ツマトリソウの中には、時々、周りがピンクになるのがある。着物の下の方の縁の部分を褄(つま)と云う。左前で着たことになる。着物には、辻という縫い目が十字の部分と、上で説明した褄の部分がある。来た時に、それがちゃんとなっていないと、辻褄(つじつま)が合ってないという。使う「つじつま(辻褄)が合わない」という云い方は、上から来ている下の右写真の鎧(よろい)の赤い部分は、褄(つま)の部分を赤い糸で縫っている。褄取威し(つまとりおどし)と呼ばれる。略して、褄取とも呼ばれる。威しは、糸のような緒(お)を通して縫う事。緒を通すが、緒通し、威しと変化。ツマトリソウの赤い部分が、褄取に似ているので、ツマトリソウ。調べてみて、分かりました。下の花の写真は、花の雑学のHPからお借り。名前をWさんに教えてもらったが・・・。旧道を少しだけ歩いてみた。