1500円)の全ページの校正始まる。1500円)本文の入稿を完了した。ここまで来るのに、昨秋から大変だったが、なんとか乗り切った。1500円)の大半の原稿を印刷会社へ入稿した。1000円)の納品と発送。前日の雨で1日繰り下げられた。富士見市内の梅田印刷に印刷を変更して2号目。担当のI・Uさんは、明るく積極的な女性で、かなりこの仕事に慣れてくれたようだ。経費もこれまでの2社より安い。1500円)の表紙案が、清水国治さんによってできる。手直しが必要ながら、編集完了前に表紙案ができるのははじめての経験。日本の出版社は、経費をふっかけるだけなので、吟遊社が発行元になって、おもにAmazon.co.jpで販売。第16号』の編集を、先週から始めた。メインの多言語俳句アンソロジーが、一番手間がかかる。全体のおよそ3分の1、選句、翻訳などを終える。東欧俳句の英訳なども手を入れる。クロアチアからの奇妙な英訳俳句の手直しに苦労した。カナダの前衛詩人の俳句の和訳にややてこずる。いま注目されているイランという国から、英訳付きのペルシャ語俳句が送られてきたのを、選び、和訳を付けた。)の再校を梅田印刷へ返却する。ペルシャ語の文字化けもなくなる。梅田印刷も、多言語雑誌の仕事にだいぶん慣れてきてくれた。more弁護士への報酬2019年2月のジャポニスム2018の一環のイベント、パリ日本文化会館開催のクローデル『百扇帖』シンポをめぐってのトラブルを相談した、東京都心の弁護士事務所所属の弁護士に報酬を送金する。