night」は両方とも夜の挨拶ですが、使われる場面に違いがあります。evening」は、「こんばんは」という意味で、夜の(迎える)挨拶として使用されます。night」は一般的に「お休み」という意味で、夜の(さよならの)挨拶として使用されます。tonight.こんばんは。今夜はお越し頂きありがとうございます。night.今夜は、会議に参加いただきましてありがとうございました。良い夜を(お過ごしください)。Reserved.ホーム回答者についてサイトについてお問い合わせ。