日本ではなかなか伝えない世界各地の真実を伝えます。Global』を運営しています。『我孫子ゲストハウス』の運営も行っております。Tweetフィンランド語には、母音が8つあり、最初の4つは、日本語のアイウエオとほぼ同じ母音となっている。英語と同じで唇を丸くして発音します。日本語のウとは殆んどの方言では唇を丸くせず、イと同じような平べったい唇の形で発音するため、日本語のウでは代用出来ない。ように、オを発音する唇の構えでエを発音するとこの音になる。口構えでイーを発音するとこの音になる。別々のグループを作っていて、1つの単語の中に混在しないという現象をこう呼ぶ。どちらのグループにの母音とも同じ単語の中で共存出来る。母音調和があるために、名詞や動詞の活用語尾も2通りある。語尾は1つだけではなく、いくつか連続することもあるため、語尾がいくつも連なった長い単語も母音調和の対象となる。理屈だけで考えると面倒な言語に思えるが、不思議なことに、実際にフィンランド語を話す時は、2つのグループの母音を混在させると、非常に発音しにくくなる。効率的、かつ、自然な仕組みということになる。首都ヘルシンキは、今でこそフィンランド語一色のように見えるが、19世紀に首都として建造された頃は、スウェーデン語一色の街であった。このことは、ヘルシンキという街の名前や、市内各地の地名からも明らかで、ヘルシンキで話されるフィンランド語の俗語は、スウェーデン語起源の語彙であふれている。ヘルシンキにはスウェーデン語系の住民も少なからず住んでいる。ヘルシンキは、現在でも、フィンランド語とスウェーデン語の両方を公用語とする自治体で、通りの名前も道路標識も2つの言語で書かれている。名前は、スウェーデン語で、2人共フィンランド語学の講義も論文もスウェーデン語で行っていた。フィンランド語で講義をしたり、論文を書いたり出来なかった理由の1つは、学術用語が整備されていなかったためであった。アイヌ語、マライ・ポリネシア語、チベット・ビルマ語、タミル語などとの関係が論じられ、北方の言語と南方の言語が混合したとする説もある。上代に『母音調和』が存在したこと、語頭にrの付く日本古来の語がないこと、膠着語であることなどから、アルタイ諸語の一派であるという説がやや有力となっているが、この説にも音韻対応の法則が見出せないという疑問があり、未だに定説がない。母音は、ieaouの5つだけで、標準語ではuは唇を丸めずに発音します。撥音、促音といった子音だけの音節もあり、母音には長短の、子音にはk-g、t-dのような有声・無声の対立がある。アクセントは基本的には高さ(ピッチ)アクセンとなっている。方言によっては、音の高低で単語が区別出来ないものもある。基本語準は、SOVで、述語が文の最後に来る。『友達に写真を見せた』『写真を友達に見せた』のどちらも言えるといったように、比較的自由に語順を変えることが出来る。名詞は性や数による語尾変化をしないが、後ろに格助詞を伴って格関係を表す。動詞や助動詞は活用し、文を言い切ったり接続したりする機能を果たしている。『終わったよ』などの言い方で十分通用する。『は』『って』『なら』など、文の主語を表す形式を持っていることや、敬語など複雑な待遇表現があることなども日本語の特徴となっている。表記には、漢字、ひらがな、カタカナ、ローマ字という4つもの異なる文字をつかっており、大まかには、語の実質的な意義を表す部分を漢字が、活用語尾や助詞、助動詞なをひらがなが受け持ち、カタカナは、外来語や擬音語などの表記に、ローマ字は、BGM、DVDなどの略語や商標に多く用いられている。これら4種類の文字が1つの文の中に勢ぞろいすることも珍しいことではなく、それぞれが互いを際立たせるため、通常分かち書きを用いない。古代の日本には、固有の文字はなく、中国から漢字が伝来し、中国語として読み解いていたが、次第に日本風に改変し、日本の文字が形作られて行った。その1つはかな文字で、表語文字である漢字の字形をくずして表音文字に作り変えた。1つは、読み方に日本語の音を充てるようになったことで、例えば、『山』という漢字は日本語の『やま』の意味を表すため、この漢字に『やま』という音を充てた。『お(う)』『は(える)』『き(なま)』のように沢山の訓読みがある。『起つ』『発つ』のように沢山の漢字で書き分けなければならない。『行う』か『行なう』かといった送りがなの問題も生じた。そもそも、中国の漢字は縦書きで表記されていたため、日本もそれに習い、右から左に向かう縦書きで文字を書いていた。西欧の文献に触れるようになった幕末からは次第に横書きが用いられるようになった。横書きと見られるものはあったのだが、それはら扁平な空間に縦書きした結果、1行1文字となったもので、横書きではないと言われている。欧文とは異なり、初期の横書きは右から左に書いた。その後、両方の混在期を経て、戦後からは左から右への方式に統一された。現在の日本語は、縦書きと横書きが併用されており、新聞の紙面では、本文は横書きだが、見出しは縦横どちらも見られる。少ない空間を効率良く使ったりするのに縦横併用が利用されている。日本文学などの専門書、法令や官報などは縦書き、自然科学の書物や外国語の教科書などは、横書きというように、ジャンルによって使い分けされている。Global代表ソ連、ロシア、オーストリア、カナダ、ベルギーの5カ国4言語での留学経験、並びに、これまでに世界54カ国への訪問経験あり。行徳」を現在運営しています。