今は、旧暦の卯月だそうで、卯の花が咲くから卯月だとか、卯月に咲くから卯の花だとか・・・子丑寅卯で4番目の月だから卯月だとか・・だったら1月は子月だろう?卯の花の匂う垣根にホトトギス早も来鳴きて~卯の花の垣根なんて見ないけれど、花もきれいだし昔は低木の軸を木釘に使ったそうです。S田さんの箱に使われるかもね。ホトトギスと卯の花は万葉のころからワンセットだったとか、歌がいくつも残っているそうです。一声いづこ鳴くホトトギス~って、ワタクシメは「追憶」という題だとずーーーーーーっと思っておりましたの。探してみたら、「暗路」という題だそうです。「アンロ」じゃありません「ヤミジ」です。ホトトギスは夜は鳴きません。元の歌詞にあったのか、訳詞?日本語歌詞?を作った人が入れたのか。