全てが公式で示された読み方というわけではないですが、参考程度に。*IME登録用の形式は[[東方IME辞書]]のページにあります。''サブタイトルのルビはあくまで参考程度に。一部書籍に記されているルビとは異なるものがあります。Paradise((上海アリス幻樂団公式サイトによると、鳥船遺跡以前の音楽CDにはサブタイトルにピリオドがついていない。Japan.((博麗幻想書譜によると、伊弉諾物質以降の音楽CDにはサブタイトルにピリオドがつく。***スペルカード(符)((ZUN氏曰く「漢字の形が意味を持つ」との事なので、あくまで参考程度に。(こいふ)((幻想掲示板での回答。「スペルカードの名前、特に頭に付く部分は、どう読んで貰っても構いません。そこはカードですから、文字自体が重要なのです。私の読み方を教えることは出来ます。」との前置き付きなので、あくまで参考程度に。(試訳:'''今頃はもう桜が雪のように舞っていなければなりません......。'''しかし外は未だに銀世界です。(試訳:'''誰も人がいない里が、ゆらゆら揺れて見えます。'''幻想の里「マヨヒガ」は常に人を拒んできました。'''幻想郷はすでにアリスの狩り場と化していました。(試訳:'''桜の花は空の彼方から落ちてきています。(試訳:'''その女の子は死後の世界で生きています。'''その身は半人半霊でした......。(試訳:'''桜の花もいまや満開です。'''しかし、和の心は未だに満たされませんでした。(試訳:'''幻想の妖怪。'''彼女は幻想郷の結界にもいたのです。>蛍の灯りはいつもより激しく見えたのは気の所為か。今宵は永い夜になるだろう。>人間の通り道も、真夜中に出歩くものは獣か妖怪位。少なくとも人の姿が見える筈も無い。>一本道の先には人間達が住む小さな里がある。里があるはずの場所には、何も、無かった。>月明かりの竹の国は、夢の様に不気味に見えた。今にも竹が、妖しく輝きだしそうである。表面しか見れないのは愚かな人間と妖怪だけだ。>「穢き所に、いかでか久しくおはせん。この廊下は何者かが見せる狂像か。近すぎる月の記憶は、妖怪には懐かしく、嬉い物だった。>解決不能な五つの難題。>満月の下の、草木も眠る丑三つ時。