立ち止まり、日常で忘れているささやかななにかにハッとさせられる時、自分の身体のなかのほうが小さく震える。ことを純粋に嬉しいと感じている瞬間なんだと思う。ポルトガル・サンタ・マリア・ダ・フェイラに生まれる。University卒業。外のレジデンスやプロジェクトに参加する。森など自然の中に設置される彼女の作品は、自然と調和し、作品がその一部となる。作品を通じて音楽を創作したり、時には、作品が音を奏でるなど、作品と共に音楽を感じるということとなる。音楽と作品の間には境界が無く、その時間と空間を含めて作品と考えている。Yates(カナダ)カナダ・オンタリオ州出身。Victoriaにて、美術課程修士号を取得。映像作品を一時停止したような、もしくはスチール写真のようなミニチュア作品を制作。作品として表現される切り取られた時間、空間を可能な限り細部まで表現することに重きを置き、制作している。国内外で個展を開催し、多くのグループ展にも参加。ケビンさん、杣人の松井さんの工房をお借りしての制作。今年のレジデンスでは、町内のさまざまなエキスパートの方々の協力のお陰でアーティストの制作が進んでいます。皆様、ありがとうございます!第2回:制作撮影。今日はマリーナ@下分アトリエとケビン@ギャラリー杣人。ケビン:課外授業@神山中学校(1年生)石膏を使っての手形づくり。下分アトリエ、寄井座と作家のアトリエ巡り。マリーナ、藍染め×杉の作業@工房ルアフ。オーナーの林さんが協力してくださいました。今回、藍染め作品を制作している井上さんも立ち寄り、みんな興味津々です。どんな風にできあがるのかはお楽しみに!井上さんは、9/28の課外授業に向けて、神山東中学校で説明会。マリーナが杉を藍で染めてみたいとのこと。徳島県技術センターの川人さんを訪問。気持ちよく、藍染め×杉の組み合わせでの実験をさせてくださいました。ケビンの課外授業@神領小学校(3、4年生)レポート:「ケビンさん課外授業(神領小学校)」by中原さん今年も、小西さんが撮影担当。井上さんのアトリエ、ケビンのアトリエ、マリーナのアトリエと制作風景の撮影。社寺彫刻をしている楠木さん、ケビンとマリーナに彫刻関係の道具を貸してくださるとのことで、アトリエ訪問。井上さんとマリーナ、作品制作のための材料ショッピングに徳島市内へ。ケビンさん、作品制作のための橋のリサーチのために役場にて情報収集。マリーナさん、広野小学校での課外授業打合せ。課外授業の日程が決まりました。ケビンさん、神領小学校にて課外授業の打合せ。どんな授業になるのか担当の先生方も楽しみの様子。神山の印象やこれから制作する作品のイメージについて、後藤町長と歓談。ケビンさんも、作品イメージが固まってきました。町内の鮎喰川に関連した作品になりそうです。神山町の地形図等を入手しました。ケビンとバックリーはサポータのフミさんと共に小学校訪問。明日からの通学の打合せ。1回目の藍染作業に入りました。Marinaは、サポーターのまりこちゃんと、制作に使う丸太選びに。