オランダ等ではみなさん普通に電車内で会話されていた印象です。日本独自の案内を世界標準にできるチャンスです。文章そのものは全く問題がありません。ここでは次のことを考えてみましょう。ケータイを複数台持っている人はどれくらいいるのでしょうか。ケータイを複数台持っている人の割合は2010年で約3割という調査結果がネット上にありました※。主婦・学生等の層で2割強とのこと。スマートフォンが立ち上がり始めた時代。新幹線のように複数形にすべきと考えます。検索してみてください。使っていることにご注目。起きる頻度が高いものに使いましたね。優先席付近にいる人は1車両中の約10%くらいでしょうか。電車1編成中に200人はいることになります。modeという英語を使っていました。直していただけると幸いです。この放送の文章が作られたころは複数台持ちが一般的ではなかったかもしれません。時代背景に応じて変更をするのがよかろうかと思います。ポケットWiFiやタブレットという言葉は10年前はありませんでした。わからない状態となりました。医療機器を装着している方に対する配慮するものでありました。いつの間にか「心臓ペースメーカーに影響する恐れがありますので」という台詞が案内から消えました。町中がWiFi電波で溢れる昨今です。総務省が2013年版の「指針」をまとめています。ルールが緩和されました。関西のように規制緩和されてはいかがでしょうか。私は次のようにします。理由付けは必要かなと思って。したのは苦し紛れです。