Give』は、2003年にアメリカで公開されたロマンチック・コメディ『恋愛適齢期』のこと。熟年男女と若者の恋の三角関係を、軽妙な笑いを交えて描いた作品です。ジャック・ニコルソン、ダイアン・キートン、キアヌ・リーブスが共演したことでも注目を集めました。give)」を訳すと、「何かをあきらめなければならない」→「何かを妥協しなきゃ」「このままじゃいけない」という意味に。二人の男女が恋に落ち、一緒に過ごす時間を重ねていくには、互いにどこかで妥協が必要になり、そのためには、自分が変わっていかなければ・・・という思いがこのタイトルに込められていると考えられます。なっても、恋愛をしているときが、その人にとっての恋愛適齢期だということを感じさせるタイトルに。俳優たちの豪華共演はもちろん、原題と邦題の違いにも注目し、本作を楽しんでみてはいかがでしょうか。up:あきらめる作品を見る▼DVDで楽しむ『恋愛適齢期』DVD価格:2,210円(税込)英語字幕対応この記事のタイトルとURLをコピーFacebookTwitterはてなブックマークPocketこの記事もおすすめHuluを使った英語学習の方法を、英語上級者に取材。本気の英会話Facebookページ配信中!本気の英会話編集部が、英会話に関するトピックス、おすすめ記事のご紹介、新着情報など、毎日配信しています。Site「本気の英会話」では、本気で英会話をがんばる人を応援しています。英会話上達のための基本的なステップや、自分に合った英会話教室・オンライン英会話が見つけられるランキングなど、英会話を勉強している人の参考になるような情報を配信していきます。