v5.28では日本語表示が可能です。language]-[8bitNihon]を選択してください。下記の動画をご参照ください。日本語.cfgにて、フォントや翻訳を改良した「8bit_Japanese_Phun_beta5_28_LastChange20100529.zip」を公開しております。v1.8.0では日本語表示が可能です。language]-[日本語]を選択してください。(アルゴドゥ単体では日本語の文章入力ができません)。上記の動画も御覧ください。v1.9.9.9以降、[File]メニューではなく、オプションメニューの[Language]から言語を選択するようになりました。pm訳語やフォントを若干改善しています。(8-bit)を選択してください。betaで、Unicode(UTF-8)に対応しました。これで平仮名やカタカナばかりでなく、漢字も使い放題です。入力にも現在は不完全ながら対応しています。v1.7.8.翻訳を改訂しました。誤訳・誤謬を発見された場合は連絡をいただけると助かります。現在はv1.7.8用です。pmv1.8.2用の日本語ファイルを公開しました。pmv1.9.5用の日本語ファイルを公開しました。v1.9.7b用の日本語ファイルを公開しました。v1.9.8b用の日本語ファイルを公開しました。