私はこのコレクションを米国へ持ってきて、シカゴで展示会を開いた。私は当時、保存のため一括で売るべきだと考えていた。芸術への理解も一般には成熟していなかったので、売ることができなかった。Streetで展覧した。私にコレクションの分割を勧めた。結局、私は分割することにした。Bahr氏が中国へ行き、玉の大コレクションを米国に将来した。現在、シカゴのFields博物館へ収まっている。雑多な時代にわたるものである。有名な金村古墓が発見された。金村からの全ての品物が素晴らしかった。私たちが金村にいたときの最大の買い手であった。Collectionへ収まっている。私たちがみるところでは、欧米の古玉収集は比較的最近のことである。呉大徴の収集を除くと、端方のコレクションに少数あったのにすぎない。Galleryに帰している。1912)個人的見解だが、欧米では真正な古玉は、1912年以前には、殆ど無かったと思う。優れたコレクションを重要なものから挙げよう。Winthlop氏のコレクションが生前に寄贈されたもの。洛陽金村出土品の大半を含む。Gallery,小規模であるが、Freerの他の収集と同様、質が高い。Mo.小さなコレクションながら、極端に精選されている。コレクション)巨大なコレクションであるが、近代のものと選別されておらず、評価が困難である。Museum2、3の珍品を含む小コレクションこれらの公共機関のコレクションの他に、アメリカにはプライベートコレクションがある。Pillsbury氏は青銅器の収集に熱中していたからである。氏の青銅器収集は世界的にも有名なものである。Beach数種の稀品を持っている。スウェーデン皇太子スウェーデン中国考古学のリーダーでもある。私たちが知る限りでは、出土地は次の3箇所である。)と同じところからでる。すべて商時代のものである。玉の殆どに腐食がある。形式は商周青銅器の装飾に類似し、西周期のものに比べ、彫りが鋭い。辛村(河南省)普通、白玉である。浅い美しい彫りが施されている。美しい表面を持つデリケートなスタイルの玉である。発掘によれば、西周の玉である。)洛陽金村(河南省)最高の質の玉。鋭い彫りの優美な帯黄色の玉で、光にかざすと半透明であることがわかる。高度に磨かれた表面を持つ。Collectionに少なくとも2点ある。数年にわたって忍耐強く収集したものである。よって豊かになっている。XXXVまた、W.L.McKim氏の深い知識と古玉に対する愛情には、特に感謝したい。氏の熱情がこのカタログをつくらせた。Caro氏には、優れた写真と展示会の実施について感謝したい。(訳注、実際このモノクロ写真は、非常に優れている。)私たちは今までで最良かつ最大のコレクションであることに満足している。Beachの人々が古玉の洗練と美に親しみ楽しんでくれることを期待する。