ボスニアのかけらスマートフォン専用ページを表示ボスニアのかけらボスニア・ヘルツェゴビナの日常生活からこぼれおちる、時にはキラッと光り、時には鋭く尖ったカケラ達を紹介するブログです。定期的な仕事としては日本のサッカー雑誌へ情報提供をしてます。お仕事関連の御連絡はtagjug@hotmail.comへお願いします。ウェブサイトURL:http://www.geocities.jp/prirodnaljepotabih/一言:高校時代のチリ留学がきっかけで何故か旧ユーゴ地域に興味を持つ羽目に。ゼミは精神保健関連)したものの、在学中ボランティア活動等で数回訪問する機会を得る。そこで知り合った現在の夫がボスニア出身だった為、結婚を機にボスニア北部へ移住する。現在ボスニア生活7年目。※ボスニアに関する御質問のある方へ→今後暫くメールでの質問はお受けできませんので、何かありましたらこのブログのコメント欄にいただければと思います。次の10件>>2006年08月15日ブログ移転のお知らせブログ状況が全く変わりませんので(うちのPCが古いせいなんだろうか?)、お引越しする事にしました。当面はこちらのブログも残しておく予定です。相互リンクして頂いている方には改めて御連絡しますが、ブックマーク等して頂いている方々はご面倒でも変更お願いします。Explorerの方から「不正にアクセスしましたのでページを閉じます・・といったメッセージ」が表示されてしまうのです。他のSEESAAユーザーの方のコメントを参考にしてCOOKIEやテンポラリーファイルを削除してみたりもしてみたんですがまるで効果なし。この記事はメール投稿でトライしてみますが、きちんと反映されるか不安です。ブログ本体の方は閲覧できるし、しばらくの間この不具合が解消するのか様子を見てみようかと思いますが、状況次第ではお引越しも検討したいと思ってます。|ブログの調子が変このほどなにやらブログ運営会社の方で機能強化をしたようなのですが、その影響なのかこちらのPCの調子が悪いのか殆どログインできない状況になってしまいました。できてもすぐに「内部エラー」とか表示が出てきてしまうし困ってます。すると近いうちブログをお引越しするかもしれません。この記事もちゃんとUpできるかな〜?ちょっと心配です。相互リンクしてくださっているYOKOさんのブログにセルビア料理の紹介をされている記事があるのですが、そのコメント欄で旧ユーゴにおけるヨーグルト事情に話が及びました。日本ではヨーグルトは「スプーンで食べるもの」ですが、こちらでプレーンヨーグルトといえば飲む目的のものが大半です。フルーツ入りのヨーグルトはスプーンで食べますが、プレーンのものはブレク(肉入りパイ)やチェバプ(現地風肉団子)のお供に飲むというのが一般的。飲む前にシャカシャカっとシェイクしてグイっと飲むのがボスニア(旧ユーゴ)流です。最近TVのCMでこんなヨーグルトを見かけました。Danone(ダノン)社から発売されたACTIVIAです。これは通常のヨーグルトと違ってスプーンで食べるタイプのヨーグルトらしい、という事で試しにちょっと大きめのスーパーに寄った際購入してみました。口当たりは確かに日本でよく見かける某ブルガリアヨーグルト(琴欧州ブームは今いずこ・・)やナ○ュレといったプレーンヨーグルトによく似ていてる感じです。Mlijekoに口当たりが似ているのかもしれません。Mlijekoは料理に酸味を加える為に使われる事が多いです。私はこちらの飲むヨーグルトも嫌いじゃないのでたまに買って来ますが、時々は馴染みのあるタイプが食べたくなるもの。ACTIVIAを店頭で見かけるようになってからはこればかり買い物カゴに放り込むようになりました。私が住むデルベンタだと扱っている店舗が2箇所しかないので(もしかしたらもっとあったかもしれませんが)見かけたらまとめて買うようにしていたのですが、先日ACTIVIA取扱店の一箇所に立ち寄ったところ、ヨーグルト&プリンコーナーにおいてあるはずのACTIVIAがない!実際にACTIVIAはあるのですが、いつも買っているプレーンタイプは賞味期限が数日切れているもの(汗)が1つ残されているだけで、品揃えが豊富なのはシリアルが入っているタイプ。ヨーグルトはプレーンしか食べないので、シリアル入りは選択外です。・・・(プレーンタイプに台頭したシリアル入りACTIVIA)後日私がACTIVIA好きなことを学習していたオットが嬉々として買ってきたのは、賞味期限切れのプレーンタイプ(いつまで店頭に並べておくんじゃ〜!!)とシリアル入りで輪を掛けてガックリorzそして今日ACTIVIAプレーンタイプを扱っているもう一軒のお店に足を運んでみました。こちらの店の方が全てにおいて品揃えはよいし、きっと扱っているはずと希望をもって・・しかし、小走りで駆け寄っていったヨーグルト売り場の棚に陣取っていたのはACTIVITAシリアル入り・・・orz諦められずに近くにいた店員さんに「このヨーグルトのプレーンタイプはもう扱ってないんですか?」と尋ねたところ、扱っているのはもうシリアル入りのみなのだとか。正統派プレーンヨーグルト、デルベンタ市場で敗れたり・・・(泣)敗因は従来のヨーグルト(約30円)に比べ割高(約50円)である事とスプーンで食べるヨーグルトというのに馴染みが無かった事ではないでしょうか。Activiaを飲むヨーグルト同様シェイクして「なんだこのヨーグルト喉越しが悪いな〜」と思った人もいるかもしれません。Mlijekoの存在もありますしね。今度YOKOさんが遊びに来てくださる時には「スプーンで食べるヨーグルト登場しましたよ〜」と教えようと思ったのですが残念でした〜。大都市ではまだ扱っているお店があるかも。諦めるのはまだ早い!(そこまでして食べたいか?>私)ちなみに日本で販売されているヨーグルトで気に入ってたのは「ソフィール(プレーン)」と「牧場の朝」だったのですが、これらのヨーグルトも無加糖の酸っぱいヨーグルトに慣れ親しんだ今では甘すぎると感じるかもしれません。祭りだ〜!!日本でも京都の祇園祭の様子が伝えられる季節になりましたが、夏といえば祭りだ、祭り!というわけでボスニアをはじめ旧ユーゴ地域でも祭り真っ盛り。祭りといってもフンドシ姿の男集がお神輿かついでワッショイとか盆踊りで通りを練り歩くわけではなく、大半がサマーフェスティバルと称したコンサートや映画祭といったイベントです。サマーイベントの規模としては南東ヨーロッパで最大規模を誇るといわれるセルビアはノビ・サド市の「EXIT」をはじめ、連日各都市では色々な催しものが行われています。クロアチアの携帯会社「T-mobile」のCMでもバーッと同国内で今夏催されるイベント名がダーッと紹介されているのですがこちらも演劇やらジャズフェスティバルやら映画祭やら盛りだくさん。サマーイベントという枠組からは外れるかもしれませんがこのブログを書いている時点ではW杯決勝前にも歌声を披露したシャキーラのコンサートが行われています。noci」がサラエボの夏の夜を熱くしています。noci」には日本でも活躍されているヤドランカ・ストヤコビッチさんが現地のアーティスト(ダミル・イマモビッチ)&琵琶奏者をはじめとする日本のアーティスト数名と共にゲスト出演しました。コンサート直前に放送されたニュースでコンサートに関するインタービューを受けていたヤドランカさんは久々の母国でのコンサートを前に各メディアから取材が殺到した為なのか少々声が枯れている印象がありましたが、その後のステージは無料という事も手伝ってか満員御礼で大盛況の内に終了したようです。noci」の公式サイト(英語)はこちらからhttp://www.bascarsijskenoci.ba/o_nama_eng.htm今月末まで開催されているので、この時期にサラエボを訪れる機会がある方は是非足を運んでみて下さい。サラエボだけではなくボスニアの各都市で様々なイベントが開催されていますが、私が住んでいるデルベンタでは8月29日から始まる「Vasar」と呼ばれるお祭りです。一応文化的なイベントも企画されるのですが全体的には日本の盆踊り(踊らないけど・・)や七夕といった雰囲気といった感じで、様々な出店や移動遊園地で連日夜遅くまで賑わいます。デルベンタに移ってから8年になるというのに子どもができる前は余り興味もなかったし、息子が産まれてからは毎年夏は日本で過ごしていた為、初めて一夏をこちらで過ごした昨年ようやく「Vasarデビュー」を果たした私。息子とオットが2人で偵察?に行った際買って来てくれた綿あめに釣られて(汗)私もようやく足を運んでみようという気になったのですが、昔家族で連れ立って出かけた懐かしいお祭りの匂いが漂っていて思ったよりも楽しめました。国外からわざわざVasarに合わせて帰省する人達もいるので、祭り会場のあちこちで思いがけない再会を果たしたりする事も。夏の星空の下で芸術を楽しみのも風流だけれど、出店をひやかし久々に帰郷した友人知人との再会を楽しみながらVasarの会場を練り歩く、というVasarの光景が私の中でボスニアの夏の風物詩の1つに定着したようです。住宅街のど真ん中で行われるVasar。大型テーマパークと比べたらちゃちいですが、様々なアトラクション大集合。父子親連れの間では一番人気らしいバイクサーカス。題して「死の壁」また色とりどりの綿あめです。これをつまみながらVasarを散策。混雑の中他人にくっつかないよう注意しないといけませんところで、相互リンクして頂いているモンテネグロはコトールにお住いのmaityさんがブログ「コトールびより」内でコトールスキ・フェスティバルについてレポートして下さってます。こちらは子ども向けの要素が強いようですが、maityさんも大いに楽しまれたフェスティバルの様子が詳細に綴られてますよ^^(追記2:かなり睡魔に襲われていたと見えかなりの箇所に誤記を発見しました。「隣のママはどうしてる?」マケドニア育児編Upしました旧ユーゴ諸国で育児を経験している(していた)日本人ママ達にお話を伺う企画「隣のママはどうしてる?」第4弾をUpしました。今回ご協力頂いたのははマケドニア在住のエカテリーナママさんです。現在お住まいのマケドニアのお話だけでなく、昨年夏まで滞在されていたニューヨークでの育児事情にも言及してくださってますよ。教えます先日「沈黙は金」という記事をUpしたが、今回は頭突きをしなくても(汗)執拗に神経を逆立てる言葉を投げつけてくる相手を黙らせる事ができる対処法を書いてみたいと思う。昨年のある日の事、知人と2人で街を散歩しているとある女性に声を掛けられた。この女性、知人の夫の親類で私とも面識があるらしいのだけど、私にとっては記憶の片隅にも存在がない人。挨拶しておこう、と思ったのだが、向こうは挨拶代わりと思ったのか「まあ、あなたまた太ったわね〜」と来た。・・また出たよ〜「デブ」呼ばわり(--メ)というより、アンタといつ会ったよ?以前サイトの方でも挨拶代わりに「太った?」と聞かれて憤慨した話を書いた事があったけど、その時は「何で会う度にデブデブデブデブ言うわけ?あんた他に聞く事ないわけ?」と逆襲に転じた事で相手を沈黙に追いやったのだった。今回は作戦変更ニッコリ笑って笑って〜〜〜「ええ、そうなんです〜。オットが沢山食べさせてくれるからつい太っちゃって〜。相手も一瞬不意打ちを食らった表情を見せたが、直ぐに「それはよかった。ハッハッハッ」と一緒に笑い始めた。その後、デブ呼ばわりされた当の私より一緒に歩いていた知人の方が「全くここの人って(注:知人は外国育ち)失礼な事平気で言うよね〜」と何故か失言に対して憤慨していたけど、まあ、本当にデブだから仕方ないし(汗)、こちらの不意打ち的な対応にどう反応していいのか一瞬戸惑う相手を見るのも結構楽しいものである。「アハアハ」とひきつり笑いしながら何の考えなしに口から出た一言を後悔しているような人もいるけど、それは仕方がないの。相手がどう思うのか何の考えもなしに言葉にしちゃうあなたが悪いんだもの(^^;)そしてこの翌日、オットが発言の主に出会ったのだが(どうやら割と近所に住んでいるらしい)先日の失言の件のお詫びのつもりらしくぬいぐるみを貰って帰ってきた。オットは私達のやり取りについて話を聞いて知っていたので、思わず笑ってしまいそうになるのを押さえていたらしい。Netで高い評価を得ているとの情報を得たので、早速同サイトに飛んでみる事にしました。欧州からは43カ国から1169銘柄のビールが紹介&5段階のランク付けが紹介されていましたが、旧ユーゴからも多くのビールが参戦してましたよ〜。国名、ビール醸造所、ビール名(太字)、ランク付け(☆5つが最高)、ビールの種類、アルコール度の順に紹介していきます。街角から」のコーナーに私のコラムが掲載されています。今月発行分から3回の連載なのですが、第一回目のコラムでは「お酒」。アルコールに強いボスニアの人々の飲みっぷりやラキヤ(果物の蒸留酒)について紹介しています。月刊「清流」は年間購読もしくはネットでのバックナンバー購入、そして今回のコラムに写真を使用させていただいたYOKOさん情報によると一部の大手書店での取り扱いとなるようです。気楽にお手にとって、というわけにはいかないのですが、もしお近くに大手書店がありましたらのぞいてみて下さいね☆ちなみに今月の「清流」は「熟年離婚」の特集(といっても離婚する前にもう一度考えてみよう、といった感じのようです)が組まれているそうなのでそちらに関心がある方もどうぞ。清流出版のサイトはこちらhttp://www.seiryupub.co.jp/(月刊「清流」のページはサイト右側のアイコンからどうぞ)それから写真を提供してくださったYOKOさんのサイトの方でも今月号の「清流」の件紹介してくださってますhttp://jokotak.exblog.jp/2701891/「清流」でお酒を話題にさせて頂いたということで、もう1つボスニアのアルコール事情つながりのお話を。HB」がこの度海外のある旅行雑誌に高い評価を受け、「世界レストランのTOP82(何故82?)」の一軒として紹介されたそうです。私も5月の出張の際にクライエントの方々と行く機会があったのですが、これまで持っていたビアホールのイメージとかけ離れて洒落た感じの店内。肝心のビールは確か生で3種類飲めたと思うのですが(私は飲まないので・・)、雰囲気の割りにはリーズナブル料金でおつまみや食事も楽しめます。2階立てのつくりになっているのですが、1階ではボーカルやピアノの生演奏が行われていて雰囲気があるし、2階からも下が見下ろせるようになっています。帰り際にお店の方がVIPルーム(?)にも案内してくれて、なかなかあなどれないビアホール。Pivoのロゴが入ったグラスなども購入する事ができます。私もクライエントの方の前を失礼して一枚だけ写真を取らせて頂きました。Traveler」という雑誌だそうで、お忍びで訪れた際のサービス、雰囲気、食事の質等が評価されたそうです。世界で82本の指(?)に入るかどうかは疑問としても、サラエボを訪れた際には街中のカフェだけでなく、一度はここでアルコールと雰囲気を堪能するのもよいかと思います。場所はバシュチャルシア(旧市街)からミリャツカ側を挟んで向かい側。Franjevacka通りにあったと思いますがまた確認しておきます。一報が影響してか、先週末からオシム氏や日本代表のキーワードからこのブログを訪れてくださっている方も多いようですね。今日は久々に現地ネタで行こうと思います。Novine」によるとボスニア南西部の街・メジュゴリエに聖母が出現してから25周年という事で、ここ数日間で世界各地から10万人にも上る巡礼者がかの地を訪れているそうです。メジュゴリエに聖母が現れたのは1981年6月24日。現地の6人の子ども達によって目撃されたと言われています。その際聖母マリアは↓のような姿で現れたのだとか。聖母を目撃した6人の子ども達(当時)写真はガイドブック「Medugorje」より私も今年の春に訪問する機会がありましたが、その際にはバスで街を一周しただけだったので出現した場所は直に見る事はできませんでした。すれ違うバスのカーナンバーを確認するだけでもイタリアだったりポーランド(!)だったりと、遠路はるばるいらっしゃる巡礼者の方が多いですね〜。カトリック信者の方々にとっては巡礼地としてかなり名が通っているという事を実感しました。私がメジュゴリエを訪れた際にはボスニア人のガイドの方がついていたのですが、彼曰く「メジュゴリエはフランスのルルド、ポルトガルのファティマと共に欧州で3本の指に入る聖母の出現地」との事だったのに、このブログを書くにあたりウィキペディア内「聖母出現」の項で確認した所では、欧州内でかつカトリック教会公認の出現地は9箇所もありました。肝心のメジュゴリエは「カトリック教会未公認の出現地」の1つに挙げられています。出現地として紹介されています。メジュゴリエでの短い滞在の間にお約束(?)でガイドの方の知人が働いているお土産屋さんに導かれ、「どの宗教にかかわらずメジュゴリエで何かを買うと御利益がある」という言葉に「ばっちり土産屋トークだな〜(^^;)」と苦笑しつつもメジュゴリエのガイドブックとクロスのペンダントトップをお買い上げしてしまった私なのでした。handball?コトールびより<Mic'oのおすすめ>以前ブログ内でも紹介しました。外国人力士の流暢な日本語の秘訣を知りたい方へ日本狭しといえど、子育ての方法は千差万別。ヤンママからかなり特殊なお仕事をされてるママにいたるまで一般的な育児書では読めない、面白、驚き育児が紹介されてます。愛らしい「しばわんこ」ちゃんと仲間達が教えてくれる、知ってたようで知らなかった日本の文化。2.0Seesaaブログ広告この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。ブログ×この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。