外科医2017年10月26日100%印刷?クリップクリップしました点滴が英語で書かれていて分からないまずは点滴を入れるための針を血管に入れなければなりません。医者はこの針のことを「ルート」と呼びます。血管にいろいろな薬を入れるための通り道なので、ルートと呼んでいるのです。適当に皮膚に注射するのではダメで、血管の中に入れると一瞬で全身に運ばれるのです。この時私の頭の中には「ルート確保、そして点滴を全開で入れる。それをやりながらこの人の状態が悪い原因を考えよう」というプランが立っていました。これは、地上で発生し病院に運ばれたすべての救急患者が受ける治療でもあります。そこで私は、すでに3~4人集まってきていたキャビンアテンダントさん達に「血圧計とか、ルートを確保するための点滴の針とか、生理食塩水があったら出してくれ」と英語で言いました。彼女らは全員それらのありかが分からず、代わりに大きなボストンバッグ4つを持ってきました。「おいおい誰も分からないのか......」私は眩暈を覚えつつ、全部ひとりでやるしかない状況であることを認識しました。大急ぎで全てのボストンバッグを開け、血圧計や注射、点滴や消毒用のアルコール綿を探しました。そこで再び危機が訪れました。なんと、点滴のバッグがすべて英語表記で書かれていたのです。当時経験の浅かった私は英語が分からず、ただ一つだけわかった「SALINE」、生理食塩水を使うことにしました。点滴の針も外国製で、見たことがないタイプ。点滴って、0.1mmくらいのブレで失敗するようなかなり繊細な技術が必要なので、普段使っていないものを使うのは非常にストレスです。今目の前の患者さん(私の頭の中ではこの女性はすでに「患者さん」でした)は血圧が低く、血管が縮んでしまっているから点滴の針を刺すのが難しい。その上点滴の針はかなり細くて使えないものか、異常に太いものしか入っていない。したものか......。ロシア上空で私は冷や汗をかいていた頼む、入ってくれ点滴の管よ私はばたばたと動かしていた手を止め、一つ深呼吸をしました。このような場面、つまり自分がリーダーかつただ一人のプレーヤーで、条件が悪い戦いではパニックになったら100%自滅します。よし、これで落ち着いた。思い、血圧を測りました。血圧計も「水銀柱」というアナログのもので、国内のほとんどの病院では使っていません。私はたまたま学生のころ離島の診療所に行ったり地域の巡回診療をしたりした経験がありまして、このアナログ血圧計に慣れておりました。なんとか測ると、血圧は60/30mmHg。