info.踊る地域案内所2013昨年、実験開催して注目を集めました踊る地域案内所。今年も深化して開催します。Center(DAAIC)2013川上中学校が、ダンスの稽古場に。稽古場は、アート×地域おこしの案内所に。案内所は、集いの場に、なる。期間限定でオープンした「踊る地域案内所」の2年目開催のご案内です。これは、2012年11月1日(木)に総務省より同郡の地域おこし協力隊に任命されたダンサーJOU(松本薫)と視聴覚作家の松本充明が運営し、JOU自身のダンスの稽古場であるとともに、そこを訪れる人々との語らいの場として機能し、肝付町はもちろん鹿児島の魅力を伝えるとともに、全国のアート×地域起こし活動を紹介する“創造的交流の場”です。期間中、ベルリンからゲスト所員としてクリスチャン・ボーゲル氏も滞在します。週3日間の案内所滞在のなかで、新曲のレコーデョングをしてもらい、最終日1月26日のクロージングイベントでは、その一部をお披露目する予定です。地域の人たちとの日常のふれあいのなかで、アーティスト達も新たな地域やヒトの魅力を発見し、また、地域の人々は世界につながる異文化を体験することでしょう。所長;JOU(じょう)コンテンポラリーダンス作家。ダンスでヒトや場をつなぐ独自の活動を、国内外で展開。講師、パフォーマンスキッズ・トーキョーでの特別派遣ダンス講師などの他、2012年11月より肝付地域おこし協力隊として、鹿児島県肝付町を拠点に、創造的に活動中。Vogel(クリスチャン・ヴォーゲル)作曲家、音楽プロデューサー、音楽理論家20年以上に渡り、ヨーロッパの電子音楽、クラブカルチャー、サウンド・アートの分野で活躍.世界的に有名なステイト・オブ・アートDJやライブ・パフォーマンスの他、振付作品への楽曲提供やスタジオワーク等も手がける。アートプロジェクト「第2回踊る地域案内所」で新曲レコーディングのため来日。20年以上に渡り、ヨーロッパの電子音楽、クラブカルチャー、サウンド・アートの分野で活躍.世界的に有名なステイト・オブ・アートDJやライブ・パフォーマンスの他、振付作品への楽曲提供やスタジオワーク等も手がける。(きもつきちょう)川上中学校アーティスト・イン・レジデンスプロジェクト「踊る地域案内所」二ゲスト所員として滞在し、レコーディングします。saito_______________________1日所長(12/8〜9):松本充明(まつもとみつあき)視聴覚作家。ヨーロッパを中心とした国内外での、映像とサウンドでの空間デザイン、インスタレーション、電子音楽や改造シタールなどを用いた独自の楽器と演奏での即興音楽活動の他、2012年よりJOUと「セカンドホームタウンプロジェクト」を立ち上げ、鹿児島を拠点に、ヒトとヒトのつながりや文化交流を、作家ならではのユニークな視点で創造中。