ご迷惑をおかけすることはないと思います。」って言ってください。言っても大丈夫だということより「ご迷惑をおかけすることはないと思います。」がスムーズに通じなかった場合、お店の人の立場からすると「わからなくてごめんなさい」ということか。わけのわからないことを言ってごめんなさいという気分になりそうなものだが。使えるようにはなっているのだからもし通じなかったらそれはお店の方で情報が徹底していないからであって別に使う方が恐れ入る必要はないのだった。持っていって使ってみよう。それでもやっぱり「あの、すみません、えーと、ICOCA・・・使えますよね・・・」ぐらいの言い方をしてしまいそうだが。(msng)渋滞とホシブドウが嫌いです。