話を戻すと、今の研究テーマについては、翻訳した手前とりあえず確率ロボティクスと。いや~でも~ほんと、だから、5年いないともう僕の知識なんかもまったく役に立たないんですよ。教えるくらいは出来るんですけど、要は世界で戦おうと思ったら、今の僕のレベルじゃもう全然だめです。ほんと今、ヒィヒィ言いながら論文書いてて、まったく戦えない事はないですけど、しんどいです。研究のトレンドも変わっちゃってるし、ロボット動かすのも、どんどん難しい事しないと、またそんな簡単な事やってるのって言われるし、厳しいですね。うん、でもこれは一番高いレベルで戦おうとしているから言っていることであって、泣き言ではありません。現状確認ができないとダメです。あ~なるほど、そこが繋がるんですね。