to(最大で)が訳抜けです。「ウェルシュ・コーギー」のほうがより厳密かと思います。properties犬のサイズを元に戻すことを困難にしているのは、犬自身の重量やサイズでしょう。branchと単数なので一つしかないはずです。instancesの両方にかかっているように読めました。重要な建材の輸送に用いるサイト用建機にはメンテナンスや多額の燃料費がかかること、また、SCP-3097-Bが従順に訓練されていることから、なお、このあとの「代替手段としての利用は」の部分を「代替手段としてSCP-3097-Bを利用することが」あたりに変えるとより分かりやすいと思います。17:43御清覧頂きありがとうございます!訳抜けや意味の取り違いのみならず日本語の脱字などもありお恥ずかしい限りです......助言いただきました部分を修正し投稿させていただきました。