0こんにちは!みなさんはFrugi(フルーギ)をご存じでしょうか?このサイトでも何度か紹介している、イギリスのオーガニック子供服ブランドです。イギリス生まれオーガニックコットンの子ども服ブランドFrugiはカラフルでオシャレ!カラフルでとってもキュートなデザインが魅力的なブランドなんですが、まだ日本未上陸なので他の子とかぶる心配がありません♪ただ、残念ながら公式ショップは日本語表記には対応していません。日本のネットショップとお買い物の流れは変わらなさそうだけど、やっぱり英語だと手順が合っているのかどうか心配ですし、いちいち翻訳しながら進めるのも手間ですよね。そこで、今回はFrugi公式ショップでのお買い物方法を紹介したいと思います。スマホ画面での説明ですが、PCでもメニューの内容などは変わらないと思うので、参考になればうれしいです。欲しいアイテムを探すまず、frugi公式ショップにアクセスします。左上のメニュー(三本線のマーク)をタップすると、下↓の画面のように、さらにメニューがでてきます。toddlerをタップします。(コレクション)たとえば、新作アイテムを見てみます。タップすると性別・サイズ・カラーで絞り込むことができます。6ヶ月の女の子のアイテムを探したい場合は、こんな感じ↓で絞り込みます。タップするとアイテムの一覧が表示されます。今回はお花のワンピースを選びますね。アイテムの詳細情報を確認するでは、つぎに素材やサイズなどの詳細な情報を確認していきましょう!欲しいアイテムの画像をタップして、Descriptionが見えるまで下にスクロールしてください。このワンピースもオーガニックコットンでできているそうです。Detailではお洗濯の方法を確認できます。このワンピースは洗濯機OKですが、ドライクリーニングはNG。ブリーチもNG...親切ですね!あと似たような色のお洋服と洗濯したほうがいいようです。シンプルな英語なのでGoogle翻訳でもわかりやすい日本語が出てくると思います♪サイズを選ぶ続いてサイズを選んでいきましょう。サイズガイドで詳細を確認します。guideをタップすると、サイズガイドがでてきます。Agesは月齢を意味してますが、そのままサイズの名前になってます。Height(身長)、Weight(体重)を参考にサイズを選んでくださいね。basketをタップしてアイテムを買い物カゴに入れます。右上の買い物カゴの横の数字がプラスされたらOKです。買い物カゴと送料を確認する買い物カゴのマークをタップして中のアイテムを確認します。Basketの下の枠が「Japan」となっていることを確かめてください。別の国になっていたら、「Japan」を指定してくださいね。上の画面では、アイテムのカラー、サイズ、数量と金額を確認してください。数量を変更したい場合は「-」や「+」をタップして変えてくださいね。アイテムを削除したい場合は「Remove」をタップしてください。codeに入力してSubmitをタップします。deliveryでお届けまでにかかる日数を確認します。下↓の画面で、お届けまでに約2週間かかり、送料は12ポンドであることがわかります。checkout」をタップします。個人情報を入力する続いて下↓の画面にしたがって、氏名・住所などを入力していきます。postcode」という枠があるので、住所の一部または郵便番号を入力してみます。manually」をタップして住所を手入力するための枠を表示させます。英語での住所の書き方ですが、日本とは逆に後ろの方から記載します。Japanという感じになります。cityでもChiba-shiでもいいです。日本の運送会社の方が読んで分かればよいので、あまり細かいことは気にしなくても大丈夫だと思います。address」をタップします。氏名・住所と配送方法が合っているか確認します。住所を修正したいときは右側の青いペンマークをタップして編集してください。ギフトラッピングを選択する有料(3.5ポンド)ですが、ギフト用のラッピングもできます。order」にチェックを入れてください。payment」をタップして支払い情報の入力に進みます。payment」をタップしてアイテムの合計金額と送料を確認したら、支払情報を選択します。frugi公式ショップではクレジットカードまたはデビットカード、PayPalが利用できます。ここではクレジットカードを選択します。クレジットカード情報を入力していきます。有効期限が2021年3月の場合は「MM」に【03】と入力、「YY」に【21】と入力してくださいね。policy」にチェックを入れます。・・・」のチェックを外してください。receive・・・」のチェックを外してください。ちなみにカタログは無料です。※frugiからの他アイテムの紹介メールが不要な方は4つ目のチェックを外してください。XX(合計金額)」をタップして注文完了です!おつかれさまでした!!Frugi公式ショップまとめ今回はイギリス発の子ども服ブランドFrugiの公式ショップの使い方を紹介しました。個人輸入といっても、日本のネット通販と流れは大体同じなので、一度チャレンジしてしまえば慣れちゃうのではないでしょうか。英語ばかりで少し面倒なんですけどね。今度はFrugiのベビー服特集を考えていますのでお楽しみに~それでは、このへんで。