定休日にご来店ご希望の場合は、事前に日時などご相談頂ければご案内が可能な場合がございますので、お気軽にお問い合わせくださいませ。このブログでは、hailsからのお知らせや、新着の商品をご紹介しています。その他の商品は、hailsサイトに掲載しています。19:44こんにちは。27日お知らせ今年一年、たくさんのお客様のご来店、ネットからのお問合せ、ご購入、ありがとうございました。心から感謝いたします。明日12月28日(月)から1月3日(日)まで、ショップを休ませていただきます。メールの返信も出来ませんので、よろしくお願いいたします。明日・明後日と、買付けてきた家具をヘイルズに搬入します。1月8日(金)より、新入荷の家具の写真を店頭で見ていただけるよう致します。(現在ある写真より、見やすくなると思います。)デンマークで買付けてきた雑貨も、1月8日(金)から店頭に並べていきます。それでは、良いお年を。本日やっとデンマークで買い付けたものがhailsにやってきました。雑貨などの小さなものばかりで、家具の搬入はまだです。搬入の大仕事が年末になってしまいました。雑貨などは、年が明けてから店頭に並べていきます。日程が決まりましたら、ブログにてお知らせいたします。年末・年始の営業のお知らせです。12月28日(月)から1月3日(日)までショップを休ませていただきます。hailsサイト・ブログからのお問合せメールの返信もできません。22日ファブリックパネル(DENMARK)&お知らせ本日は、クロスステッチのパネルのご紹介です。麻生地に、一針一針ウールでクロスステッチしてあります。優しいデザインで、リビングやお子様の部屋などに掛けると、温かな空間になりそうです。この商品の詳細・お問合せはコチラからどうぞお知らせ年末・年始は、12月28日(月)から1月3日(日)までショップを休ませていただきます。hailsサイト・ブログからのお問合せメールの返信もできません。搬入の日程が延びてしまいました。21日Chair(DENAMRK)本日は、メンテナンスが終了しましたチェアのご紹介です。背あてのデザインが良く、また肘も置けます。長時間座っていると、肘が置けるか置けないかで座り心地が変わってきます。背あての下のサイドの曲線部分をにぎって立ち上がることが出来ます。ファブリックは日本のメーカーのものに張り替えてあります。ウレタンも取り替えてあります。(SWEDEN)本日は、ヴィンテージファブリックのご紹介です。GF11-129スタッフから一言スウェーデンで買付けたヴィンテージのファブリックです。2点揃っていますので、サイズが合えばカーテンとして使えます。(カーテンに取り付ける際は、フックを掛けるところが無いのでクリップランナーを使用していただくタイプです)シミなどは無く良い状態です。(DENMARK)本日、メンテナンスが終了いたしましたチェストをご紹介します。引き出し一段と、棚が付いたチェストです。ビニール製の紐で出来た棚がポイントになっています。引き出しの取っ手部分にカケがあったので、カタチを整えました。その為、取っ手の引っ掛かりが、少し浅くなっています。ヴィンテージファブリック(SWEDEN)本日はヴィンテージファブリックを2点ご紹介します。GF11-83スウェーデンのヴィンテージ生地です。上から17cmくらいのところに小さなシミと、上から10cmのところに引っ掛けキズがあります。(写真下段左と右)使用感はありますが、上質な生地で全体的に良い状態だと思います。1950年代のデザインと思われますが定かではありません。9.450円(税込み)本番:GF11-95スウェーデン・ボラス社のヴィンテージファブリックです。綿生地で、良い状態です。(Gefle)本日は、ゲフルのアグネッタシリーズのプレートのご紹介です。GC11-94スタッフから一言ゲフルのアグネッタシリーズのLサイズのプレートです。小花とブラウンのデザインが、ほっとする素朴な温かみがあります。カケはございませんが、焼く前に釉薬が取れたようなところがそれぞれ一箇所ずつございます。(写真の矢印のところです。その他の白くなってるところはライティングの反射です。)この商品の詳細・お問合せはコチラからどうぞ。小さなファブリックパネル本日は、20cm角の小さなファブリックパネルのご紹介です。GFP10-11ヴィンテージのファブリックです。GFP10-12リンドベリデザインの現行品麻100%のファブリックです。GFP10-13スウェーデンのヴィンテージファブリックです。GFP10-14スウェーデンのヴィンテージファブリックです。GFP10-15ヴィンテージのファブリックです。GFP10-16デンマークのヴィンテージファブリックです。(DENMARK)本日メンテナンスが終了しましたチェストのご紹介です。S10-45スタッフから一言5段引き出しのチェストです。上の引き出しに鍵が付いています。収納力があるわりに、高さはないチェストなので置き易いと思います。良い状態だと思います。引き出しなどは調整済みです。メッセージを入力してください。