Eilishがグラミー賞をとりまくったようですね。Yutaが彼女の歌を知ったのは映画『スキャンダル』で使われていたから。頭にこびりついてYoutubeで探して聞くまでになっていました。この映画の原題はBombshellなんですが「非常に魅力的な女性」という意味もあるんですね。なんかピンとこないタイトルだと思っていた自分の英語力のなさが恥ずかしいです。femininityと指摘していました。depicts.こちらの映画レビューでもbombshellに(性的に)魅力的な女性という意味があることに触れています。unpleasantについては、語感がすっきりわかるピッタリな例がありました。今政権を揺るがすインパクトを持っていますね。2020Bombshellってもう「爆弾」って意味ではほとんど使われないんでしょうね。文字通りの意味につられやすのは外国で学ぶ欠点の一つかもしれません。この映画を見る機会があったのですが有名な事件をなぞる意味がどこまであったのか疑問に感じたというのが率直な感想です。メーガン・ケリーがこの映画を機に実体験した人を集めてインタビューした番組をみて、「実際はもっとひどかった」と語っていたのを聞いてハッとしました。シャーリーズ・セロンやマーゴット・ロビー、ニコール・キッドマンといったbombshell級の女優を揃えて、セクハラ親父をやっつけるような痛快な映画にはなっていましたが、セクハラ被害の陰湿さを理解し、被害者側の心情への思いやるようにはなっていなかった自分を反省させられました。