相手に対して、私が撮りますよ、というようなニュアンスを含みます。この場合だと、自分から私が撮りましょうと言っているような意味も含みます。手伝いますよ、となります。直訳すれば、私はあなたを助けることができる、ということですが、イコール、お手伝いしますよ、というニュアンスがありますよね。英語上達の近道になります。どんな「シーン」で使われているかな、ということも気にしながら、お勉強、いや、英語を楽しんで○みてくださいね。WordPress.com.。