Notice?使い分けできてますか?今回は「気付く」を意味する「Recognize」「Realize」「Notice」について。3つとも似たニュアンスを持つ単語ですが、場面によってそれぞれ使い方と意味が異なります。五感の働きによって得られる気付きを表す際に使われます。peppers?(ピーマンをみじん切りしたら、あの子気づくと思う?)」と言ったりすることができます。all.(今朝、地震があったの?全然気づかなかった。notice.(ちっちゃな染みは気にしなくていいよ。)RealizeRealizeは、それまで気づいていなかった自分の立ち位置や物事の状況などが、何かの拍子に明確なる気付きを表します。ポイントは、状況を把握したうえで頭で理解する(=気づく)ことです。restaurant.」と言います。gone.(失うまで、その大切さに気づかないこともある)」のように、物事の価値に気づく意味としてRealizeを使うこともできます。間違った日にちに飛行機を予約したことに今気づいた。go?(もう深夜過ぎだって気づいていませんでした。あっという間に時間が経ちましたね。mind.(海外留学をして、思ったことはハッキリ言うことの重要さに気づかされました。)RecognizeRecognizeは、日本語の「見覚えがある」や「聞き覚えがある」に近い意味合いがあり、以前に接触したことのある人や物事に、再び触れたことによって気づくことを意味します。20年ぶりに高校時代の友達と再会したとしましょう。you!(もしかして、マット?わぁ、全然気づかなかったよ!)」となります。it?(この匂い覚えがある。yuzu?(この風味は覚えがあるな。して柚子?)」のように、嗅覚や味覚による気付きにも使うことができます。college.(彼にすぐ気づいたよ。太ったけど、大学時代のヒゲはそのままだったからさ。memories.(この曲に聞き覚えある?懐かしいでしょう。Garden?(その場所、なんか見覚えがあるな。絶対に行ったことある。house)」が適切でしょう。Podcastいつも参考にさせてもらっています。何と表現したらよいか教えて頂きたいのですが...家族に内緒で付き合っているのを勘づかれた場合、「勘づかれたかもしれない」と英語でどう言えば良いでしょうか?否定したので、もしかしたら、家族は付き合っていないと納得している可能性もあるので、あくまでもしかしたらというニュアンスで伝えたいのですが...よろしくお願いいたします。AMTTさんこんにちは。AM〜(もの)によって気付かされたはどうですか?例えば(私が小さい時に来ていた服が今の娘には着れない。)洋服によって気付かされた。_____”がいいかと思います。