Commentsノルウェー語の授業も残すところあと1週間。来週は、「Samfunnskunnskap(社会勉強)」の後半を受けるので、まだ学校には通いますが、夏休みまであと一歩です。みんな、すでにバケーションモードで、授業もわりとリラックスモード。vei』の教科書を終えましたが、今月末で学校を卒業する生徒もいることから、新しい教科書には入らず、先生から配られたプリントにて勉強しています。最近良くする練習問題は、紙にランダムなイラストが書いてあり、それを見ながら出来るだけたくさんのノルウェー語の文章を作るという練習。家族がリビングでゆっくりしているイラストだったり、公園で人が散歩している様子だったりと、単純なものが多いですが、文章を作るとなると、前置詞や冠詞なども考えないといけないので、パーフェクトな文章を作るのは難しいです。このように、イラストを見ながら自分で文章を作る問題は、本番のテストでもよく出される問題らしいので、今のうちにしっかりと練習しておかないと。新しく習ったこともないので、ノルウェー語についてはこれぐらいで。先日、ハイムさんも誕生日を迎えました。誕生日には国旗を掲げるのがノルウェー流。誕生日がとても近い私たちは、いつも2人のお祝いってことで一緒に外食することが多いですが、今年はハイムさんのお父さんが食事に連れて行ってくれました。残念ながら写真はありませんが、とても美味しかったです。数ヶ月に一回の散髪日。ハイムさんは天然パーマで、伸びてくるとクリンクリンになります。カナダに住んでいるときから、私が切っていましたが、今ではだいぶ慣れて、素早く&均等に切れるようになりました。上の方を少し長めに残して、周りはバリカンで一気にバッサリと。始めの頃はバリカンもなく、ハサミ一本で切っていたので、所々ハゲたような、可愛そうな頭になった時もありました(笑)今でも、素人の散髪なので、スタイリッシュには仕上がらないですが、本人からあまり文句がでなくなったので、良しとしています。私もそのうち美容室に行かないといけませんが、まだいいや、といつも先延ばしに。日本に住んでいる時は、美容室に行くのが数ヶ月に一度の楽しみでしたが、海外に住んでからは年に数回の肝試しに。驚くほど短くされたり、かなりきつめのパーマをあてられて、収拾がつかなくなったりと、あまりいい経験がありません。今週で学校も終わりだね!私の方は教本はKap.7まで進んだよ。最近はプリントを使った授業が少なく、教本読んだらすぐ問題集っていう流れでさくさく進んでいくよ。うちは教本はもう半分終わってるから夏休み以降も今の古い教本のまま進めていくみたい。Samfunnskunnskap、私もAyatingさんと同じ場所であるかと思いきや、自分の学校で開講されるみたい。それだけでもちょっと安心感が♪初日には緊張すると思うけどね。旦那の髪、私もたまにカットするよ。返信ayating2014年6月17日>naoさん、こんにちは!今週、うちの学校ではオスロまで野外学習に行ったり、イベントがあったりとほとんど勉強しないみたいです。naoさんはもうチャプター7まで進んだんですか!かなり早めのペースですね。steinを自習し始めましたが、知らない単語が多くて読むのにかなり時間がかかっています。実は私もSamfunnskunnskapの後半は、今通っている学校で受けれることになったんです。テストを受けなくていいと思っていたのに、実は受けないといけないと言われて混乱しています。naoさんはKommuneからお知らせのレター来ましたか?naoさんも自宅美容師なんですね〜♪ハイムさんの髪は結構短く切ってしまうので、バリカンの方が簡単です。なんと自分でカットしています。自分でやっているそうです。数ヶ月ぶりにカットしてきました~(^^)/返信ayating2014年6月17日>nonさん、ありがとうございます。)3年ほど前から、私が散髪するようになりましたが、少しは上達したかもしれません。ハイムさんが気に入らない場合は、丸刈りにしてしまうこともあるので簡単です。流行っているのかは分かりませんが、横側を刈り上げて、真ん中をかなり長めに残している人を、よく見かける気がします。そのご友人さんは、女性の方ですか?できることなら自分でカットしたいですが、それこそ、酷い結果になりそうで怖いです(笑)nonさんはお気に入りの美容師さんがいるのですね〜。信頼して任せられると、美容院に行くのも楽しいですよね。誕生日に国旗をあげるのは知らなかったです。どこかの家で国旗を見たら誕生日かもしれないってことなんですね~(^^)ハイムさんの写真、ビフォーアフターみたいですね(笑)それにしても短かったら余計に難しそうなのにすごいです。私も美容室には行きたいですが、海外のは怖くって、長いのでたまに自分で適当に切ったりしてます。日本で美容室に行ったらあまりの雑さにびっくりされそうです(笑)返信ayating2014年6月18日>Ayakoさん、こんにちは!ありがとうございます。祝日などではないのに、国旗が掲げてある場合は、どなたかが誕生日の可能性が高いと思います。私の誕生日にも、ちゃっかりノルウェーの国旗を掲げました(笑)ハイムさんの髪を半分ぐらい切り終えた所で、写真を撮ってみました。短いと、ほぼバリカンのみで切れるので意外に簡単だと思います。ハサミを使って切るのはやっぱり難しいです。Ayakoさんはご自分で切っているんですか!?それこそ、すごいと思います!いつかノルウェーでもお気に入りの美容師さんを見つけたいです。さん2014年6月19日ノルウェー語教室、終了なんですね。お疲れさまでした!テストの形式が日本では思いつかないようなものでおもしろいです。ayatingさんの言うとおり前置詞や冠詞などの細かい部分をキッチリ押さえるのって高度ですよね。わたしなんかは英語でもよくアレレ?ってなります。ダーリンの散髪ができるのっていいですね。いえばわたしの彼も散髪セットなる道具箱を持っていていつも自分で切っていますが、ノルウェーの男性はあまり美容院に行かないんでしょうか。人件費の高い国と聞きますから美容院も高そうですね。返信ayating2014年6月19日>月兎耳さんとりあえず、7月からは休みに入りますが、今のところ夏休み後も続けて学校に通うつもりです。日本のテスト形式は、どちらかと言うと記憶さえしていれば解ける問題が多い気がしますが、こちらの問題は、作文力が問われる問題が多いので、難しく感じます。私も英語の前置詞・冠詞は、今でも適当に使っているので、ちゃんと理解できる日が来るのかと不安になります。ノルウェー人が経営する美容室だと、男性のカットでも軽く5千円は越えるそうです。短い髪の人はしょっちゅう切りに行かないとダメなので、それだったら自分で切ろうってなるのかも知れませんね。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。マークが付いている欄は必須項目です。Authorノルウェー、オスロにて生活中。バリスタ兼焙煎士として奮闘しつつ、写真も真剣に撮っています。Newsletterメールにて更新情報が受け取れます。