)予定では1月です^^(預定是在1月左右)(まだ、正式ではないんですけど、現時点では・・・ということです。以目前的狀況來說,大概是這個樣子。2009みなさん、こんにちは。(大家好)今日の昼ごはんはマックでした。)みなさん、聞いてください。(大家請聽我說)来週、僕は引越しをします。1分鐘的地方....笑)どんだけ、仕事好きなの?と思った方いますか??(有這麼喜歡工作?有人會這麼想嗎?)たしかに、嫌いではないですが、理由の一番目は、通勤がめんどくさいのです。)仕事して、バスにのって15分、歩いて、10分が遠いのです。(為了上班,搭公車15分鐘、再步行10分鐘對我來說很遠)そう、その計算なら、なんと朝は25分もいままでよりも寝れるというすばらしい話なのです。25分鐘了!!)ただ、そのせいでほんとにこの建物からでない引きこもりになりそうで怖いです。那也不太妙...笑)そういえば、みなさんにアンケートです。(對了,跟大家做個問卷)まだ、全然きまってる話ではないのですが、みなさんの意見を先に聞いてみようと思いました。)ZIPをの服を実際に見てみたいですか?(大家想要親眼見見ZIP的衣服嗎?)一日限定でみたい方にお店をだそうかと思っております。笑)会いたくなくても、会っちゃう感じになります。(=゚ω゚)ノ(開玩笑的。(=゚ω゚)ノ)今日は僕の友達!?を紹介します。(!?))みんな、知ってるかな?(大家是否知道呢?)そう、上の写真のガネーシャ君です。(是,就是上面的照片:gaNeza君*註1)ガネーシャ君はいつも僕のデスクの上で僕を応援してくれちゃってます。!!)クリスマスも、僕とガネーシャ君はいつものように仕事をがんばりたいと思います。!)と、いうことで、(因此,)ガネーシャ君。