隊長のライフログ東海近辺のライフログ。韓国では食堂などの店頭に豚の頭がおいてある。豚は韓国では縁起のいいものなので、新しく店を始めるときに祭壇とかに飾るのだいう。お祝いに訪れた人はこの豚の口にお祝い金をくわえさせていく。この時の「豚」は耳が立っていてできるだけ笑顔のがいいとされるが、豚の頭はけっこう値段が高いそうな。韓国では豚は食材としても捨てるところがなく、縁起もいいものなので、店の名前とかにも『豚天国』とかつけられている。日本では考えられないけど、豚に対するイメージの差からくるギャップなのだろう。いえば、干支のイノシシ年は、韓国では豚年というのを聞いて笑った覚えがあるな。写真はコリアントップチームのジム移転式のもの。自己紹介:元『kamipro』編集部員。現在は東京を脱出して三重県在住。フリーライター、通翻訳業は継続中。