石川啄木のうた』(未来社)を編まれました。岩手県大船渡市の仮設住宅集会室や総合福祉センターを会場に地元のみなさんと啄木訳のプロジェクトを立ち上げます。計9回の催しを経て、啄木の歌百首のおんば訳を仕上げます。大船渡で「おんば」と呼ばれる高齢の女性たちが、土地の言葉とリズムで表した啄木の世界。思うにボクらは、この一人の魂でさえ、ミルフィーユのように無数に重なり合う幽かな意識の連合体です。文字を選び、並べ、表わすという行為は、そこにひとつの輪郭をこしらえる作業です。