私は向こうの国での自殺のジェスチャーがどういうものか知らなかったので、手刀で首を切る仕草と両手を喉に当て苦しそうにする仕草をしたのだが、あれ?この後の方は殺人のジェスチャーかな?と思い、えーっとえーっと、と真剣に悩んでしまった。これは実際のところ無駄骨だった。私がポロリと出したスペイン語の単語を彼はちゃんと聞いて理解していたのだから。理解はしたが、日本語でなんと答えていいかわからない。そんな顔を彼がしていたので、私は質問を変えた。「あなたは病気ではありません。