シャーロット、やめなさい。この映画もスクリプトが簡単に手に入るので、先の場面のやり取りを確認することができました。bodies(!!)など、子供のときによくやったことに触れています。standについては以下のようなサイトもあり、以下のような事件もありました。どこの国にも融通のきかないお役人というのはお約束のようで。子供たちが働いてお金を得ることを学ぶため自宅の前でレモネードスタンドを開きレモネードを売るスタイルが、アメリカではよくある光景。2010年10月21日RSSfortというのを「秘密基地」というのは意訳しすぎかもしれませんが。standとか、こういう文化的事象は辞書では触れられていないことも多いので、TOEICの限界だけではなく、辞書の限界なんかにも自覚的でありたいです。kid?と思い出話を語っているブログがありました。ceiling.Youtubeの動画もいろいろあるので、今でも子供たちの遊びであることが分かります。部屋での砦作りは、人気のある子供の遊びかもしれません。do.と語っているブログもありました。minutes.日本では「砦」ってあまりなじみがないのですが、アメリカとかではfortがなじみがあるということなんでしょうか。自分はアラモの砦ぐらいしか思いつきません。Atlantic英語のメディアに幅広く触れることの楽しみのひとつは、連鎖的に興味深い視点を学べることがあるという点でしょうか。昨日はWired1月号の特集号の記事を引きながら以下のように書かせてもらいまいた。ロボット化というのは幅広い領域に広がっていて、組立作業だけではなく人工知能によってホワイトカラーの仕事にまで及んでいっているそうです。医者や記者、プログラマーなどの仕事もロボットによる自動化の射程に入っているのですね。Now(もうこれからはロボットが診察してくれるようになります)という特集記事でした。begun.(もうすでに始まっているのだ)とあった通り、現在進行形のできごとのようです。医者や弁護士は今は社会的地位が高い職業ですが、このようなIT技術が発達すれば、オペレーターが大半をしめるようになる可能性もありそうです。自分の前のブログを読んでくださった方には、IBMのワトソンを覚えてらっしゃるかもしれません。この特集記事ではワトソンが医療機関で活用されている現状の報告から始まっていました。[84%]先ほど読み終わったばかりなのですが、高齢化社会によって医療費の抑制が欠かせなくなりロボットによる自動化がのぞまれていること、ビッグデータの発達や、センサーなどが安価になり生体データを取りやすくなったこと、途上国での医者不足をITによる遠隔操作で解決しようとすること、いろいろな要因があって医療現場のロボット化自動化が進んでいっていく感じでした。余力があれば丁寧に紹介しようと思いますが、ご興味がある方は長い記事ですが、是非リンク先の記事を読んでみてください。Atlanticは医療とロボット化、機械化の動向の報道に力をいれているようで下記のような特設ページもありました。technologyこの記事でも触れられていましたが、前のブログで何度か取り上げさせていただいた著名なベンチャーキャピタリストのビノッド・コースラさんも医療の将来について取り上げているようです。2012弁護士なんかはどうなんでしょうね。最新動向を知りたくなりました。Time今週のTIMEの以下の部分を読むまで、この騒動を知りませんでした。テレビのニュースをほとんど見なくなった自分としてはTIMEやNEWSWEEKのような情報源は助かります。royalsYoutubeでもいろいろな反応も含めてたくさん動画があがっています。キャメロン首相もコメントをしていますね。批判するのは当然の反応でしょうが。wrong.と守っていますね。いうところは意識してみにつけていきたいです。一次資料に簡単に触れることができるネット時代にいるのですから、ブッカー賞を2回も受賞している作家ヒラリーマンテルがどこで、どのようなスピーチをしたのか、実際のスピーチを見て、読んで確認していきたいですよね。Bodiesという題目でスピーチしたようで、全然別のトピックでぽろっと言ってしまったgaffe(失言)という類ではなく、確信犯的に批判をしているようでした。批判のほこ先はKateさん一人というのではなく、皇室のあり方、普通の国民の皇室への接し方というのに対して吟味をしようという真っ当な問いだったと思います。以下のリンク先ではスピーチの全文を読めるだけでなく、スピーチそのものも音声で聞くことができます。講演会なのでゆっくりめに話してくれているので聞きやすいと思いますよ。machine-madeのように手厳しくKateさんを批判しています。ours.Kateさんを批判したいだけではなく皇室そのものを批判したいのだということは以下のところを読んでいただければ分かります。environmentと容赦ないですね。cage.ヒラリーマンテルのスピーチを聞くと以下の歴史家の方の意見が少なくとも真っ当なものだと思えました。zooのように、マネキンや人形のようにKateさんを扱っているのは我々ではないか、メディアではないかと、女王や国王の配偶者(consort)の悲劇を扱っているのです。マンテルさんはKateさんを責めているのではないと歴史家の人も言っていますね。cruelty.とメディアやわれわれの熱狂の危うさも指摘していて、むしろKateさんに同情的なんですよね。Wired「シャープが鴻海と交渉中止」という方針らしいという報道がなされていますね。鴻海があざといとか言われていますが、そもそもふがいない経営してしまったのはシャープですし、シャープはシャープで下請けにあざといことしていましたから。鴻海だって、サムスンだって、アップルだってこのまま安泰という保証がない中でやっているのですから、大変なのはどこもそうなのでしょうね。アップルのiPhone5の販売が伸び悩んでいることに関していろいろな憶測が飛び交っています。その一つに鴻海の工場の拡大を取りやめたというのがありました。この件に関して、雇用を増やさなかったのはロボット化による自動化を進めているからではないかという報道がTechCrunchにありましたのでご紹介します。break.この記事が引用していた中国のメディアではもう少し詳しくその自動化計画について触れていました。今後5-10年間、およそ450億円かけて取組んでいくようです。シャープの堺工場の投資総額が1兆円といわれているようですから、それと比べるとロボット化の投資は小規模なような気もします。それほどの投資額で人件費がそれほどかからなくなるのだったらそういう方向にいってしまう気がしますね。province.この記事を読んで、Wired1月号でロボット化の展望を描いた特集記事があるのを思い出しました。商品詳細を見る書き出しを読めば、この作者のロボット自動化に対する立場をうかがい知ることができると思います。自動化によって仕事はなくなるかもしれないけど、それによって新たな仕事が生まれるので、悲観することはないというのです。work.ロボット化というのは幅広い領域に広がっていて、組立作業だけではなく人工知能によってホワイトカラーの仕事にまで及んでいっているそうです。医者や記者、プログラマーなどの仕事もロボットによる自動化の射程に入っているのですね。begun.しかも、以下のような製品はとても安くなっていて簡単に手に入るようになっているというのです。新たな機械が、自動化プロセスが、さらに新たな仕事を生むようになるということを丁寧に説明してくれているのが以下の部分です。done.この記事は2号前のものなので、すでに読者からの反応が最新号に届いていました。下記のコメントはロボット化、自動化と聞いて我々がまず感じる反応ではないかと思います。ロボット化によって生まれる仕事はわずかだし、ロボット化というのは企業家の利益の最大化に貢献するだけだと否定的な反応です。21世紀のラッダイト運動が生まれるとしたらどのようになるのでしょうか。ointmentというイディオムにひっかけての説明ですね。gorillaのようにあまりにも大きな欠点だということを言いたいのでしょう。machinesを提唱しているので、単純なバラ色の未来を描いているのではないと自分には思えます。ロボットによる自動化は避けられない動向なのだから、ロボットに任せることができるものは任せて、人間にしかできないことをしていこうと主張しています。matters.まあ、問題はロボット化といより「人間にしかできないこと」をやろうとしない怠惰な人間なのかもしれません。machinesなんて表現をみるとこのバンドが思い浮かんでしまいますね。Economistコラムやエッセイはストレートな報道記事と違って、さまざまな話題を挿入することが多いので、その国の文化や流行などの知識がないと理解が難しいことがあります。これは逆に、そういう知識があれば楽しめるということでもあります。前のブログを読んでくださった方はイソップの「さそりとかえるの話」を取り上げたことを覚えていらっしゃるかもしれませんが、今週のエコノミストのアジア関連のコラムBanyanにイソップの「北風と太陽」と「さそりとかえる」が登場していました。イソップが登場したのは韓国の太陽政策があるからですよね。fables.と触れられていました。fables.こういう挿話が好まれるのは、皆が知っているものであれば、経緯や意図をその挿話に託すことができるので、共通理解を醸成しやすいのでしょう。知らなければ蚊帳の外に置かれるということでもありますので、自分が使う場合には聞き手はどんな人たちかを理解して挿話を選ばないといけないのでしょうね。エコノミストに入る前についでに、2月20日の読売新聞の記事をご紹介します。こちらはイソップの「羊飼いとオオカミ」を使って説明していました。不謹慎かもしれませんが、こういう風にして説明されやすい北朝鮮ってキャラが立っているということなんでしょう。北朝鮮の核実験は、本当に恐ろしいことなのですか?A.核爆弾の小型化に成功したとすれば、核の脅威は現実のものとなったと言っていいでしょう。イソップ童話で有名な「羊飼いとオオカミ」は、何度もウソをつくと、誰からも信用されなくなるというお話ですが、核実験も3回目になると、「またか」といった気持ちになるかもしれません。今回は相当深刻に受け止める必要があります。北朝鮮は2月12日、昨年末に成功した長距離弾道ミサイルの発射に続き、3回目の核実験を強行しました。米韓などでは、過去の実験に比べ大きな爆発力だったと分析していますが、北朝鮮が主張するように、核爆弾の小型化に成功したとすれば、日本にとって核の脅威は新たな次元、すなわち現実の脅威となったと言っていいでしょう。Wolfとなるようで、イソップ童話に関しては子供向けの動画がたくさんありました。上のはインドのもののようです。子供向けなのでスピードがゆっくりなのでしょう。wolfという英語のイディオムになっているので、オックスフォードやマクミランは以下のように説明しています。ロングマンは文化的事象に関しては力を入れていないようです。often.残念なのはどちらもイソップ童話については触れていない事です。この点、日本の英和辞典の方が親切だと思います。ウィキペディアも丁寧に説明してくれています。alarm前置きが長くなりましたが、コラムの抜粋が以下です。今週ソウルで北朝鮮の核開発についての専門家の会議が開かれたそうですが、現状をよりよく説明するのは「北風と太陽」ではなく「さそりとかえる」ではないかと指摘した、この会議を主催した専門家が紹介されていました。nature.例えこのような挿話を知らなくても、たいていの記事では説明してくれているものです。「さそりとかえるに」ついても最後の方で以下のように説明してくれています。nature.北朝鮮にとってのstingは言うまでもなく核ですがまだ開発初期段階のようですね。喫緊の脅威はこの技術をイランのようなところに売却することのほうだと指摘しています。test.中国が北朝鮮に対して強硬化するかもしれないことに触れていましたが、中国が一番恐れているのは北朝鮮の体制崩壊で混乱することのようですから、今のようなかたちを許容する方向になるのではないかとみるようです。Sunに関しても動画がいっぱいありました。インドとアメリカでは少し英語も違う感じがしますね。どちらもゆっくりな英語です。Frogに関しては子供向けの動画ではほとんどありませんでした。両方とも溺れ死ぬという救いのない終わり方ですから、子供向けではないと判断されたのかもしれません。nature."と開き直ってしまわないことを願うだけでしょうか。evolved.へえこんな言語研究もあるのかという記事がありましたのでご紹介します。modelを活用して自動的に古代の言語を短時間で復元してくれるコンピュータープログラムを発表した研究があるようです。それによって当時の文化も推測できるのではと語っています。下記のキャプションにまとまっています。now.研究者の声とともにその方法も説明してくれているのが以下です。85パーセントの精度がいいのか悪いのかよく分かりませんが。say.この研究によって過去の言語が復元でき、当時の文化を理解する助けとなるだkでなく、このモデルを援用すれば、今後言語はどのように変化していくか推測できるようになるのではと語っています。theoryとあります。長年の研究の積み重ねがあったからこの計算モデルができたわけです。コンピューターはその手順を自動化する、スピードアップすることが特徴のようです。language.TOEIC学習者にもおなじみになったコーパスは同時代の言語の使われ方を見る方法として活用しているものですが、長い時間に言語そのものがどう変化していくかを見ていく方法があるというのも興味深いですね。英語を仕事で使う社会人が英語学習する場合には、受験英語よりもTOEICの学習を薦めたくなるのは、TOEICの方が3000語程度の基本語で、しかも自然な英語が学べるという点にあります。ドラゴン竹岡先生を信奉している方がいらっしゃる中で、彼をけなすのも気が引けるのですが、なんか彼は英語のリズムが身についていない人のような気がするんです。語源、イディオムのような知識偏重型なのは個人のスタイルといえるかもしれませんが、彼の英作文の本は受験構文の知識を当てはめているだけのはっきり言って不自然な英語なので、彼の英作文の本を学ぶよりは、TOEICのパート2やパート5の短文の瞬間英作文を学んだ方がよいでしょう。仕事で使う自然な英文の宝庫がTOEICという点は強調しても強調しきれないと思っています。基礎作りと言う点で、まずは自然で、汎用性の高い文を学ぶというのは出発点としては効率的な方法だと思いますし、そのような文を学べるTOEICの有用性は高いと信じています。TOEICは自然な英語だという主張をさせていただくためにもうひとつ例をあげさせてもらいます。勉強になる、あるブログで取り上げられていたものです。regardedは自然な表現かについてですが、。highlyを引いてみると、オックスフォードにはありませんでしたが、マクミランやロングマンでコロケーションとして紹介されているほどですから、自然な結び付きと言えるのではないでしょうか。artsを入れ替え可能な形にするために*をつけてグーグル検索してみました。groupsと出題されたのとほぼ同じ形でした。ヒット数もこれなら大丈夫だろという数がでていますね。highlyのように副詞が連続するものもTOEICで高得点者向けに出題してみたくなりますね。performingと分詞が続く感じで嫌らしい感じにしあげていますが、impressedという意味的に近い感じるのする誤答の選択肢も入れてきているといころも嫌らしいですね。impressedに関しては、名詞を修飾する以下のように使われることが多いので、中村澄子先生風に言えば、英語にたくさん触れている人にとってはおかしいと感じ取れたのではないでしょうか。...仕事で使う表現はカジュアルすぎてはいけません。そのへんの加減は普通の英語学習者にとっては難しいものですので、ビジネスで安心して使える汎用性の高い、基本表現が学べる素材としてのTOEICはありがたい存在です。TOEICはそのような視点でもっと評価されてもらいたいと思います。プレスリリース(つかみの問題)下記のAudibleの広告で3つの活用例が出てきます。その3つの状況と作品ジャンルを答えてください。TOEICでも基本語が柔軟に使われて出題されることがあります。意味がたくさん盛り込まれていると外国語学習者にとっては鬼門となりますが、でも、それだけイメージがふくらむということですからポジティブに捉えていきたいものです。excitingの意味もあるんですね。想像しやすい表現ですが、だからこのイメージと重ね合わせやすい状況を例として用いたのですね。miniban.ほてった心になるロマンスを楽しみながら、シーツのアイロンをかけましょう。歴史的な決戦を発見するのは、ジムでボールと格闘しているときかもしれません。ファンタジー小説はミニバンにちょっとした魔法をもたらすかもしれません。Gamesがあったので想像しやすかったのですが、真ん中の例はどのベストセラーを指しているのでしょうか。分かりませんでした(汗)オーディオブックを聞く主要なシチュエーションを家事とフィットネス、通勤の3つに分けて紹介していますね。Steamyな小説とsteam式のアイロンをかけて、剣での戦いとスカッシュなどのボールゲームをかけて、より状況が浮かびやすくしているのでしょうね。upという動詞を連続して手使って、世界が広がることを連想できるようにしています。多義語をマイナスに捉えることなく、イメージを広げるトリガーとして使えるようになっていきたいですね。Atlantic(つかみの問題)上記の暗殺数週間前のリンカーン大統領の写真を見て、描写してください。米国の奴隷制度や南北戦争を取り上げてみて、上記の雑誌をKindleで積読になっているのを思い出しました。いう雑誌が500円くらいで買えるのですから、Kindleの功績は大きいと思います。以前は紀伊国屋で1000円以上出さないと買えないものでした。Jamesなどの有名作家の記事を戦前、戦中、戦後に分けてまとめたものです。あの思想家のエマーソンもAtlanticの創業者の一人に名を連ねているようで、この号でも何度か登場しています。とあるようにAtlanticは硬派で難しい感じの雑誌ですね。愛国歌として知られているリパブリック賛歌の初出はAtlanticだったそうです。1970s.これから読み始めるので内容についてはご紹介できませんが、この雑誌の前書きのようなものとして、オバマ大統領がリンカーンについて書いている短いエッセイがありました。そこで、先ほどご紹介した写真についてオバマ大統領が描写していたので、(つかみの問題)として出題させてもらったのです。creed.今回の大統領就任式でもリンカーンが使った聖書とキング牧師が使った聖書の二つで宣誓を行いましたから、彼にとっては特別な存在のようですね。このエッセイでもホワイトハウスにあるゲティスバーグ演説や奴隷解放宣言を見たりしていると書き始めていますね。Gardnerが撮影したリンカーンについて描写している部分は以下です。TOEICの写真描写ではこんな主観的に描写することはないと思いますが。spirit.なんてしゃれたことを書いています。この記事のキャプションの説明にあったのですが、この写真はいわくつきのもので、写真版にひびが入ってしまったので、一枚しか現像しなかった貴重なもののようです。このひびは、暗殺の予兆で、ちょうど銃弾の軌道とそっくりだといううわさが立っているそうです。Unionと聞けば、アメリカ画州国憲法の前文が連想されます。America.”(われら合衆国の人民は、より完全な連邦を形成し、正義を樹立し、国内の平穏を保障し、共同の防衛に備え、一般の福祉を増進し、われらとわれらの子孫のうえに自由のもたらす恵沢を確保する目的をもって、アメリカ合衆国のために、この憲法を制定する。)前文では、アメリカ合衆国憲法が13邦の主権を制限し、アメリカ合衆国が13邦の連合体でなくそれらを合邦した統一国家であることを宣言する。国民の安全や防衛など、当該憲法を制定する目的が列挙されている。同時代の作家がどのように南北戦争を捉えていたのか、興味深いものがあればご紹介したいと思います。Midwestern(中西部上部)というのがありました。Riverとあった部分は別に逃亡南部奴隷だけを指しているのではないのでしょうが、何分自分の米国歴史の知識が乏しすぎるので以下のような図が浮かんできました。Journeyなんでこの印象が強かったかというと、これまた随分と古い演説になりますが、2008年夏の民主党党大会でのヒラリーさんの演説のクライマックスででてきたからです。going.(絶対に止まってはだめ。自由を味わいたかったら、進み続けなさい。speechと以下に書いてあるように感情のこもった鳥肌が立つほどの素晴らしいものでした。間違いなく僕にとっての彼女のベストスピーチです。Tubmanについての動画です。Comment(0)Trackback(0)TopPopeつながりで。3(強く感じていることは、芸術家は自分の情熱と絶望を糧にしていかなければいけないということです。これらは芸術家を変えていきます。良い方向に、より良い方向に、もしくは悪い方向かもしれませんが、芸術家を変えることには違いありません。絶望や不幸の感情は芸術家にとっては満足感よりもずっと有益です。絶望や不幸の感情は、芸術家の感受性全体を広げてくれるからです)まだあと2週間ほどありますが、フランシス・ベーコン展が開かれるようですね。powerじゃない方のベーコンです(笑)目撃せよ。