落ち去る寸前の太陽はなぜあんなにも美しいのでしょうか。優雅であるのとは異なり、もの悲しく、どこか怖ろしささえ感じることがあります。青空にかかる真昼の太陽とは、明らかに異質の輝き。“終わり”の予感が、濃密に凝(こご)ったような......こんなに烈しい夕陽を見ると、シャルル・ボードレールの詩の一節を想わずにはいられません。夕焼けは一日の内わずか10~15分のみ出現する、極めて短い自然現象です。真昼の太陽を見つめ続ければ、あまりの光量に目が潰れてしまいますが、日が傾くにつれて透過する大気の層が増し、夕方になってようやく直視できるようになります。夕日は、人間が直視できる最も輝かしいものと言えるでしょう。長い軌跡の末に、ほんの束の間、烈しく燃えて消え落ちる。して一日のフィナーレを飾るのです。ほとんど偶然のように、もしくは神の恩寵として、一人のロックスターの黄昏時を焼きつけたミュージックビデオが存在します。ジョニー・キャッシュの『Hurt』がそれです。Black(黒衣の男)」と呼ばれたロックシンガー、ジョニー・キャッシュ。レコードとCDの累計売上5,000万枚以上を記録し、11回にわたってグラミー賞を受賞。ロックの殿堂、ソングライターの殿堂、カントリーの殿堂、ゴスペルの殿堂に殿堂入りし、ポール・マッカートニー、イギー・ポップ、U2、ボブ・ディラン、カート・コバーン、ジョニー・デップなど錚々たるアーティストがリスペクトを表明している、ロックシーンを牽引し続けた本物のスターです。エルヴィスは夭折しましたが、彼は生き、そして最後まで歌いました。Nails(ナイン・インチ・ネイルズ)のカヴァー曲『Hurt』です。撮影監督はミュージックビデオ界の鬼才マーク・ロマネク。マイケル・ジャクソン、マドンナ、リンキン・パークなどビッグアーティストのPVを手がけ、その作品はMoMAにパーマネントコレクション(永久保存)されるほど高い芸術性を備えています。「このビデオは完璧すぎてもう二度とミュージックビデオは撮る必要がないと思った」ジョニー・キャッシュの『Hurt』撮影後のマーク・ロマネクの言葉です。このPVに登場するジョニー・キャッシュの存在感は、ただごとではありません。4分足らずの映像ですが、これを見た後、私はしばらく動くことができませんでした。もとの歌詞は内向的・自傷的な内容ですが、老いさらばえた最晩年のジョニー・キャッシュが歌うことで、名声と成功を勝ち取った男の、人生を生き抜いた人間の、その最後の悔恨の詩に変容します。その声、その眼、その皺、その佇まい、映像にあらわれる全ての要素が、おそろしいまでの説得力をもって迫ってきます。このPVを撮り終えた翌年、ジョニー・キャッシュはこの世を去りました。『Hurt(傷)』というタイトルの通り、人生の痛みというものが、数分の壮絶な美として燃え盛る、落日の光輝を宿した映像なのです。Awards」で最優秀ビデオ撮影賞を獲得し、05年には、英国の携帯電話会社3による「歴代最優秀ビデオ・トップ20」に於いて第1位を獲得します。正直に申し上げて、私はいまだにこれを超えるミュージックビデオは見たことがありません。今回はyoutubeを渉猟して高画質版を探し出しました。フルスクリーン、フルボリュームを推奨します。落日は“直視できる”という点において、その本質が露見する瞬間でもあります。ジョニー・キャッシュという一人の人間の剥き身の魂を捉えた映像。その栄光の人生の最後の輝き。当方の拙劣な和訳(意訳)を添えて。公式通販サイト【ギャラリー・エステティーク】(香水の馨り付の本をお求めの場合はこちらから)ペーパーレス化にご協力頂ければ幸いです。納品書・領収書が必要な場合は、備考欄にお書き添えください。・当サイトを運営するにあたり、掲載情報及び機能には細心の注意を払っておりますが、その正確性及び安全性を保障するものではありません。当サイトをご利用になったことにより生じるいかなる損害についても運営者は責任を負うものではありません。・当サイトは著作権の侵害を目的とするものではありません。掲載コンテンツの著作権はそれぞれの個人・団体に帰属しております。著作権、肖像権に関して問題がありましたら御連絡下さい。著作権所有者様からの警告及び修正・撤去のご連絡があった場合は速やかに対処いたします。