珍しくあつい以外には、まず、しごく平和な夏の英都《ろんどん》の或る日の正午ちかく、詳しく言えば午前十時四十五分だった。いまや自動車の急流ひきも切らないウェストミンスタア橋の方角からあれよ[#「あれよ」に傍点]という間に一台駈けぬけてきたTAXIが、リジェント街とチャアルス街の角にぴたりと静止すると、そこの石造建築物のまえに手荷物とともにひらりと地に下り立った男女の東洋人があった。言うまでもなくそれは、これから巴里《パリー》へ飛ぼうとしている私と彼女だった。BUMP!物語のいとぐちである。そこで、くだんの石造建築物の正面階段を登りながら、出来るだけ悠然と天を仰ぐと、空気の層がやたらに青く高く立って、テムズの河畔《エンバンクメント》にはずらり[#「ずらり」に傍点]と木かげに駄馬がやすみ、駄馬に蠅《はえ》が群れ飛び、蠅の羽に陽が光って、川づらの工作船が鈍いうなり声をあげるいいお天気だ。『大丈夫ね、この調子なら。』ちょっと立ちどまった彼女が、こうかすかな声を発する。