>福岡弁では「てある」も「とう/とる」なんでしょうか。言われてみればそうですね。「もうしとる(もうしてある)」なんて言いますね。>窓が開けてある(状態)→窓が開けとるは、なんだかしっくりきません。「窓が」だからでしょうか。>「ようとしている」も「ている」もどちらも「よる/よう」になるのでしょうか。断言はできませんが、少なくとも挙げて頂いた例はその通り使うことが多いと思います。PMにわかさん、ありがとうございます。「ている」には幾つもの意味がありますが、福岡弁の「よる/よう」には、さらに多くの意味があるのですね。したような気がします。何かお気づきになったら、こちらにお書きください。