拙いドイツ語で、とりあえず話しかけてみちゃう問題。夫33歳、ピカピカの1年生スマートフォン用の表示で見る夫33歳、ピカピカの1年生ドイツでフローリストマイスターをめざすオットと、ついてきたツマの日常。2016年7月オットの卒業とともに帰国しました)この広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。2016-07-22拙いドイツ語で、とりあえず話しかけてみちゃう問題。昨日フィンランドを離れ、初スウェーデンにやって来ました。フィンランドネタは山ほどありすぎて、1日1記事ずつアップしていくとそのままドイツを去る日を迎えてしまいそうなので、いったんお休みです。私(ツマ)がドイツに来て日が浅い頃、旅行中に耳にするすれ違う人々の言葉がドイツ語か違う言葉か判断がつかないことがよくありました。ところが、2年弱毎日ドイツ語を耳にしていると、さすがにドイツ以外の場所でも「あ!ドイツ語が聞こえる!」とすぐ分かるように。(その内容はさっぱり理解できないんですけどね。行く先々にドイツ人がいるという状況が常。今回の旅行中も、タリンのホテルで朝食を食べた際、6人掛けのテーブルで私たち以外の4人がドイツ人。スウェーデンは物価が高いので、キッチンやバストイレが共通のホステルに泊まっているのですがキッチンで一緒になった人がドイツ人でした。いえ、ドイツ語はオーストリアでも一部スイスでも一部イタリアでも一部フランスでも使われている言葉です。ドイツ語を話しているからといって、ドイツ人とは限りません。今回の旅で出会った彼らはドイツ人。知ってるかって??ドイツ語が聞こえたから、話しかけちゃったんです。海外で出会うドイツ人とであれば頻出フレーズ。ドイツ語理解力超初心者のツマでも、言えちゃうフレーズです。「あ、ドイツ語だ」と思ったら、とりあえず話しかけてみる。ちなみにホステルで出会ったドイツガールは、ニュルンベルグの人でした。私ドイツ語理解超初心者ですもの、話しかけたは良いが、会話が続くはずもありません。話しかけてしまったドイツ人の皆さんもきっと困ったに違いない。あぁ、ドイツ語勉強しようかな~。16:00拙いドイツ語で、とりあえず話しかけてみちゃう問題。日本の雑貨の魅力をフィンランドに伝える。ミュンヘン&フライ...2015-12-22少しずつ集めた、ドイツのクリスマス雑貨。写真は本文とは一切関係ありません。»プロフィールid:otto33●オット/中学のころ英語を好きになったことがきっかけで、将来海外で働くことに憧れを抱く。大学卒業後は幼いころから好きだった花業界へ。ショップからブライダルまで経験を積んだ後、退職。2012年11月に単身ドイツへ渡り、ケルンで修業。Weihenstephan』に在学中。●ツマ/中学のころカナダで2週間のホームステイを経験するも、何も言えず分からず...「英語は通じないもの」として苦手意識を高める。結婚し、2014年9月からドイツへ。中学の頃の自分が知ったら卒倒するに違いない、まさかの海外生活をスタート!出会って14年で結婚。新生活が、はじまっています。)月別アーカイブはてなブログをはじめよう!otto33さんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。