「切なさ」が足りない大人へと捧ぐ!スペイン・カタルーニャの女性シンガーによる美しいアルバム。ビーンズ・レコードより好評発売中の98年作『想い葉』に続くマリナ・ルセイユのこのアルバムには、彼女の心を常にとらえ続けてきた「南」への憧憬が詰まっています。ラテンを強く意識した選曲と自作のハバネラなど、カリブ海と中南米の空気に地中海の風をあててマリナ流にクールにアレンジ。ゲストにルイス・エドゥアルド・アウテ、ジョルジュ・ムスタキらが参加し粋なデュエットを聴かせる他、バルセロナのロック・バンド、ラクサン・ブストとの「革命児サパタ」といったナンバーなども。