翻訳ソフト(英→日)を探しています。現在JavaScriptが無効になっています。Yahoo!知恵袋のすべての機能を利用するためには、javaScriptの設定を有効にしてください。JavaScriptの設定を変更するには「JavaScriptの設定方法」をご覧ください。翻訳ソフト(英→日)を探しています。仕事で多くの論文(クラシック音楽関連)を短...シェアツイートはてブ知恵コレpro*******さん2008/4/920:58:39翻訳ソフト(英→日)を探しています。仕事で多くの論文(クラシック音楽関連)を短期で読む必要があります。精度の高い翻訳ソフトをご存知でしたら、是非とも教えてください。予算は充分にあります。違反報告ベストアンサーに選ばれた回答https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1115845326Maxさん2008/4/921:13:22翻訳サイトは無料というだけあって、全く使い物になりません。仕事には絶対使わないほうが身のためです。(ご存知とは思いますが。01:13:24皆様、ご回答ありがとうございました。並び替え:回答日時の新しい順|古い順https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1115845326poi********さん2008/4/1000:16:09makojiji2003さんが書かれているように、もし予算があるなら、ちゃんとした翻訳会社に頼んで翻訳してもらうことをお勧めします。昔よりはマシになったとは言えど、どんなに高い翻訳ソフトを購入してもやはり未だにちゃんと翻訳してくれる物は見たことがありません。0違反報告https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1115845326mak********さん2008/4/921:22:11予算が十分におありならば、最初から信頼できる翻訳会社に依頼されることを強くお勧めします。誤解を防ぐために言いますが、商業的な見地から言っているのではありません。翻訳ソフトで絶対に信頼の置けるものはまだ存在していないからです。人間の頭脳と感性による翻訳が、芸術関係では不可欠だと信ずるからです。タウンページにいろいろの翻訳会社の情報がありますから、3,4社と交渉されて、高品質の翻訳を依頼される方が結局は近道になると信じています。「短期」に読む目的と、高品質の翻訳は必ずしも両立しないことにもご留意ください。翻訳サービスがあります。一覧を見る六本木アビーロードというお店を拠点に活躍しているパロッツのデビューCD「please...言語学的に、なぜシソーラスが存在するか教えてください。「MARS」とか「AI」とか・・・・・。いくつ(何個)あ...コンバースのチャンクテイラーについて質問です。タイバー?ですかティバーですか?大学受験生です。内容一致問題ではなく、3ペー...英語表現IIの問題です。