空と大地のハーモニーを味わう。スタッフのみなさんは、既に劇場入りをしている。私たち俳優は、それぞれのやり方で調整をして、午後からのゲネプロに臨みます。わたしのこの日は、折角なので、木立ちの中、岩に腰掛けて、歌をうたったり、台詞の練習。劇場に入って、自分の小道具や早替え場のセッティング、そしてストレッチなど。劇場によって、舞台の大きさも客席との関係も違いますので、まずそれを確認します。シーンごとに必要な舞台セットの置き位置のバミリ(目印となる小さなテープ)を貼ります。準備が出来たら、衣装とメイクは無しで、ゲネプロが始まります。照明や音響、またセットの出し入れなどを担当してくださる、それぞれの公演地のスタッフさんの練習として、必ず各公演地の初日は、昼間に一度、本番と同じように全編を通します。俳優にとっても、お客様こそいないけれど、その劇場がどういう空間で、どういう特徴を持っているかということを、感じる大事な時間でもあります。公演当日に、その土地に来て、ゲネプロをして、公演もして、というスケジュールの時は、流石にぐったりしてしまいます。13歳のジュリエットを演じているので、はつらつとしていなくてはなりませんね!けれど終演後の姿はとてもおみせできません。この日、忙しいお仕事の合間をぬって、演出のオマールさんがいらっしゃいました。作品を良くしたいとの思いから、ゲネプロ中にも関わらず、どんどん止めて、新たな演技プランを俳優に試させます。こんな日もありますね。するうちに、本番です。この劇場は、音の響きが、少なく、台詞が、すこし聞き取りにくいようです。お客様に楽しんでいただけるといいのですが。終演後、聞いたところによると客席がとても寒かったそうで、お客様の集中力も今ひとつの感。私たちも、いくらか、慣れてきてオートマチックな演技に傾いていた部分もあったのか、残念ながら、ベストと言える公演ではありませんでした。今日はのんびり、夕方のトレーニングまでは、自由です。昨夜飲み過ぎたわたし、反省の朝。昼過ぎ、何人かで、折鶴の糸通しの作業、一つ一つ手にとると、折った人の個性が見えて面白い。首も尾っぽ?も太いやつ、メタボな感じのやつ、バレリーナみたいなやつ、半透明で小さいこ、なかには、舞台図面の紙で折ったのもいて、素敵です。枝を拾って、モビールみたいに仕上げようということになり、バランスなど、皆で頭をひねりひねり完成は、次の土地、アヌシーに持ち越します。ヘアメイク楽屋では、「サロン・ド・ベロ」が、大繁盛!ツアー中に伸びた髪の毛を、ヘアメイクのベロニクさんに整髪してもらっています。何日かに分けて、ほとんど全員、お世話になりました。夕方、劇場に集まり、SPACトレーニング。最近では、照明のバロンタン王子も参加しています。しながら、必死にメソッドに取り組む姿は、かなりキュート。トレーニング終わりは、今回演出助手の名女優、ファビアナさんの、ノーツタイム(前日の公演の反省や、改善点などの相談をする時間です)。「みなさん、もう一度、各シーン、それぞれ自分の役の目的や、全体のなかでどういう位置にある瞬間なのか?丁寧に確認して、本番にのぞみましょう」というような事をいってくれました。知らず知らず、横に置いてきぼりにしてしてしまうこともでできて、それがとても大切なことだと、我に返してくれることを、このファビアナさんは、時折教えてくれるのです。心の動きを忘れない人だと思います。この日の公演は、とてもいい舞台でした!会場の温度も調節され、スタッフ、キャスト、皆、一丸となり丁寧でいい仕事が出来ました!お客様も昨日とはうってかわり、とても喜んでくださっている。カーテンコールの後、いつも舞台裏では、皆で、握手をしたり、ハグをしたりしますが、今日の笑顔は、本当にみんな素敵でした。終演後、突然20人位の団体で見にいらしていた高校生とその先生からのリクエストで、俳優と高校生で質疑応答の時間が設けられました。みな、様々なことを感じてくださったようです。この後は、また大急ぎでバラシ作業です。この日は、最後まで皆で作業しました。ロングなトラックに、全て積み込んで。スタッフさん揃って、記念写真をとりました。『ロミオとジュリエット』ヨーロッパツアー20132週間のOFFも終わり、フランスのコルベイユエソンヌに来ました。昨年リニューアルした劇場はとても素敵です。ロビーには、こんな可愛らしい作品がたくさん置いてあります。この地での公演は2回しかありませんでしたが、新たな発見がたくさんあった公演だったと思います!さて!予告通りスタッフの方々を紹介いたします!まずは、ナイスコンビのミッチュさん(右)とシモンさん(左)!ジュリエット部屋を出してくれたり、いろいろとサポートしてくれています。お次は照明のヴァロンタンさん!音響のマキシムさん!衣装のマルーチャさん!旦那さんが観に来てくれました!ロックマンだそうです。かっこいい...以上の方々が全公演付いてくれています。ヘアメイクさんは、各地で変わりますが、プロデュースして下さったのは、ベロニクさん!他にも、各劇場で働いているスタッフの方々に支えてもらい公演をしています。して日本から海を越えて繋がっていくんですね。『ロミオとジュリエット』ヨーロッパツアー2013肌寒い季節になって来ましたね。今年は日本の秋の味覚が食べられないことが少し残念であります。!スイス、フランスでもおいしいものがたくさんあり、日々新たなおいしいものを求めて奮闘しています!奮闘...というのは、言葉が通じないので必ずしも理想通りの注文が出来ないからなんです。今回は『ロミオとジュリエット』の新メンバーを紹介したいと思います!昨年、静岡で公演をしたときに登場した「パリス」という人物。覚えていらっしゃるでしょうか?ジュリエットのパパに結婚相手として紹介されていた陽気な外国人!今回のツアーでは、アドリアン・ギガックスさんが演じております!あだ名はギカちゃん。背の高い、愉快なお兄さんです。昨年の「ふじのくに⇄せかい演劇祭2012」で上演されたテアトロ・マランドロ『春のめざめ』では、子ども達の一人とお父さんの役で出演していました。『ロミオとジュリエット』ヨーロッパツアー2013フランス・マラコフでの全11ステージも無事に終了しました!パリのお客さんの目にどのように映ったのかわかりませんが、概ね楽しんで貰えたのではないかと思います。同じ時期に他の劇場で文楽をやっていて、しかも曽根崎心中。いう訳で、バラしを開始!赤い花びらを拾うファビアナ。今回は字幕を操作しつつ、演出助手として日々ノーツ(ダメ出し)もしてくれます。ジュリエットの家を解体。こちらでのバラし作業は2回目になるので、少し要領がわかってきました。3時間程で積み込みまで完了!いよいよパリともお別れです。10月19日==================パリを離れ、ジュネーヴに戻ります。貴島さんが巨大な源氏パイ?を買ってました。パリ~ジュネーヴ間は牧歌的でとても気持ちが落ち着く景色です。牛を眺め、小さな町をいくつか通り過ぎ、3時間程でジュネーヴに到着。ホームに戻ってきたような安心感を感じて、ホッと一息。2日間休んだら、スイスのモンテーという町での公演です!その前に、オマールの別の作品がジュネーヴで本番中なので、見に行きました。カルージュ劇場というところで、イプセンの『海の婦人』。言葉がわからなくても、良い舞台を見ると、良い刺激になります。4つ目の都市、モンテーに出発です!10月22日==================ジュネーヴからモンテーへ。移動、通し、本番というハードなスケジュールですが、オフがあったので、皆元気です。レマン湖沿いを電車で進みます。小さくて、古い、ローカル線!なんだかワクワクしながらモンテーへ向かいました。いつものようにスタッフが前乗りして仕込みは完璧。いつもいつもありがとうございます!そして本番。客席の反応は少し控え目で、日本での公演を思い出しました。カーテンコールでは盛り上がり、喜んでもらえていたようでした。いう訳で、バラしです!無事に終了して、現地スタッフも一緒にお疲れ様のビール&ピザ!この日は一泊してから帰るのですが、男性陣のアパートは、なんとお城!なんとも贅沢なひと時を過ごして、翌日帰りました。『ロミオとジュリエット』ヨーロッパツアー2013前回紹介した新聞のようなものの記事を、通訳の浅井さんが訳してくれました!細かくて読みにくいと思いますが、ご容赦下さい。残念なことに、オマールがチリ出身になっています。Terrase誌さん。2日目の公演で、ちょっと素敵なハプニングがありました。ラストシーン、ロミオの亡骸を前にジュリエットが自ら命を絶つところで、何故か客席から笑いがおきたのです。今までそんな事は一度もありませんでした。裏にいた我々は、一体何が?と不思議に思ったのですが、こういうことでした。最前列でローティーンくらいの可愛らしい女の子が見ていました。ラストシーンで、二人寄り添って死んでいるロミオとジュリエットの上に、赤い花びらが落ちてきます。(美しすぎる!)と叫んだそうです。それで、周りのお客さんが笑ってしまったということでした。亮(10月11日)==================マラコフでの公演も6ステージ目となりました。画面左側が劇場通用口。入りづらくなっています。楽しげなスタートになりました。この日はロレンス神父役のピエール=イヴファミリーが見に来て下さいました!なんだかみんなそっくり。何より、こうして親戚一同でお芝居を見に来る、絆の深さを感じました。翌日は束の間の休日です。