販売要項はプロフィール欄です。おみくじテンプレート改訂しました独逸日記2012年3月28日から4月4日まで、次女の高校オケのドイツ公演を長男と追いかけた珍道中の記録。ビアライゼ自分で買い求めて賞味したビールの写真。ドイツとオーストリアの製品だけを厳選して掲載する。(金)レーガーの手口マックス・レーガーの手によるドイツ民謡の編曲がある。最近それらを収録したCDを手に入れたところだ。23曲のうちブラームスの編曲と被る作品を数えたら、たったの2曲だった。旋律は同じだが少しだけテキストが違う。traumet楽譜が無いから聴いた感じだけで申すと、レーガーとて特にトリッキーな和音を使ったりはしていない。メロディーラインの装飾が少しブラームスより細かい。フレーズとフレーズの合間に合いの手を差し挟むことが多い。ブラームスの方がオーソドックスな感じがする。した被りがたったの2曲であることそれ自体が特色だと思う。ブラームスのピアノ四重奏曲第一番に見事なオーケストレーションを施したシェーンベルクにも、ドイツ民謡を題材にした合唱作品がある。Volksliedsatze」という。「民謡三章」とでも訳すのだろう。こちらは民謡の旋律こそ使っているが、単純な編曲ではない。声部が錯綜していて難解。一部に聴きなれぬ響きも出てくる。レーガーはずっとシンプル。民謡編曲の柵内にとどまる感じ。(木)同稿異曲ひょっとすると私の造語。同じテキストが違う旋律で歌われることだ。代表は何と言っても「野ばら」だ。ゲーテ作のテキストが100通り以上の旋律で歌われるという。我が家にCDがあるのは、そのうちの4種類だけだ。シューベルト、ウェルナー、シューマンそしてブラームスだ。war」というテキストで歌われるのが普通だ。ロベルト・シューマンが同じテキストを採用して二重唱を作曲しているが、このほど買い求めたレーガーの民謡編曲のCDでは、シューマンとも夜汽車とも違う第3の旋律で歌われていた。最近脳味噌に民謡補正がかかているから、この種の発見には心が躍る。昨日の記事「レーガーのドイツ民謡集」で、レーガーがドイツ民謡を合唱用に編曲したCDを入手したと書いた。その解説書の余白にある同シリーズの宣伝の中に驚くべき記載を発見した。III」という副題がついている。レーガーの声楽作品または合唱作品シリーズ第3弾ということだ。解説書の余白に同シリーズの宣伝が掲載されていた。同シリーズ第1弾のタイトルこそが今回の驚きの正体だ。ブラームス愛好家には目の毒だ。最後の声楽作品「4つの厳粛な歌」の3番と一致する。このタイトルの作品をブラームスの「4つの厳粛な歌」を知らずに生み出したとしたらそれはそれで物凄い偶然だが、おそらくレーガーはブラームスを意識していたに違いない。記事「唐突にレーガー」でマックス・レーガーの民謡編曲を話題にした。6つの民謡集SATB8つの民謡集TTBB9つの民謡集SATB私がとにかく気に入った「二人の王子」は上記3番のラストに収録されていた。CDのトリでありアルバム全体のタイトルにもなっている。ご覧の通りのブラームス好きだから、普通ならレーガーにはトンと縁が無い。大好きなブラームスのドイツ民謡への傾斜がキッカケで、私も民謡にのめりこみ、あろうことかレーガーのさしてメジャーとも思えぬ作品のCDを捜し求めた挙句、それを聴いて喩えようもなく満足した気になっている。この23曲本当に美しい。ブラームスの民謡編曲と何等遜色は無い。私のブラームスラブは微動だにしないが、ブラームスを軸足に少しだけ視野を広げると、このように美しい作品があったということだ。知らずに一生を終えていたら取り返しのつかぬ損失だった。(月)唐突にレーガーここでいう「レーガー」とは作曲家マックス・レーガーのことだ。世間様の評価ではブラームスとの類縁も指摘されている。クレーメルというヴァイオリニストが、ブラームスの協奏曲のカデンツァ代わりにレーガーの小品を弾いていた。作曲家として名前を知っている程度の認識だった。変奏曲や編曲の分野で大した業績があったらしい。9月22日の記事「Christophorus」で紹介したドイツ民謡集のCDの中に絶唱「二人の王子」があった。ドイツ民謡集のCDであれば大抵はとりあげられている名曲だ。9月23日の記事「裏民謡ベスト20」でもナンバー1に推挙しておいた。先の「Christophrus」ではマックス・レーガー編曲版が収められている。レーガー一般のイメージや評価がどうなっているかは別として、私個人としては目から鱗だ。何と言う繊細な編曲だろう。そのつもりで探すとそのCDの中にもう1曲だけレーガー編曲があった。