言葉ツイートシェアはてブ送るPocket今回ご紹介する言葉は、熟語の「望外(ぼうがい)」です。ついてわかりやすく解説します。「望外」の英語訳まとめ「望外」の意味をスッキリ理解!望外(ぼうがい):望んでいた以上に良いこと「望外」の意味を詳しく「望外」という熟語は、用いられている漢字を訓読みすると、その意味をより理解しやすくなります。「望外」を訓読みすると「望(のぞ)みの外(そと)」と読めます。ここから、「望外」は「望んでいた、または想像していた範囲の外に出る程の良い結果」という意味を持っているのです。ちなみに、「望外」が用いられるのは「良い結果」に対してのみです。いくら「想定の外」に出る結果であっても、それが悪いものであれば「望外」を使うことはできません。「望外」の使い方の例として、以下のような文が挙げられます。努力を積み重ねてきた彼にとって、今回の昇進は望外の喜びだろう。幼い頃から憧れていた航空関係の仕事に就けたことは望外の幸せである。10年ぶりに親しかった友人と会えたのは、望外なことであった。上記の例文のように、「望外」は「望外の~」というように形容詞の形で使われるのが一般的です。~には、例文にあるように「喜び」や「幸せ」といった前向きな単語が入ります。望外には以下のような類義語があります。(ほか):思っていたことと違っていること存外(ぞんがい):あることの程度などが思っていたものと違うこと「望外」とこれらの類義語は、「事前の予想と実際の結果が異なっている」という意味において共通しています。「思いの外」と「存外」は「望外」と違い、結果が意外であったことに対して「喜び」といった感情が必ずしも伴っている訳ではありません。「存外」は「問題は、存外早く解決した」というように、ただ単に「予想と程度が異なっていること」を表す際にも用います。そのため、予想外の結果への嬉しい気持ちを表現する時は「望外」を用いると良いでしょう。望外を英語に訳すと、次のような表現になります。「予想していなかった」という意味になります。この英語表現は、日本語の「望外」と違って必ずしも「喜びの感情」を含んでいるわけではないため注意してください。まとめ以上、この記事では「望外」について解説しました。英語訳unexpected(予期しない)「望外」という熟語は、あまり日常的な言葉とは言えないでしょう。いざ使う場面が来た時のために、言葉の意味と使い方をしっかりと理解しておきましょう。「教養」とされるものには、「受け継がれてきた」・「読み継がれてきた」という事実が確かな裏付けとなった知識がたくさん詰まっています。教養を深める意義は、得た知識をツールにして、新しい考え方を身に付けることにあります。そこで、物の見方が広がる良書を厳選してご紹介します。