興味のおもむくまま、駄文を連ねております。2016/10/28ダブル我らがフィールドの主は、しばしば複数の獲物を同時に捕まえてきます。今までにもそういうシーンを見てきましたが、この子は特に多い。特技なのかもしれません。二匹の魚を同時に食べることは出来ない。最後の最後で魚を持ち替えるときに落としてしまう。あれもこれもは出来ないのです。何となくマイク・タイソンを育てた伝説のトレーナー、カス・ダマトの言葉を思い出します。「モノを欲しがり過ぎてはいけない。堕落はそこから始まるのだ。車が欲しいと思う、洒落た家にピアノも欲しいと思う、思ったが最後、したくない事までやり始める事になる。たかがモノのためにだ。」いやあ、ココロに沁みますねえ。物欲ブログを書いている自分には、にがすぎる薬です。これはWikipediaに載ってたんですけど、この訳がまたいいよね。出典はどこからだろう。ヨシノボリを捕らえた。一匹なら悩まなくて済む。それしても心に響く言葉なので、原語はどうなっているのか気になってきました。英語のサイトを調べて回ったら、ジャーナリストのピート・ハミルのインタビューに答えている時のようですね。この名言には続きがあった。「俺が結婚しなかったのはそれが理由さ。別に女が嫌いなわけじゃない。