借金を背負い、金の密輸という賭けに出るが協力者であるレメリオ商会に裏切られ森に置き去りにされてしまったロレンス。裏切った者にはホロの過激なお仕置きが待っています。・・・買っちゃおうかな。ロレンス...お人好しにも程がある...。ホロは若造相手に膝をついたのか...。なんとか、ホロと合流できたみたいですね。ホロも無事なようで、良かったです。ホロもかなり酷い目にあったようです。第13話(最終回)最終回はレメリオ商会の裏切りにホロが激怒するお話。狼の姿となったホロは一体どのくらいのスピードを出して走っているんでしょうか(笑)。無事借金は何とかなったようで良かったですね。ホロはレメリオ商会に裏切られていたことに激怒。〜鐘が鳴ふその時に、彼奴の名を〜借金返済の秘策を実行する為、リュビンハイゲンからラムトラへと向かうことになったロレンスたちとレメリオ商会のリーベルト、そしてノーラ。ラムトラへの道程には狼の群れが出没する危険な森が広がっていたが、ノーラの働きによって一度は襲撃を切り抜ける。