上映会が各地で開催されます。いう全国各地での上映会の日程が発表になっています。連載への理解を深まるはずです。Eメールまたはファックスにて事前に主催のJICA兵庫宛の申し込みの必要があり。#a0301-01◆3/2(日)3作品上映予定14:30~17:30入場は無料。Eメールまたはファックスにて事前に主催のJICA兵庫宛の申し込みの必要があり。vol.27ブラジル音楽の新しい流れを紹介するDJイベント“Samba-Nova”。地方音楽の熱気までを体感する一夜。昨年の山形国際ドキュメンタリー映画祭の優秀賞を受賞したドキュメンタリー『旅-ポトシへ』の上映会が開催されます。4時間を超える長編ドキュメンタリーで、上映される機会はこれからもそれほど多くないと言ってよいでしょう。それだけに、この機会をお見逃しなく。(エルサレム断章/1997)●ストーリー1970年、ブエノスアイレスで結婚式を挙げた監督ロン・ハヴィリオと妻ジャクリーンは、バックパックとスチール・カメラを手にアンデス山脈へ向かった。その道中でボリビアのポトシという鉱山の街に出会う。29年後、ふたりは娘3人とポトシを訪ね、過去と現在を繋げていく。静寂なアンデスの風景、ゆったりとした音楽。それらと相反して厳しい気候に生きる人々。家族はゆっくりと歩み心を通わす。家族の旅を描いたロード・ムービー。北口下車)URL:www.cinecafesoto.com<ご予約・お問い合わせ>※完全予約制のため、お電話かメールで、事前に下記店舗にご予約ください。折り返し、こちらから予約完了メールを返信致します。http://www.latina.co.jp/index.html◆「引退って何だ?フィデル・カストロは革命の最前線に居続ける」とチャベス(02/20,ラテンアメリカ)◆ついにこの日が。コメント:0月刊ラティーナ08年3月号完成!2月20日発売の、月刊ラティーナ08年3月号が完成しました。表紙は2月27日に、ニュー・アルバム『モーニング・イン・リオ』を発表したセルジオ・メンデスが、表紙&巻頭インタビューです。ブラジルのカーニヴァルのレポートは、今回はリオとレシーフェから。現在タンゴダンス・プレミアムで来日中の若きマエストロ、フェルナンド・マルサンへのインタビューもあります。コメント:0月刊ラティーナ的イベント情報2月13日(水)~18日(月)●イベントピックアップ◆ベネズエラのホローポ~日本在住音楽家による演奏とレクチャー@東京大学・駒場キャンパスベネズエラの民衆音楽《ホローポ》の生演奏とレクチャーのイベントが開催されます。さんが名古屋から参加。ベネズエラの民俗楽器《バンドーラ》とベネズエラ流マンドリンの演奏をお楽しみいただけます。伴奏には民俗ギター《クアトロ》の演奏家モーリス・レイナさん。即興性を重んずるこのジャンルの伝統にのっとり、当日ふたりは初対面でセッションします。荒々しく奔放、勇壮にして華麗、軽妙にして繊細ノノさまざまな表情をみせる南米伝統音楽の世界をお楽しみください。●月刊ラティーナ的イベント情報2月13日(水)~18日(月)◆タンゴダンス・プレミアム03年からブエノスアイレスで開催されている「タンゴダンス世界選手権」のステージ・タンゴ部門の歴代優勝者が一堂に会する豪華なステージ。演奏は、フォーエバー・タンゴの音楽監督も務めた実力あるマエストロ、フェルナンド・マルサン率いる六重奏団。)◆ミゲル・アンヘル・フラメンコ舞踊団~アンダルシア情熱の瞬間~情熱の国スペインのアンダルシア地方。その風を感じさせる踊りや唄、演奏は多くの人を魅了してやまない。総合問TEL027・385・4944ハンプトン・ジャパン◆スーパー・フラメンコ~トマティート&ドランテ~トマティートとドランテという、現代のフラメンコ音楽の軸となる2人の音楽家が来日。Fuelleピアニストの佐藤美由紀率いる、ライヴ演奏における創造をも重視するタンゴ・グループ。15:00関内・ファーラウト料1800問TEL045・226・2278ファーラウト◆アストロリコ関西を中心に活動。バンドネオンの門奈紀生率いるタンゴ・アンサンブル。http://www.latina.co.jp/index.html◆A.サンス、ベネズエラ公演キャンセルに抗議。コメント:0月刊ラティーナ的イベント情報2月13日(水)~18日(月)●イベントピックアップ◆ベネズエラのホローポ~日本在住音楽家による演奏とレクチャー@東京大学・駒場キャンパスベネズエラの民衆音楽《ホローポ》の生演奏とレクチャーのイベントが開催されます。さんが名古屋から参加。ベネズエラの民俗楽器《バンドーラ》とベネズエラ流マンドリンの演奏をお楽しみいただけます。伴奏には民俗ギター《クアトロ》の演奏家モーリス・レイナさん。即興性を重んずるこのジャンルの伝統にのっとり、当日ふたりは初対面でセッションします。荒々しく奔放、勇壮にして華麗、軽妙にして繊細ノノさまざまな表情をみせる南米伝統音楽の世界をお楽しみください。●月刊ラティーナ的イベント情報2月13日(水)~18日(月)◆タンゴダンス・プレミアム03年からブエノスアイレスで開催されている「タンゴダンス世界選手権」のステージ・タンゴ部門の歴代優勝者が一堂に会する豪華なステージ。演奏は、フォーエバー・タンゴの音楽監督も務めた実力あるマエストロ、フェルナンド・マルサン率いる六重奏団。)◆ミゲル・アンヘル・フラメンコ舞踊団~アンダルシア情熱の瞬間~情熱の国スペインのアンダルシア地方。その風を感じさせる踊りや唄、演奏は多くの人を魅了してやまない。総合問TEL027・385・4944ハンプトン・ジャパン◆スーパー・フラメンコ~トマティート&ドランテ~トマティートとドランテという、現代のフラメンコ音楽の軸となる2人の音楽家が来日。Fuelleピアニストの佐藤美由紀率いる、ライヴ演奏における創造をも重視するタンゴ・グループ。15:00関内・ファーラウト料1800問TEL045・226・2278ファーラウト◆アストロリコ関西を中心に活動。バンドネオンの門奈紀生率いるタンゴ・アンサンブル。http://www.latina.co.jp/index.html◆A.サンス、ベネズエラ公演キャンセルに抗議。コメント:0ブラジルから、身体表現グループ「グルーポ・コルポ」来日決定!グルーポ・コルポの来日公演のリリース情報が届きました。公演日は、4月24・25日で、会場は渋谷Bunkamuraオーチャードホール、主催はbunkamuraです。チケットの一斉発売日は、2月17日。上演プログラムは、近年の2作ですが、ラティーナではサントラも話題になった。『PARABELO(パラベロ』と『ONQOTO(オンコト)』です。『PARABELO(パラベロ』の音楽は、トン・ゼーとジョゼ・ミゲル・ヴィズニック、『ONQOTO(オンコト)』の音楽は、カエターノ・ヴェローゾとジョゼ・ミゲル・ヴィズニックが担当しています。Pederneiras以下リリース情報からの転載になります。多くの大統領を輩出し、国内でも一際輝かしい音楽性を育んできた、ブラジル南東部のミナス・ジェライス州。<グルーポ・コルポ>は、ブラジル第三の都市と呼ばれるミナス・ジェライスの州都ベロ・オリゾンテで、パウロ・ペデルネイラス(現・芸術監督)によって1975年に創設されました。パウロと五人の兄弟姉妹、友人たちが集まって結成された<グルーポ・コルポ>は、ブラジル独自の歴史や文化を全て吸収した「真にブラジル的」なダンスを生み出します。しなやかなバネをもつブラジル人特有の肉体の中で融合する、クラシック・バレエの基礎と、ブラジリアン・ストリート・ダンスのファンキーなリズムやフットワーク。1991年以降は、ブラジル人ミュージシャンによる書き下ろし曲を用いて創作することを理念の一つに加え、大御所カエターノ・ヴェローゾやトロピカリズモの天才トン・ゼー、ブラジリアン・ロックの雄レニーニといった人気アーティストたちとコラボレーションを組んでいます。本国はもちろん、1990年代よりヨーロッパやアメリカにも進出。これまでにリヨン、ニューヨーク、モントリオール、ロンドンなどで公演を成功させ、2006年にはシンガポールでも大好評を受けた、注目必至のカンパニーです。PEDERNEIRAS芸術監督パウロ・ペデルネイラスの弟、ホドリゴ・ペデルネイラスが最初に<グルーポ・コルポ>のために振り付けたのは、『CANTARES』(1978)。81年以降は、1本を除き全ての作品で振付を手掛けています。幼い頃からストリート・ダンスに親しみ、ティーンの頃クラシック・バレエを習い始めたホドリゴ。70年代にアルゼンチン人振付家オスカル・アライスと出会って振付の世界に足を踏み入れ、マーサ・グレアムにも影響を受け、そののちは独自のダンス・スタイルを確立しています。ORFANATO』(1989/音楽:モーツァルト)、『21』(1992/音楽:マルコ・アントニオ・ギマライエス)、『PARABELO』(1997/音楽:トン・ゼー、ジョゼ・ミゲル・ヴィズニック)、『SANTAGUSTIN』(2002/音楽:トン・ゼー、ジルベルト・アシス)などの<グルーポ・コルポ>作品に加え、ベルリン・ドイツ・オペラ、バレエ・ジャズ・ドゥ・モンレアル(カナダ)、ライン国立歌劇場(フランス)などに作品を提供しています。カエターノ・ヴェローゾ/ジョゼ・ミゲル・ヴィズニック(※音楽は両プログラムともテープを使用します。コメント:1アルゼンチンの現代演劇の旗手が、チェーホフ翻案劇『溺れる男』で来日!本日は。東京国際芸術祭2008にて来日するアルゼンチン現代劇の紹介です。TIFパフォーマンス世界が最も注目する最先端のアーティストたちを日本で紹介するTIFのメイン・プログラムの「TIFパフォーマンス」にて、アルゼンチンの現代演劇の旗手ダニエル・ベロネッセが『溺れる男』で初来日します。他の本プログラムの作品は、スイスのシュテファン・ケーギ構成・演出の『ムネモパーク』と、ベルギーの気鋭振り付け師3人シディ・ラルビ・シュルカウィ、ダミアン・ジャレ、アレクサンドラ・ジルベールによる作品。『3人姉妹』ならぬ3人兄弟?!アルゼンチン現代演劇の旗手が描く、衝撃のチェーホフ翻案。人間関係......退屈な日常の連続に「生き続けること」の意味を問いかけたチェーホフの名作『3人姉妹』。演出家ベロネッセは、100年前に書かれた名作戯曲を大胆に翻案、登場人物の性別をすべて入れ替え、若い3人兄弟が女性軍人たちに囲まれて暮らしているという設定に置き換える。音楽や照明など演出効果を極力排除した舞台では、アルゼンチンのありふれた日常の中に、現代のチェーホフが浮かびあがる。ダニエル・ベロネッセは、チェーホフの作品を90分に凝縮し、音楽や照明、衣装やメイクを排して舞台をつくり、役者を舞台上に「配置」する既存の演劇手法にとらわれず、過剰なまでに「自然」な空気を生み出している。~中略~この作品の役者の動きはすばらしく、その「振り付け」において特徴的な作品だ。ステージ上の幾つかの家具ですら、役者と共に躍動感のある動きを見せる。『溺れる男』は真の芸術だ。真の芸術とは、人を夢中にさせて、決して退屈させない。観客は劇が始まって2分後には、性別が逆転した登場人物のリアリティに引き込まれているだろう。カーニヴァルの情報お追いかけるには、中原仁さんがブログで、いいサイトの情報をまとめられています。ことで、本日はShowlivre.comから、オルケストラ・インペリアルがSPで行った最新ライヴ映像をどうぞ。うまく映像が見れない人はこちらから。Saペドロ・サーへのインタビュー~リオへロック・シーンが根付く過程で~音楽プロデューサーでギタリストのペドロ・サーのインタビューの第2回です。Maiaという「sobremusica」というサイトのジャーナリストが行ったものの翻訳です。リオのペドロ・サー/カシン/モレーノの世代の音楽シーンで語り継がれている数バンドの実像が語られています。(このインタビューは不定期での紹介になります)第1回「~幼少期~」はこちら。あるなら、教えてもらえますか?ペドロ・サー:「Tri」ってバンドを子供の頃にやっていたよ。guerra」って曲で第2位になった。その曲は、僕とダニエル・サーとレオナルド・トレドが一緒に作った曲だよ。Tequila」といったバンドは、短命に終わってしまいましたが、リオの新しい世代の登場を決定づけました。Tequila」の間に、当時関係はあったんですか?ペドロ・サー:うん、あったよ。Varsóvia」って、カシンとレオが参加しているバンドがあって、そのバンドに僕とモレーノとマウリシオ・パチェコも参加していた。Tequila」のファースト・アルバムで演奏しているし、コンサートも何度もサポートした。Varsovia」ってバンドがあったなんてすごい驚きだよ。Varsovia」は、嘘っぱちの実験バンドだったんだ。いうのも、東ヨーロッパの出身で、ベルリンの壁が崩れた後で生まれたバンドって話を作りだした。そんで、僕らはそれぞれがある人物になりきった。Friedman、伝説的なヴォーカリストでバンドのカリスマチックなリーダー]。カシンを知ったのは、中学校が終わるときにイパネマのCELでだった。Tequila」のメンバーってわけじゃなかった。レオやネルヴォーゾもメンバーじゃなかった。当時のメンバーは、ドニーダと、バカリャウ(後のプラネット・ヘンプのドラマーで、現在はアウトラマスのドラマー)、ヘナチーニョ(今はCanastra)、ジョアン・カラード(当時はキーボードを担当していて、今はテレーザ・クリスチーナと一緒にやっているバンドのグルーポ・セメンチでカバキーニョを弾いている)。Varsóvia」をやろうと考えていた時で、それぞれの偽名まですでに考えていて、他のベーシストとNino(モレーノ)とドラムのドメニコでライヴをやっていた(それぞれが1曲づつ持ち寄って)。ドラマーはRick(マウリシオ・パチェコ)自身だったんだよ。面白いことに、このライヴはAFSって学生の国際的な交換を盛んにやっている学校の学園祭でやって、実際にみんな僕らが東ヨーロッパのバンドだと思ったんだよ。Sim」の活動期間は、そんなに長くなかった。アカボウ・ラ・テキーラとともに、リオデジャネイロ音楽における新しい世代の雰囲気を決定づけたように思える。このリストに加えたい他の人はいる?ペドロ・サー:賛成だね。2バンドとも、僕らの世代を代表した初めてのバンドだったと思う。僕は自分の世代を誇りに思っていて、というのもすごくたくさんの才能ある人がいるから。ブラジルの他の都市も含んで才能のある人がたくさんいて、例えば僕がいつも共作しているヂエゴ・メヂーナはポルト・アレグリ在住だけど、そうだ。バイーア出身で、キト・ヒベイロやルカス・サンターナといった人たちとは、ガヴェアで一緒に住んでいたし、バルトーロやフーベン・ジャコビーナの名前を出さないわけにはいかない。僕にとっては、フーベンは、メヂーナと並んで、僕らの世代で最高の作曲家だと思う。実際、名前はよく聞かれて、多くの人が名前は知っているけれど、でもどんなことをやっていたのか知らない状況はちょっと問題じゃないかな。バンドの歴史を教えてもらえる?。ペドロ・サー:音楽的なことやメンバーがバラバラになったんだ。バンドができてしばらくして、それぞれがやりたいことの関係で大きな不一致があった。僕らの1stアルバムはすごくいい作品だと思う。指摘されて当然な不完全さはあるし、実際そうなんだけど、そこはそこで、誇りに思っているよ。BM:バンドが終わって......、間違ったところがあったら直してほしいんだけど、あなたは、この延長戦上の自作をやるバンドに参加するには至っていない。それとも自然の成り行きでそうなったの?ペドロ・サー:えっとね、僕はバイセクシャルな作曲家なんだよ。多くの人が、僕のリーダーアルバムを望んでいる。いつか、何か、を作るとは思うんだよ。こんな風にも言えるとと思うんだ。僕のギタリスト、プロデューサーとしてのコラボレーションの全てにおいて、いつも自分名義である面を持っていると言える。僕はいつだって、プロの音楽家としてあるべき姿よりも、幾分「バンド」のスピリットを持って臨んでいる。事実、僕はプロ中のプロというよりも、愛好家で、すごく責任がある立場でやったりするけど、でも心ではやはり音楽愛好家なんだ。言うなら、僕はやっていることのほとんど全てに、この種の「熱狂」をもってやっているんだ。BM:僕は今「君の世代」について話題にしてきたけど、でも、君がそれについて何らかの定義づけをしているのかまだ訊いていないんだけど......。ペドロ・サー:世代があるのは分かるけれど、どう言葉で定義していいのかわからない。君が僕のために定義してくれたっていいよ。ブラジル新世代随一のテクニックをもった超絶ギタリストで、現在は音楽プロデューサーとしても活躍している。2000年にレニーニのバンドのギタリストとして、05年にはカエターノのバンドのギタリストとして、06年には「+2」プロジェクトの一員として来日公演も行っている。オルケストラ・インペリアルのメンバーであり、現在はカエターノのバンドのギタリストとして、世界各地を飛び回っている。コメント:0月刊ラティーナ的イベント情報2/2(土)~2/11(月祝)2月の9・10・11日は3連休の人も多いのでしょう。BOSSA~本場ブラジルをはじめ、海外でも評価の高いアーティスト中村善郎が、実力派揃いのサポート陣と共に繰り広げるボサノヴァの世界。◆タンゲーラ本場アルゼンチンのトップダンサーが魅せる官能的なミュージカル。20世紀初頭のブエノスアイレスを舞台に織り成される恋の悲劇をアルゼンチン・タンゴで華麗に表現。●月刊ラティーナ的イベント情報2/2(土)~2/11(月祝)◆タンゴダンス・プレミアム03年からブエノスアイレスで開催されている「タンゴダンス世界選手権」のステージ・タンゴ部門の歴代優勝者が一堂に会する豪華なステージ。演奏は、フォーエバー・タンゴの音楽監督も務めた実力あるマエストロ、フェルナンド・マルサン率いる六重奏団。)◆小野リサ新作『Soul&Bossa』の発表に伴う全国ツアー。◆サイゲンジベスト・アルバムを発表したばかりのサイゲンジ。その高い音楽性と身体性を惜しみなく発揮するライヴ。情熱の国スペインのアンダルシア地方。その風を感じさせる踊りや唄、演奏は多くの人を魅了してやまない。兵庫・伊丹アイフォニックホール総合問TEL027・385・4944ハンプトン・ジャパン◆アストロリコ関西を中心に活動。バンドネオンの門奈紀生率いるタンゴ・アンサンブル。Fuelleピアニストの佐藤美由紀率いる、ライヴ演奏における創造をも重視するタンゴ・グループ。東向島・プチローズ問TEL03・3611・0105プチローズ◆マーティン・ヘイズ&デニス・カヒルフィドルとギターという極めてシンプルな編成で、90年代よりアイルランド伝統音楽に静かな衝撃を与え続ける驚異のデュオ。毎週日曜17:00~17:54〉USENを通じて全国での聴取が可能。林奈穂のナヴィゲートでボサノヴァからネオ新世代まで、ブラジリアン・ミュージックを網羅。SAUDADE..」(サウージ!サウダージ)が主催する毎年恒例のカーニヴァル・イヴェント。(07/18)ジョイス、来日中。深みと広がりをみせるジョイスの音楽世界。世界の音楽情報誌「月刊ラティーナ」のリアルタイム情報発信用のブログ。ワールドミュージックに関する総合的な情報発信ブログを目指しています。