『大都市・東京の社会教育』をお受けしました。名護市の図書館資料として登録させていただきます。今回の全国集会も大変いい集まりだったようですね。いつも名護の事を気にかけていただき、ありがとうございます。受領証等お送りします。今年の全国集会「この指とまれ」は、「沖縄を囲む」企画と、発刊されたばかりの『大都市・東京の社会教育−歴史と現在』を祝う「東京」企画が重なりました。この時間帯には「沖縄」「韓国」がぶつかることがありましたが、どちらかと言えば沖縄を優先。いう立場あり報告をする必要もあって「東京」に出席。楽しい夜となりました(写真)。ドイツの白いビール(ヴァイチェン)で何度も乾杯しました。東京社会教育史の刊行祝い、これに奮闘されたエイデル研究所・山添さんへの感謝、はるばる沖縄・名護から参加したナゴンチュの歓迎、追っかけて同席した群馬グループとくに稲葉さんのお赤飯への乾杯、といった流れ。皆さん、お疲れさまでした。放心亭は久しぶり、ヴァイチェン・ビヤも懐かしい。これを初めて飲む人たちもいて、おおむね好評。日曜日とあって閉店時間が早く、1時間あまりでお開きとなったのは残念。9月定例研究会(9月30日・金曜日)は、執筆者等にも広く呼びかけて、あらためての刊行記念の集いにしましょう。どんなプログラムにするか(東京都・梶野光信さんを含め数人の執筆者に話題提供をお願いする案など〜)、ご検討ください。南方洋上には、ふらふら漂流中の台風(10号)が大型化して北上中。名護のお二人、無事に帰着されることを祈っています。島酒・古酒を託された島袋正敏さんはじめ皆さま、有り難うございました。(中央公民館元館長)追悼集>を抄録したのは、文中に登場する片山房一さんに再会したからです。(初日)「全体交流会」(明治大学、27日夜)で久しぶりの握手。この人は東京「新しい公民館像をめざして」を山口に運んだ人です。三多摩テーゼを下敷きに「豊浦町・新しい公民館像をめざして」が作成され、同文書「公民館の施設・標準面積」にそって実際に中央公民館が建設されたのでした。その経過は、昨年の「拾遺・三多摩テーゼ記」�I、にも記しましたから、ご記憶の方もありましょう。旧豊浦町は合併して現在は下関市。就職し社会教育で活躍。他部局に移り・・・役所を退職後に市議会議員に当選。交流会のビールでお祝いの乾杯をしました。全体交流会では、たくさんの懐かしい顔々々。社会教育−歴史と現在』(エイデル研究所・新刊)は、重すぎるほどの重量感。出来たての本を前にして、飽くことなくページをめくっています。夜「この指とまれ」、この本をめぐって“ゆんたく”します。そのあと乾杯!となる見込み。近く発行される『東アジア社会教育研究』第21号の「やんばる対談」8に次のような会話があります。島袋和則「...お話の途中なんですが、いま、向かいにランタナという花がありますね。和則さんは正敏さんの弟さん。テント張って、“ゆんたく”している私たちを歓迎するかのように、大きな蝶がヒラヒラと舞ってきてくれたのです。夜間中学を撮り続けてきた写真家・小林チヒロさんが飛び出して、オオゴマダラを活写。お願いをして、その1枚を送っていただきました。ありがとうございました。本当に素晴らしい、思い出に残る一日でした。ご依頼がありました写真です」と。日本のチョウでは最大級、奄美以南の島々に生息し、翅は白地に黒い放射状の筋とマダラの斑点。羽ばたきフワフワと滑空するさまは優雅そのもの。上記の対談記事に添えてオオゴマダラを載せたい。ところが私たちの年報はカラーが出ない。TOAFAECホームページ(表紙)にアップ、本欄サイトにも花と蝶を添えます。スケジュール、脱兎の如き迫力も見せて、見事!に全国集会・前日に『大都市・東京の社会教育−歴史と現在−』(A5・上製、573ページ)発刊確定。エイデル研究所・山添路子さんからお知らせがありました(上記)。別便によれば「...出張校正の翌日はさすがに気が抜けてダウンしてしまい、週末を含めてしばらく休養しておりました」とのこと。“奮闘”とはまさにこのこと。編集委員会(事務局)側も、とくにこの3ヶ月(8月8日まで)同じく奮闘、よく頑張りました。夏の暑さを感じる余裕もなかったほど。お互いの労をねぎらい、全国集会・28日夜「この指とまれ」集いのあと乾杯!しましょう。特価扱い(4500円→3500円税込、送料エイデル負担)の予約は山添さん(yamazoe@eidell.co.jp)あてに。集い」でも、この本をとりあげる企画が始まっているようです。ご参加の方々から写真やコメントなど頂き、有り難うございました。ホームページ・前号には、全プログラム終了後の懇親会の写真を載せましたが、本号は藤田美佳さん(奈良教育大学)から届いたなかから、「この写真を撮れたことが、昨日一番のしあわせ」(上掲)の1枚をご紹介します。社会教育』のチラシが届いていました。小林の発言(リレートーク)時間までに会場に持ち込んでいただきました。ご面倒かけました(上掲)。(約40点)を一覧にしたものです。小林は「学会の将来を語る」リレートークに関連して紹介予定でしたが、与えられた発言時間は5分、リストについて結局ほんの一言触れたのみ。これに目をとめた人からは「知らなかった」「これは貴重!」などの声が寄せれました。多くの人に知られていない。石川敬史さんから、リレートーク発言中の小林の写真。聞けばアメリカ・オハイオ州で開催された国際図書館連盟(IFLA)ポスターセッションで発表、帰ってきたばかりとのこと(上掲)。一夜明けて、22日の東京は台風9号で大荒れ。風雨のなか、飛行機は欠航し地上の交通機関も運航相次ぎ、動けませんでした。学会参加者のなかには難儀された方もあったでしょう。1日違えば、学会は嵐に遭遇するところでした。年報へ収録する記録(たとえば「やんばる対談」)をつくったり、校正作業などしていると、興味深い話題やエピソードがいろいろ出てくるものです。センターが保管・整理している沖縄県内の民話数は約7万6千部、調査(1973〜2002年)で出会った話者(語り手)は約1万3千人とのこと。この数字に驚きました。沖縄各地で直接聞き取られたこれら民話は音声テープ(カセットテープ)とその話を一話一話書き起こしたカード(初期はノート)として資料化されているそうです。資料センターでは、現在そのデジタル化作業に撮り組んでいるとのこと。この資料をもとに出版されている「民話資料集」は約80点。名護市は沖縄県内でも(おそらく)民話採集がもっとも活発に取り組まれてきたところ。民話調査(1979〜1986年)による採集話数は7,283点、話者数は1,160人。沖縄全体の約1割を占めます。『名護の民話』他4冊を出版。その活動を担ってきたのが「なご民話の会」、その中心に宮城孝子さん(下掲・写真)。今年の「やんばる対談」(4月24〜25日)では、2日目にとくに宮城孝子さんを中心に証言を聞きました。対談の初日に折悪しくご都合がつかず、翌日にお出で願ったのです。なにげない会話のなかから多くのことを学びました。地域と人の暮らしの間で伝承されてきた民話の文化。民話の会の活動がなければ、この文化は残りませんでした。刊行される年報第21号「やんばる対談」(8,9)をお楽しみに。社会教育−歴史と現在』(エイデル研究所)への期待がふくらんでいます。初日ぎりぎり間に合うか、綱渡りに等しい最終編集作業、ご苦労さま。その中で、編集代表・小林には確認用の最終ゲラを送っていただき(16日)恐縮しました。実はTOAFAEC年報21号予定「やんばる対談8・9」の最終調整作業もまだ残っていたのです。17日昼過ぎ、両方の作業が終わったときは、やや自失状態。「今日はもうパソコンを開かない」と心に決めて、南の風・本号の配信も翌日まわし、今日の作業となりました。小林文人)」を前号から(3回に分けて)紹介しています。どんな本づくりをしてきたか、前宣伝ですが、一読いだければ幸い。ホームページにも、このサイトを立ち上げました。大都市東京の社会教育—その歴史をどうみるか」など収録。なく、関心ある方々の参加も歓迎ですので、ご都合がつけば、ぜひご助力ください。定例研究会は、毎年8月は全国集会のためお休みです。8月をお休みとし、毎年11回前後開いてきて20年余りの歳月。飽きもせず、よく続いてきたものです。ホームページにすべての研究会の記録(初期は案内だけ)を収録しています。沖縄・東アジアを含めて独自のテーマを取り上げ、毎回ゲストやレポーターを配し、留学生を含め、たくさんの人々が参加し、通り過ぎていきました。思い出に残るエピソードも数々あり。大きく取り上げられました。その終わりの部分のみ。のどかな自分史に見えた本書に、じつは深い意味が込められていたことを、私たちは終盤近くで知るのである。」「...三池炭鉱宮原坑跡は昨年、ユネスコ世界文化遺産のひとつに登録された。そのすぐ側にあった暮らしがいまはない。するような感覚に襲われる。■≪少年Bのあの日≫8月11日(木)は「山の日」。祝賀感の乏しい祝日は、永田町かいわいでは「2級」祝日と呼ぶらしい(天声人語・11日)。私にとって8月11日は、終生忘れることができない「空襲の日」です。故郷・久留米が1945年・終戦の4日前に、米空軍B29の猛爆を受けた日。8月11日から数年、戦時下から戦後への少年Bの苦しい歳月がありました。前に本欄で「久留米大空襲」のことを書いて、ホームぺージのどこかにも格納しています。少年Bの家はその前年に軍需工場周辺の強制疎開で引き倒されました。日本陸軍(久留米師団)によって自分の家が壊されるという異常な体験。小さな家に移転していました。空襲では奇跡的に焼け残り、すぐ近くの分家や親戚など「焼け出され」が転がりこんで、空襲の夜から狭い家に20人前後が寝起きして終戦を迎えたのでした。懐かしの小学校区はほとんどすべてが焼失、幼な友たちは散り散りバラバラに。生涯のなかで最も衣食住に困窮した数年でした。苦しい時代は、写真も記録もなにも残っていない。記憶だけが鮮明に蘇って、こうして書きたくなるのです。年報編集、各メンバーからの便り(添付2点)が並びました。南の風が「ひろば」となる嬉しいひととき。暑い夏、その暑さを感じる余裕もないほどの(私的にも)緊迫気味の毎日。7月から8月、早や中旬へ。本づくりが終盤となりました。予定よりも1年遅れ、しかし、よくぞここまでたどりついた!実感。編集委員会は14人構成、執筆者は総勢40人の取り組み。全国集会初日(8月27日)に誕生する運びとなりまた。集会2日夜「この指とまれ」に「東京社会教育史を語る−刊行記念」を企画したこと、すでにご案内の通り(風・前号)。いま奮闘中は山添路子さん(エイデル研究所)。毎日のメール、嵐のように吹いてきます。細かなことを含んでいますから、なかなか風に載せきれない。なんとか風の記録にしておきたいと、目次一覧の確定(1週間前)と表紙デザイン案(昨日)について、メールを上掲しました。文字通りあと一息だ!併行して、ご存知「やんべる対談」を最終仕上げにしなければなりません。4月に名護まで参加くださった見城・関本両氏など夜間中学についての対談記録と、もちろん名護の皆さんからテープ起こし原稿修正が戻ってきました。期日を守っていただき有り難うございました。これらに年報21号に向けての小林「解題」を書き加えて、原稿確定をしなければなりません。今年は「対談」が2本になりますが、年報のスペースは大丈夫かしら?比嘉久さん(名護市博物館長)からは「名護民話の会」宮城孝子さんの写真も送っていただきました。そのなかの1枚、子どもたちが紙芝居で昔話を聞いている写真を(年報収録の前に)ご紹介しましょう。5日間にわたる(計6回)長い報告。本号でようやく最終「完」を頂きましたが、お父上の訃報が添えられていました(上掲)。韓国から帰ってすぐ?九州へと、大変だったことでしょう。ご逝去を悼み、ご冥福をお祈りいたします。リオ・オリンピックが始まりました。ブラジルは多民族国家、日本からも多数の移民が渡った国。沖縄から海を越えたウチナンチュの半数(20万人近く)はブラジルへ。そのなかで、読谷村出身の柔道一家「チバナ」家は親戚40〜50人が6階建てのビルに一緒に住み、「まるで昔の沖縄の集落を思わせるような生活」とか。沖縄3世で、父親に3歳から柔道を習い始めたチャールズ・チバナ選手(26)、柔道男子66キロ級ブラジル代表として出場しメダル有力候補とのこと。チバナ選手は祖母が作るゴーヤーチャンプルーが大好物だそうです。(上掲・おきなわ短信1156号)。今日8日未明、チバナ選手は初戦で日本代表にあたり、いい試合でしたが惜しくも敗退。時を忘れて両方に声援を送りましたが、残念でした。実はぶんじんの父は柔道家、旧制中学では黒帯4段、「背負い投げ」が得意技でした。教師になっても柔道を続け、家は接骨院のような夜もありました。普段あまりスポーツ番組は見ないのですが、父の思い出もあり(相撲と)柔道は思わず見入ってしまいます。島袋一平さん(係長)から、やんばる対談の原稿チェックが届きました。「お世話になっております。チェックしたデータを添付しています。