0004いい写真ですね〜。2004年8月の写真。池袋西口から要町循環か熊野町循環の国際興業バスに乗り、水道タンク裏というバス停で降りて大谷口の路地に入り込み、水道タンクに向かって歩いて行くと、こんなチープなゲートにつきあたる。水道タンク裏というバス停名からすると、この東を向いた出入口や階段室のある側のほうが裏のような印象を与える。裏が表で表が裏なのか。私の手元には、東京都水道局が作成した大谷口給水所(仮称)の完成予想図があるが、それを見ると、正門や水道タンクの意匠を継承するといわれているポンプ棟の出入口は敷地の西側のバス道路のほうに面していて、そして階段室らしき部分は現在の水道タンクと同様に東側についているのである。出入口が西側で階段室が東側、ということになると、建物の裏側に階段室がくっついているということになって、1930年代の配水塔を見慣れた目で見るとなんともキモチが悪い。家並みの向こうに塔の上部を遠望して、階段室があるからこちらが正面なのだなあと思って近づいて行くと、実は裏側だったということになる。したがって、数年後にこのポンプ棟と称せらるる建物が完成したあかつきには、水道タンク裏というバス停の名称に対する違和感も解消することになるのかもしれないが、しかし今度はポンプ棟のことを安易に水道タンクと呼んでしまってそれでココロが痛まないのだろうか、という深刻な問題が生ずるわけで、結局のところ、バス停の名称を新たな施設名にあわせて変更して、このあたりのバス停の名称から水道タンクを一掃してしまうという解決法しか思いつかない。投稿者メールコメントURL画像内の文字列(認証コード)を入力してください。認証コードを正しく入力するとコメントが反映されます。※大文字/小文字の区別はありません。コメントは新しいものから表示されます。コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。“AutoPage”AutoPage最新お知らせ。