熊本県天草地方の言葉を紹介すっぞ(紹介しますよ)スマートフォン用の表示で見る熊本県天草地方の言葉を紹介すっぞ(紹介しますよ)天草の言葉(方言)やら、風やら海やらを語り合いましょう。皆様からも天草の言葉の情報をお待ちしてます。天草の言葉、「あいうえお」です。同級生から教えてもらいました。小さい魚、たとえばきびなごやえたれ(カタクチイワシ)を指で開く。「ヒロシは高校時代はあたしてさるきよった」ヒロシは悪さしてばっかりだったよな、こんなやつが「あたごろ」。同級生から教えてもらいました。高浜でも使うとの情報を寄せていただきました。これの自動詞バージョンが「うわっとる」ですな。「植える」が変化したものかと思います。これの他動詞バージョンが「うゆる」ですね。感動詞って言うんでしたっけ。驚いたとき思わず出る言葉です。文字での表現が難しいです。人によって「いっくえた」「いっくいえた」と聞こえたり発音したりするんじゃないでしょうか。同級生、H君からの情報提供「うっくえぇた」とも言いますよ、とのこと。同級生のU君からは「うっくゎえた」とも言うとのこと。