関するコンサルティングや受託開発を、株式会社シュアルタでお受けするのでよろしくお願いします。アクセシビリティを取り巻く環境は2019年にも大きく変化します。技術サポートを提供します。現在は申込受付の準備中です。お問い合わせください。移行するという発表がありました。大好きになってたのか。サポートできていない、という宣言をしたのが懐かしいですね。動き、性能的にも問題がないようになった、というのが2017年の終わりごろでした。移行を進める、という話になっています。新たな作業が必要になるかも。スクリーンリーダーのワクワク・ドキドキ・ハラハラの日々はなかなか終わりそうにありません。追われることがなければ、もっと前向きな作業ができたのではないか、と言われそうですが、私は「もともとスクリーンリーダーというのはそういう運命のもの」だと思っています。アプリやコンテンツが「理想的に作られていない」ことで起きる不具合を「取り繕う」のが、スクリーンリーダーの(本質とまでは言わないけれど)「重要な価値」になってしまっています。「スクリーンリーダーの未来は?」と聞かれると、「スクリーンリーダーがなくなる」は言い過ぎとしても「スクリーンリーダーが単純になるのが理想の未来」と私は答えます。そのパワーアップは、ユーザーには「何の得にもならない」と思われる可能性が高いです。書かれたアプリが動かなくなったときにも、同じような話がありました。その試練が降りかかる番ですね。その日本語版を、アップグレードしないで何年か使い続けたい、という要望が出るだろうなあと覚悟をしています。割り切って温存するのは「アリ」かも知れません。ユーザーが直接得をしない「新しい技術への移行」は、そうは言っても、標準化、ソフトウェア開発、セキュリティ、オープンソース、など多くの企業やコミュニティの活動が関わって作られた「大きな流れ」であり、逆らうことは「孤立」を意味します。「孤立」は「コンピューターとインターネットを学びたい、楽しみたい、活用したい」というスクリーンリーダー利用者には「残念な」選択だと思います。移行させるための技術的課題を完全にはクリアできていません。今日やっとフォーカスハイライトが動いたところですが、まだ重要な機能がボロボロと欠けている状態です。大丈夫なのか、ほんとにやれるのかよ、と心配しています。コミュニティのチャレンジを支えたい、と思っています。日本語アルファ版の新しい仕様ここからはメーリングリストに投稿した内容です。その変更が反映された、事実上の日本語リリース候補版になっています。正式版もリリースできると思います。向けた変更をテストしています。アドオンについて大きな変更があるので、お知らせしておきます。以下の説明を読んで、不都合と思う場合は、前もってリリース版やベータ版に移行することをお勧めします。原則として、アドオン開発者によって互換性が確認されたアドオンだけをインストールできます。アドオン開発者は、互換性を確認していることを知らせるために、アドオンを作り直して公開する必要があります。この問題を修正しています。「アドオンの互換性について了解しました」というボタンが表示される場合があります。そのボタンを押してインストールを実行するだけだと、互換性のないアドオンはすべて無効化されてしまいます。インストールを実行する前に「アドオンの互換性の確認」というボタンからダイアログを開き、それぞれのアドオンについて「有効にする」のチェックボックスをチェックすれば、従来のアドオンを使い続けることができます。この作業は、すべてのアドオンについて必要です。日本語アルファ版を更新している人には、かなり面倒ではないかと思います。場合によってはベータ版や安定版に切り替えたほうがよい、というのはそういう理由です。この数日、本家では、この仕組みのリリースで大きな混乱がありましたが、メーリングリストなどの議論を読んでいるかぎりでは、アドオンの互換性チェックを見直すつもりはなさそうです。内部の改良を進めるために、アドオン開発者に対応をしてもらう必要があり、その準備としてこの機能が必要だと考えられているためです。日本語版についても、こういう仕組みになったことを早く知っていただこうと考えています。インストール時のアドオンの操作についてのメッセージは、日本語アルファ版では日本語に翻訳しました。通常よりも早いタイミングで翻訳作業をしたので、不完全な部分があるかも知れません。動かない可能性が高いです。日本語チームの取り組むべきことを検討したいと思います。2018.3のように記載します。バージョン」と日本語では表記しています。ように書いてもエラーにはなりません。とも互換性がある、と解釈される見込みです。