編集]カンペキに解るモノなら英語シャツはokだね~。わからずとも、「ん?」てのが直感できるよーにはなってきたw子供には一応、大丈夫っぽいのを選んでるです。明らかにアウツなのは、知らん振りするしか無いべ~!!>「痔」ってオイ。タトゥは、教えない方が良いね。編集]こんにちはロゴ・・・面白いのありますよね。「いいじゃん、デザインなんだから・・・」これって、たぶん可愛い方で、スラングとかじゃないけど、たまに目に着いて、笑える時ってありますよね。自分は、旅行に行くときは結構気にしますね。逆に、わざと日本語の書いたTシャツにしたりしますね。注意してもプライド高い人多そうだから、逆効果ですよ、きっと。編集]たとえば、kitchenくらいだったら、あーおかしい、で済むけど、ちん○だったとするならば、そっと教えてあげていいんではないかと思うよ。教えてあげた方が親切かなーって。意味は教えない(誰か男性に聞いてくらい)で、あとは自分で知るって方法もあるしねぇ。結局不思議なタトゥ入れてる人も意味よりデザインだもんね。見てくれがカッコイイように思えるってことで入れてるんだよね?カジュアルデーには、せめてポロシャツにして欲しいよね。編集]ベルボトムさんこんbんは^^いやぁ驚きました。゚*)プッワシだったら教えるな~!だってチン〇だよねー、そりゃー日本の恥だよ。決めゼリフ教えてくれと言ってきた。「一番」と書いたTシャツを進呈し、この文字を指差しながら「女好きです」と言えと教えてしまった。ヾ(@^▽^@)ノわはは数日後、彼らは私にダメだったと報告してきた。日本語は、発音難しいから練習したほうが良いと言っておいた。編集]かなり笑わせてもらいました!!わたしも、イギリスで、イカツイ親父が、左手の手首に”兄貴だぞ”って、日本語でタトゥーを入れていたので和んだことがあります。◯のTシャツは無いですよね(笑)でも、明日は我が身・・・気を付けよう。編集]日本で着るならいざしらず英語圏内の場所で着用するならスラング用語といえども勉強せぇ~~~~~い!と言いたくなりますが・・・あんまり深く考えてないんでしょうかね~その営業マンの方に問いたい!あなた日本で、ちん〇Tシャツ着れるのかいっ?(笑)下ネタ関連の言葉は女性からは言いだしづらいですよね・・・だからベルさんからは言わなくてもよいと思いますよ。誰かから知らされる日が来ると思いますから・・・。編集]ちん〇は、教えてあげたほうがいいですね。他の言葉ならまだしも、下の言葉はちょっとマズイですね。直球で言うよりも、「意味調べたほうがいいですよ。」っと変化球で攻めるのがいいかもしれませんね。外国人のタトゥーやTシャツは、調べてみると結構面白いですよ(笑まぁ、日本人も外人も「意味<デザイン」で選んでるんでそんなに気にすることないかと思いますよ。編集]教えてほしいです。Tシャツを着てたらすぐに教えてほしいです。なんか、バイク用のグローブに書いてある英語がなんてかいてあるか非常に気になってきました。◯ではないと思うのですが。編集]自分なら教えてほしいですねぇ。会社から出るタイミングで。お邪魔している途中だと、恥ずかしくて居られなくなるので、帰る時にさらっと言われたら諦められる(笑)あとは速攻で別なTシャツを調達する。Tシャツをデザインする人が不思議ですよ。編集]前にさ、Fワードで日本のお店に垂れ幕・・・ってのをブログに上げた時、写真を検索してたら『酔っ払いすぎてFしちゃったよ』ってTシャツを子供が着てる写真があったのよ。それは載せなかったけど、この場合はこの親に教えたい、って思っちゃうけど、実際知らない人から教えられた時、その人にどんな態度をされるか、ってのが気になる。こっちで『馬鹿』ってタトゥーしてる人もいるよね。意味はクレイジーなんだ、って知ってたりするけど、いやいやクレイジーと馬鹿は違うから、って言った事があるよ。その微妙なニュアンスの違いも日本とは受け止め方が違うもんね~。編集]皆さん!たくさんのご意見ありがとうございます!いやあーこれ、笑えなかったですよ。ここまでだと、笑う前にどーしよー教えるの?無視しててあげた方が。ほんと笑えなかったな。うx2さんそうですね、やっぱり友達意外、初対面ではいいずらいですよね。言わない方がいいかな。下ネタでなけらば、いいけど。下ねたの場合、あたしもいいズライですよ。さん笑うに笑えない状況。you!ってにこやかに。