海外の感想かいがいの自分が気になった事を中心に訳しつつ、皆さんと楽しむ為のブログです。依頼受付は休止中です。人間さんには、ほんろうされるです。いえ、黒幕抜きにして得がたい話し相手ですね。「ハブられてる子に話しかけるとハブられる」という「逆友達の輪」的に。「わたし」はお祖父さんに育てられた複雑な環境っぽい上、10歳まで集団生活してない?ようなのでそれが寮に入れば、さもありなんという感じで・・・ある意味、ガキ共の方がよく育ってます。個人的には、この時点で痛ましいのはYだと思う。以下animesuki、myanimelist、Crunchyrollより引用です。(公式に海外配信されてます。ドイツいじめっ子が心底、憎らしい。それは虫相手だって同じ事だよ。人にはそういう面があるのも確かだからな・・・それにしても、昔の「わたし」は孤高の存在だったみたいだね。彼女の名前を尋ねた先生を、遮ってるシーンで笑った。^^まるで、「私の名前なんてどうでも良いんです」と言わんばかりだったな。;-)しかし、巻き毛の少女は、本当に素敵な女の子だったんだね。彼女の決して諦めない姿勢は学びたいわ。:-)それから妖精さんも相変わらず愛らしくて楽しかった。ラストの応答も吹いたよ。フィンランドここに来て一番心に響く回が来るのか。アメリカ(フロリダ州)前回から引き続き、話が広がるのかと思ったら、更に時間をさかのぼることに。わたしの学舎時代のお話だね。こんなきつい話が来るとは思わなかった。あの寂れた校舎も、普段なら牧歌的な魅力を感じるんだろうけど彼女の心象風景が重なって、お化け屋敷と変わらない印象になってたね。それにYが再登場したのも嬉しかったけど、もっと謎に満ちてる女性かと思ってた。一人の脇役、巻き毛ちゃんは・・・ちょっと図々しいぐらい押しの強いタイプだね。いえ、アニメの友人関係だと、意外とああいう人物が登場するからそこまで気にはならない。あと付け加えるなら、彼女は妖精のことを知らないようだ。「わたし」の話し相手としては、欠かせない人物になると思う。一生モノの友情だけど、彼女とはどうなったんだろうね。最後に、今回「わたし」が孤立してるのは本人の責任である所も大きいんだけど彼女は人と違うからね、その点では仕方ないとも言える・・・ただ純粋に可哀想だな。あと妖精さんのことを、全く覚えてないのも気になる。終生の友を簡単に切ることはないだろ・・・むしろ、友人が訪ねてくるっていう現在視点から始まってるんだから、あの中の誰かが来るんだと思うよ。Yじゃなかったら、巻き毛ちゃんが来ると思う。「わたし」はもしかしたら、少女漫画でも読んで学園生活の予習をしちゃったのかも。あの手の学校でおこる百合ロマンスに、低俗な連中、くだらない派閥争いや、決闘。そんなこんなで、彼女は周りと一切関わらないと心に決めていた。古い友人が来るっていうのも、寮に入って、まず最初に受けた試練。それを解消してくれた人だと思う。男性そのひねり具合は賞賛に値するけど、無難に野薔薇の誰かが来ると思うんだ。首を後ろに傾けてるシーンで、シャフト演出を思い出した。「ほうき頭」なんて言われても、俺にとってはなんてことないが少女にとっては死にも等しいな。新しい学校や町に行って、友達を作る場合には相手が何者か見極めないといけない。動物の群れに入るのと変わらないからね。雄牛達なのか、蛇なのか。ヒルなのか、幼虫なのか。37歳このまま過去にさかのぼり続ければ、「わたし」は赤ん坊になるな。フィリピン状況が好転したのは、妖精さんがわたしの願いを叶える為に消えたお陰なのかな。消えようと思えば消えられると言ったけど、いつもみたいに「居なくなる」のとはワケが違うよね。妖精が死ぬのって記憶から消えたように存在そのものがなかったことになるんじゃないか?つまり、人の死よりも更に重いモノだと思う。Yがいじめっ子だったのは意外だわ。=.=この二点が今回の要点かな。彼女を訪ねてきたのが誰か知らないけど少なくとも、Yは友と言われたことはないし、括りとしては同僚だったよね。ドイツYは周りからすれば、中立の立場じゃないか。確かに彼女の「わたし」への態度は横暴だったけど、みんなに対してああなんだよ。男性Yは来ないだろう。金髪の巻き毛が来ると考えてる。Yはわたしを弄ってたけど彼女が「古典的ないやがらせ」に参加するとは考えにくい。単純に彼女らしくない。あるいじめは虐げて、自尊心を傷つけるモノだけど、彼女のやり口は違うよね。課題を出して、相手の知性を試したい。彼女は「わたし」が自分に匹敵する人物か探ってるんだよ。いじめっ子って言うのは単に、自分が楽しみ為に、他者をないがしろにするだけだから。-____-男性Yははっきり言って嫌な女だったな。妖精さんとわたしの初遭遇を描いてくれて嬉しい。何が起こったのか理解できない場面があったのは、ちょっと寂しかった。わたしと巻き毛が話している最中に、蝋燭に蛾が飛び込んだ場面。印象的だけど、自分にはどんな意味を持ってるのか分からなかった。来週終わるとは・・・心の準備が出来てないよ。シンガポールあのロボットのカラーバリエーションなら、ミントグリーンが欲しい。彼女の学生生活は、見てるだけで辛くなってくるな。次回の「ようせい様が見てる」が待ち遠しいけど、次回が最後なんだね。アメリカ(フロリダ州)なるほど。「わたし」の冷笑的な視点と辛辣な言葉は、この孤独な環境で培われたのか。カナダRyobo230がイカしてるな。Yとの出会いを扱った回でもあるし「わたし」が妖精さんに初めて会った回だよね。それに何より、「わたし」が若い。タイ最終回を見た後で、もう一度見返すことになる回だな。ドイツわたしの子供時代の苦労は、大半が身から出た錆だな。今、我々が気に入ってる彼女になったのも、妖精さんによるところが大きいと思う。それにこの時点で既に妖精さんに出会ってたんだね。カナダ妖精さんが可愛すぎる。^^不明このアニメの麻薬ネタって、外さないんだよなぁ。(笑)わたしちゃんも可哀想だね。あんな複雑な思春期を抱えていたとは・・・でも、今の彼女に繋がってるのもわかる回だったね。男性いやはや、巻き毛に萌えまくった。多くの視聴者はわたし×助手さんでカップリングしてるみたいだけど俺は、今回を契機に、女性同士のカップリングで妄想しようと思う。新しく出てきた女の子もそうだけど、Yとの友情がどうやって育まれたのか気になるね。「わたし」だって最終的に、同人誌回くらいには打ち解けるわけだしそう考えると期待が広がる。彼女は初めの頃、息苦しい学生時代を送ったようだけど彼女の穿った視点や、懐疑的な態度はここで熟成されたんだろうね。今の「わたし」は、幸せそうだし、状況にも適応できるよね。衰退している世界にあってそうしていられるのは彼女の斜に構えた態度が上手く作用してると思う。本来こういう息苦しさや、自我の不安定さ、強い孤独感は思春期や幼少期にはごく自然にあることだからな。それに、11話の最後を見れば彼女の学校の思い出が、輝かしいモノになってることは、容易に想像できるね。願いを聞き入れた後に、唐突に消えて、妖精の存在すら忘れてる「わたし」ちゃん。妖精さんは存在自体が消えてしまったのかな。妖精が「わたし」に何をしたのか/何を変えたのか、それが凄く気になってる。12話への伏線だったりするのかな。ホントに全然わからなくて・・・あれ、もしかして妖精さんって、麻薬みたいな存在なのかな。