~”で、日本語の意味は「~は我慢できない」、「~は耐えられない」となります。「立つ」とは全く関係ない意味になりますので、こちらはフレーズとして覚えて下さいね。Karuizawa.(軽井沢に行く計画をしているよ。city.(東京の夏はひどいからね。都市の暑さには耐えられないよ。mean.(それ、すごくわかるよ。natto.(納豆のにおいは我慢できないよ。Japan.(日本の満員電車には耐えられない。city.(主要都市の繁華街に住むのを我慢できないよ。