そこである先生に英作文を習っていたのです。おかげで「そっか、こうすればいいのか」がわかりました。その先生、口はめちゃくちゃ悪いのですが、教え方はかなり上手くて、今の自分の英作文指導のベースになっています。単語も熟語も知らん奴が英作なんかできるか!文構造を把握してない奴が英作なんかするな!日本人のくせに日本語も運用できないのか!馬鹿め!そういうのが嫌で、途中で受講しなくなる精神的に弱い生徒もいましたが、その程度で駄目になる生徒はまた不合格になっていったかもしれません。運用・・・めちゃ大事です。その前の時点で、英作文は日本語を英語に直すことだという考えを持っていると駄目ですけどね。英作文は日本語で書かれた文章のメッセージを英語で表現する知的作業なのです。そこを教えてやろうと思っています。猪苗代の合宿、楽しみにしています。今日もブログにおいで頂き、ありがとうございました。参加する会津学鳳高校の先生からさっきメッセンジャーをいただきました。テンション上がりました。