映画についてフランス語で語り合うフランスは世界的にも有名なカンヌ映画際があるように、映画がとても盛んです。議論好きなフランス人ですから、映画を観た後は、それについて熱く語り合うこともしばしばあります。このレッスンではそういったシチュエーションを見てみましょう。一緒に観に行った映画について語り合っています。戦うために部屋を出て行くところなんて、目に涙を浮かべたわ。fort.ああ、あのシーンは感動的だったね!シナリオが本当にいい。roman.ええ、雑誌で読んだところによると、小説から脚色された映画なの。prêter.そうかい?彼の映画のDVDを2つ持ってるから、良かったら貸してあげるよ。moi...ああ、もちろんさ。近くに僕ん家があるから...。直訳すると「好きだった」となります。日本語では「もう好きではない」という意味にとらわれがちですが、実際は「気に入る」「好きになる」に近いニュアンスで使います。fois!あらそうなの?私も最近始めたの。yeux「目に涙をうかべる」もよく使います。はい、この本貸してあげるわ。感動的なフランスの小説なの。とき、目に涙をうかべたわ。d’après「〜によれば」という意味で使います。midi...天気予報によると、午後から雨だって...。alors.そう、残念。「取り付ける」「適合させる」という意味を含んでいますが「脚色する」という意味もあります。「〜から脚色された」という意味になります。小説を原作とした映画が多いですから、よく見かける単語です。aussi!いいえ、でもこの小説が原作の映画を観たわ。「開発する」「開拓する」という意味を含んでいますが、場合によっっては「うまく利用する」「活用する」と訳した方が適切な場合もあります。lui...アントニーがジェニファーを夕食に誘って、彼女はOKしたんだ。夕食はうまくいかなかったんだってさ...。「(誰か)を〜したい気にさせる」という意味で使います。macarons!いいわね!お昼食べたばかりだけど、マカロンが食べたくなったわ!グザビエとイザベルは映画がかなり気に入ったよう。映画に使われた音楽や原作の小説にまで興味を持つとはなかなかの映画フリークですね。このように、フランスは映画好きな人が多く、日本に比べると安く観ることができます。単館系の映画館も多いですから、色々な映画を観ることができます。皆さんもぜひフランスに行った際には映画を楽しんでください。今回のフランス語での表現は、覚えられましたか?(フランス語を150%活用するために)口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。読むだけでフランス通になれる無料のメールマガジンフランス人の友達がほしいフランスの文化や習慣をもっと知りたいフランス語を上達したいそう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。そんな方のために、まずフランスが、どんなところかを知って欲しいことを欲しいことをメルマガにしました。フランス語の発音は難しい...。初めは誰もがそう思いますよね。「良い」という意味の形容詞「bon(bonne)」は基本中の基本の形容詞ですね。出前というとなんだか日本的ですが、フランスでも出前が人気です。フランス語の発音は難しい...。初めは誰もがそう思いますよね。「良い」という意味の形容詞「bon(bonne)」は基本中の基本の形容詞ですね。こんにちは、みなさん。フランス料理にワインは最高のパートナーです。フランス語には恋人に呼びかけるときの方法がたくさんあります。出前というとなんだか日本的ですが、フランスでも出前が人気です。TOP【無料メルマガ】フランス語を150%活用するために口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。読むだけでフランス通になれる無料のメールマガジン>>フランス人の友達がほしい>>フランスの文化や習慣をもっと知りたい>>フランス語を上達したいそう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。そんな方のために、まずフランスが、どんなところかを知って欲しいことを欲しいことをメルマガにしました。※メールマガジンを登録(無料)メールアドレス※メールアドレスを入力してください◆このメールマガジンにはこんな内容が含まれています>>フランスで友達をバーへと誘ってみよう!>>人と人が繋がりやすいフランスの良き一面とは>>これが、パリに住むカップルの【週末旅行】だ>>お礼を言う時に役立つフランス語とは。