silence!〉こう書かれたのが、広島カープで昨年は15勝をあげ優勝に貢献し、今年もエースとして期待された薮田和樹投手が8月21日夜に自身のインスタグラムに投稿した文面だ。簡単に意訳すると「野球とは最終的にスコアを争うゲーム。投手にとってはヒットも四球も同じはずだが、しかし投手が四球を出すと『四球だ、四球だ!』と野次られる。黙って見てろ!」となる。今季の薮田はセ・リーグ首位を独走するカープの中で完全のカヤの外。投げれば四球を連発し自滅。スタジアムからタメ息が漏れることも少なくなかった。続けて薮田が書き込んだ投稿が以下のような文面。it!〉これも意訳すると「日本人は有名人に対して敬意を示さない。すべての有名人は(批判する)あなたより優れている。それを知ってください」となる。この2つ目の文面が多くのネット民に気にかなり障ったようだ。】の続きを読む薮田和樹「日本人は有名人への敬意がない。11:44:28.45https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180822-00000005-jct-entプロ野球・広島東洋カープの薮田和樹投手(26)が2018年8月21日夜、インスタグラムで「日本人は有名人に対する敬意がない」などと英語で書き込み、物議を醸している。ファンからの「野次」に応酬したとみられるが、「SNSでそれやっちゃうのはな...」との声も相次いでいる。薮田投手は14年ドラフト2位でカープに入団。17年に15勝を挙げて最高勝率のタイトルを獲得し、シーズンオフには野球の国際大会「アジアプロ野球チャンピオンシップ」の代表にも選ばれた。今季は、2勝1敗、防御率5.74と思うような成績を残せておらず、与四球率の高さ(26.2イニングで32四球)が目立つ(数字は8月21日時点)。問題となっているのは、インスタグラムに投稿された英文だ。黒の背景に薄い白抜きの文字で、以下の持論を展開している。投手が四球を与えると、野球ファンはなぜか「四球だ四球だ」と不満を漏らす、といった趣旨の内容で、薮田投手は「黙って観戦していろ!」と突き放している。it!」(編集部訳:日本人は有名人への敬意がない。すべての有名人はあなたより優れているのに。このことを理解して!)とも書き込んでいる。有名人への敬意がない。w【悲報】広島カープ、打てる捕手が豊富すぎて中村奨成が一軍の試合に出れそうもない広島ドラ1中村奨成、早くも2軍落ち。