英和翻訳で自然な訳文に仕上げるための7つのポイント投稿日:2019.6.11英和翻訳では英語を日本語にそのまま翻訳すると読みにくい訳文になってしまうことがあります。日本語にしにくい英語独特の言い回しに困ることも少なくありません。その原因は、英語と日本語では文章の構造がまったく異なるためです。英語では結論を最初に言い、日本語では結論を最後に言います。多言語翻訳の最適な翻訳サービスをご提供の翻訳業者!。