参加者総数は約150名。日本から参加したのは13名だった。元所長で、蘇軾研究学会の重鎮曾棗荘教授からのメールが届いた。「2101年には没後1000年を迎えるものの、今の我々は誰一人としてそれに立ち会うことはできない。この百年に一度の機会を逸してはならない」。(汲古書院)を上梓したが、曾教授はこの本に長文の序を寄せてくださった。長年蘇軾研究に携わってこられた曾教授にとって、地元で開かれる記念学会は特別の意味をもつ。曾教授の誘いを断ることなどできそうにもない。眉山市は昨年12月、周辺の彭山県や青神県など6つの県を合併して市に昇格し、人口340万を擁する都市となった。もとの眉山県は東坡区と名を変えていた。大通りにはビルが雨後の筍のように林立している。横断幕が歓迎ムードを演出していた。そのため開幕式や閉幕式では最前列に市の幹部が並び、市の共産党書記長や市長の挨拶が延々と続いた。いうのはこの町のスローガンらしいが、正確には何を意味するのかはわからない。欧米からの参加者は全員流暢な中国語を話すので通訳の必要はないのだが、国際学会であることを演出しようというものらしい。学会の模様は連日、眉山電視台のトップニュースとして放映され、『眉山日報』の紙面は学会と記念行事に関する特集記事で埋まった。会議だという呼び出しで会場に駆けつけてみると、眉山に投資する企業の経済合作調印式だったことがある。我々外国人はニュース用の恰好のお飾りである。討論の時間が少なくなったのは残念だ。日本人の発表者は全部で8名。ついての報告を行った。記念論文集が出版される予定なので、発表内容についてはここでは触れない。学会第2日目はマイクロバスに分乗して市内の三蘇祠と郊外にある蘇墳山を見学した。人が砂利を入れて整備してくれていた。道の両側に渡してある歓迎用の横断幕は村の宣伝班による手作りだ。蘇墳山では村人総出の歓迎で、あっという間に子供たちに囲まれた。我々外国人の一挙手一投足を食い入るように見つめている。これではどちらが見学者なのかわからない。荒廃と再建を繰りかえし、現在のものは1986年の建造。学会の開催にあわせて補修を終えたばかりだった。蘇洵と程氏の合葬墓、蘇軾の嫡妻王弗の墓、それに蘇轍と蘇軾の墓である。蘇轍の墓もかの地にある。研究者の中にもこれは文化財に対する冒だという人もいた。「是る処の青山骨を埋む可し」と言った蘇軾のことである。墓がどこに何基造られようとあまりこだわらないのではないか。私はそんな気がしている。女声合唱が披露された。結局、故郷が勝って今回の記念学会となったものらしい。たかが学会にこれほど躍起になる背景には、地の利に恵まれぬ地方都市は国際学会を誘致することで対外開放をアピールするしかないという切実な事情がある。学会終盤に聞いた話である。県、再来年は常州でと3年連続して開催されることになったとのこと。1年や2年の違いにこだわらず互いの面子を立てるのは、中国らしい裁定だと妙に納得した。「百年に一度」のセリフに誑かされた(?)身としてはいささか心中複雑。曾教授の別れ際の言葉「来年の逝世900年記念学会でまた会いましょう」に、笑って「はい」といえなかった私はきっとまだ修行が足りないのだろう。)を会場として、中国語の国際会議が開催されることになりました。中国語学の領域では我が国初の本格的な国際会議となります。スポーツの国際大会は当たり前のことです。自然科学では国際会議が日本でも頻繁に開かれています。ところが、我々の世界ではそれが当たり前のこととはなっていません。いろいろな理由があると思います。究であり、従って我々が中国を訪れ、かの地の研究者を招くことは自明かつ自然であっても、こちらで国際会議を開くべき必然性が感じられないこと。加えて、国内に伝統的な研究体制と近年の中国語学習人口の膨張に支えられた分厚い研究層が存在し、自足的な世界が形成されていること。この点は日本の長所でもあり、批判されるべきではないと思います。まり、また一方では、かように研究・教育の盛んな国がなぜ国際会議を主催しないか、という声も聞かれるようになりました。日本から海外への研究者の流れがその逆より圧倒的に多い、というアンバランスを解消する必要がある、これがこの国際会議を開催するに至った直接の動機です。この会議は単にノルマを果たすだけのものであってはなりません。中国語学全体としての研究の厚みが理解できます。歴史音韻学賞」の創設が決定されました。生んだ我が国の学統に対する敬意の表れでもある、と私は考えています。先達に対する評価は、いうまでもなく現在の日本の研究に対する評価とイコールではないからです。研究者層”がハイレベルの研究を生むとは限りません。達は私達の時代の研究を提示する必要があります。達の時代とは異なり、日本の大学で教える外国人の先生も確実に増えています。交流を進める時代になっていると思います。ともなるよう願っています。大会開催には意志と条件の双方が必要です。私達の場合は、意志のみ先行し、条件作りは後回しになりました。なる公園以外は何もないロケーションでどうやってやればよいか、知恵をしぼってきました。皆様から予想を越える個人寄付が集まっております。方がおられましたら、御協力をお願いします。振込先は下記の通りです。状は、主催者として誠に忸怩たるものがあります。財団助成申請書を書いているところです。若手研究者には、論文発表を期待しています。論文はすべて事前の審査によって選ばれます。年々競争が厳しくなっておりますが、腕試しの絶好のチャンスです。会議へのオブザーバー参加は参加費(登録費)さえ払えばオープンです。