英語で分からない点が出てきたとき、その項目だけをさっと引ける語法辞典はとても便利です。文法に限らず、英語を読むとき・書くときに次々に出てくる語法(usage)の疑問を自分で解決できます。英語を書くときにも、正しい用法がすぐわかります。単語・表現の使い方ルール(集)コツコツが苦手な性格の人には、文法書より語法辞典の方がいいでしょう。文法書(体系的)と違い、全部を読む必要がありません。語法辞典(項目別)は疑問点だけ引けば答えが出ます。教科書英語を理解するために使うのは文法書。会話)からルールを抽出した本。このため上級教材を理解するためには語法辞典が便利です。「目からウロコ」な、特におすすめの辞典はパラパラ紹介します。■語法辞典おすすめベスト3(このページの要約です)以下の3冊を座右に置いておくと、英語の疑問点を自分で解決できます。文法書ページで紹介しています。そのほかの文法書・語法書は「英語で書く・文法」ページで紹介しています。辞書は辞書ページにあります。おすすめナンバー1です。初級から上級まで、すべての方におすすめします。Usage↑アマゾンにリンクしています。Swan著のESL(英語学習者向け)文法・語法3冊シリーズのうち、2番めやさしい(中級者用)。Worksで、時制の図解などが優れています)。挿絵など多く、分かりやすい。Usageと内容は一部重複するが、イラストや図解はこの本にしかない。1500円ぐらい(洋書なので定価は変動)イギリス英語と米語用法を対比しながら解説。●学習者が抱えてきた長年の疑問がどんどん氷解する本です。eachとeveryの違い●パッとすぐ引ける巻末にABC順索引がありますので、そこから疑問点を引いてください。●視点がユニークな著者で、読んでいて楽しい。普通のネイティブでは気が付かないようなことが、あちこちで解説されています。↓日本人が苦手な過去完了進行形も図解で具体的に教えてくれる(245)●何が正しく、何が間違いか日本人を含む学習者の間違い英語例が多数収録され、正しい例と比較して納得できる。Usage英語の秘密が解き明かされるような本です。Swan著のESL文法・語法3冊のうち、もっとも有名。分厚いが、辞書のように必要な項目だけを引く構成。2800円くらいイギリス英語と米語との対比も解説。Africaがどう違うのか、over/aboveの違いなど、getのコア意味など、辞書には載っていないようなことのオンパレード。時制・仮定法など文法事項もくわしく説明されています。「バイブル」とされ、ファンが多い。学者の論文にも引用される名著。米国アマゾンはこちら全658ページある分厚い辞典です。Usageの内容はすべて含んでいますが、イラスト・図解がないため、大は小を兼ねていません。どちらの辞典も必要です。Usageの4倍の量。分厚いので、たいていの疑問はこれで解決します。巻末にABC順索引がありますので、そこから疑問点を引いてください。Usageの日本語版です(解説部分を全訳)。(p.3)●日本人が苦手な前置詞も詳しい↓前置詞の使い方を解説しているページのごく一部です(p.81)。at/on/inの違いについてだけでも4ページあります。日本人に多い間違いを指摘する語法書。日本人向けにつぼを押さえ、「日本語と英語の違い」という視点から解説しているのが、海外のESL辞典にはない長所です。おすすめ★★★ここがおかしい日本人の英文法。ミントン先生が徹底解説してくれる良書。toの違い、just、ever、ago/earlierの違いなどなど。ポイントを絞った納得解説型の本で、読みやすい。週刊ST「これであなたも英文記者」コラムをお好きな方は、同類のこの本も気に入ると思います。ここのところ関係代名詞の迷路に入り込んでしまい、そこから抜け出したい一心で...。III」も揃えました。今週その「関係詞の用法」の項を2度通して(部分的にはそれ以上)読みましたところ、大分はっきりしてきました。...Usageの本も、ミントン先生の本を読んでからまた読み直しましたら、言わんとしていることがより伝わってくるようでした。先生が出されているネイティブ感覚が分かる人気シリーズ。このほかに前置詞が分かる本なども出されています。日本人の英語(岩波新書)。マーク・ピーターセン先生が日本人英語を分析。続編が続・日本人の英語(岩波新書)。おすすめ★★日本人に共通する英語のミス121。学生の具体例多数をジェイムズ・ウェブ先生が分類、正解を示す。解説はあっさりで、大学の英作文のネイティブ授業を再現したような本。驚異のロングセラー中で、たくさん版を重ねています。日本人がよく間違える英語のミス↑トップへ■usageとは?学生さんには「(広い意味での)文法のこと」と言うと分かりやすいかもしれません。単語・表現の使い方ルール(集)語法辞典は、まともな英語を使うための辞典です。■そのほかの語法辞典ネイティブ用語法辞典(usage)は多数出ていますが、もっとも有名なのはFowlerやWebsterです(プロ向き)。Dictionaryを使っています。近年のものは各辞書間の激しい競争を反映して、語法コラムが大きく拡充され、とても役に立ちます。03:27サムさん、いつもHPを参考にさせて頂いてます。文法のことで分からないことがあって書き込みさせて頂きました。bedと言ったりします。bedが正しいのではと思っています。speakingとなっているからです。bathのほうが自然だと言います。willは仰々しい感じがすると。plan」となってました。「〜する予定がある」というのは「〜を決定する」という響きよりもカジュアルな感じがします。itというのも合点がいきます。疑問に思っていました。toは日本語ではどちらも同じに「〜する」と訳されてしまうため、その差が日本語話者にはわかりにくい表現です。ご指摘のように、willは「今の意思として〜する」(過去は不問)。toは「以前からの予定をしつつある」(今になって思いついたことではない)です。bathのほうが自然だと言います。willは仰々しい感じがすると。>またその場で決めたこととはいえ、お風呂に入るという行為は入る前に(発話中)意志決定されていると思うので。ご自分で正解を出されているようです。bath.は「(これから)お風呂に入るよ」とすでに決めている状況なので、「予定」なのです。bath.Aでは、「疲れた。お風呂に入りたいよ」という無意識の状況がまずあってから、その人は「お風呂に入るよ」と言っています。これが普通のケースでしょう。これに対して、もしもBのように白紙の状況から突然決めたのであれば、willを使っても自然です。実際にはほとんどがAの状況でしょう。風呂に入ると決めた瞬間に、それはもう心の中で予定として感じられるでしょうから。willの意味は「自分の意思・意志・決定としてはこうする」という断言。toを深く理解するポイントは、そのまま解釈してみることです。ある(be)」という進行形の意味であることがポイント。進行しているのだから、「予定」というニュアンスが出ます。決定」という公式だけでは判別できないものがたくさんあります。日本語の「予定」という言葉と感覚のずれがあります。「予定」というよりは「状況」と考えた方か真実に近いかもしれません。toが同じ意味で使われる場合もたくさんあります。「未来を表す時制」より)です。Usage(p.136)で対比して図解つきで解説されています。直感的に理解するためには、それらが使われているやさしい英文にたくさん、よく観察しながら接するのがベストだと思います。toの差を言葉で線引きするのは困難なので、(ネイティブ同様に)直感的に感覚的に、その差を「つかむ」ことをおすすめします。Useでは、この手法がとられています。19:31>>1お返事ありがとうございました。今回の質問で、サムさんが英語は概念で捉えるようにおっしゃっていることがよく分かりました。英英辞書は定義なので、深い理解までには至りませんでした。すると映像があったほうがより理解が深くなると感じます。本だけでなく、海外の映画やドラマなども活用したほうが理解は早そうですね。ありがとうございました。○ウェブサイトに、新たに「語法辞典」のコーナーを設けられましたね。いう素晴らしい辞典があることを知り、先程私も注文いたしました。2冊と共に、活用していきたいと思っております。17:48はじめまして。お忙しいところすいませんが質問させて下さい。me.のWillは何ですか?意味はチケットがほしい人は誰でも私に申し込んでくださいでいいと思いますが構文が分かりません。