帰路、浅蜊を700グラム買う。検査結果は、ほぼ問題なし。おせちも料理も今年は少なめで、野菜サラダを毎食とった。第16号』の編集を、先週から始めた。メインの多言語俳句アンソロジーが、一番手間がかかる。全体のおよそ3分の1、選句、翻訳などを終える。東欧俳句の英訳なども手を入れる。クロアチアからの奇妙な英訳俳句の手直しに苦労した。カナダの前衛詩人の俳句の和訳にややてこずる。more雪が降る2020年1月18日(土)、台湾へ行って日本とよく似ていると感じている夢を見て、昼頃目覚めれば、外は小雪。moreキルギスタン詩人の全詩集への推薦文キルギスタンを代表する詩人、ラヒム・カリムさんが2巻本の全詩集を出版する。これに対しての推薦文を求められたので、「吟遊」第84号(2019年10月30日、吟遊社)掲載の彼の俳句を取り上げて英語で書いた。全詩集はロシア語での出版。カリムさんは、すぐに私の英文推薦文をロシア語訳してくれた。鉄鋼会館開催の日本ペンクラブ新入会員歓迎会に出席する。その前に、会場向かい側にある日本ペンクラブ事務所見学にも参加。会長の吉岡勉さんたちから、丁寧な説明を受ける。この事務所には会長室はなく、簡素な鉄筋コンクリート4階建て。隣の鳥居稲荷社にはお参りしたが、最初は通り過ぎてしまった。疲労がどっと出て、10月に3日間ブログ記事アップを休んだ。それで、このブログへのアクセス数ががくんと減ったのが、また増えてきた。好意的なアクセスばかりかというとそうでもないのは、記事へのコメントのレベルが低くなっているのでわかる。more大月デンタルケアで歯の検査とケア2019年10月3日から、富士見市内の大月デンタルケアで歯のチェックやケアを受けている。2020年は1月14日(火)に、歯の染め出し(歯垢検査)、クリーニング、歯磨き指導、フッ素塗付をしてもらう。30年以上通っていたN歯科クリニックでは取り入れていない新技術が、ここでは使われている。宇宙人はいるかいないかについて、このブログに書いた記憶がふたしかながらあるけれど見つからない。私の考えを改めて書いておこう。宇宙人、つまり地球上の人類以外の高度な生命体が、地球以外に生存している可能性はあるだろうが、これについて確かな情報を持っている組織や人物はいないだろう。レバノン逃亡、記者会見などには、現代社会の諸問題が露呈しているが、メディア、とくに日本のメディアは、表面的な部分を三面記事風にしか扱えないだろう。根本問題は、共産主義も終わっているが、資本主義も終わっている事態であり、これに誰も立ち向かっていないことだ。いま注目されているイランという国から、英訳付きのペルシャ語俳句が送られてきたのを、選び、和訳を付けた。『...触覚の予知夢?2週間ぐらい前だったか、ガラスの細かい破片に触れて...夢に画集とそれから2月20日(木)早朝夢を見る。会社概要|個人情報保護ポリシー|Cookieポリシ。