犯人は逮捕』ここだ、ワトソン、我々は皆これが聞きたい。新聞の見出し位置から考えて、これはロンドンの重大事件のようだった。記事は次のようなものだった。「本日午後、シティで大胆不敵な強盗未遂が発生し、男性一人が死亡、犯人が逮捕された。著名な証券会社、モーソン&ウィリアムズでは、かなりの期間にわたって証券を保管しており、その額は合計で百万ポンドをはるかに越えていた。管理者はこれに伴う責任をよく自覚しており、巨額の資産に危険が及ぶという強い懸念があったため、最新型の金庫を導入し、武器を携帯した警備員が一日中建物の中に駐在していた。伝えられるところによると、会社はホール・パイクラフトと名乗る新しい店員を雇い入れた。この人物は有名な偽造者で、押し込み強盗のベディントンに他ならない模様である。彼は実の弟と共に、つい最近五年の刑を終えて刑務所から出て来たばかりだった。現時点では明らかになっていない方法を使って、彼は偽名の元にこの事務所の正式な社員の座を巧妙に確保した。「モーソン社では土曜日の退社時刻は十二時だった。このため、シティ警察*のツーソン巡査部長は一時二十分に旅行鞄を持った男性が階段を降りてくるのを見て、少し驚いた。疑念が起きたので、巡査部長はその男の後をつけた。続いて来たポールコック巡査の助力を得て、死に物狂いの抵抗を受けた末に男を逮捕した。大胆な巨額の強盗事件があったことが明白となった。百万ポンド近いアメリカ鉄道債、多額の鉱山等の会社の仮株券がバッグの中から見つかった。会社の中を捜索すると、二つ折りにされ一番大きな金庫に押し込められた不運な警備員の死体が発見された。ツーソン巡査部長の素早い働きがなければ、この場所では月曜の朝まで発見されなかった可能性がある。警備員の頭蓋骨は背後から火掻き棒で殴られて粉砕されていた。間違いなく、ベディントンは何か忘れ物をしたという言い訳で中に入れてもらうと、警備員を殺害し、急いで大きな金庫を荒らし、その後略奪品を持って逃走した。これまでの事件では共犯となっていた彼の弟は、現在までに判明した限りでは、この事件に姿を見せていない。「その件に関して言えば、警察の手間を省いてやれそうだな」ホームズは窓の側で丸まっている疲労困憊した男を見ながら言った。「人の心は不思議なものだな、ワトソン。悪党の殺人犯であっても、その首に縄がかかると知って、弟が自殺しようとするまでの愛情を生み出せるというわけだ。我々の行動に他の選択肢はない。