英語の文法を考えるには、まず、日本語の文法を知らねばなりません。日本語の品詞分類などというと、えらく難しいもののように聞こえるかも知れませんが、パターン思考においては、きわめて平易です。分類については割愛しましたが、要するに、0と1の組み合わせで表現できるのです。英語にも、ほぼ同じ品詞があります。言語はまるで違うのに、品詞は、それほど大きくは違いません。形容動詞は、英語にはありませんが、機能からすると、形容詞とまとめてもいいでしょう。連体詞も英語にはありませんが、形容詞等、体言を修飾する語がありますので、英語にも連体詞があると言っていいでしょう。どこをどう見ても、日本語にあって英語にないのが、助詞です。いわゆる「てにをは」です。日本語は助詞が、単語の働きを決めます。「桃太郎は豚を食べます。「豚を桃太郎は食べます。「食べます豚を桃太郎は。「食べます桃太郎は豚を。「桃太郎は食べます豚を。「豚を食べます桃太郎は。少々ぎこちなくとも、いずれも日本語として意味が通ります。これが、助詞の働きです。pig."となるでしょうか。Momotaro."としたら、えらいこっちゃ!!!!!!「豚が桃太郎を食べます。外国人が日本語を学ぶとき、「助詞」が最も難解だろうと想像できますが、日本人が英語を学ぶときに、「助詞がないこと」が最も難解となります。英語では、語順が単語の働きを決めるのです。