ダディー・ヤンキー)」の翻訳をしたいと思います。「Despacito」は、プエルトリコのシンガー、ルイス・フォンシとプエルトリコのラッパー、ダディー・ヤンキーの曲です。発売当初(2017年1月)は、スペイン語圏でしか注目されていませんでしたが、2017年に4月にジャスティン・ビーバーがリミックスバージョンを発売すると、そのままうなぎ上りにメガヒットに繋がっていきました。ビルボード、UKチャート、カナダ、オーストラリアなど40ヶ国以上で1位を獲得し、その他の国でもチャートランク上位を記録。デスパシートとはスペイン語で「Slowly(ゆっくりと)」という意味になります。まとめ最後に感想それでは、お聞きください。apellido(名前も覚えてないくらいに)Des-pa-cito(そう、ゆっくりと)解説とまとめデスパシートとはスペイン語で「Slowly(ゆっくりと)」という意味になります。歌詞がスペイン語で書かれているのにも関わらず、英語圏で大ヒットしたことでも注目を集めました。米国ビルボード100、UKシングルス、カナダ、オーストラリアなど40ヶ国以上で1位を獲得し、その他の国でもチャートランク上位に入りました。ビルボード100では16週連続1位という新記録を樹立し、ビルボードラテン部門では合計44週1位という快挙も達成。その年の2017年ラテングラミー賞では最優秀レコード賞を獲得、第60回グラミー賞(2018)では、最優秀レコード賞、その他2部門にノミネートしたなど、その他ミュージックアワードでも数々の賞を受賞しました。爆発的ヒットはジャスティン・ビーバーのおかげ!?ジャスティン・ビーバーは、コロンビアのクラブでデスパシートの曲にみんな盛り上がってる様子を見ると、すぐにマネージャーからフォンシに対してリミックスしたい旨のオファーをしました。フォンシ側も快く承諾。注目するべきは、ジャスティンもスペイン語を歌ったことです。ジャスティン効果もあり、デスパシートは一気に英語圏に知り渡り爆発的ヒットに繋がっていきました。Bieber最後に感想を2017年はデスパシートの年と言っていいほど、どこに行っても繰り返しかかっていました。YouTube再生は脅威の50億回を超える超スーパーヒット。無名だったルイス・フォンシの名前は、一躍世界のスターダストに躍り出ました。ダディー・ヤンキーも久しぶりのヒットでイキイキした様子が見れてファンは嬉しいですよね。それにしても、ジャスティン・ビーバー効果は絶大だと思いませんか。やって、良い曲を素直に良いなって思える所がいろいろなアーティストからリスペクトされるのかなと思います。今回は以上になります。最後まで見て頂きましてありがとうございました。それでは、良い一日を!※何か間違っている箇所、不明な点があればコメント、またはお問い合わせください。出来るだけ、正確に翻訳をしたいと思っております。最終更新日:2018/08/30G+PocketHatenaこの記事を書いた人ヨロイオンガクガトマラナイを運営しているヨロイです。普段はウェブディレクターをしています。洋楽をきちんと翻訳したくてこのサイトを始めました。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。