Nagahata日本人ならきっと一度は落語を聞いたことがあると思います。落語で使われる江戸弁って、いなせでカッコいいですよね。今回は落語に登場する江戸言葉を参考に、男性が女性を口説く時の粋な告白のセリフをご紹介していきます。江戸弁の告白3「うっつくな顔をして。方言の意味:鰹(かつお)食べませんか。初がつを」と申しまして、江戸の人々は男女問わず、初鰹に目がありませんでした。江戸っ子男子にとって初鰹は、女性を口説くための超強力アイテムだったのです。男が自分で釣り上げた鰹をプレゼントした日にゃあ、相手の女もイチコロというもんです。今風に言えば、「(女性の好みのもの)を食べに行きませんか」といったところでしょうか。「合縁奇縁」とは、「男女の仲(恋人・夫婦)で、互いに気が合ったり合わなかったり、不思議なめぐり合わせがあったりするのも、全ては何かの因縁によるものだ」という意味です。デート中、しっとりとした良いムードになった時に是非使って頂きたいフレーズです。(参考:落語「長崎の強飯」)江戸弁の告白3「うっつくな顔をして。方言の意味:綺麗な顔をして。どんな人にでも気に入られるでしょうね。「うっつく」=「美しい」「美人」です。現代でもあまりに美しいものを見た時、つい「うっつくしい」と言ってしまいますよね。江戸弁の「うっつく」はその感覚に近いのかもしれません。この「うっつく」を方言女子に対して使う場合は要注意!「うっつく」は、長野周辺では「(壁に)寄りかかる」ことを意味し、天草では「伏せる」ことを意味します。方言の意味:(あの瞬間に)惚れてしまったよ。人が恋に落ちたときの表現です。一昔前に流行した、「ビビビッときた」の江戸っ子バージョンです。海外では「ベルが鳴った」と言う国もありますよね。昔の人は、恋に落ちた瞬間の衝撃を音で例えるのが本当に上手です。「とーん」という擬音語の響きが、粋な江戸っ子によく似合っています。方言の意味:両想いにもなりますよ。「おっこちきる」とは「男女が恋仲になる」という意味です。「おっこち」の語源には諸説ありますが、「(恋に)落ちる」から来ているのではなく、「(男女の)遠近(おちこち)」が江戸っ子流に訛ったものではないか、と言われています。男女の「遠近が切れる」、つまり「お互いに惚れ合う」ということですね。方言の意味:結婚してください。昔の江戸っ子男子は、女性に様々なプレゼントを贈りました。現代で言えば、婚約指輪に相当する超重要な求婚アイテムだったのです。男性が女性に簪を贈る=プロポーズする、ということでした。現代の簪には求婚の意味はありません。プロポーズする時に簪を贈ることはとても粋だと思うのです。簪は日本人の髪質に合わせて進化してきたものなので、慣れればこれ程便利なヘアアクセサリーはありません。方言の意味:僕の手料理を食べに来ませんか?意外かもしれませんが、かつての江戸っ子男子は結構女性にがっついていました。口紅などの化粧品を贈ったり、わざわざ初鰹を釣りに行ったりと、それはもう必死です。例文の台詞の様に、男性自ら手料理を作って女性をもてなすことは、意中の女性を口説くための常套手段でした。現代では、女性が手料理を作って男性をもてなすことが多いですよね。料理好きな女性ほど、意外と男飯に憧れを抱いているものです。方言の意味:どんなに美味しい蕎麦よりも、俺は貴女のそばが良いです。現代でも「引越し蕎麦」という文化がありますよね。新しい土地へ引っ越して来た際、近所に蕎麦を配る風習は江戸時代から始まりました。蕎麦には、「側長く付き合って欲しい」という意味が込められています。例文は「蕎麦」と「側」をかけています。「お前ぇのそばで食う新蕎麦」が一番良いのでしょうけど・・・。方言の意味:私が朝食を作りますよ。「朝餉」=「朝食」ですね。意外かもしれませんが、かつての江戸っ子男子はおっかあよりも早く起床して朝食の準備をしていました。ご飯が炊けたら、亭主は奥さんを起こしに行く。それが普通とされていました。江戸っ子男子は、ご飯が上手に炊けなければ結婚することが出来なかったのです。現代でも、朝食の準備をしてくれる旦那さんはかなりポイントが高いです。方言の意味:実は、○○にぞっこんなんですよ。元々は「首丈」でしたが、促音化して「首っ丈」になったと言われています。足元から首まで、丸々全てに深く溺れることを表しています。落語「首っ丈」にはこの様な一節があります。「実を言うと、辰ッつァんに首っ丈なんですよ。『嫌なつとめも辰ッつァんがいるから救われてる』なんていってね」。心の底から大好きな人がいるから頑張れる。照れくさいですけど、とても素敵なことですよね!(参考:落語「首ったけ」)最後にかつての江戸っ子男子は女性に取り入ろうと必死でしたが、見方を変えれば、かなりの肉食系男子だったのかもしれません。恋愛に自信のある方も無い方も、江戸っ子の精神で意中の彼女に果敢にアタックしてみましょう!江戸弁の方言告白★男らしい江戸っ子言葉10選1「鰹(かつう)食わねぇか」2「合縁奇縁(あいえんきえん)というのは妙なものです」3「うっつくな顔をして。柔らかい方言のイメージがある山口弁ですが、結構男らしいところもあるんですよ!ただちょっとシャイなので、なかなかストレートに言えないところが玉に瑕。関西人と関東人の違いで、お互い密かに憧れている特徴ランキング関東人と関西人の特徴が知りたい方へ。関東人VS関西人、どこか張り合ったりいがみ合ったりしているようにも見えますが、お互いに憧れている部分も実は見え隠れしています。全国的に大人気の方言、博多弁をご紹介します!今回は女の子の博多弁告白バージョンをお届けします。浅草の街を走る人力車を楽しむ為の5つのポイント浅草を観光していると、必ず1台はすれ違う人力車。一度は乗ってみたいという気持ちはあるものの、声をかけられずにいるという方も多いのではないでしょうか?今回は人力車に憧れつつもちょっと不安な方のために、浅草の人力車を楽しむためのポイントをご紹介します。無意識のうちに出る方言。温かみがありますよね。方言を使ったほうが、微妙な表現がより伝わるシチュエーションってありますよね!さぁ、雪ん子新潟っ子の方言を覗いてみましょう!それではかわいい新潟弁のキュンとくる方言告白をどうぞ。岡山県出身の知り合いがいたり、岡山県へ旅行や引っ越し、仕事でいらっしゃる方へ!岡山はとにかく方言のクセがすごいんじゃ!基本、乱暴的に聞こえがち。熊本県出身の知り合いがいたり、熊本県へ旅行や引っ越し、仕事でいらっしゃる方へ!熊本弁は、県北と県南で少し方言が違ってきますが、ここでは県内全域に通じる笑える熊本弁を紹介したいと思います。大日本観光新聞.タイトルとURLをコピーしました。