世に問いかけた本です。(案)が提示され、集落の組織と運営を近代化させていこうと推進されます。宇佐川満さんの積極的な評価に対して、小川利夫さんが「どうも腑に落ちない」として異議を出され、自治公民館論争の舞台となりました。コミュニティハンドブック』−「公民館理論の形成」の項(エイデル研究所、2006年)。大地震に揺れて、いま倉吉市ではそれぞれの集落(自治公民館)がどのような状況にあるのだろうと心配です。東北大震災で小さな集落公民館が大きな役割を果たした事例を思い浮かべながら、本ページを書いています。倉吉市から中国山地を越えれば、すぐに美若忠生さんのムラ(岡山県鏡野町羽出)。いちどご一緒に「小さな地域の公民館」研究グループとして倉吉市訪問を実現したいと話しあいながら、これも果たせぬ夢。大山・蒜山も揺れたのでしょうか。被害はありませんでしたか。前号で「八重山」とくに竹富島のことを書きましたので、この機会に私たちの八重山研究についてメモを記しておきます。ホームページお確かめ下さい。6集(宮古・八重山の社会教育1986年)。(歌碑づくり)など皆さんとの交流。友人たちと多くの出会いあり。教育委員会の皆さんにお世話になって、全集落を歩きました。皆さんの歓迎を受け、10年ちかくのフィールドワーク。→■https://secure02.red.shared-server.net/www.bunjin-k.net/06okinawa.htmしかし南の島は遠く、経費(主に旅費)負担も大きく、課題はすべて未完に終わっています。島独特の集落の文化と変転する共同体的な古層の結びつきが、現代の社会教育・公民館とどう交わっていくのか。東アジアの視点をもって韓国の関心ある皆さんと一緒に竹富島フィールドワークを企画したいと思っていましたが、実現できず、いまとなっては見果てぬ夢。琉球新報・コラム「世代を超える宝」(風・前号)に刺激されて、風の部屋の古酒カメ「仕次ぎ」を書くつもりでしたが、久しぶりに名護・島袋正敏さんに電話したくなって、直接に書いてほしいと依頼。「古酒の芳醇な香りで元気を!」とメールを頂戴しました(上掲)。最近の諸事多事(「風」にはあまり書いていない)に追われる身には、しみじみと伝わるところがあり、元気をいただきました。『月刊やいま』という雑誌が出ています。24年の歳月、この9月号で通巻271号。心くばりのきいた誌面づくり、色刷り90ページで450円。「やいま」とは「八重山」のことです。読み応えある特集、小さな記事もあふれています。南の島の月刊誌発行、まさに快挙。「竹富島の手作り卒業アルバム」の仕事が、子どもたちの写真とともに丹念に記録されています。若い頃の芳徳さん(ムラさん)の写真もあり、いま車椅子の芳徳さんが痛々しい。夜を寝ないで読みました。上勢頭芳徳さんは、いつも風の部屋に泊まって、私たちの研究会に出席したり、あの渋谷・ロゴスキーで歓迎会をしたことも。芳徳・ぶんじん対談「竹富島憲章と竹富公民館」(記録は前本多美子さん)をぜひご覧下さい。→■https://secure02.red.shared-server.net/www.bunjin-k.net/taketomitaidan07.htm本号の「おきなわ短信」(1186)は、八重山毎日新聞コラム「不連続線」(沖縄の米軍基地反対運動と台湾・松田良孝)を紹介させていただきました。最近の「南の風」の誌面をご覧になって、なにかお気づきではありませんか。古いメンバーが(飽きもせず風を読んでいて)折にふれて投稿してくださる。「鹿嶋から報告」(森下松寿さん、3735号)、「北海道は初冬の気配」(千田忠さん、3737号)はじめ、いろいろ。本号では(いつもTOAFAEC事務局としてのメーラー)山口真理子さんが「映画「SAYAMA」を見て−夜間中学に行きたい」。守る前橋市民の会」問題の記事(頂いたメールを掲載)など。他方でめっきり少なくなったのは、留学生からの記事。最近は中国やモンゴルなどの寄稿がほとんどなくなって、寂しい思い。フォーラム」の活動、とくに新しい本づくりの作業(執筆・翻訳)が活発に動いて、これからが楽しみです。南の風はもともと研究マィノリティーとしての留学生を支援していこうという初心がありました。古酒カメ「仕次ぎ」を書いています。島袋正敏さんが登場(上掲)。風にはこれまで泡盛・古酒(クースー)の話はいくつか取り上げてきましたが、「仕次ぎ」とは何か。正敏さんの話も聞きたいもの。最近は韓国研究フォーラムの白ワインの話題がちらほら出る程度。本号はもう予定の誌面が尽きましたので、次号に続きを書くことにしましょう。風の部屋での懐かしい「仕次ぎ」写真を1枚(2004年7月)掲げておきます。■≪東アジア・この1年の動き≫10月28日予定のTOAFAEC(第232回定例)研究会のご案内(上掲)が届きました。今年九・一八に発行できた年報21号・合評会の呼びかけ。それに日本(松本市)の報告が揃い、それぞれ躍動感あふれる力作が掲載されています。めぐる「この1年の動き」が注目されます。今年からは日本の「この1年」が収録され、いわば東アジアが出揃ったかたち。執筆者は、上田孝典(中国)、呉世蓮,金宝藍,松尾有美(韓国)、山口香苗(台湾)、そして石井山竜平(日本)の皆さん。新しい動きがそれぞれに報告されています。この企画が本年報に掲載されるようになって、韓国はすでに9年目、中国7年目、台湾3年目。これに日本が加わったのです。東アジアの「この1年」の動きが、それぞれ個別性をもちながら、全体的に俯瞰できる素地が出来ました。毎年のまとめが順次蓄積されていけば、貴重な記録になること疑いなし。例年の「やんばる対談」が今年で9本目。他にも興味深い論文・資料が並んで、1夜だけの合評会では扱いきれないほど。久しぶりに谷和明さんん(東京外国語大学)から(ドイツ・社会文化運動ではなく)群馬の「憲法を守る前橋市民の会」(1983年)についてのお尋ねがありました。当時、その集いに講師か助言者で参加していたらしい。覚えがないわけではありませんが、なにしろ30有余年前の話、ご期待に応える記憶としては定かでありません。調べて別メールいたします。終わりの行に「森実さん」のお名前を誤記しました。一部の方への配信後に気づき、あわてて訂正しましたが、風は吹けば戻らず後の祭り。森さんに失礼しました。設立に積極的に参加され、新学会の副会長。8月21日の東京・立川で開かれた学会設立総会の懇親交流パーティの席で、森さん夫妻に囲まれた嬉しい写真を送っていただきました。)の手づくりページなどとは比べものにならない見事さ。ページも古い呼びかけ人名簿のまま。森さん副会長を確かめたくて立ち寄って気付いたことでした。久しぶりに竹峰誠一郎さん(明星大学)からメール(上掲)。10月22〜23日、日本平和学会が明星大学で開かれるそうです。平和な社会づくりにむけた挑戦」(22日午後)。センターの誕生」の報告予定。1週間後のことなので、井口啓太郎さんメールなど次号にまわして先に掲載しました。■≪「公民館の風」1000号≫いま岡山の内田光俊さんが出している「公民館の風」が通算1000号を迎えました。同最新号(368号、10月13日発行)編集後記を少し引用します。「今号で「公民館の風」は通算1000号を迎えました。発行人を引き継ぎ、現在は私が発行人を務めているものです。小林先生が1999年に創刊された時からの通算が1000号に到達したということなのです。私が発行人となってからの発行数は368号ですが、引き続き400号へ頑張りたいと思います。1000号を個人的には祝いたいと思います。発行作業(たいへんな努力)、まことにご苦労さま。通算1000号をご一緒に祝いたいと思います。ともに盃を高くあげて美酒を飲みほしましょう。当方が南の風1000号に到達したとき、故伊藤長和さん等が「風の部屋」に集まって(2003年2月6日)、「公民館の風」(当時395号)を休止し「南の風」だけにしぼるべし!と強く迫ったこと思い出しています。風」が1000号を迎えましたので、この機会に二つの風の発行に一区切りをつけることとなりました。惰性・マンネリから脱して、次なる歩みの活路を拓いていくためです。皆様のこれまでのお付き合いに心からの御礼を申しあげます」と。そんな歴史もあったねと、ひとりごと。風は所詮は吹き流れていくもの。内田「公民館の風」に期待しています。下掲の写真は、前号の続き、10月10日・韓国研究フォーラムの1枚(金ボラムさんカメラ)です。載せたい森実さん夫妻の写真など滞留中。■≪韓国本の編集≫いろいろ取り紛れて、最近、南の風の(3グループに分けての)配信に一部遺漏があったようです。欠号があれば当方のミス、申し訳ありません。ご指摘(上掲)あり、そのグループに一括再送しました。重複の場合があるかも。その節はご容赦ください。皆様に欠号あれば、ご一報ください。既報のように今晩(10日)は、韓国研究フォーラム(第68回)でした。風の部屋が久しぶりに賑わいました。機に発足した研究会ですが、本の企画・編集の過程(約4年)に集まった回数までカウントすれば、おそらく100回前後の歩みか。さんともにすでに亡く、お二人の温顔が懐かしい。その後の“躍動”を新しい本にしようと張り切って議論した夜。お二人が元気であれば・・・あと一度、一緒に語りあいたいもの・・・と願っても詮無いことです。いま一人残って、若い世代と新しい本づくりに取り組む幸せよ、など感傷にひたっています。2004年5月の編者3人の写真が出てきましたので下に掲げます。韓国での編集会議の帰路、金浦空港に黄先生が送りにみえたときのスナップ(同行の小田切督剛さん撮影)。あわせて今夜の風の部屋での新しい本づくり会議の様子も次号欄に。金ボラムさんのカメラから送っていただきました。いつものメンバーに加え、横浜から瀬川理恵さんが見えました。言ってもいい夜の風が吹くようになりました。本号「おきなわ短信」は息抜き?に「運動会の秋」(金口木舌−上掲)。コラム(ときに社説)にあらためて御礼を申しあげます。台風・雨の夏から秋へ、季節はめぐっていきます。実は今年は、ぶんじんの人生の中でも過酷な夏でした。事態が相次ぐ夏だったのです。この2年余り、老々介護に励んできたのでしたが、妻・富美は7月下旬、その日の昼食まで元気に済ませた後、夕刻に激しいい嘔吐・急変あり、脱水・貧血そして意識混濁が始まり、やむなく救急車で緊急入院。担当のドクターとは、まさかの事態もありうる、延命治療についての判断など話し合ったほど。食事は経口ではほとんど通らなくなりました。いくつか内視鏡やCT検査をお願いしつつ、8月下旬には少し落ち着き一進一退。ぶんじんは中国(上海シンポ)のお誘いなどもお断りし、一切の外泊を控えて、夏が過ぎていきました。そのなかで『大都市・東京の社会教育』刊行の仕事を続けることができたのは奇跡か夢のような話。7月に救急車で駆け込んだ病院で、白衣の医療スタッフの一人が、にこにこと当方に近づいてくる。驚いたことに和光大学(1995年プロゼミ)の卒業生でした。言語聴覚士(ST)としてその病院で勤務していたのです。「識字」授業(ぶんじん担当)がきっかけでこの道を志したそうです。数日前、妻の病室で「言語聴覚士」の新しい仕事の話を聞くことができました。妻も同行した韓国訪問の旅に参加した人、あの旅のように「富美さん」と呼んでくれます。冥利につきるとはこのこと。TOAFAEC年報「東アジア社会教育研究」第21号の注文をいただきました。忘れずにありがとうございます。創刊1996年、毎年1冊(年報)の刊行、20年の歳月を通して「東アジア」のテーマひとすじに追っかけて歩いてきました。世界に類書なし!今年も充実した内容(もちろん課題も)です。一部1500円、ご注文は「南の風」あてにぜひ!風が賑やかになります。南の風はもともとこの年報の編集“通信”でした。事務局(担当・山口真理子さん=事務局長)宛でも歓迎。維持委員会や投稿要項、バックナンバー(すでに欠号あり)、今年の内容一覧など、すべて詳細は次のサイトをご覧ください。→■https://secure02.red.shared-server.net/www.bunjin-k.net/1-10kenkyu.htm久しぶりに鹿嶋市の森下松寿さんから「鹿嶋からの報告」が届きました(上掲)。森下さんは年報「維持会員」でもあります。感謝!『大都市・東京の社会教育』(エイデル研究所)をご注文いただいたとのこと。「南の風」あてにご連絡いただければ、直接にエイデル研究所につないで、いわば編著者扱いで、特別割引価格でお送りできます。ご宣伝をお願いします。「南の風」はこの20年ちかく、本(年報)つくりとその普及・販売(約15冊の本・辞典と年報21冊)の役割を担ってきたつもり、大いにご活用ください。特別警報も出た台風18号。那覇・名護の皆さんに被害はなかったでしょうか。直撃を受けた久米島には「南の風」メンバーは誰もいませんが、台風はさらに北上して九州西方に進み、さきほどの予報では、なんと!済州島へ向かうらしい。それから東に転じて日本列島に沿って関東にも影響があるのでしょうか。TOAFAEC風に言えば「沖縄・東アジア」を縦断して、ぜいたくな台風です。お手柔らかに願います。本号も30日「出版祝い会」報告の続き。橋田慈子さん(筑波大学院)からは(2回にわたって)記録が届きました。有り難うございました。前号の編集が済んだところで橋田メールが届き、間に合わず残念でした。韓国研究フォーラムの小田切督剛さんからは写真も添えて、こんなメールも。「昨晩(30日)はありがとうございました。イーストビレッジにちょうど収まる人数で、良かったですね。異論を恐れない上平さんと、言うべきことは言う野々村さん、周りをよく見て抜群のコミュニケーション力の梶野さん、の3人のおかげで、今後の課題についてあちこちで話の花が咲くという雰囲気でした!」と。10:11)当夜の写真、追加を一つ。■≪余韻ゆらゆら〜≫10月・秋となりました。八重山には「秋」に相当する語がない、夏の先駆けとなる「うるずぃん」「若夏」に対応して、夏の終わりの「下夏」(すぃむなつ)というのだそうです。コラム「不連続線」)。彼岸が過ぎ、季節は確実に移ろっていくと。私たちの秋は、今年は嬉しいお祝いの会から始まりました。『大都市・東京の社会教育−歴史と現在』(エイデル)出版祝いの会(9月30日夜)。当日ご参加の皆様、ご苦労さまでした。自由闊達にいろんななコメント・発言があって、一つの本を世に出した喜びをあらためて実感。元気も共有できたひとときでした。みんな苦労しただけに、当夜いつまでも思いは残り、翌日も余韻ゆらゆら〜と揺れているような感じ。出版祝いでおしまいにならないで、次のステップへの動きにつながる予感も残っています。HPに当夜の写真1枚を掲げます。どなたか「風」に、いつものように記録を送っていただけるでしょうか。本号は、お祝いの会に「出席できません」「遅れて行くかも」などの連絡メール(の一部)をご紹介しました。前号の本欄写真(新しくご参加)田邉伸子さん(人形劇サークル「麦笛」OG)のお名前にミスアリ。