中国の竹の彫刻技法に留青という技法がある。表皮を薄く残して彫刻し、残した表皮の部分と他の箇所の年代を経た変色の違いを使って模様を表す技法である。変色しなければタダの淺浮き彫りにしかみえないのだが、経年変化で薄い黄色と褐色に分かれる。この技法で有名な作家に張希黄という人がいるが、年代・作品ともあまり確かでなかった。古い本では明時代ということになっているが、どうも違うようだ。旧学庵筆記’が最古であるから、話にならない。2000年ごろに、下記のような推測をしたが、新資料の発見によって、60年遅らせた康煕末〜雍正というのが妥当のようである。下部と足部の処理が張希黄によく似ている。潘西鳳は留青で有名な人ではない。希黄が留青の復興者であるとの伝承を考慮して、張希黄は潘西鳳の1、2世代前だとするのが妥当のようにおもう。