毎年恒例の今年の推薦本の季節到来です。Timesの100冊です。この中から選ばれる10冊はどれでしょうか。2017先日紹介したパチンコも入っています。惜しくも全米図書賞は逃しましたが。英語講師だと精読できてから多読だと言いますが本との出会いはタイミングですから、興味を持った時に挑戦すればいいいんです。積読になったっていいんですから。今回の100冊の中でYutaのブログでも取り上げた懐かしいものを紹介させてもらいます。日系作家のキタムラさんから。前作を昔のブログで取り上げていたんです。美しさに見とれただけでしたがそれが縁で今作も読んでいたのでうれしい選出ですね。次は数年前にシンガポール出張でたまたまみたハムレット巡業の本。結局197か国で上演したそうですごい旅となっています。本を買うことがきっかけとなり視野が広がるケースもありますのでドンドン挑戦して欲しいです。語学の運用力を上げる、テストのスコアを上げるには範囲を絞って繰り返すのが一番ですがいつまでやるんだっていう話です。英語とかのお勉強をしていると「それって役に立つの?」と言われやすいです。その問いが「社会の役に立つか?」だったら迷うことなく役に立つはずです。英語ができて教養もあるような人は日本では今でも稀です。YorkerやEconomistを購読し、新刊や古典も読んでいる人がどれだけいますか。TOEFLが何点とか、そんなレベルで終わっている人ばかりじゃないですか。残酷ですがそんな人はたかが知れている人で社会に役に立つほどにはなっていないと思います。いつの時代でも無茶苦茶に英語ができるような人は社会にとって貴重な人材なのです。柴田元幸さんみたいな方はTOEIC990とかTOEFL120とかの人が千人いても置き換え不可能なんですよね。この問いかけがそんな話の流れにならないのを見ると恐らくこの問いは大勢にとって「それって楽して儲かるの」程度のものなのでしょう。TOEIC対策でも会社にスコアを要求される学習者のためという弁護が使われますが会社にとっては、そんな付け焼き刃の人なんて求めていないでしょうに。「役に立ちたい」と思うなら飛び切りできるようになるように努力してください。生意気言ってるお前はどうなんだと言われそうですが、自分なりには頑張ってるつもりです。こんな駄文を書く暇があれば勉強すべきなのも分かっています。(汗)年食った中年には酷なメッセージですが、大志を抱いた若い人たちは「僕のTOEIC攻略法」なんて発表して自己満足に浸っているよりかは無茶苦茶できる人を目指して欲しいのです。若い人たちは何者かになるための時間がありますから。煽ってみたもののアラフォーになりそんなレベルになれる人はほとんどいないこともわかっています。TOEIC990、TOEFL120程度で妥協すべきかもしれません。「役に立つ」を考えるならそれはあくまでチンケなものだと自覚すべきではないかとも思ってしまうわけです。怪しいと思ったと言っても遅いんでしょうけど数ヶ月前にエース級の編集長が素っ気ない退任をしていました。それより前からアプリがどんどんしょぼくなっていたので経営が厳しいとは思っていました。買収のニュースを見てもとりあえずTIMEは続くと思っていました。アプリ更新をしてみるとこれまでのとは全く違う作りになり編集方針だってガラリと変わるかも不安になり始めたところです。定期購読の延長をしてしまったばかりなので尚更です。いうのは公式発表では何と言っているか確認したくなります。day.買収した会社は雑誌TIMEには大して興味ないはずだからTIMEは廃刊かもねと語る元編集者の記事です。昔の記者の豪華な仕事ぶりも回想しています。大昔は今のフェースブックのような勢いがあったのかもれません。base.英語学習者には思い入れがある雑誌ですがもう魅力的な職場ではないのだなと実感するのがこちらの求人のための会社案内のチャンネル。見る人がほとんどおらず。2桁の再生回数の動画もあります。寂しいですがこれも時代の流れなんでしょう。未分類もう一つの海外旅行ネタです。空港の売店ではナショジオヒストリーとかBBCヒストリーとか歴史物の雑誌が売っていますね。字も大きく写真もイラストも豊富で、記事も短いので英語学習者にはぴったりです。トピック選びもある程度今の流れを意識してくれています。歴史的知識がなくてピンとこないケースって結構あるのでこういう雑誌でネタを仕入れるのはありじゃないでしょうか。隔月なのも学習者思いです。日本のネタもありNHK大河でやるからか西郷さんでした。世界史の教科書の英語版に対してどうこういうよりもこういう雑誌の方がわかりやすいですね。未分類いよいよ来週に発売されるL&Rの第三弾。韓国のETS問題集2のTEST1と2ではないかというのがもっぱらですが気になる点があります。サイトのサンプルを見ると韓国のTEST2の問題がTEST1となっているのです。TEST1の問題が春に発売されたトレーニング本に使われているとするとTEST2と3ではないかという予想もたてられるのでは。未分類TOEICの問題作成に関わる小ネタです。Pizzaという店が登場していました。この辺りETSはイタリア料理店ならイタリア人という形だと思っていました。公式系の本を見てみるつもりです。保守的に聞こえるかもしれませんがYutaも海外滞在が長くなると高くても日本料理店に行きたくなるタイプです。この辺りは理屈ではないんですよね。wifeの続編のようなものとかスクリプトTOEICで難しいとされる平叙文も普通に使われて答えています。associate.戦力という意味になるassetも使われています。cunningは出ないですしTOEICの文脈ならもっとWELCOMEな口調になるでしょう。Thanks.海外ドラマだと文脈やニュアンスがわかりやすいというメリットがありますね。今回のクリップは文字通りのやり取りだけでは雰囲気はつかめないでしょうから。距離の遠いパート2の応答もこんな風に情景が思い浮かぶようになればいいんですけど。未分類Yutaは雑誌Economistで最初に読むのは書評のところです。先週号で気になった本はこちら。styleと書いてあるとほっとします。books.コンラッドを我々と同時代の問題を生きた作家と捉え直して取り上げた本が出たそうで、読み始めました。動画はハーバード大学への入学を希望する高校生向けの講演でしょうか。動画と同じような導入をGuardianへの寄稿でもしていました。Timesにも寄稿していました。2017本を読む上で気になるのはコンラッドの同時代性を強調しようとするあまりご都合主義的に取り上げてしまわないかということです。Timesの記事に対して現在のコンゴの後進性ばかりを強調していると非難している人もいました。abroad.この本ばかりではなく久々にコンラッドを読んでみようという気になりました。NHK日本メディアはかなり盛り上がっていますね。NHKも多角的に報じています。地元市原市もすでにこのような動画を用意していました。こんな時にしか話題に出せないので書きますが、Yutaも数年前、養老渓谷に紅葉を見に行ったついでにこのスポットに行ってきました。これから整備されるのでしょうが、観光地にするには登り下りも少しきついし、現場も柵とかを充実させないと厳しいかなと思います。地層は変化があるわけではなく15分も見れば十分なところなので観光地としてどこまで押せるのか未知数ですね。言っても人間の一生とは別のスケールの時代のスパンでものを考えられるとてもいい機会にはなりそうです。当社沿線の月崎駅より近くの市原市田淵に学術的に世界に3箇所しかないうちの1箇所といわれるパワースポット(地球磁場逆転地層)の存在が明らかになりました。地球46億年の歴史の中で地球磁場のN極とS極が逆転していた時期がまれにあり、その痕跡が市原市田淵の養老川沿い崖面に見られます。正式決定ではないので仕方がないですが、日本メディアの盛り上がりとは対照的に海外メディアで取り上げているところは皆無です。日本メディアの英語版を見ても冒頭から正式決定ではないことは伝えています。動詞と微妙な違いがありますが、可能性が高いものの100%確実ではないというニュアンスを込めた表現になっています。“Chibanian,”確実に決まっている場合は、willか現在進行形で伝えることが多いようです。アブダビのルーブル美術館の一般公開直前でメディア記事から抜粋しました。Newsがはびこる昨今、こういうところにも気をつけて読んでいけるようになりたいです。未分類ネットサーチして見つけた記事ですが、ルターの最大の功績を聖書翻訳とみなし、合わせて英語への翻訳の歴史を紹介してくれています。このあたりの知識がないもので勉強になります。シェイクスピアが読んだ聖書がジェノバ聖書というバージョンだったなんて知りませんでした。Tyndaleだそうですが、彼は処刑されてしまったそうで、ルターはその点幸運でしたね。heretic.記事でこのTyndaleに触れているところです。Versionの基盤となった翻訳なんですね。Bibleがあるというのも知りました。シェイクスピアが読んだだけでなく、ピルグリムファーザーたちがアメリカに持ち込んだ聖書だったとか。Genevaは日本語だとジュネーブになるのでジュネーブ聖書と呼ばれているようです。Bibleの方に人気があった原因を訳が良かったことと、注釈や概要、図、表などが充実していたことを挙げています。信者といってもいきなり聖書を読むのは難しく、このような手引きがあった方がよいのはいつの時代も同じですね。LeeさんのPachinkoを紹介していました。今年はじめに出版された本ですが全米図書賞のFinalistsにも選ばれています。better.Finalistsになったためか最近もニューヨークタイムズが記事にしていました。相当のリサーチをして書き上げたことがわかります。members.日本人がバルフォア宣言でのイギリスの態度を批判するのは容易いんですが、じゃあ日本の状況はどうなんだと考えると難しいですよね。そんな影の部分である在日の問題をLeeさんは踏み込んでくれています。気軽に読める本ではないですが、日本が舞台ですので読みやすいです。今ならKindleで800円で購入できますのでオススメです。未分類この主張もちょくちょくこのブログでしているものなのですが、ちょうどいいネタがあったので。前回少しきつい言い方をしましたが、そうは言ってもいきなり資格試験をやめてTIMEを読み始めてすぐに挫折してしまう確率が高そうです。日本語でもあまり本を読まないようなタイプは英検1級がいい橋渡しとなるんではないでしょうか。アマゾン、グーグル、アップル、フェイスブックを扱ったFourという本を読み終わったんですが、前回の英検1級を解いた人にはあっと思う箇所が一つありました。言っても本の趣旨に影響を及ぼす部分ではありませんが。この著者は実際自らスタートアップ企業を起こした人でもあり、具体的なエピソードも豊富で面白く読めました。軽いノリの語り口に慣れていない人はこの本はピンとこないかもしれませんが。プレゼン慣れしているのかキャッチーな表現も得意のようです。アマゾンとウォールマートを退避させて説明している部分。stuff.4社に対して厳しい目も向けています。プラットフォームなんてこじゃれた表現を使っているがやっていることはメディアのことだろ、内容についての責任を負わずに金儲けを優先させているじゃないかとなかなかの切れ味の批判です。GallipoliとGallipoliが出たそうですが、この本でもさらっとフェイスブックのザッカーバーグの失敗について触れるときに比喩として使われていました。century.英検との関連はこれだけなんですが(汗)、実際受験しなくても英検は過去問を公開してくれていますからこういうトピックに慣れていけば英文雑誌や本を読む際にフックとなっていくのではと思います。目新しいことをいうわけではないですが、バルフォア宣言で思ったことで、TOEICで出される英文、問われる英語力はあくまで定型的なところだということです。私は、英国政府に代わり、以下のユダヤ人のシオニスト運動に共感する宣言が内閣に提案され、そして承認されたことを、喜びをもって貴殿に伝えます。「英国政府は、ユダヤ人がパレスチナの地に国民的郷土を樹立することにつき好意をもって見ることとし、その目的の達成のために最大限の努力を払うものとする。他の諸国に住むユダヤ人が享受している諸権利と政治的地位を、害するものではないことが明白に了解されるものとする。貴殿によって、この宣言をシオニスト連盟にお伝えいただければ、有り難く思います。敬具アーサー・ジェームズ・バルフォアこの書簡だとTOEICの守備範囲はあくまで赤色にした書簡の書き出しと締めのところで、肝心のバルフォア宣言そのものの内容を問うようなことはしないですよね。バルフォア宣言を理解しようとすれば歴史的背景も少しは学ぶ必要が出てくるでしょう。BalfourもちろんTOEICはあくまで仕事の基本的なやり取りを英語でできるかを測定すると思えば別に悪いことではありません。背景知識がないと解けない問題があった方がそのような英語力を測定できなくなるでしょうから。TOEICは内容に踏み込まない文化的事象などは捨象しているというのは常に念頭に置くべできでしょう。Yay!」と言える雰囲気にもなってきましたが、TOEICを勉強することで、内容を学ぶ勉強がおろそかになることの自覚は必要です。5年も10年もTOEICなどの資格試験しか学ばないというのはものすごく恐ろしいことです。...はTOEICでも使われていませんが、今でも使われている例がありました。youでの動詞conveyはTOEICでも登場していますが、下記のようなもので手紙の書き出しで誰かに伝えるというような使われ方ではありませんでした。descriptions.ただ韓国の単語集VOCAではconveyは見出語になっており「伝える」と「運ぶ」の二つの意味を載せています。van.手紙などの書き出しなら、TOEIC的には以下のようになるでしょうか。plaque.サラリーマンの中にも、仕事はそこそこなのに、議事録や上司への報告などにはやたらと力を入れる輩がいますよね。TOEICや資格試験だけしかやらないとそんな人にしかなれないと思います。今週のEconomistのルター特集はとても面白かったです。歴史的意義だけではなく、現在も途上国で影響力があることも学べました。5000語を超える長い記事ですがオススメです。若いルターが聖職者を目指すきっかけとなった出来事はアニメの最初にも触れられていますが、記事のキャッチで使われていました。movement.Economistの記事内容についてはじっくり読んで整理しないと書けそうもないので余力があればということで(汗)贖罪について触れている部分でアニメではclingsとspringsで音の響きがいいように訳していました。前の記事の翻訳と比べてみるとこちらの方がずっと印象に残りやすいです。Amen.の部分が省かれていましたね。standというボードゲーム。評判のいいものらしいです。8:16お勉強で学ぶのもいいですが、きっかけはこのようなゲームでもいいですよね。map.アマゾンの絶賛レビューも見ておきます。years!ようは英語ができるようになればいいんで、方法論はいろいろあってもいいと思います。Officerが登場するのかを確認してみました。IT系のトピックは他に詳しいTOEICkerがいそうですが。16:32企業内のデジタル戦略を包括的に担う要職「チーフ・デジタル・オフィサー(CDO)=最高デジタル責任者」が日本でじわりと広がってきた。PwCコンサルティング(東京・千代田)の調査によると、日本でCDOを設けている企業の割合は2016年に7%だった。あらゆるモノがネットにつながる「IoT」などが主要テーマになり、デジタルの司令塔の必要性が認識され始めた。日本らしい横並び意識がみられ、狙いが明確で導入が進む海外との格差も目立つ。PwCが全世界で、企業がデジタル化に対応した社内体制を築いているかを調査した。CDOは部門を横断して、社内外のデジタルビジネスを統括する。社内システムより新規事業創出などに重きを置き、業務内容は最高情報責任者(CIO)より幅広いとされる。以前このブログでは以下のように書いていました。Officerという役職でした。officerあたりでしょうか。Officerという役職がTOEICでも使われていました。OfficerってCIOなのか、CDOなのかタイトルだけだと分かりづらいです。Officerの呼称を紹介していますし。marketing.[1]さらにCTOとの違いについても触れています。紛らわしいのは英語ネイティブにとっても同じなのでしょう。Officerの方は企業ITシステムでの個人情報漏洩だったのでCIO寄りかなと思いますが、まあそのような違いをTOEICの受験では意識する必要はないでしょう。Officerの方は新しい役職のようでケンブリッジビジネス辞典では見出語がなかったです。CIOとCTOがあったのとは対照的です。(CDIO)いるそうで、ちょうどTOEICのダブルパッセージにぴったりの話題があったのでご紹介します。CDIOの求人についてと、新CDIOの紹介についての記事です。どちらもTOEIC頻出表現にあふれています。CDIOと類似表現が使われていますね。求人要件のところもおさえておきたいです。departments.”次の記事は数ヶ月後に採用が決まり採用者を発表しています。agendaとaccountableが職務を表す表現としてresponsibleに近い意味で使われています。2017.抱負を語る就任者のコメントも語り口に慣れておきたいですね。Consulting.一方で迎え入れる側の期待を込めたコメントの語り口もいつも似ていますのでチェックしておきます。phaseなんかはTOEICで出てもよさそうです。英検サイトで無料公開されている英ナビ!辞書というオンライン辞書を試してみました。どっかの辞書を埋め込んだだけだと思っていたら英語学習用に工夫が凝らされているものでした。英ナビ!辞書とは英ナビ!辞書は、検索した英単語の意味、文型、例文の配色や見せ方を工夫し、感覚的に英文の構造や意味が理解できる、新しいカタチのオンライン辞書です。従来のようにあらゆる情報を表示する辞書は、目的の情報をみつけるのに時間がかかります。英ナビ!辞書は、専門家がゼロからコンテンツを開発し、価値の高い情報に絞って構成されているため、探したい情報がすぐにみつかります。Yutaが感動したのは以下の部分。語義を最小限に例文に語らせている動詞の文型がすっとわかる英英辞典が併記され、言い換え表現もついている良さをわかってもらうため下記に抜粋しましたが、サイトは色分けもされていてもっと見やすいです。新聞はそのニュースを報道しなかった。彼は自分の事故を警察に報告した。今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。言い換え表現がついているものがあります。words.単語の説明あるいは表現を与えるために。finding.調査、経験または発見の結果として、発表する。チームは研究が大幅に前進したことを報告した語義も最小限にしているので自然と例文に目がいくようになっています。文構造を一緒に理解できるようになっています。英和辞典はどうしても語義だけを読んで終わりになりやすいのでこのような工夫は英語の運用力を高めるという点で優れていますね。同じページの下の方に英英辞典の語義が日本語訳と一緒に読めるので便利です。複数辞書を同時に使うのは結構面倒ですから。いってもイマイチと感じる部分もあるので他の辞書と併用するのが現実的な選択になるでしょうか。解説が必要な語句でも解説がない「わからない語は辞書を引け」というのは正論ですが、初学者にはジーニアスやウィズダムなどは結構ハードルが高いものです。辞書引きはシャドーイングのようなもので確かに英語学習に有効なんですけど初学者には辞書はごちゃごちゃしすぎたりして必要な情報を得るのが難しすぎたりしないかと心配しています。この辞書の特徴である「日本語語義ではなく例文が中心」、「動詞の語形を色分け表示」は斬新で今後の英語学習辞典のスタンダードになるのではと思うくらいのポテンシャルを感じました。基本語は辞書では詳しすぎて学びづらかったものですが、この辞書なら語形表示のついた例文を読みながら勘所をつかめそうです。Yutaはこれまでの辞書に慣れていたのでこのような見せ方は新鮮でしたし、新たな可能性を感じました。メディアが紙から電子に変わったんですから、そのメディアに最適化した見せ方があってしかるべきなんですよね。辞書はよくなれると実感できるもので「TOEICバージョン、まだ〜〜?」とおねだりしたくなります。この動きに刺激されて、無料で皆が使えるTOEIC辞書を作りたくなりました。日本人は中東の状況は遠い出来事に思えて実感がわきませんが、アブダビでの柔道大会でイスラエルの選手は対戦相手から試合後握手を拒否されたり、メダルを取っても国旗掲揚がなかったりという待遇を得ていることを見ると、問題の根の深さを感じます。background.11月2日がバルフォア宣言の100周年だったそうで、イギリスのメディアや中東のメディアでは大きく扱っていました。この動画では68語と言っていますが、引用句の中の宣言をカウントしてみると67語です。他のメディアでも67語としているのが大半です。原文を確認してみると、後半は非ユダヤ人の権利を侵さないこととも書いているんですね。メディアで紹介されるのは引用句の67語だけですが、TOEIC的には手紙の初めや締めも参考になるので全文を見てみます。Zionistの発音はシオニストではなくザイオニストのようになるんですね。私は、英国政府に代わり、以下のユダヤ人のシオニスト運動に共感する宣言が内閣に提案され、そして承認されたことを、喜びをもって貴殿に伝えます。「英国政府は、ユダヤ人がパレスチナの地に国民的郷土を樹立することにつき好意をもって見ることとし、その目的の達成のために最大限の努力を払うものとする。他の諸国に住むユダヤ人が享受している諸権利と政治的地位を、害するものではないことが明白に了解されるものとする。貴殿によって、この宣言をシオニスト連盟にお伝えいただければ、有り難く思います。敬具アーサー・ジェームズ・バルフォア大枠を掴むには動画のニュースを見ることがてっとり早いですが、深堀をするなら記事を読むのがいいでしょう。Blackさんの記事は現在の状況とこれまでの経緯がよくまとまっています。BSTイスラエル寄り立場ではイギリスの支持だけでなく、当時の国際的支持を取り付けていたことを強調しています。Asia.)イギリスに謝罪を求める団体が作成した動画ですが、こういうのを見るとどうしてもパレスチナ側にシンパシーを抱いてしまいますね。アッバス大統領がGuardianに寄稿しています。GMTイギリスや中東のメディアとは対照的に静かなのはアメリカのメディア。ニューヨークタイムズなんかは社説やOpEdで扱うことなく、APやロイターなどの通信社の記事ですませています。ベトナム戦争終結50周年を大きく扱っているのとは大きな違いです。別にサウジアラビアにこだわるつもりはないのですがEconomistを読んでいたら孫正義が登場していたので。home(我が家にまさる所なし)のバリエーションですね。Economistのことですから、「NEOMみたいなところはない」と計画の実現不可能性を皮肉っているかもしれません。homeのようなことわざ表現は専用の辞書で調べた方が詳しいようで古代ギリシアのヘシオドスまでさかのぼれることがわかります。home.”Bloombergの記事がもっと詳しくNEOMの計画について分析しています。アルコールは依然として禁止するようですので世界中から人が集まるのか心配です。Resort.この計画を発表した会議にソフトバンクの孫会長も参加したようで、がっつり計画にも関わっているような感じです。サウジの若きプリンスも参加し、マリアさんもMCをやっていたりと力の入った会議のようです。PIF.あれっソフトバンクの太陽電池事業って突っ込みたくなりますが、まあ国が違えば違った可能性があるんでしょうか。