?)今日、僕らは出荷する日でした。)写真はレイ君と一緒にとりました。(照片裡面跟ray一起。)いつも、たくさんのオーダーをいただきまして、ありがとうございます。讓你們久等了)大変申し訳ありません。)もっと早く商品をお渡しできればいいんですけど。)運送会社に確認してもこれが最速ということでして。)みなさんは何するんですか?(大家打算做什麼呢?)花火見にいくんですか?(會去看煙火嗎?)え?僕ですか?(聞かれてない!?けど、言います)(疑?我嗎?)(沒聽到!?不過,我要說了)僕は、こないだファイナルファンタジーの新しいのを買ったのでやろうと思ってます。)ちなみに、いまだに買って開封すらできていません。2011どうも、みなさん。?)僕は、(我的話)なんと(竟然)なんもしてません。サッカーの忘年会があったのでそれに土曜日いきましたね。)結構前から約束してたの忘れてていきなりいきました。想起來,所以就去了)あとは、(還有)日曜日に家楽福に暖房を買いにいったぐらいですね。笑)どこ行くっていっても、混んでそうだし。....)行く人もいないし。...)行きたいとこもないし。(想去的地方也沒有)泣きそうです。繼續閱讀ケイリン君の主食です。2011どうも、みなさん。)今日、かわいい食べ物を見つけました。)ケイリン君は毎日このどらえもんを食べてるそうです。!)でも、食べ方はかわいくないです。)まず、頭を一口でぱくり。)んで、胴体をぱくり。)どらえもんがかわいそうです。)っていうか、このお菓子!?かわいいね。(不過,這個零嘴!?很可愛呢。)俺も、かわいいキャラ狙うときはこれを食べるようにします。)もし、どこかでこれを食べてる僕を見つけたら「かわいい」っていってあげてください。請跟稱讚我[很可愛]吧。2011どうも、みなさんお元気ですか?(大家好,最近過的如何?)こないだで、みんなで焼肉にいってきましたよー(前幾天,跟大家去吃了燒肉)おいしかったです。)中山北路にある「牛角」さんです。2011どうも、みなさん。)お元気ですか?(過得怎麼樣呢?)昨日、食べ放題の店に食べにいったんですね。,)たぶん30分もしないででたんですよ。(大概吃不到30分鐘吧。)そしたら、店員さんが(所以店員就問了)「え?はやすぎない?おしくなかった?フルーツもデザートもあるよ?」(ㄝ?也吃太快了吧?不好吃嗎?有水果跟甜點ㄝ?)って聞いてきたんです。,)たぶん少人数でいくと時間ぎりぎりまでいる人って少ないんじゃないですかね。)わざわざ友達に電話して、教えてもらっていったぐらいですから。)そこは、鍋なんですけど生きてる蝦をそのままだしてくれてお鍋にいれるんです。)まぁ、昨日のえびは元気なかったですけど。..)タバコも吸いたいし、そんなにすぐお腹も減ったりしないのですぐでたんですけどね。)なんか、お店の人に申し訳ないことしましたかね。2011どうも、みなさん。)いっきに寒くなってきましたね~。)風邪ひかないようにしてくださいね。?)うちのスタッフなっちゃんのダイエット日記。)前回10月の20日ぐらいに書いてるみたいなんですけど、(似乎是前一次是在10/20左右有寫到,)そんときは1ヶ月ぐらいで3キロ痩せたといってましたね。總共瘦了多少kg呢!?)じゃじゃーーーん(將將!!)5キロ(5kg)いやいや、全然やせてませんやん!(不不,完全沒瘦嘛!)2キロしかおちてないじゃん。(不過只掉了2kg)ダイエット方法を変えたほうがいいなじゃないかなぁ。..)ちなみに、韓国の少女時代はこれでダイエットしてるみたいです。)「1日1200kcal」(一天1200卡)玄米・ナムル・ブロッコリー・鶏肉という組み合わせ。6出荷(出貨)メリークリスマス!(聖誕快樂!)ケイリン君の主食です。STOREZIP男裝ZIP豆知識ZIP簡介キレイめモノトーン顯示更多。