笑)台湾もちょーー寒くなってきました。(台灣也變得好冷)みなさんも風邪ひかないようにね。2010みなさん、お元気ですか??(大家好嗎?)今日は、僕のお気に入りのアイテムを紹介します。)写真なんですけど、(雖然是相片~)こないだ僕の誕生日のときにある人がこれのキーケースをくれたんです。case)ぼく、正直それまであんまりダンヒルって好きじゃなったんですけど。(我,說實在的,並不是很喜歡DUNHILL的東西。)そのキーケースみて、完全に気に入りました。)おかげで、どうしてもそれにサイフをあわせたかったので探しにさがしてこれのサイフを買ってしまいました。case同款的長夾)あまりなくて。(真的沒有嗎..)と思っていたら、こないだ日本に帰るときに空港の免税店で見つけました。!)まぁ、確かに安くはないんで、ちょっと悩んだんですけど。)でも、気に入ったし、長く使えるものかな。思って思い切って買いました。Dunhill的東西..)「これ、いいね。」ってずっといってました。(有這樣的習俗)僕も、誰かにもらえばよかったかなぁ。)でも、これもってるひと会ったことないしなぁ。2010台湾にかえってきました。(我回到台灣啦)日本では、暖房が必要だったのに、かえってきたら、クーラーが必要でした。)国がちがうってすごいなぁ。)写真も何枚かあるのでのせたいと思います。(拍了幾張照片,貼給大家看看)まず、上の写真。(首先,上面的照片)お寿司ですね。(這是壽司)これぞ、北海道のお寿司です。)お値段は、これにお吸い物がついて、1900円ぐらいだったと思います。(這個有附湯品的話,差不多1900日幣左右)でも、これはすすきので食べたので高いほうですね。(不過這是在usukino(類似旭川的新宿)吃的,所以比較貴)ほかのところにいけばもっと安いのがあります。應該會比較便宜)次は、これ(接下來是這個)そう。(是的)僕の子供が生まれました。(開玩笑的)妹の子供です。(這是我妹妹的小孩)15日に生まれたそうです。(聽說是15日誕生的)二人めです。(這是第二胎)僕は子供が苦手なので顔がひきつってます。(最後是這個)びっくりしません?(有沒有嚇一跳)髪の毛を乾かすドライヤーが17,800円って。竟然要17,800日幣)元でいうと、7000元ぐらいですか!?(換成台幣的話,要7000塊吧)高いですよね。(很貴吧)高すぎる!!(太貴了吧!!)まぁ、日本の写真たちはこんなもんです。(大家好)昨日は、ラジオ撮影にいってきました。~~)やっぱ、声だけで感情を伝えたりするのってむずかしいですね。)でも、まぁ、楽しかったです。(不過,還算,非常的開心就是。)また、オファーがきたら出演してもいいなぁ。