ことわざ検定協会、Wikipedia、GMO運営ニュースサイトに掲載。恋や縁談には年齢による制限はないこと。先行きのわからない不安定な恋にうつつをぬかすよりは、世の中に役立つことを行なう方が有益であり確実でもあるということ。孔子のような聖人でさえも色恋に迷うことがあり、その結果、政治や人生に失敗することがあるということ。恋に関しては、男よりも女の方が知恵が働き、判断力や行動力においてすぐれているということ。恋をするならば大胆に行い、望みを抱くならば大きく抱く必要があるということ。恋が激しければ激しいほど、其の分早く燃焼してしまい飽きてしまうのも早いということ。男女が知りあったり一緒になったりすること。恋が実ったり生まれたりするのは、二人の間に不思議な縁がないと成り立たないということから。恋の道は人に教えられなくても、時が来れば誰もが自然と覚えるものであるということ。知る者より好む者、好む者より楽しむ者が勝っている。どこへ行っても、日の光はさすし、食っていくくらいのことはできるということ。した体つきで、足もすっきりと長く、いかにも感じが良い女性のようす。男はわずかでも財産があるなら、他家へ入り婿せず、独立して一家を構えよ。男は自立の心構えを持つべきであることのたとえ。子供は活発で、寒風が吹いていても戸外を駆け回って遊ぶものだということ。言葉のなまりを聞けばその人の生まれ育った国(出身地)がわかるという意味。ものごとが考えていたのと違うということで、思っていたような結果になっていない。嫁にとって、夫の姉や妹は、千匹の鬼を相手にするくらいに手ごわく、扱いが難しいものだというたとえ。ここが勝敗・成否を決する大事な場面だと思って、いっしょうけんめいになるようす。心がうわの空でいると、目では見ているようでも実際は肝心なことが見えない。精神の集中が大切という意味。虎に食われそうな場面から逃れるということで、非常に危ない場所や状態から逃れることのたとえ。中国の「荘子(そうじ)」にあることば。長い年月を経て甲羅ができるということで、長く生きて、経験を積む。