本を読んでいて、わからないところがありました。>本を読んでいて、わからないところがありました。入力中の回答があります。ページを離れますか?※ページを離れると、回答が消えてしまいますページを離れるA回答を続ける入力中のお礼があります。ページを離れますか?※ページを離れると、お礼が消えてしまいますページを離れるお礼を続ける本を読んでいて、わからないところがありました。本を読んでいて、わからないところがありました。その文章を引用します。「われを取りて海に投げ入れよ・・・・・そはこの大いなる台風(はやて)の汝らにのぞめるはわがゆえなるを知ればなり。これを現代語訳しようと思ったのですが、どのように訳せば良いかわからない為、訳して頂けないでしょうか?説明が下手で、大変申し訳ありませんが、回答お願いします。通報するこの質問への回答は締め切られました。00:12「わたしを掴んで海に投げ入れなさい。直訳するとこうなると思います。「わたしを掴んで海に投げ入れなさい。わたしがこのように言うかというと、この太いなる台風があなたたちに望んでいるのは、このわたしを生贄として差し出すことだということを、わたしが良く知っているからだ」のように意訳しても良いと思います。回答ありがとうございました。「とりあえず」ということばに変わる言葉をよろしくお願いします。母の書庫から出てきた本です。勉強が昔から苦手です。読解力や語彙力、本を読んで文章まとめたりも苦手です。こんにちは10「初め」か「始め」どちら?11敬語についての質問です。明く?19敬語についての質問です。Inc.Q質問する(無料)Q&A検索goo検索gooIDで新規登録・ログイン新規登録する(無料)会員の方はこちら外部サービスのアカウントで新規登録・ログインYahoo!で新規登録・ログインGoogleで新規登録・ログインTwitterで新規登録・ログインFacebookで新規登録・ログインdアカウントで新規登録・ログイン※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。お客様の許可なしに外部サービスに投稿することはございませんのでご安心ください。会員でない方、会員になるとあなたも質問や回答ができるようになります!!親切・丁寧な回答が集まる場30分以内に回答がもらえ回答数は平均3件!匿名(ニックネーム)での投稿なので。