手紙などが入力中の回答があります。ページを離れますか?※ページを離れると、回答が消えてしまいますページを離れるA回答を続ける入力中のお礼があります。12:40回答数:3件メールでの商業交信をしていると、同じ話題で双方のメールが「入れ違い」になることがあります。それはそれで良いのですが、こんな時に旨い言い方で、「丁度入れ違いになりましたが、。」みたいな書き方(慣用句)をご存じでしょうか?通報するこの質問への回答は締め切られました。メール」に関するQ&A:「話題が変わったのに返信で来たメール」を新スレッドにしたい。私の感性にぴたりとは又言い方でした、有り難うございました。yours."とよく使う表現です。crossed.と書いたりします。有り難うございました。メールの場合はやはりこれでしょうか、昔もっと込み入った書き方があった記憶があったので質問してみました。回答数ランキングです。違いメールこのQ&Aと関連する良く見られている質問Q入れ違い「あれ、(あなたがくれたメールと)私がさっき出したメール、入れ違いになっちゃったみたいだね。other」となっていたのですが、何だかピンときません・・・こういう場合はどういえばいいのでしょうか。mail.>「あれ、(あなたがくれたメールと)私がさっき出したメール、入れ違いになっちゃったみたいだね。自動詞、他動詞とありますから、上のような表現が可能です。下記のURLで「行き違い」で検索してみて下さい。mail.>「あれ、(あなたがくれたメールと)私がさっき出したメール、入れ違いになっちゃったみたいだね。other.(お...続きを読む他の回答も見るQ「突然のメール失礼いたします」を英語でいうと?ビジネスレターで、面識の全くない相手にメールで質問をしたいとき、「突然のメール失礼いたします」と書き出したいのですが、何といえばいいでしょうか。英語にも決まった形式があれば教えてください。but...などは×でしょうか。正式な表現を教えて下さい。Aベストアンサーアメリカに35年ほど住んでいる者です。これに対してのみ決まった言い方というものはありません。御社のだしたいイメージによって変わってきます。言わないで、そのまま、本題に入ることも、失礼とは見ません。それが、メールのスタイルと見ているからですね。Sirs,とか書くことは殆んどありません。,,,,,,,としてかまいません。日本の感覚から言うとなんてぶっきらぼう、というかもしれませんが、問題はありません。suggestion/advice,,,,,,と、手っ取り早く本題に入れば、いいと思います。気をつけなくてはならないことは、スパムメールは犯罪とみなされますので、面識の全くない相手にメールを送る時には、念のために下の文をつけて置いてくださいね。これで、スパムメールではないと言う事を表していますので。返事が来て、メールのやり取りが始まれば、これはもう書く必要はありません。会社内の誰がメールしても、又、相手の誰でもメールを送っても。U.S.Congressコピーすればいいだけです。address.(住所を書いてください)分からない点がありましたら、又補足質問をしてください。アメリカに35年ほど住んでいる者です。これに対してのみ決まった言い方というものはありません。御社のだしたいイメージによって変わってきます。言わないで、そのまま、本題に入ることも、失礼とは見ません。それが、メールのスタイルと見ているからですね。Sirs,とか書くことは殆んどありません。,,,,,,,として...続きを読む他の回答も見るQINVOICE(インボイス)ってなんですか?質問するのが場違な場所だったらすいません(x_x)仕事で、インボイスという言葉を耳にするのですが今いちなんのことなのか分かりません。請求書?なのでしょうか。海外へ部品を発送時に、発行されるもの?発送した後に発行されるもの?どうか、頭の悪いわたしに分かりやすくおしえていただけると助かりますm(--)mAベストアンサーこんにちは。日経新聞社の流通用語辞典ではこんな風になっています。「インボイスinvoice商品を輸出する際の*送り状。売り主(輸出業者)から買い主(輸入業者)あてに出す書類で,売買契約の条件を正当に履行したことを記す。商品名や数量,単価,代金の支払い方法,運賃,*保険料などの明細通知書でもある。業種によっても、企業によっても呼び方が異なるものでしょうが、基本的にはこんな感じではないでしょうか。requested」を見かけます。細かい意味の違いや使い方がよくわからず気になっておりました。大まかな意味は全く同じで、(3)→(2)→(1)の順に古くさいというか、もったいぶったというか、大袈裟というか、かしこまったというか、そんな感じです。request達も仲間ハズレにせず入れておいて。違いは?タイトルどおりです。説明を受けても良く分かりませんでした。分かりやすく教えて下さい。