寝ぼけているんじゃない。シェナニガン(ペテン、ごまかし)、サブタフュージ(言い逃れ、欺瞞)、スカルダガリー(不正行為)を選ぶな。今、自分が生きている時代を最大限に活用して、憎しみやくだらない感情に巻き込まれるな。skullduggery.は彼にとって大切な表現のようでインタビューの別の部分でも触れています。Tyson.―現在の大統領は常に文化戦争の泥沼に陥っていますよね?本当に気が変になりそうな状態だ。演出が完全に間違っている演劇と同じ。一人の男がボールを持っていると思うと、他の男がボールを手にしている。その男がゴールラインに向かっていきなり突進するんだ。私たちは彼らよりも利口になって、3つのSを避けること。シェナニガン(ペテン、ごまかし)、サブタフュージ(言い逃れ、欺瞞)、スカルダガリー(不正行為)。これはマイク・タイソンから教わったことさ。先月のTimeのカバーストーリーでスパイクリーが取り上げられていて、まさにこのokey-dokeが触れられていました。okey-doke.の意味がはっきりします。up(寝覚めよ)」を自身のいくつもの映画で使ってきた。Dazeの最後のセリフで。BlacKkKlansmanでも聞くことになる。この繰り返しをくどく感じる人もいるだろう。BlacKkKlansmanでは彼は観客に様々な関連性を見落としてしまわないようにしている。Dukeと米国大統領のドナルド・トランプとの関連性。Dukeを大統領に選ぶことはあり得ない」と話すが、上司の答えは「黒人にしてはお前は随分とおめでたいな」だった。is.これはリーなりの追求方法だ。いつになったら黒人やリベラル、一般的なアメリカ人が彼が常々呼んでいる“okey-doke”に騙されなくなるのか。この表現を計略の意味で使っている。リーによればシェナニガン(ペテン、ごまかし)、サブタフュージ(言い逃れ、欺瞞)、スカルダガリー(不正行為)、バンブーズル(騙し)で、これらを正統な白人アメリカ人が支配側にとどまるために巧妙に使っている。リーは歴史専攻の学生だったので、どの場所にこれらの計略が隠されているのか、将来的にどんな形で現れてくるのか理解している。okey-dokeのことばかり考えており、これはリーが今のようになった理由の大半を説明してくれるものだ。nigger.”これまで何十年もスパイク・リーは憤慨した人物とされてきた、やんわりと「なぜ金持ちになった今でもそんなに怒っているんだ」と言われるのだ。これはありふれた罠だ。主流の社会は成功した黒人をもっとにこやかにさせて、不満をあまり言わせないようにする。多くの成功した黒人は、リーが見るところによると、自分たちが何者であるか、自分たちの前にいた人々たちを忘れてしまっている。「思い違いを起こして、もう自分が黒人ではないと思っている。社会に受け入れられたから。これこそがokey-dokeだ」とリーは言う。「今のところそんなことを言えても彼らはまだ黒んぼと思っているさ」okey-dokeを普通OKと同じ意味で使われますから、trickの意味を込めるのはスパイクリー独特の使い方なのかと思っていたら、この意味を載せているものがありました。drink"2014年のスピーチですが、オバマ大統領もこの意味で使っています。文脈もスパイクリーと同じものです。it.俗語でありますが、こういう文脈で使われたらピンとくる人も多いということでしょうか。資格試験や学校教育に携わる人々からはこういう表現は優先度の面から切り捨てられるでしょうが、言葉の多様性を大事にすることも忘れずにいたいです。いう表現を拾う大辞典のすごさと大切さを改めて感じました。新潮社の騒動から察するに出版社にはこういう大辞典を編集する体力が少なくなってきているように思えるので残念です。WoodwardのFearを読んでみた率直な感想です。彼の本はとても読みやすく今が旬ですので、トランプのはちゃめちゃさにアレルギーがなければオススメできます。quotidianとあるように、起こったことを淡々と書いているからでしょう。Abramsonの書評がバランスよく書いているのでこの書評を読むだけでもいいかもしれません。spinについては、著者本人は価値判断は読む人に委ねていると語っています。言っても、トランプのとんでもな振る舞いのエピソードをこれでもかと盛り込んでいるので、十分に価値判断をしていると思います。that.読みやすさのもう一つの要因は、本の内容がニュースになっていて事前にある程度流れを把握していることもあるかもしれません。ニュースで出ていた発言が登場すると「おおっここなのか!」となります(笑)そうなるとあえて読まなくていいじゃないかとなります。specificity.とより具体的にトランプ政権の酷さを感じることができるのです。substitute.読むとトランプは救いようのない感じをしますがトランプは他人事ではないというエピソードを一つ。大学の授業に出てノートを取るようなことはせず、前日の一夜漬けでギリギリ単位が取れれば良しとする人だったようです。今時の学生は真面目だそうですが、Yutaの世代だとこういう学生こそが大学生だという感覚です。いう態度が変わっていない人っていますよね。billionaire.ただトランプはあくまで政治不信、政治の機能不全の結果であって、原因ではありません。減税法案をまとめる際の駆け引きを読むとそのあたりを少し感じることができます。percent.トランプ批判をして溜飲を下げても、政治の機能不全を改善しない限り何も変わらないでしょう。結局トランプを引き摺り下ろしても待っているのは政治の分断・停滞なのかもしれません。17:34配信(毎日新聞)「ついに月に行く選択をしたと言うことができる。マスク氏から月旅行契約第1号として紹介を受けた前沢氏は、アポロ計画を進めたケネディ米元大統領の有名なセリフ「我々は月に行く選択をします」をもじって喜びを表した。Moonはケネディ大統領のスピーチを意識したものだとは気づきませんでした。hard私たちは今後10年の間に月を目指すこと、そしてそれ以上のことをすると決めました。それらが容易だからではなく、それが困難だからです。手抜きみたいで申し訳ありませんが、前のブログからの抜粋です。勝手ながら、日本語訳は『平成の愚禿のプログ』にあった記事をお借りました。moon?しかしながら、なぜ月なのか、と問われるかもしれません。goal?なぜ、これが私たちの目標として選ばれたのですか。mountain?そして人々がなぜ最も高い頂を目指すのですか、尋ねるのももっともでしょう。Atlantic?なぜ、35年前、大西洋の横断飛行が行われたのでしょう。Texas?なぜライス大学はテキサス大学と(アメリカンフットボールで)対戦するのでしょう。※この演説はライス大学のフットボールスタジアムで行われた。この演説が行われた当時、ライス大学はアメリカンフットボールで、強豪テキサス大学に大幅に負け越していた。moon.私たちは月へ行くことを選択しました。too.私たちは今後10年の間に月へ到達し、そして更なる次の取り組みを行うことを選択しました。それは、それらが容易だからではなく、(ライス大学がテキサス大学にフットボールで勝つのと同じように)困難だからであり、その目標が、私たちの熱意と技術の最高度を組織しそれを測ることに資するであろうからであり、その挑戦が、私たちが喜んで受け入れ、後回しにすることを善しとせず、そして私たちに、その目標と、その達成に付随する他の成果物を獲得したいと思わせる挑戦だからです。Presidency.私が昨年、宇宙活動を私の大統領在任期間において実行されるべき最も重要な決定の中の一つとして位置づけ、わが国のリソースを、そこへ大きくシフトさせてその進捗のテンポを速めるように決定したのもこれらの理由によります。全ての必要な機器と食料と非常用具を、未知の飛行、未知の天体へと送り込み、そしてその後、それを地球へと安全に帰還させるために、--今日この場所とほとんど同じくらいの暑さの--太陽の半分にも達する熱を生じさせつつ、毎時25,000マイルを超える速度で大気圏へ再突入させる。以上のこと全てを迅速かつ正確に、この60年代が終わるまでにやり遂げようとようのです。--私たちは豪胆という以外の何者でもありません。ここからは新しいネタです。この印象的なスピーチを映画の予告編に使っているものがありました。アポロ11号のニールアームストロング船長が主人公(ライアン・ゴズリング)でララランドのデイミアン・チャゼル監督です。GLEIBERMANアーティストは誰が参加するのかなど前沢さんの動向も気になりますが、この映画も待ち遠しいですね。未分類シリアでは総攻撃が回避されているようで、ひとまず安心です。(2018/09/18-07:13)【モスクワ時事】ロシアのプーチン大統領は17日、南部ソチでエルドアン・トルコ大統領と会談し、内戦が続くシリアで近くアサド政権軍による総攻撃が行われるとの見方が強まっていた北西部イドリブ県に、非武装地帯を設置することで合意した。タス通信によると、ロシアのショイグ国防相は合意に伴い、総攻撃は当面行われないとの認識を示した。Wireというドキュメンタリーがあるようです。Conroyが記した本がベースになっているとか。日本人ジャーナリスト山本美香さんがシリアでは亡くなったのも同じ2012年のことです。runと語っていたことが印象的です。この言葉はイドリブでも言われていることですので。politiciansという真っ当な答えを返すしかないでしょう。war映画も公開されるようです。Fairの記事を元にしたもので、シリアだけではなくこれまでの取材も交えた彼女の人となりがわかるようになったものみたいです。当初はシャーリズ・セロンなんかも候補に上がっていたようですね。Pikeも役作りを頑張っているのが以下と見比べてみるとわかります。前のブログでも取り上げたものですので個人的にも思い入れがあるので読み直してみようかと思います。AMこちらは2010年にColvinがしたスピーチですが、真実を語ることの使命感と真実を暴くことで世の中がよくなるという信念を感じることができます。「人それぞれでいいんだよ〜〜」という風潮の中では重い態度に感じるかもしれません。screen.当時、彼女を英雄視することへの違和感を率直に語った記事もありました。GMT彼女を注目することで現地の苦しみを忘れてしまうのも問題だし、取材するところは我々が注目するところに限られ、彼女が所属していたメディアそのものが抑圧的になっているではないか、と重要な問題を提起しています。未分類リーマン・ブラザーズと聞けば投資銀行→リーマンショックと連想される訳ですが、この会社は文字通りリーマン兄弟が創業したものなんですね。そんなことを思い返すことができる舞台が今ロンドンで公演中です。Yutaもハミルトンついでに見てきました。(朝日新聞掲載「キーワード」の解説)リーマン・ブラザーズ世界30カ国に約2万9千人の従業員を抱える米名門証券会社。1850年、綿花取引会社として設立。1887年にニューヨーク証券取引所会員となった。1984年にいったんアメリカン・エキスプレスに身売りし、数回の社名変更を経て93年に現社名になり、94年に再び独立、ニューヨーク再上場を果たした。(M&A)、株式・債券の引き受け、不動産関連業務で強みを発揮した。05年にはライブドアの転換社債を引き受け、ニッポン放送の買収工作を資金面で支援した。(Wikipedia)リーマン兄弟による創業1844年、23歳のヘンリー・リーマンはバイエルン王国のリムパーという町からアメリカに移民し、南部アラバマ州のモンゴメリーで日用品店「H.リーマン商店」を開いた。弟のエマニュエルとメイヤーが相次ぎ移民して来たために、1850年に店名を「リーマン兄弟商会」(リーマン・ブラザーズ)に変更する。当時、アメリカ合衆国南部では綿花生産が盛んだった。兄弟は客から支払いで現金の代わりに綿花の現物を受け入れたことをきっかけに、綿花取引に経営の重点を移し、当時綿花取引の中心となりつつあったニューヨークにも事務所を構えた。1855年に長兄ヘンリーが死去。残ったエマニュエルとメイヤーが経営を引き継ぎ、南北戦争で南部連合が敗戦した後は、アラバマ州の復興を資金面で支えた。間もなく本部をニューヨークに移す。1870年にはニューヨーク綿花取引所が開設され、リーマンもこれに協力、エマニュエルは同取引所の取締役を1884年まで務めた。この頃、リーマンは鉄道建設債券市場に参入し、後に主力業務となった金融アドバイザリーを開始した。この舞台を演出したのは著名なサム・メンデス。Yorkerで特集されていました。manという舞台がブロードウェイ上演されるのに合わせてのものでしょうか。Lahrサム・メンデスといえばアメリカンビューティーや007のスカイフォールの映画監督としての方が知られていますよね。スカイフォールは長崎の軍艦島も登場していました。Yuta的にはリーマントリロジーの舞台裏を知りたかったのですが、以下の2パラグラフのみでした。この記事の主目的はメンデス監督の人となりを理解するためのもので仕方がないのですが、ただおかげで、彼の生い立ちや演出スタイルのようなものを知ることができました。March.)リーマントリロジーは7月から上演されているものですが、レビューも上々のようです。show.と表現しています。richesというイディオムが使われています。date.以下のレビューにあるように、リーマン兄弟が時代の流れに合わせ綿や鉄道などの事業を発展させていく様を感じることができました。deregulation.素朴な感想なんですが、リーマンブラザーズは会社組織なんですが、他でもない人が会社を営んでいるんですよね。未分類セリーナや吉澤ひとみの件に関してついつい「100%の模範解答」から評価を下しがちです。悪いことは悪いし罰は受けなくてはいけないとは思うんですが、単なるメシウマのようにしてしまうのはどうでしょう。突発的な出来事を前にしてどれだけ人間は模範通りの行動ができるのでしょうか。そんな時に思い出すがのこちらの映画のこの場面。ラストに近いところなのでこれ以上は触れません。time.何かが起こった後に「ああだ」「こうだ」言うのは簡単ですよね。afterwards.のように表現しています。that.とっさの判断で満点回答を出すのは難しいですよね。irrational.であることを肝に銘ずべきではないかと思うのです。end.少し脱線しますが、このような後知恵からの判断については、この映画ではなくても歴史学者の呉座さんの言葉も近いものを感じます。――では歴史を学ぶコツって何でしょうか「歴史『に』学ぶのをやめることです。歴史上の英雄は、さも未来を完全に見通して策略や陰謀を図った、という風に称賛されがちですね。超能力者でもないのに『100%計算通り』なんてありえないでしょう。「むしろ、見通しが外れたときにどう軌道修正していくかというほうが大切だし、そういう危機管理能力に注目したほうが、現代を生きる上で役立つのではないでしょうか。そこから『起死回生の一策』が生まれることもある。それも、うまくいくかどうかというのは結果論によるところが大きいと思います」もちろん「だって人間だもの」と過ちを看過すべきだと言いたいのではありません。safety(機能安全)という言葉を学んだのですが、こういう観点からより安全に進めるための仕組み作りを検討するのは大事なことでしょう。本物の機長によるこちらの問題提起も重要ですね。computer.コンピュータの自動化が進んだとしても、人間がいつでも制御できるように訓練を積んでいなければならないと語っています。今週のEconomistは創刊175周年。年数的には半端な気もしますが、創刊の志を見直すエッセイは気合十分でした。長さは1万語、ワードに印刷してみると20ページくらいになりました(汗)しかもウエブ版には40以上の本や記事を参考資料として紹介しています。governmentと簡単にまとめていて、それを現代に合わせてどのように展開していけばいいのか移民、税体制などの改善点を過去の取り組みを随時参照しながら具体的に考えています。長い記事を簡潔にまとめる気力はないので、社説の方を見ています。reformともう少し詳しめに書いています。reform.Yutaがフランシス・フクヤマの本を読んだばかりなのかもしれませんが、彼の主張とこのEconomistの主張は似たものを感じます。interestの方をおろそかになっているというのです。暮らしているエリートに手厳しいです。interestが細分化され、対立を招いてしまっていることを嘆いています。authoritarians.Economistによれば自己保身に走るのではなく、根本的な断絶的な変化を恐れない態度こそがliberalismだそうです。Laws廃止を訴えたのは、庶民の立場に立っていたからだ。現代のリベラルも苦しんでいる側の人々に立つべきだと訴えています。Lawsはロングマンも見出しに立ててくれています。促さないと昨今のポピュリズムの流れは変えられないという危機感があるのでしょうかねえ。フェイスブックのことを以前このブログでも取り上げましたが、口ではもっともらしいことを言っていても、実際にやっていたことは自分の利益の最大化で、その影響力に無関心だったんですから、普通の人は政治不信、グローバル化反対になってしまいますよね。今年はリーマンショックから10年でもありますから、グローバル化によって人生狂わされたという恨みがぶり返している人もいるでしょうし。未分類ポーランド関連でヤン・カルスキの本も白水社が出しているのを忘れていました。第二次大戦中にホロコーストが起こっていることを西側諸国に報告した人物です。ポーランドはドイツとソ連に分割され、彼は初めソ連赤軍、ついでナチスの捕虜となる。ゲシュタポによる激しい拷問に遭い自殺を図るが、搬送先の病院からレジスタンスの同志によって奇跡的に救出され、その後数々の偽名や身分を使いながら(最終的なコードネームはカルスキ)、並外れた語学力と記憶力を武器に、地下活動を続けるポーランド秘密国家に奉仕した。42年夏、ユダヤ人指導者らの依頼でワルシャワ・ゲットーや強制収容所に潜入、ナチスによるユダヤ人大虐殺を目撃し世界に伝えるという任務を負う。密使カルスキの報告は、ホロコーストの事実を外部に伝える最初期の証言となるが(イーデンやルーズヴェルトにも接見した)、列強は様々な思惑の中これを黙殺。結局、ユダヤ人を救う有効な措置はとられなかった。偽名のまま合衆国にとどまったカルスキは、39年から43年にかけて体験した一部始終をスパイ小説さながらの筆致で本書にまとめ、44年ニューヨークで刊行。大ベストセラーとなった。カルスキも30年以上沈黙を守り、大学教員として静かに暮らすが、フランスのランズマン監督の『ショアー』(1985)の証人として再び世間の注目を集め、今日に至る。個人の冒険がそのまま世界の運命につながっている。してこれがフィクションでないのだ?」池澤夏樹氏推薦!ちなみに英語版はこちら。Reportというドキュメンタリー作品を別に作り直しています。そのあたりの経緯は次の記事で知りました。BST改めて彼をメインにドキュメンタリーを作ったのはカルスキを主人公にした文学作品がその頃にフランスで大ヒットしたからだそうです。ランズマン監督自身はその小説が気に入らなかったために自分でドキュメンタリーをまとめたとか。ユダヤ人大虐殺の証人ヤン・カルスキユダヤ人虐殺の証人として映画『ショアー』にも出演したポーランド人カルスキの苦悩を描く衝撃の作品。カルスキは密使として、ユダヤ人絶滅政策の恐るべき実態を伝え、「世界の良心」を喚起して虐殺を止めさせようと連合国を訪れるが、大国の首脳陣は彼の言葉に耳を貸そうともしなかった。悲劇を生んだのだというカルスキの悲痛な叫びを、エネルは第一部・第二部をノンフィクション、第三部をフィクションという独創的な手法でリアルに描き出す。アンテラリエ賞、フナック賞受賞。「大虐殺が起こっているのを見殺しにしていいのか」、ホロコーストの過ちを繰り返していいのかという問題は、ルワンダでもユーゴスラビアでも問われてきました。今まさにそれが問われているのはシリアでしょう。イスラエルメディアは特にホロコーストと絡めてしまいがちのようです。powers.今年の春にも同じようにホロコーストの手口とシリアでのやり口の類似性をあげて批判する記事がありました。schools.こちらのアトランティックの記事は少し冷静に距離をとって分析しています。perpetrator.”と4つに分けられるという研究を紹介しています。response.先ほどのCNNの記事で紹介されていた次の冷笑的な言葉が突き刺さります。again(二度と繰り返しません)と言うだけではないか。返す言葉がありません。未分類ポーランドについて学んでいるときに、オルガ・トカルチュクという作家の存在を知りました。Flightsという作品で今年の国際ブッカー賞を受賞したそうです。BST先日発表された今年の全米図書賞の翻訳文学でもLonglistに選ばれていましたね。2008年の作品で本国でもベストセラーとなり文学賞も受賞しているそうですが、英訳されるよりも先に2014年に白水社から日本語訳が出ていたんですね。逃亡派(白水社)わたし/人体/世界へ向かって──116の〈旅〉のエピソードが編み上がる、探求と発見のめくるめく物語。『昼の家、夜の家』の作家が到達した斬新な「紀行文学」。ポーランドで最も権威ある文学賞《ニケ賞》受賞作。Edition)なんかも訳されていました。ワルシャワ蜂起博物館に行った時に英語版を買ったのですが、まだ読めていません(汗)ワルシャワ蜂起1944(八月一日)午後五時、赤白の腕章をつけた威勢のよい若者たちのグループが計画どおりにドイツ軍の拠点を襲撃し、守りを突破して侵入し、爆弾を投げ込んだ。通りにはまだ市民が残っていた。飛び交う流れ弾に当たって倒れる市民がいた。......最初の戦闘で犠牲になった人数は二五〇〇人、その八〇パーセントが国内軍の兵士だった。その間、英米を中心とする連合国からは十分な支援が得られず、ヴィスワ川東岸まで迫っていたソ連軍は対岸の蜂起を傍観した。二十万人の市民が犠牲となり、八十万人が強制収容所に送られたといい、ワルシャワは完全に破壊され、瓦礫と化した......。「ワルシャワ蜂起」には、第二次大戦を戦った英米など連合国、ドイツ、ソ連の三者の複雑な関係が集約的に表れており、東欧諸国が戦後にたどることになる運命を占う結節点でもあった。二十一世紀を左右した戦いであった。本書は、欧州大戦全般を俯瞰しながら、ポーランド史の文脈に「蜂起」を位置づける。英国の歴史家で、とりわけポーランド史の権威。それ以外にも有名どころの本も翻訳しているんですね。ヨーロッパ史1815-1914さらにはスコット・アンダーソンの中東のるポタージュも翻訳しているとは。こちらは2年前にニューヨクタイムズマガジンに載った時にこのブログでも取り上げました。英語学習者がこういった本を英語で読めるようになるのは遠い道のりで、英語講師レベルになっても無理なのようです。いった翻訳書の存在はありがたいですね。Fukuyamaの新刊を読み始めています。Affairsで抜粋版が読めるので興味がある方はこちらをどうぞ。ETさらにもっと簡潔に内容を知りたい方はNPRのインタビューがいいです。Affairsの内容の肝が入っていました。音声スクリプトもあるので英語学習にも役立てられます。人種のような生まれながらのアイデンティティを持ち出すと交渉の余地、妥協の余地がなくなるという主張は納得です。交渉も妥協もしたくないから変更不可能な生物学的な特徴を持ち出すのかもしれません。worse?今日のアメリカ政治でどんな役割を果たしているとみていますか。悪化する方向になっていますか。know...アメリカ政治の本当の問題は我々が変化して経済政策を論ずるのではなく、アイデンティティを論ずるようになったと思うのです。いつものアイデンティティは運の悪いことに右派も左派も生まれついたものを根拠にしています。そこでは妥協することも交渉することもできません。are.あなたが何者であるか、根本的に何者であるかに密接に結びついているものとは交渉しようがないということですね。democracy.その通りです。生まれながらのものであるなら、それを変更することはできません。そのアイデンティティからは逃れられません。はるかに困難にしてしまうからです。それに民主政治を維持するために必要な通念を損ないます。アイデンティティ政治は本来は60年代の市民権運動以降マイノリティの権利拡張などリベラルなものだったのが保守派が援用するようになったとフクヤマは考えているようです。identity?このような状況になってしまったというのはまったく驚きですか。白人のアメリカ人が彼らのアイデンティティを語るようになるというのは。politics.驚くということではないですが、落胆させるものだと言わないといけません。これまでも人種差別と外国人排斥はありました。現段階で独自なものは「アルトライト」や白人至上主義者たちの多くが左派のアイデンティティ政治の枠組みを借用して我々白人は迫害されたマイノリティだと主張していることでしょう。これは我々の政治でかなり新しいものだと思うのです。アイデンティティ政治の根本原因はやはり経済格差にあるはずと見ています。elite.これはトランプへの投票につながったものだと思います。労働者階級の多くが職を失い、ニューヨークやロサンゼルスに住んでおらず、グローバル経済との結びつきがなく、あるとすれば犠牲を被っていること、そんな人々はとてもうまくやっているエリートから無視されていると単純に感じていたのです。これはは構造的な経済不平等を反映していると思います。過去30年以上存在し、技術進歩やグローバル化によってもたらされました。この実情の訴えがエリートを担う人々には見えていなかったのでしょう。生まれつきの特徴がアイデンティティを構成するのではない、開かれたアイデンティティこそを求めるべきと主張しています。stakes.最終的にこの種の流れから逃れる方法はあるのですか。どのように感じているのかに結びついているなら、鎮静化するのはとても難しそうです。to.実際には変えられると思います。我々はアイデンティティを持って生まれるわけではないですから。我々のアイデンティティは生まれつきのものである必要はありません。常にアイデンティティを形作っているのです。取り組むべきことの一つはアメリカの国民アイデンティティを再構築することです。誰にでも開かれ、政治的原則に基づいて団結していくというものです。憲法であったり、法の支配であったり、独立宣言の平等原則であったり。この種の作り上げたアイデンティティを分極化し政治に利用されたアイデンティティへの対抗手段として我々が必要としているのです。いう主張ですぐに思い浮かぶのがオバマの演説ですよね。America.ただ共和党側はそのようにはみなさないようで、オバマこそが分断の象徴だとするWSJの論評記事がありました。thoughts.こうした戦歴にもかかわらず、民主党はオバマ氏に頼ろうとしている。オバマ氏が今も同党で最大のスターだからだ。アイデンティティー政治というオバマ氏の定評が、トランプ氏を破るのに最良の道具だと考えているためでもある。オバマ氏はこの夏、複数の民主党員に対し、「見かけが違う人々だけでなく考えが異なる人々ともかかわりを持つ」よう懇願した。いう論評を読むとアイデンティティ政治の根の深さを感じます。Yutaのざっくり訳は以下の通り。CORNISH:アイデンティティ政治というフレーズは政治の侮辱表現として使われるようになりました。今は人口構成に合わせた選挙民への迎合のことを簡潔に指す表現ですです。フランシス・フクヤマによれば今は皆がアイデンティティ政治に訴えかけています。ナショナリズム、イスラム過激派などの運動が経済世界秩序に失望させられ、アイデンティティに苦労している人々によって活気づいています。尊厳の要求と恨みの政治』。フランシス・フクヤマにお越しいただき詳しく話していただきます。you.CORNISH:ドナルド・トランプが大統領に選ばれていなければこの本が書かれることはなかったと書いています。FUKUYAMA:ドナルド・トランプは私個人の知的課題に断絶を起こしました。彼が政治で多くの断絶を起こしたように。彼が引き起こしている課題は、政治面だけではなく、まさにアメリカ民主主義の基盤となるものです。あのようなタイプの人物によって、あのような扇動政治によってなされていますが、アイデンティティの問題に乗じたものなのです。コアのトランプ支持者は彼らが考えるこれまでのアメリカのアイデンティティが脅かされていると感じてる人たちです。移民がトランプにとってそんなにまで重要になっているのです。この本はそのようなことをじっくり考えてみようとする試みです。CORNISH:今日のアメリカ政治でどんな役割を果たしているとみていますか。悪化する方向になっていますか。FUKUYAMA:アメリカ政治の本当の問題は我々が変化して経済政策を論ずるのではなく、アイデンティティを論ずるようになったと思うのです。いつものアイデンティティは運の悪いことに右派も左派も生まれついたものを根拠にしています。そこでは妥協することも交渉することもできません。CORNISH:あなたが何者であるか、根本的に何者であるかに密接に結びついているものとは交渉しようがないということですね。生まれながらのものであるなら、それを変更することはできません。そのアイデンティティからは逃れられません。はるかに困難にしてしまうからです。それに民主政治を維持するために必要な通念を損ないます。CORNISH:このような状況になってしまったというのはまったく驚きですか。白人のアメリカ人が彼らのアイデンティティを語るようになるというのは。驚くということではないですが、落胆させるものだと言わないといけません。これまでも人種差別と外国人排斥はありました。現段階で独自なものは「アルトライト」や白人至上主義者たちの多くが左派のアイデンティティ政治の枠組みを借用して我々白人は迫害されたマイノリティだと主張していることでしょう。これは我々の政治でかなり新しいものだと思うのです。尊厳を失うことがこのことにどう寄与していますか。いった点が人々が十分な注意を払っていないところでしょうか。FUKUYAMA:これはトランプへの投票につながったものだと思います。労働者階級の多くが職を失い、ニューヨークやロサンゼルスに住んでおらず、グローバル経済との結びつきがなく、あるとすれば犠牲を被っていること、そんな人々はとてもうまくやっているエリートから無視されていると単純に感じていたのです。これはは構造的な経済不平等を反映していると思います。過去30年以上存在し、技術進歩やグローバル化によってもたらされました。この本当の訴えがエリートを担う人々には見えていなかったのでしょう。CORNISH:最終的にこの種の流れから逃れる方法はあるのですか。どのように感じているのかに結びついているなら、鎮静化するのはとても難しそうです。FUKUYAMA:実際には変えられると思います。我々はアイデンティティを持って生まれるわけではないですから。我々のアイデンティティは生まれつきのものである必要はありません。常にアイデンティティを形作っているのです。取り組むべきことの一つはアメリカの国民アイデンティティを再構築することです。誰にでも開かれ、政治的原則に基づいて団結していくというものです。憲法であったり、法の支配であったり、独立宣言の平等原則であったり。この種の作り上げたアイデンティティを分極化し政治に利用されたアイデンティティへの対抗手段として我々が必要としているのです。4が10月に発売されますね。4の特設サイト変な推測が流れないように今回のサンプルは画像を荒くしているようですが(汗)、サンプル画像を見る限り、韓国の公式問題集vol2や既出問題集、2セットの公開模試とはかぶっていないようです。いうことは新作の可能性が高いということです。Yutaの勝手な予想ですが、韓国で近々出るであろう公式問題集vol3から2セット分を使っているのではないでしょうか。未分類USオープンの決勝が翻訳の問題にまで発展しているようですが、大坂なおみの発言は謝罪の意味でとって良さそうです。apologise.と本人が語っているのは動画インタビューの3:10からのやりとりです。こちらのツイートからピンポイントで発言を見れます。apologise.”今回の騒動でテニスファン以外の人々も関わるようになり問題が複雑になっていますが、本人がそう言っているので今回は謝罪の意味でよさそうです。文脈によって意味が変わるような表現は気をつけないといけませんね。テニスファンとして大坂選手のフォアの威力にびっくりしました。真剣に見たのが初めてだったもので。その辺りはニューヨークタイムズがフォアの威力を解剖した記事を出しているほどです。決勝の試合は違った問題を呼び起こしてしまうので、別の試合を。シャラポワを過去の選手にしてしまっています。power.テニス選手としての彼女の強さ、凄さをもっともっと取り上げてもらいたいですね。Yorkerの記事は大変勉強になりました。どの国も歴史と向き合うのは難しいのだと感じます。Zerofsky戦争を身をもって知った方が少なくなるにつれて勝手なことを言い始める人が増えるのはどこでも同じようで、そのような危機感から次のような記事を書いたポーランド出身のユダヤ人がいました。ポーランドに生まれ、両親をホロコーストでなくし、自らは抵抗組織で戦い、戦後は社会主義政権下では生きれなくなったためイスラエルに行かざるを得なかったと言う経歴がそのまま歴史の重みを示しているような方です。Aronson私は今93歳。BST過去を語るのに色々と盛りたくなってしまうでしょうし、都合の悪いことは省きたくなります。そんなことをまず戒め、あるがままに歴史を捉えることを勧めます。round(嘘と向き合うには自分自身と祖国について厄介な真実と向き合わないといけないときがある。自分を許し誰かを非難する方がその逆よりもずっと簡単だ)彼の教訓を抜粋したものが以下です。記事の全文を読みたい方はざっくり訳をしたのでこの記事の下の方をご覧ください。monsters.私が人生を通して学んだことを踏まえて、まずヨーロッパの未来の世代にお願いしたいのは、私たちの世代をそうであって欲しいというあり方ではなく、あるがままに知ってほしいということだ。私たちは今日の若者と同じように悪い点も欠点もあり、ほとんどが英雄でも残虐非道な人でもなかったのだ。between.2点目は「英雄的な世代」というものがないように、「英雄的な国家」というものもないことだ。本来的に邪悪な国家もない。(中略)実際、私はポーランド人およびユダヤ人として、兵士および難民として、ポーランド人による様々な種類の行動を体験してきた。自分の命を危険にさらしてまで私をかくまってくれた人から、私の弱い立場につ付けこもうとした人まで、心配してくれる人から無関心の人までありとあらゆるタイプの人がいたのだ。deaths.3点目は嘘の破壊力を見くびらないことだ。1939年に戦争が起きた時、私の家族は東方に逃げソビエトが占領するリヴォフ(ウクライナ西部にある現在のリビウ)に数年間暮らした。この町は難民にあふれ、シベリアやカザフスタンの強制収容所への大量移送があるとうわさが立っていた。事態を鎮静化するため、ソビエトの役人は演説をして、うわさはでたらめだと語った。今なら「偽ニュース」と呼ばれるだろう。うわさを広める者は逮捕するとした。2日後、強制収容所への移送は始まり、何千人もが死ぬことになった。same.嘘と向き合うには自分自身と祖国について厄介な真実と向き合わないといけないときがある。自分を許し誰かを非難する方がその逆よりもずっと簡単だ。これこそが誰もがしなければいけないことなのだ。私は現代のドイツを折り合えるようになったし、すべてのヨーロッパ人も同じようにできることを期待している。had.最後に、あなたの世界がなくなることなんてありえないと夢にも思わないことだ。実際我々に起こったのだから。こんなのは次世代に伝えるには至極当たり前に思えることかもしれないが、一番重要であるから強調するのだ。私は故郷のウッチでのどかな青年時代を過ごしていた。その矢先に家族は逃げ出すことになった。その後空になった家に戻ることになるのは5年後で、もはや無邪気な少年ではなくなっていて、ホロコーストの生き残り、国内軍の元兵士としてスターリン政権の秘密警察NKVDに怯えて生活していた。結局私は当時の英国委任統治領のパレスチナに移住することになり、そんなのがあるなんて知らなかったユダヤ人国家の独立のための戦いに参加することになった。ソ連の影響下に入ったので、歴史の捉え方は複雑になります。そんな事情がわかるのが次の記事。occupation.(多くのポーランド人はソビエト兵がナチスの占領からポーランド人を救ったことを記憶している)はおやっと思いました。先ほどのAronsonさんもポーランドの国内軍に入っていたため社会主義政権下では危険分子扱いされたでしょうから、ポーランド人にとってはソ連は占領軍だと思うのです。Europeとあるのでソ連=ロシア寄りで見ているようです。ポーランド人読者から反論がきていました。Yorkerの記事でも触れていましたが、1968年にユダヤ人がポーランドから追放されたこともあったんですね。次のような体験談を読んでもポーランドのユダヤ人の大変さを感じることができます。GMTこれは中東戦争の影響でイスラエル=米国、アラブ・パレスチナ=ソ連という構図があり、社会主義政権下のポーランドもその構図があったためだと思われます。ポーランド旅行した際にガイドの方が説明してくれていました。等身大に理解するためには、手間をかけて学ばなければいけないし、見たくないものも見なくてはいけない。そんな面倒くさいことしたくない人がほとんどなんでしょう。彼の記事についた読者からのコメントを見ると真剣に向き合おうとしてくれている人もいるので希望を少し感じることができます。先ほどの記事の全文ざっくり訳は以下の通り。Aronson私は今93歳。BSTメルケル独首相が今年の夏に次のように語った。「戦争を生き延びた世代がいなくなれば我々が歴史から学んだかどうかわかるだろう」。1925年に生まれたポーランドのユダヤ人として、ワルシャワゲットーを生き延び、ホロコーストで家族を亡くし、ポーランド抵抗組織である国内軍の特殊部隊に従軍し、1944年のワルシャワ蜂起を戦ったものとして、ヨーロッパ史の先頭にいることがどのようなものかわかっている。この時期から正しい教訓を引き出そうとする取り組みが失敗に終わる危険にあると危惧している。今は93歳でテルアビブに住んでおり、ここ数年は祖国ポーランドから遠く離れたところから眺めている。祖国では実体験の欠けた愛国者たちが私たちの世代の記憶と経験を彼らの都合のいいように変えようとしてきている。「国威」を示し、今日の若者たちに「誇り」を持たせようとしていると彼らは考えているかもしれないが、現実には未来の世代を闇の中で戦争の複雑さを知らないまま育てることとなり、我々が高い代償を払うことになった過ちを繰り返すこと運命になるだろう。これはポーランドだけの現象ではない。ヨーロッパ各地で起こっていることだ。我々が体験したことを教訓としてヨーロッパ大陸全体に生かしてほしい。私が人生を通して学んだことを踏まえて、まずヨーロッパの未来の世代にお願いしたいのは、私たちの世代をそうであって欲しいというあり方ではなく、あるがままに知ってほしいということだ。私たちは今日の若者と同じように悪い点も欠点もあり、ほとんどが英雄でも残虐非道な人でもなかったのだ。多くの人が素晴らしいことを成し遂げたが多くの場合、極限状態でそうせざるをえなかったのだ。そんな状況でも、本当の英雄はめったにいなかったし、私もそうではなかった。同じようなことはあの時期に道義を踏み外した人たちにも言える。言語を絶する許しがたい罪を犯した者がたくさんいたが、それでも重要なことは我々は恐怖の中で生きてきた世代ということを理解することだ。恐怖は人に恐ろしいことをさせてしまう。恐怖を感じたことがないと恐怖を本当に理解することはできない。2点目は「英雄的な世代」というものがないように、「英雄的な国家」というものもないことだ。本来的に邪悪な国家もない。告白するが、私の人生の大部分において、ポーランド人は戦時の取り組みに誇りを持つことが重要だという考えを持っていた。このためナチ占領時のワルシャワで国内軍に従軍した経験を話すとき、ポーランド人側に無関心や非協力な態度があったことを割愛してきた。最近になって初めて、誇りが独善に変わり、さらに独善が自己憐憫や攻撃性に転化していくのを目にしてきた。私が目撃してきた過ちに目を向けてなかったことが間違いだったと思うようになった。実際、私はポーランド人およびユダヤ人として、兵士および難民として、ポーランド人による様々な種類の行動を体験してきた。自分の命を危険にさらしてまで私をかくまってくれた人から、私の弱い立場につ付けこもうとした人まで、心配してくれる人から無関心の人までありとあらゆるタイプの人がいたのだ。ナチス第三帝国が私たちの世界を崩壊させたのは確かだが、一人のドイツ人女性が私の命を救ってくれることになったのだ。彼女は男性を紹介してくれて私はポーランド抵抗組織に入ることになった。どの国も善を独占することはない。このことは同胞イスラエル市民を含め多くの人が理解するに苦労している。3点目は嘘の破壊力を見くびらないことだ。1939年に戦争が起きた時、私の家族は東方に逃げソビエトが占領するリヴォフ(ウクライナ西部にある現在のリビウ)に数年間暮らした。この町は難民にあふれ、シベリアやカザフスタンの強制収容所への大量移送があるとうわさが立っていた。事態を鎮静化するため、ソビエトの役人は演説をして、うわさはでたらめだと語った。今なら「偽ニュース」と呼ばれるだろう。うわさを広める者は逮捕するとした。2日後、強制収容所への移送は始まり、何千人もが死ぬことになった。これらの人々をはじめ何百万の人々は、私の肉親も含め、嘘によって殺された。私の国とヨーロッパ大陸の大部分が嘘によって破壊されたのだ。現在、嘘はこの時代の記憶だけでなく、それ以降に成し遂げたものまでもゆがめている。今の世代には議論ができる余裕を持ち合わせていない。それは警告をまったく受けなかったし、嘘によってどんな結果が待ち構えているのか理解していなかったのだ。嘘と向き合うには自分自身と祖国について厄介な真実と向き合わないといけないときがある。自分を許し誰かを非難する方がその逆よりもずっと簡単だ。これこそが誰もがしなければいけないことなのだ。私は現代のドイツを折り合えるようになったし、すべてのヨーロッパ人も同じようにできることを期待している。最後に、あなたの世界がなくなることなんてありえないと夢にも思わないことだ。実際我々に起こったのだから。こんなのは次世代に伝えるには至極当たり前に思えることかもしれないが、一番重要であるから強調するのだ。私は故郷のウッチでのどかな青年時代を過ごしていた。その矢先に家族は逃げ出すことになった。その後空になった家に戻ることになるのは5年後で、もはや無邪気な少年ではなくなっていて、ホロコーストの生き残り、国内軍の元兵士としてスターリン政権の秘密警察NKVDに怯えて生活していた。結局私は当時の英国委任統治領のパレスチナに移住することになり、そんなのがあるなんて知らなかったユダヤ人国家の独立のための戦いに参加することになった。私がほんの子供で嵐が近づいていることに気付かなかっただけかもしれないが、私よりもっと年上で賢明なほとんどの人たちも私のような子供の感覚を共有していた。厄災が起こったら、今まで抱いていた空想はすべて何の役にも立たないとわかるだろう。倫理の崩壊した社会で生きることがどんなものか目にすることだろう。これまでの前提や先入観すべてが崩れ落ちることになるのだ。すべてが終わった後、やがてそして確実にこれらの最も厳しい教訓が忘れられたことを目撃するのだ。その目撃者たちが伝え、新たな神話が生まれることになるだろう。海外の楽しみの一つは日本未公開の映画を見ること。こちらはたまたま見た映画ですが、少し前のベストセラーの映画化だそうです。Society(原作邦題:ガーンジー島の読書会)』の予告編が公開されました。第2次世界大戦が終わった直後のロンドン。女性記者ジュリエット(リリー・ジェームズ)は、ひょんなことからガーンジー島の男性(マイケル・ユイスマン)と手紙のやり取りをするようになります。イギリス領ながらフランスに近い小さな島ガーンジー島は、第2次世界大戦時ドイツ軍に占領されたため、外界から孤立していました。不自由な生活の中、島の女性エリザベス(ジェシカ・ブラウン・フィンドレイ)の提案で、島民たちによって密かに読書会が行われていました。そんな島の当時の様子がジュリエットたちの文通を通して描かれていきます。第二次対戦中にドイツに占領されたイギリス領があったなんて知りませんでした。1944–45.Wikipediaの日本語版で紹介されていた資料は当時の状況をわかりやすく説明してくれています。辞書的にはGuernsey島を始めとするチャネル諸島は、観光地と租税回避地のイメージの場所のようですね。この第二次世界大戦のことは触れていませんでした。Britain.様々な作品に触れることで色々なことを学ばせてもらえます。こんなお勉強臭を出さないで純粋に楽しめばいいんですけど。Netflixで配信されているようなので興味がある方はぜひ。