名前:タイトル:メールアドレス:URL:本文:◈yuriさん、なるほどー。tanって単語、(まあ、日本人レベルのハナシですが)皮のイメージありますもんねー。思うに、実は答えはひとつじゃなさそう?ちょっと曖昧な感じのタイトルっていうのは、「まあ、いろいろ考えてみてねー」ってことなのかも。どちらにしても、ちょっと重厚な、落着いた、暗いっちゃ暗い、静かともいえる、何かちょっと怖い気もしたり、というようなイメージを漂わせるタイトルなんですかね。(なんちゃって、出版された頃には、どこぞの文芸誌あたりで作家インタビューでバシっと述べられていたりして^^;。