プラント設備に関わってきました。英語は学生時代より今日まで日常的に接してきております。専業翻訳者として自営しております。ITマニュアル、ウェブページ等の案件において実績がございます。英語力のみならず幅広い職業経験から翻訳対象の内容を知っている分野も数多くあり、答えをあらかじめ知っていることで翻訳にプラスアルファをもたらします。2015を所有しておりTMを支給いただければ、一貫性を維持したローカライズにも対応可能です。