していました。各地で「忘れないでください」「次は遊びに来てください」「復興した姿を見に来てください」との声。イミングよく来て、点灯する瞬間を見届けることが出来ました。立ち寄りお世話になった皆様に、活動終了のご報告をさせて頂きました。その後仙台市内に戻り、今あおば通りを通過中。仙台光のページェントを見て行く予定です。支援活動が終了しました。団体として年内中に全ての計画を終了するため、今後は残っている後方支援での活動に専念していきます。【南三陸町】現地にいたスタッフ全員で宮城県内の関係各所へこれからご挨拶に伺い、21時頃仙台から帰路予定です。【南三陸町】皆様にご挨拶を済ませアリーナを出発、これを持ちまして南三陸町での活動は全行程が終了しました。参加してくださった治療家の皆様には深謝致します。ありがとうございました。FMみなさんに代表三輪があべとう先生と出演させて頂いています。打ち合わせが今すみました。【南三陸町】活動に使用した物品を各所へ寄贈させて頂くことに。【南三陸町】物品の梱包も完了しボランティアセンターへ最後のご挨拶をさせて頂きました。ラジオ放送の時間です。ベイサイドアリーナは今日婦人科に関する検診でたくさんの方が来ています。役場内をまわりました。長期間の活動の中で何度も町を訪れてくれた夫妻が、地元の方々から深い信頼を得ている様子を改めて目の当たりにし、感動しました。チーム12/4報告:気仙沼へは5/1~6/30まで派遣をしていましたが、活動場所の中で唯一自分で行くことのなかった地でしたので、この機会に行ってきました。ご縁を頂いた地元の方の案内により、岩手県の陸前高田市まで足を延ばすことができました。【南三陸町】おはようございます。南三陸町に滞在するのも今日が最終日です。これから撤収作業に6人でベイサイドアリーナへ向かいます。メンバーで最後の食事会はエムズ食堂、やはり美味しかったです。最終ミーティングは撤収流れを確認し、ラジオ出演の打ち合わせを行いました。明日はいよいよ最終日。現地活動の完全撤収となります。18時半から20時、治療家3名事務1名、治療人数13人。あべとう先生と小山さんに協力して頂き、最後の活動は19時半過ぎまでフル回転で治療を実施しました。12月に入ってしまいましたが治療に伺うことが出来て良かったです。【南三陸町】(続き)ベイサイドアリーナのスタッフの皆様によるお心遣いのおかげで、治療支援活動に参加する多くの治療家を現地入りさせて頂くことが出来、そして安定感のある丁寧な治療活動が出来ました。本当にありがとうございました。【南三陸町】そして最後ご要望にお応えするべく、急遽ベイサイドアリーナでの活動を実施することになり田尻畑班と分かれて活動をしました。治療家3名事務1、治療人数6人。総務課の担当者の方を含め治療へ来てくださった各課へご挨拶に伺いました。治療したあの時を振り返り皆様とともに思い出しました。大変な時期に半年に渡る活動に対しご協力頂いたこと深く感謝致します。ありがとうございました。【南三陸町】(続き)楽しいひとときを過ごしました。いつも一番に楽しみに待ち望んでくださっていた区長さんへ治療が出来、喜んで頂けて良かったです。14時から17時半、治療家3名、治療人数4人。ボランティア団体RQの方々が撤収されたせいか、いつもなら賑わっている集会所はひっそりとし、患者様も少なかったです。【南三陸町】(続き)長期間快く受け入れてくださった港の皆様とのお別れが名残惜しかったです。お世話になりましてありがとうございました。:港親義会館5名事務1名、治療人数18人。いつも通り平形さんのコーディネートのもとたくさんの方々に来て頂き、また温度調節など環境を整えてくださり、治療活動をすることが出来ました。【南三陸町】港のお母さんから郷土料理「かぶぶかし」を頂き美味しかったです。毎回とれたて野菜の手料理をご馳走して頂きました。3人の方が初診で治療へ来てくださったり、わざわざご挨拶にと顔を出してくださった方もおられました。