“bangers.”日本語ソーセージ。直訳すると「ミステリ<不明な>袋」。由来は、ソーセージがひき肉の上にどんなものでも素材として使うという、事実無根な都市伝説だ。オーストラリアの文化的な象徴であるバーベキューの主食のひとつとしてのソーセージは、多くのオーストラリア人に愛されている。ソーセージは、snagとbangerとも呼ばれている。「そのソーセージに何が入っているか分からないから食べないほうがいいよ。今そのソーセージが「ニャン」と言ったような気がする。ルーズ、質が悪い、軽い、手が抜ける、適当。あの同名のディズニー大スターがオーストラリアにも人気者だけど、なぜこのようなネガティブな意味になった理由が不明だ。ウィローの仕事は要注意だ。あの会社は結構適当な仕事しかしないね。others.日本語1)友達。