「〜している⇒〜しとう/しとる/しよう」の違い。うふふふ難しいですね(笑)。男女差ではないですね。くる感じによって使い分けてるような...うーん曖昧ですねぇ。全部置き換えれるんですよね、意味は同じです。→薬は毎日飲んどうよ。→薬は毎日飲んどるよ。→薬は毎日飲みようよ。細かい地域によるのかもしれませんねー...ニュアンス的にもさほど変わらないと思います。なんしとーとー?(何してるの?)なんたべよーとー?(何食べてるの?)なんのみよーとー?(何飲んでるの?)なんみよーとー?(何見てるの?)なんなきよーとー?(何故泣いてるの?)子供は大体こんな具合です。PMにわかさん、ありがとうございます。「している」の場合だけ「しとう」、他の「〜ている」は「〜よう」になるのでしょうか。「話している」は「話しとう」ですか、「話しよう」ですか。「貸している」は「貸しとう」ですか、「貸しよう」ですか。その違いで「動詞」か「音」かが分かるかも知れません。