AP通信ツイッターの創業者でもあり、今はiPadなどを決済端末にするSquareという会社のCEOとして注目を集めているジャック・ドーシーがAP通信の動画に登場していました。iPadなどを決済端末として使うとどうなるのかがよく分かる動画です。クレジットカードのサインをiPad上で行っても有効なんですね。複製できないような仕様にはなっているのでしょうけれども。cardと言う言葉をドーシーが使っていたことです。places.こんな表現使うのかよと辞書を見て思っていたものですが、クレジットカードだけではなく、デビットカードなども含めた総称的な使い方をしたかったのでしょうか。Affaires1週間遅れのニュースですが、安部首相が訪米した時にCSISで講演したときの映像が以下です。back.となっているというニュースで思い出しました(笑)トランスクリプトも手に入ります。悪くない英語ではないでしょうか。主催者の方も感謝していますが、英語でスピーチしていること自体を評価したいですよね。2013トランスクリプトどんなことを話したのかは実際に確認していただくとして、スピーチ前後に所長がどのようなことを述べているか確認しておきます。いった表現の方が汎用性がありますから。Green氏がフォーリンポリシーに書いていました。自分の主催した講演について悪く言う訳もなく、今回の訪米が実りあるものであることを述べています。it).今回の訪米については下記の部分に詳しいです。forward?もう少し冷静な分析はブルッキングズ研究所のブログなどで書かれていました。Curtis教授がフォーリンアフェアーズの最新号に寄稿していました。安部首相はタカ派だけれども現実的に行動するのではないかと、冷静に分析しているようですね。読んでいないので、これから読んでみようと思います。Timesニューヨークタイムズ、フィナンシャルタイムズ、ウォールストリートジャーナル、ワシントンポストなどのOpEdを読む楽しみの一つは、第一線の研究者や政治家などが寄稿することでしょう。社会生物学の研究者として一般向けの本も書いているエドワード・ウィルソンがニューヨークタイムズに寄稿していました。TEDでも講演しているほどの、いや、TEDなんかで講演しなくても有名な方ですね。small.彼が提唱する言葉eusocialityは昨年出した本でも触れられていたようです。昨年本が出るころにニューズウィークに寄稿していたものがあります。個人的にはこちらの方が、比較的ポップで読みやすかったです。Eusocialityについて説明しあるところを抜粋します。NYTでピンとこなかった方は読み比べるといいかもしれません。selectionの二つが重要になってくるそうです。まとめると、集団の中で優れた個人となることと、集団内で助け合って優れた集団になるということで、利己的であると同時に利他的であるという、一見すると相反するものが同時に求められるというのです。them.自分としてはビッグデータだとか、ロボットだとか語っていましたが、人間性というは人間が文明を持つ前からあり、生物や植物を含めた生態系の中から生まれたものであることを改めて思い起こしました。これだけ機械化された社会の中で、唯一残された自然があるとすれば人間そのものかもしれませんね。昨日ご紹介した部分です。【イタすぎるセレブ達】女優ジェニファー・ローレンスが衝撃発言。FAIR』誌のインタビューに応じ、かなりドライな職業観を持っていたことが明らかになった。「失礼に聞こえるかもしれないけど、演技なんてくだらないことよ。みんなには“どうして冷静でいられるの?”って聞かれるけど、私はこう答えるの。“お高くとまったりなんかしないってば。誰かの命を救っているわけでもないのに。人の命を救ってくれるお医者さんたちがいて、燃え盛るビルに突入する消防士さんたちがいる。私がしているのは映画を作ること。それって愚かだわ”ってね。”この部分について、俳優は、医者とか消防士のように直接社会の役に立つわけでもないので、「私はハリウッド女優よ」と浮かれることなんてできない、と自分は解釈しました。どっかで聞き覚えがあるなと思って思い出したのが、アクターズスタジオでのメリルストリープ。livingと語っていたんです。ジェニファー・ローレンスのこの発言は、メリルを意識したものなのかもしれませんね。前のブログでも紹介させていただいたことのある部分ですが、素晴らしい内容ですのでこのブログでも取り上げさせていただきます。soul.英語はこちらのブログから引用させてもらったのですが、音と合っていない部分が多少あります。Journalの引用させてもらいます。ロー・スクールに出願していたときは、「こんなの(役者をやることは)ばかげている」って思っていました。芝居で生計を立てるなんてばかげたやり方だし、世の中で何にも役にも立たない(職業だ)とね。(いまは)役に立つと思っています。それには素晴らしい価値があると思っているんです。その価値とは、実在さえしないかもしれない人々、あるいは過去の人々の声に耳を傾けることにあり、そしてそれらの人々は役者を通して作品に現れ、役者は彼らをほかの人々に伝えるわけです。ほかに一切声を持たない役に声を与えるということ―それこそが、私たちの仕事の持つ素晴らしい値打ちだと思うんです。演技の大半は虚栄だからです。これの大半は―もちろん、ここに来てここに座ってみんなに拍手してもらえると、確かに素晴らしい気分にはなります。私が本当にとてつもなくいい気分にさせられるのは、ひとつの魂のために、何かがいえた―そう、ひとつの魂を示せた、と確信したときなんです。電子書籍がもっと普及して10年以上前の過去のEJとかも買えるようになってもらいたいものですね。専門的な話を除いて、話し言葉は難しい言葉はあまり使われないと言われています。ジェニファー・ローレンスの受賞スピーチの始まり部分もembarrassing以外は中学一年で習う単語ばかりです。受賞スピーチ全体の動画がYoutube上に上がるまでもう少し時間がかかると思うので、とりあえずこのさわりの部分を記事にしてみます。簡単な単語ばかりなのでこの部分を正確に書き取ってみてください。これを書きとれない場合には、語彙力ではなくネイティブのナチュラルスピードのリスニングに慣れていないということになります。アカデミー賞の授賞式は和訳があふれているので、英語のオリジナルを調べれば学習素材としても活用できますね。「私が転んだから悪いと思ってスタンディングオベーションをさせてしまうことになってしまったわね。ありがとう」こういうのはスピードに慣れてしまうとなんてことないのですが、慣れていないとぐにゃぐにゃとしか聞こえないかもしれません。much."そんな難しいものではなかったかもしれませんが、わざわざ記事にしたのは、TOEICの素材でスピードアタックする場合のスピードの目安はせめてこの当たりのスピードは意識しないといけないと思ったからです。これでもネイティブにとっては普通です。しても、独りで音読学習していると、もっともっと遅いスピードでも「俺、今、マッハ音読している」と思いがちですから。Fairアカデミー賞の主演女優賞を22才で受賞したジェニファー・ローレンス、彼女についてよく分かるABCの2月中旬のレポートがありました。Fair2月号でも触れられていますので、彼女のファンは見て、読んで比較してはいかがでしょう。4000字の長めの記事ですが、そんなに難しい内容ではないので楽しめると思います。Swiftと同世代であることを考えると、彼女の存在感はすごいですね。witnessと表現しています。witness.好感がもてたのは、彼女が映画を作ることに情熱を持って取り組んでいることが分かる箇所です。ウィンターボーンズの撮影現場を以下のように説明していました。”やっぱり一次情報に当たって判断できるようになりたいなと思うのは以下のような記事を読んだときです。【イタすぎるセレブ達】女優ジェニファー・ローレンスが衝撃発言。FAIR』誌のインタビューに応じ、かなりドライな職業観を持っていたことが明らかになった。「失礼に聞こえるかもしれないけど、演技なんてくだらないことよ。みんなには“どうして冷静でいられるの?”って聞かれるけど、私はこう答えるの。“お高くとまったりなんかしないってば。誰かの命を救っているわけでもないのに。人の命を救ってくれるお医者さんたちがいて、燃え盛るビルに突入する消防士さんたちがいる。私がしているのは映画を作ること。それって愚かだわ”ってね。」この記事だけ読むと、変に達観したおませな若者という感じがしますが、下記の該当箇所を少し前から読んでみると、そうではないことが分かってもらえると思います。”この部分は難病と闘うこどもたちを支援する団体Make-a-Wishの子供たちについて語っている文脈で出ているわけです。stupid.と彼女は語ったのではないでしょうか。Fireという映画でのあだ名を誇らしげに感じてくれた、そこに映画で役を演じる意義を見いだせたと言っているんですよね。22才でそのように感じれるなんて、このままいくと彼女はオスカーをいくつも取るようになることでしょう。彼女がアカデミー賞を取ったことは喜ばしいことですが、『世界にひとつのプレイブック』が混んでしまうことを心配しています。AP通信ミシェル大統領夫人は今日のアカデミー賞でも登場したりして露出を増やしていますね。ジミー・ファロンの番組に出て、肥満防止体操をコミカルに見せたことがニュースになっていました。ジミー・ファロンは、先日お伝えしたWiredの表紙にも登場していました。商品詳細を見るこういうニュースは内容はもう分かっていますから、いろいろなメディアを読み比べて表現の違いを見ても面白いかも知れまません。think?と聞いていました。いう番組では、機転のきいた答えをしたいところですが、ミシェル夫人はうまく切り返していました。replied.Comment(0)Trackback(0)Topアマゾンの手の平で。Kingが銃規制を訴えるGunsというエッセイを発表したことはご紹介させていただきました。キンドルファイアは上記の写真のようにメニュー画面の下に同じトピックの商品がプロモートされます。そこで目に入ったのが以下の2作品でした。表紙を見るだけでもGunsのエッセイに反対してのものだなと想像できますよね。Guns.こういう反応がすぐに起きることからしても、銃規制に対するアレルギーが強い人たちがいることが伺えますね。Satireの方を読んでみました。始まりは以下のような引用句から始まります。自由の侵害に敏感なんでしょうね。Maughamまあ、内容は予想通り、スカスカで、銃規制反対の説得力はとぼしかった印象です。言ってお金の無駄ですね。説明すれば、キングの主張によって銃規制がなされたことで、逆に治安が悪化して、キング自身の身も危険にさらされることになったという、単純極まりないものでした。銃規制の難しさの一端を垣間見れただけでもいいとしますが、こういう応酬は面白いかたちだなと思いました。簡単に発表できる電子書籍ならではですよね。新たな表現のあり方を見た気がします。未分類TOEICや英検など資格試験は評判以上に良心的だと思っていますが、試験だけでいいのかという気持ちが強くなってきたので、ブログを新しいものにさせていただいたというのが本音です。22に収録されている1968年5月1日のエッセイ「落第のすすめ」があります。1968年の都立高校入試の国語の問題の一節である北杜夫の「へそのない本」を取り上げて、安部公房は作家の視点から批判をしていきます。(前略)...くり返しくり返し、少年は昆虫図鑑を見た。どのページも、ほとんどそらで覚えてしまうほどながめたのである。少年はチョウよりもガのほうが好きになっていた。病気が、その心をしめやかにかげらしていたからである。ガのほうが、よりしめっぽく、より深く、より底が知れなかった。あやしく、無気味であり、不可思議であった。この引用部分に対する問題は以下のようで、(ア)から(オ)までの五択でした。病気が、その心をしめやかにかげらしていたからである。「その心をしめやかにかげらしていた」の意味に最も近いのは、次のうちどれか。この問題に対して、作家が考え抜いた表現なんだから、「ほかの表現で簡単に置き換えられたりできるはずがない」と反論し、取り上げるべき問題はそんな表現の問題ではなく以下のような部分ではないかと言います。原作の文章の最大のねらいは、あらためて説明するまでもなく、主人公の少年が、常識に反してチョウよりもガが好きになったという点にあるのだ。(中略)したがって問題は、少年をそのような「無気味」な世界へと誘い込んだ、動機の分析になるわけだが。次の部分が僕の心にささるんですよね。学校における国語教育が、このようなものだとしたら―通念の向こうにある世界の追及を目的にする文学を、通念のがわに引き戻すことだとしたら―国語教育など、むしろ廃止してしまった方が、よほどましだと言うしかない。(中略)文学的感受性が低ければ、低いほど、より正しい解答ができるような問題に、正解を出せるということ自体、異常なことであり、恥ずべきことではあるまいか。すくなくも、この問題に関するかぎり、むしろ落第生のほうに、いささかの自惚れが許されていいはずである。「通念の向こうにある世界の追及を目的にする文学を、通念のがわに引き戻す」とか、「文学的感受性が低ければ、低いほど、より正しい解答ができるような問題」とか、資格試験、いや、試験一般に当てはまってしまう問題ではないか。試験の結果を出して終わりではなく、その向こう「「通念の向こうにある世界の追及」こそが求められているのではないか。少なくとも英語で生計を立てている自分としてはこの部分を大切にしたいのです。試験は有用だと思っています。今の実力で見直せば見直すほど、試験はよく設計されて作られていていると感じています。そこから足を踏み出すことこそが大事であるとも思うのです。下準備をして、しっかりと理解したうえで、自分のものにしていく努力、そんあ努力をい大切にしていきたいと思うのです。作家つながりで、フランスの作家ミシェル・トゥルニエの言葉をご紹介します。「自分の言葉で伝える」とはどういうことか端的に説明している部分ではないかと思いますし、リサーチをおろそかにしない部分とかも大変参考になる姿勢です。トゥルニエは『フライデーあるいは太平洋の冥界』とか『魔王』とかが有名な作家です。ご紹介する部分は、以下の白水社のビデオシリーズから抜粋させていただたものです。言葉は発音を真似るとか、作文するとかではなく、相手の考えをしっかりと理解するという部分も大切なんだと思うんですが、NHKの語学講座も安っぽいアウトプット中心になってしまって残念な部分もあります。◇斬新かつ多彩な映像感覚で編集されたユニークなインタビュー・ビデオシリーズ。フランス語完全スクリプト付き。(日本語字幕はありません)◇作家の肉声を通して現代フランス文学生成の場に立ち会うことができるきわめて貴重な資料。ある程度本当の事実を基にして、本を書かれているのですか。真実についての質問ですね。小説に真実はあるのかということでしょう。一つお伝えしたいことは、私はたくさんの文件を調べるということです。弓を射る人を私の小説で登場させなければいけない場合には、弓はどのようにして作られるのか、弓をどのように射るのかを調べます。その次に執筆するときに何よりも避けなければいけないのは、辞書にあるような説明の類にしてしまうことです。真実味を帯びるようにしないといけないのです。それを取り入れて、消化し、小説の中でしっかりと同化させるようにして、カタログとか辞書のような感じをさせないようにしないといけないのです。これは同化させるという問題で、とても難しいものです。小説において大きな課題なのです。すべてを同化させるというのは。ミシェル・トゥルニエじゃなくても、役者さんでも似たようなことを語っている方も多いですよね。徹底的に準備をして、実際に演じる時にはそれをすっかり忘れて演じるようにするといったことを語る俳優の方が名前は忘れましたがいらっしゃったと思います。映画予告編ポール・ラッドを見ると、未だにドラマ『フレンズ』でのフィービーの恋人マイクに思えてならないのですが、ティナフェイとの映画『Admission』などいろいろと活躍しているようですね。40』が全米で公開されているようです。年齢も近い話ですし、子育ての悩みとか、40代に差し掛かる直前のとまどいなんかが描かれている感じなので共感をもって見れそうな映画です。down.使っている電子機器はすべて使用量を減らすと決めたから。外にでないといけないよ。秘密基地をつくったらいいじゃない。秘密基地で何したらいいの。想像力を育まないといけないわ。