English皆様初めまして、lidsokiです。現在米国に住んでおりますが、以前は日本で渉外の仕事をしながら通訳・翻訳業務を勤めていました。英検準一級の資格を保持しています。20年以上のアメリカ生活から英語の文法力だけではなくアメリカの文化、言葉のもつニュアンス、そして現地のトレンドを肌で感じるスキルを持っています。過去の経験を活かし、マーケティング関連の翻訳及びリサーチ、サイト運営サポート及びオフィスアシスタント業務等を行なっています。Strategy日本の高校を卒業し、ニューヨークへ移住。大学へ通う傍ら職務経験を重ねる。飲食業界では着実に地域ビジネスネットワークを広げつつセールスの頭角を現す。在学中に高級レストランのマネージャーに昇格し、商売の基礎をマスターする。Englishカナダに語学留学後、日本でブライダルの仕事を3年、香港で外資系の医療機関に8年勤務し、現在はアメリカのベイエリアにて主に展示会や会議などの通訳をさせて頂いております。17歳で単身渡米、アメリカ在住13年目。Development北米・マサチューセッツ州ボストンに在住しています。ResultsHTML/CSSこんにちは、ケント春え介と申します!現在在籍しているサンタクララ大学では、経済学部に所属しています。大学の為に米国に行くまでは、日本で育ったので、日本の文化などは”日本人”の様に理解出来ていると感じます。