英語の歌の聴き取りが・・・。毎日のつれづれを綴った日記。202001«1234567891011121314151617181920212223242526272829»202003英語の歌の聴き取りが・・・。|お店では毎日ラジオで東京FM放送を聞いているのだけれど、最近、鬼束ちひろ(だったか)のクリスマスの歌が良く流れる。先日、専務がいらしている時にも流れて来た。英語の聞き取りには多少(?)の自信のある専務だけれど、ちょっと聞き取れなかったらしい。「ホーリー・ホーリーって言っているんですよ。」とすかさず答える私。「え~?そんな言葉知らない。」と仰る専務に「”ホーリー”ってクリスマスに関係した言葉があるんですよ。」と知ったかぶりに答える私。(確か『きよしこの夜』の英語版で♪サイレントナイト・ホーリーナイト♪と歌ってたし・・・)納得行かない顔の専務・・・と、歌が終わり。DJの坂上みきが歌詞の説明を。me”って歌っているんですね・・・」あらら。「(聞き取れない歌なんて)ひどいなぁ」とつぶやく私に「こっちのセリフだよ(怒)」と専務。『きよしこの夜』では、何て歌っているんだろう?恐くて専務には聞けませんでした。専務:男性・ボランティア(?)で、Taniyを手伝って下さってます。コメントの受付はしていません。ご意見・お問い合わせは、下のメールフォームからどうぞ。(08/23)明石君から村岡さんへ。(07/16)今、咲いている花。(07/08)腫瘍摘出手術。