!!楽しむことを学べ。旅日記は別ブログタビハミチヅレ?にて。31不動産担保ローン新着記事(02/23)夜のミスド(02/22)即死(02/22)麦味噌(02/21)肉(02/21)暖かい朝ごはんを。今日のニュース(04/04)雨の煙あびながら。アンリーシュド(10/16)カテゴリ日記(8650)旅行記(35)日帰り旅行記(11)あ。(5)読めヨメ(317)さんまのハラワタ。(38)聞くキク(100)旅先防忘録(3)観ろミロ(287)買うカウ?(36)食ショク。双璧チェルシーの、よもぎあずき。かぼちゃチーズケーキと双璧をなす。ミッターマイヤーとロイエンタール。どっちか居なくなる流れ。どっちか居なくなる流れ。(アルクはたらく×英語)言ってることなんとなくわかるけど、それをちゃんとした日本語にする、というのは体力を使うな、そりゃ同時通訳の人の命の削り具合ったら半端ないでしょうよ、としみじみ思った昨晩。芯まで行くには、やはり「なんとなく伝わる」ではダメだと。日本語しかわからないだけではホントに駄目だなあ、としみじみ思ったわけです。こんな中年になってからじゃなくって、もっと頭が柔らかくて体力があるうちに気が付きたかった。「若者に若さを与えるのは無駄だ」と言ったのはビスマルクでしたっけ、チャーチルでしたっけ。どちらにしても真意をついている発言、と高校時代に聞いた名言を思い出すアラフォーの正月。|Seesaaブログ。