eBayeBay・PayPalの重箱の隅をつつく話題満載。ナマの英文メール例文集。13:36先日eBayのコミュニティボードに、とても共感を誘う悩みが寄せられていました。queitly(どうしたら静かにテープ貼できる?)梱包の時のテープ貼の音が、誰かが目を覚ましそうなくらいウルサいんです。静かなテープディスペンサーを探してます。何かご存知?そう!そうなんです。あのビニールテープの音!私は、梱包には「コスト」「テープ自体の重量」「強度」を考えて、幅広のスコッチテープを使っています。音と言ってもそんな、堪え難い程の大音量ではありません。集合住宅住まいの私には、あのテープの立てる音が大きなストレスとなるのです。昼間は勿論、夜中なんか特に、ビッビビッビビビ〜〜〜〜のあの音でお隣さんが怒鳴り込んで来ないか、ビクビクしながら梱包作業をしています。しても、そのストレスに耐えられなくなった時は、布ガムテやクラフトテープを使ってみたり(小心者...)このストレスを知らない人には、下らない質問でしょうけど、共感する人、静かなテープ貼のコツを伝授する人、お役立ちグッズを紹介する人、アメリカのセラーさん達も同じ悩みを抱いていたのだと親近感が沸きました。「ウチの家族は、あの音がするのは私がまた何か売った時だって知ってるわ。「テープ貼る前に荷物に猿ぐつわ噛ませろよ。「音を立てるのは道具の方じゃない。「ちょっとオフィス・デポまで行って、そこのブランドの透明テープを探してごらん。ロールに「静かな」って書いてあるるヤツ、ウルサいヤツよりかなりマシ」:「それにしても、この質問冗談かと思ってた。静かな梱包(笑)コレまたハンドリングが増える理由かなんてね。01:43こんばんわ、crescentさん。そのトピックス見てなかったです。最近忙しくてboardsまで読んでませんよ〜。昨夜久しぶりに少し大きな物を梱包しました。した、した!テープの音!寝静まった夜には響きますねぇ。頑丈にしたかったから、そのうち気にせずにぴーぴーテープ貼り貼りしたわ。13:47darbyさん、こんにちは。私も久しぶりにフォーラムに行きましたよ。いつもの様にJAPANで検索したらなぜかこのネタも引っ掛って来たんです。確かに...JAPAN....含まれてる(笑)クリスマスまで...普通のAirだと心配な所ですね。eBay内のコンテンツは、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。引用にはクレジットの記載をお願いいたします。eBay,Inc.ログイン。