私は韓国語については予備知識ほぼゼロ、ハングルも全く読めない状態でいきなり留学しました。いわゆる完全初心者です。そんな私が、2カ月の語学留学で果たしてどこまで上達するのか?自分でもかなり気になります。そこで、留学中はこのブログで、私の韓国語学習の経過をリアルタイムでレポートしていきたいと思います!今回はその第3弾、語学留学3週目のレポートです。1週目のレポートはこちら。こちらにまとめています。2週目のレポートはこちら。:3週目のスケジュール7月15日(月):授業8日目3週目に入ると欠席者が増えてきました。ライトに通っている人も多いみたいです。「私も○○です」の「も」の表現などを習いました。この辺まで来て改めて、韓国語の文法と日本の文法がそっくりなことに驚きました。日本語の「運動する」は韓国語で「운동하다(ウンドンハダ)」なんですが、「운동을하다(ウンドンウルハダ)」とも言い換えられます。これは日本語でいうところの「運動する」を「運動をする」とも言えるのと全く同じ理屈ですね。「運動します」と言いたい時は「운동합니다(ウンドンハムニダ)」と、動詞の語尾が日本語と同じように変化します。いや〜ほんと日本人にとって学びやすい言語です。ありがたい!韓国語の動詞、助動詞を付けると語尾が変わるのがめっちゃややこしいと思ったけど、よく考えたら日本語で『話「す」』が『話「し」ます』になるのと同じか。本当に文法そっくりだな。英語がすごくシンプルな言語に思えてきた。場所(〜で)と動詞を組み合わせた文章を習いました。助詞(〜へ/〜で)は難しくないんですが、そもそも場所の名詞を覚えていないと文章がつくれないのでそっちで苦労しました。ちなみにほぼ毎日単語テストがあるんですが、いまだに一回も満点を取ったことがありませんTTもう何度目かわからない単語テスト。20197月17日(水):お休み毎週水曜がお休みっていいですね。週休4日制にするなら休みはやっぱり水曜日ですかね。この日は近所の梨花女子大学を散策しました。蔦をまとった重厚感溢れる学舎がかっこいい!森の中から洋館が意味深に出てくる感じで、私の厨二病心をくすぐる。一方で美術館のような近代建築もあって面白い。国立公園かと思うくらい広くて自然もいっぱい。2019梨花女子大学は日本でいうところの御茶ノ水女子大学のような名門女子大学だそうです。緑豊かな広い敷地に伝統を感じる重厚な校舎が点在していて、マイナスイオン抜群のとても素敵な空間でした。蔦に覆われた校舎が洋館のようでかっこいい。このインスタ映えする建物でたくさんの人が写真を撮っていました。中には売店や学食、ホールなどがあって、一般人も入れます。物や人の有り・無しを表現する文章を習いました。いや〜発音が難しいです!「右」が「오른쪽(オルンッチョク)」で「左」が「왼쪽(ウェンッチョク)」とか。7月19日(金):授業11日目いよいよ頭がパンクしそうになってきました。この日は時間、月日、数字の読み書き電話番号、建物の階数、電車やバスの番号などの言い方を習いました。この段階でテキストも1冊の半分くらいまできました。文法は都度理解できるんですが、一つ一つの品詞をすぐ忘れてしまうのがしんどい!そして読みを覚えても書くことができないですね、全然。英語も読めるけど書けない単語は多いし、初めから書きまで覚えようとするのは無謀かも。あと、ある程度文章表現を習うと、今度は「〜は」「〜が」「〜を」「〜に」などの助詞がだんだんこんがらがってきました。いうわけでこれもまとめて壁に貼りました。2週目時点からほぼ変化していないですね(涙)あえて言うならハングルを読めるスピードがさらに少し上がったかな...?というくらい。あとはごくたまに、通りすがりの人の会話の意味が少しわかったりするようになりました。「メクチュマシゴシッポ(ビール飲みたい)」とか。「〜したい」はまだ習っていないんですが、「ビール(メクチュ)」と「飲む(マシダ)」は習ったのでそれでなんとなくわかる(笑)ちなみに来週の木曜にこの1ヶ月の総括テストをするそうです。別に点数が何かに影響するわけでもなく、純粋に自分のためのテストですが、せっかくやるからには良い点数が取りたい!できれば満点が取りたい!いまだ単語テストすら満点取ったことのない私の戯言でした。引き続き頑張ります!あわせて読みたい・[体験談]完全初心者が韓国に2カ月語学留学してみたら(4週目レポ)・[史上最悪の日韓関係?]いま韓国に語学留学して感じたこと・考えたこと関連コンテンツchie30代在宅フリーランス。日本で会社員11年→フィリピン留学→20カ国周遊→日本で派遣社員→フィリピンへ移住。現在はデザイン・ライティング・動画編集などをリモートワークしています。SUITESに泊まってみたのでレビュー!chie30代在宅フリーランス。日本で会社員11年→フィリピン留学→20カ国周遊→日本で派遣社員→フィリピンへ移住。現在はデザイン・ライティング・動画編集などをリモートワークしています。