「なんしとーとー?」は「なんしよーとー?」とも言います。してこれで混乱されたのでしょうか...例が紛らわしくてすみません;(もちろん他のも「なん食べとうと?」「なん見とうと?」とか言います。)質問のお答えとしては以下のとおりです。(今)話している→話しとう、話しよう、話しとる(既に)話している→話しとう、話しとる(今まさに)貸している、貸そうとしている→貸しよう、貸しよる(既に)貸している(状態)→貸しとう、貸しとるこんな感じだと思います。方言って深いですねぇ...参考になれば幸いです。PMにわかさん、いつもご丁寧にありがとうございます。ニュアンスの差」ではないとお答えいただいたので、「動詞のグループ」「語幹の音」などかと考えました。具体的にいうと、「話しよう」が言えて「貸しよう」が言えない理由、「話しとう」と「話しとる」が同義で存在する理由などを考えていたのです。「話しとう」が言えて(自然で)「話しとる」が言えない(不自然な)例文などはありませんか。