RebeccaBWレベッカ投資詐欺事件の裁判の結果が出ました。今回の裁判は、プロデューサーVS投資家に手を引くよう匿名のメールを送った広報担当者で、実質広報担当者の勝利と言える結末になりました。BWレベッカ謎の巨額投資家の死と開幕無期延期の経緯これまでの経緯を要約すると、BWで上演される予定だったウィーン発のミュージカル「レベッカ」を巡り、前代未聞の投資詐欺が発覚し、上演中止&FBIによる捜査が行われていました。上記の記事を書いた2012年以降何があったのか要約します。Hottonは詐欺罪で3年の懲役。Thibodeauだったことが判明。Forlenzaがこの広報担当者に対して民事訴訟を起こした。結審は2017年5月10日。1000万ドルの請求に対し、9万ドルの賠償が認められた。内訳は8.5万ドルは潜在的投資家に干渉したため、5千ドルは契約違反で、請求額の大半を占める名誉毀損は認められなかった。ThibodeauはベテランのBW広報エージェントで、今回投資家に警告メールを送ったのは、広報担当者として間違った行動ではなかった、プロデューサーは投資詐欺が発覚する前から、大口投資家が架空の人物だることは気づいていたはずだ、と主張している。今回、名誉毀損が認められなかったということは、広報担当者の実質勝利といえます。裁判の結果からすると、プロデューサー側はこの興行が失敗するのが目に見えていて、資金集めのために粗を隠していたが、広報担当者が投資家に警鐘を鳴らして救った、という構図が見えてきます。控訴の可能性はありますが、プロデューサーが興行権を失っていることから言っても、せっかくセットも衣装も作ってBWの倉庫に置いてはありますが、このプロデューサーの下でのレベッカBW公演の可能性はなくなってしまったようです。Playbill●ひとことつぶやき。裁判の結果やら、誰が悪かったかという話はさておき、「レベッカ」という作品のファンとしては、プロデューサーが版権を失っていることが裁判で判明したことが一番残念。お金さえ集まれば公演ができる状態だったのに、もうせっかく作った衣装やセットは日の目を見ることはないんだな。いつか、このレベッカ詐欺事件で一つのミュージカル作品が作られることを、密かに期待してしまいます。ミュージカル「プロデューサーズ」を知っていると、プロデューサーがお金だけ集めて、興行を失敗させ、計画倒産してドロンとかありえますしねw更に、ウィーンでレベッカをライムント劇場でやっていた頃、Ronacherで上演されていたのがプロデューサーズですから、並々ならぬ縁を感じてしまいます(笑)こんな謎な事件が起きても、この作品の素晴らしさは変わりません!ブロードウェーにこだわらず、世界中で多くの人の目に触れてほしいものだと思います。Rebeccaもう情報が錯綜しまくって、リアルタイムで見てるとこの1,2週間超エキサイティングだったんですが、10月1日に当面の決着を見ました。今回はウィーンミュージカルの批評サイトだけではなく、ブロードウェーニュースやプレイビル、NYの普通の新聞(NYタイムズやNYポスト)も巻き込んで、ローカルなウィーンミュージカルとは全く違うレベルの大騒ぎ!とりあえず、時系列に何が起きたのかを説明しますね。・ロンドン公演が何年か前に企画されたが、延期に延期を重ねて中止になった経緯がある。・そして、ロンドン公演と同じプロデューサーでBW進出が決定(私が始めて噂を聞いたのは2008年秋ごろ)。・2012年はじめの開幕が予定されていたが、十分な資金が集まらず、一度延期された。このため、キャスティングからやり直しになった。・2012月11月開幕が再度アナウンス。稽古の開始は9月半ばスタートだった。・2012年8月に、1200万ドルの制作費のうち1/3の450万ドルを出すことになっていた謎の投資家が急死し、資金繰りが急にうまく行かなくなった。ちなみに、この450万ドルと言うのは、普通のBWの投資の10倍の額。Abramsと発表された。ロンドンと南アフリカで事業をやっている富豪で、8月にロンドンでマラリアで死去したとのこと。それほどの人物の死亡広告も死亡記事もないことから、この死、更にこの投資家自身の存在も怪しまれていた。Sprecherも実はこの人物に会ったことも話したこともなく、メールでのやり取りで投資が決まっていたとのこと。謎の投資家の死後、遺族から資金を集めようとすると、彼の管財人は作りたてのメールアドレスから連絡してきたり、色々と胡散臭いことが分かってきた。・資金繰りがうまく行かないことが判明し、プロデューサーはとりあえず9月半ばに予定されていた稽古開始を10月1日スタートに延期し、初日の日程は11月のままとした。(チケットは既に売り出されている)・巨額の投資額の埋め合わせをしようとプロデューサーは奔走した。9月30日の声明によれば、投資不足額を埋める新規の二人の投資家が見つかったが、一人は撤回、もう一人は「匿名の悪質なメール」を受け取り、恐れをなして投資を断念したとのこと。Sprecherはみんなの前で事情を再度説明。キャストとスタッフの暖かい支持を受けた。Abramsをプロデューサーに紹介した人物が、有名な詐欺師であったかもしれないという記事が出ています。この件を受け、当局による調査も始まっていて、刑事事件に発展する可能性もあります。Hottonという男が詐欺を働いていたことが、調査の結果分かりました。Abrams氏とは、他の3人の投資家に働きかけて200万円を出資させ、合計450万円の出資額(プロダクション全体の1/3の額)を達成するはずでしたが、この4人は全て架空の人物だったのです。現在この案件はFBIが調査中とのことで、もう、作品自体よりも、この詐欺事件をミュージカル化して欲しいくらいです。以上が、今日までの経緯を時系列でまとめたもの。私の意見というか感想というか。・まずは、直接会ったこともない謎の巨額投資家、その人が妙なタイミングで謎の死(マラリアで死ぬとか。)、おまけに、新規投資家を撤退された「悪意のある匿名のメール」。意味不明の謎が多すぎて、偶然と言うより誰かの悪意が働いた詐欺事件の匂いがぷんぷんします。Sprecher自身が詐欺師(ミュージカル、プロデューサーズのマックス・ビアリストクみたいなw)か野心家で、お金を集めて話題だけ作ってドロンする気か、新進気鋭の野心的プロデューサーとして、無理してでも公演を開幕させたくて、ありもしないお金を信じてしまったか、と思ったの。ロンドン公演も同じパターンで中止になってるしね。・けど、今日、2人の出演者(一人はダンヴァース夫人)の手紙を記事にしたものを読んで、ちょっと気持ちが変わってきた。キャストとスタッフは10月1日のミーティングで、プロデューサー本人から真摯な言葉を聞き、みなで家族のような気持ちで、公演の無期延期を受け止めた。Sprecherはすばらしい人物で、メディアに書かれているような野心家でも詐欺師でもない、と書いている。Sprecherは一生懸命仕事をしていたのに、上手の詐欺に引っかかってしまったのでは、と言う気がしてきた・で、メディアの罠にも気がついた。Postはこのプロデューサーの事を詐欺師/アホと決め付けて、悪意に満ちた記事を書いてるのね。あんな書き方したら、誰が読んでもこの事件はプロデューサーの経験不足/詐欺と思うに決まってるじゃない。BroadwayworldとかPlaybillといったミュージカル専門メディアはもうちょっと事実のみを並べて書いた記述。私は毎日この両方の記事を追いかけた上、ドイツ語ソースの記事も沢山読んだけど、悪意がある記事と、事実だけを淡々と述べた記事の2種類があるのね。三種類目の記事が、このキャストの手紙を記事にしたもの。キャストはこのマスコミの偏った報道や決めつけを痛烈に批判してる。生き馬の目を抜くような大金が動く世界で、このキャストの手紙は、初めてBWプロダクションの人間味を感じさせてくれた気がする。いうわけで、とりあえず「公演は無期延期」は決定事項ですが、詐欺師が絡んでいるせいで、当局の調査やら色々入って、もしかしたら真実が明らかになるかもしれません。ここまできたら、レベッカの呪いとか。日本やブダペストやヘルシンキの上演は全然問題なかったのにねー。資金繰りがとうとう成功して、ちゃんとBWで公演できるようになったら、今回の大騒ぎで話題性だけじゃ十分!チケット売れまくるんじゃないかしら(笑)。Rebeccaブダペストでレベッカ見たついでに、ウィーン版のレベッカレポを一挙に上げておきます。結局9回も見た上、ヘルシンキ版もアップするので、しばらくレベッカ三昧の更新となりますが。(全部一気にできるかどうかまだわからないけど。)とりあえず今日は、ウィーン版レベッカの配役情報が出た時の興奮の記事。記者会見の書き起こしとかもしてますー。==============♪Rebeccaキャスト発表==============明日は、原作レポですー。(Ich)休憩時間中はRのロゴが表示されている。2幕が始まるころには、幕が次第に海の景色に変わり、短いオーヴァーチュアが流れる。幕が開くと、ドアのついているほうの金色の壁が今度は上手側に。これはレベッカの部屋の前で、時間は翌朝。ピンクのバスローブを羽織った「私」はマキシムがレベッカの部屋にいると思い込み、扉をたたいている。自分はマキシムに愛されていない、マキシムはまだ死んだレベッカを愛しているのだと思い込んでいる「私」がおびえて歌う。♪(Ich))そこへ通りかかったデンヴァーズ夫人。衣装を使って自分を落としいれようとしていた張本人を見つけてうろたえる「私」。デンヴァーズ夫人は「私」がレベッカの地位をのっとろうとしていたから憎んでいると話す。Schatten))(レベッカの部屋)この曲の途中で前の薄い幕とその後ろの金の壁が上に上がり、レベッカの部屋が現れる。勝ち誇ったように歌うデンヴァーズ夫人。後ずさりしながらおびえる「私」。デンヴァーズ夫人からの圧力に耐え切れなくなった「私」はベランダの窓を押し開け、外に立つ。ここで大きな盆が回り、レベッカの部屋の窓の外から見たサイドが見える。(これは前のレベッカの部屋のシーンでは盆が回らなかったのでわからなかった!実はセットの裏側もちゃんと出来てる!)窓の外はつたが壁に絡まり、おどろおどろしい雰囲気。壁の中(窓の左側)には実は4人アンサンブルが黒子で仕込んであり、人が動くことでつたが動く以上の気味悪さが満点。Danvers)デンヴァーズ夫人は「私」の立つベランダにやってきて、「私」の後ろに立ち、説得するように歌う。Danvers))「ここから飛び降りたら楽になれる。レベッカの影から開放される。」つた人間たちがささやく「消えてしまえ!」デンヴァーズ夫人はフルパワーですごい迫力!!!「私」も負けじと声を張り上げるが、デンヴァーズ夫人の「飛び降りろ」という声に今にも打ち負かされそう。(ほんと、ここの二人のソロはすごすぎる!!!二人ともすごいけど、デンヴァーズ夫人の高音がカッキーーーンと聞こえてきてすごすぎ!!!アルトだと思ってたのに、こんな高音が出るなんて!!!)二人のデュエットが最高潮に達し、「私」が今にも説得され、絶望して飛び降りんとした時に、遠くから花火のような爆発音が聞こえてくる。海からの警報だと気がついた「私」はマキシムがそちらにいるかもしれないと思い、正気に返り部屋を後にする。残されたデンヴァーズ夫人はものすごい厳しい顔をして外をにらんでいる。Favell)前幕が下り、アンサンブルが横に列に並んでいる。上手から2人のアンサンブルが縄を持って現れ、鉄の先頭までかけていって、アンサンブルみんなで縄を持って何かを引っ張っている。(フランクも前列にまざってる)舞台上にはBenとファヴェルがいる。マキシムを探しにやってきた「私」はフランクに聞くが、マキシムの居所がわからない。そんな時、ファヴェルにぶつかり、いやいやながら会話した内容によると、沖でヨットが見つかったことがわかる。その場を後にする「私」。ファヴェルはベンを見つけ、床に殴り倒し、帽子をかぶる。「私」が登場し、帽子をかぶったファヴェルをマキシムと勘違いし、駆け寄って抱きしめようとする。ファヴェルとわかると逃げようとするが、ファヴェルはボート探索のためにダイバーが出動した旨、ボートには誰かの死体が乗っている旨を知らせる。(Maxim)ボート小屋へやってきた「私」はベンを発見する。ベンはいつもの歌を歌っている。(Ben))「私」はここでマキシムの姿を見つけて驚く。マキシムは衰弱して疲れきっているように見える。「私」は昨夜の衣装の件で、もうマキシムがレベッカのことを忘れられない、自分はド・ヴィンター夫人としては不適格だ、マキシムからは別れを言い出されるものだと思い、「あなたは今でも彼女を愛しているのね。(Ich))というと、マキシムは驚いたように「私」を見て、「違う、私は彼女を憎んでいた」と言う。マキシムは説明を始める。(Maxim))レベッカは自由奔放な女で、二人の間には愛はまったくなかった。モンテカルロの崖(マキシムが最初のデートで「私」を連れて行ったところ)で結婚してすぐのころに「私はあなたの妻として完璧に振舞う。ド・ヴィンター家の名前は傷つけない。その代わり、私に好きにさせて(ボーイフレンドを作ったりして遊ぶと言う意味で)」と言う。マキシムは、ド・ヴィンター家の名誉のために離婚出来なかったため、この条件を飲むしかなく、表向きはド・ヴィンター家の幸せな夫婦生活を営む中、レベッカが夜な夜なレベッカの個室に改装したボート小屋に泊まって、男を連れ込んでいるのを見ない振りするしかなかった。彼女の微笑みは氷のようだった。ある夜、レベッカのボート小屋に電気がついているのを見たマキシムは、ボーイフレンドの一人でいとこのファヴェルが泊まりに来ていると思い込み、怒り狂ってボート小屋に殴りこむと(ここで初めてマキシムは小屋の戸を開ける中に入り、再び出てきて、扉のところで歌う)、レベッカが青ざめ、疲れた表情をしてベッドで一人タバコをすっているのを見つける。レベッカはマキシムに、自分が妊娠していること、子供の父親はいとこのジャック・ファヴェルであることを告げた。自分がほかの男の子供を生み、その子供がド・ヴィンター家の跡継ぎになるなんて、なんて面白いのかしら、と勝ち誇ったように冷たい微笑を見せるので、マキシムは耐え切れず、彼女を突き飛ばした。レベッカはその冷たい微笑が顔に凍りついたまま、亡くなっていた。マキシムは急いで遺体をレベッカのヨットに乗せ、沖へと流して沈めた。40日後に溺死した女性の遺体が上がった時に、その遺体をレベッカのものとうその証言をし、レベッカの真相は闇に隠れた。この説明を聞いた「私」は、この話は絶対二人だけのもの。誰にも話さないとマキシムを元気付ける。sehr...と言い、二人は抱き合って励ましあう。二人は立ち上がり、短いキスを交わして、階段を上がっていく。一人ボート小屋を振り返るマキシム。このシーンのUweがすごすぎる!!!こんなに歌も演技もものすごい迫力でこなせる人ってほんといないよ。それに、この歌めっちゃ難しいし、感情の込め方がフレーズずつ全然違うんだよ!それも、回想の歌でいありながら、今の話も含んでいるので、回想と語りと行ったり来たりするのがめっちゃ難しいはず!レベッカのせりふはレベッカの演技をしながら言ってるし、「私」に説明しながらも、心はレベッカを殺した夜にさかのぼって、怒りを思い出してるって感じ!!!ほんと、すごすぎる。このシーンがUwe的にはやっぱり一番見せ場かな。