海外メディアによるBABYMETALの記事を日本語訳して掲載。省略・意訳している箇所もあるのでご了承下さい。日本での成功の後、BABYMETALが昨今リリースしたアルバム「メタルレジスタンス」がBillboard200チャートの39位でデビューというニュースになった。Arukou」(「Sukiyaki」)が海外で「ヴァイラル」化した14位に続く、同チャートで史上2番目の記録を樹立した日本人アーティストという重大な記録だ。Colbert」が、執筆時点で250万ビューにほど近い数字を記録し、同番組のチャンネルで最も人気のあるビデオに一週間以内でなり、多少ヴァイラル化した事も助力になっただろう。彼女達は今やどのK-POPアーティストよりも高い記録を獲得している。2NE1が61位で最高位であり、EXOの95位が続く。それはアメリカだけに留まらず、ヨーロッパ全土でチャートインしている・・・。Chartでも「メタルレジスタンス」の15位で日本人バンドとして過去最高チャートを記録した。それはフランス、ドイツ、日本でもチャートインしている。BLABBERMOUTHの引用)・・・そして彼女達はオーストラリアでもトップ10入りを果たしている。私はBABYMETALの重要性を、世界中でメインストリームの名に肩を並べたなどと誇張したくはないが、西洋での成功に飢えてきたアジアアーティストにとって、BABYMETALが今や信じられないほどに西洋において最も価値のあるアジアのアーティストである事を素晴らしくないと装う事は困難である。13:08「私はBABYMETALの重要性を、・・・素晴らしくないと装う事は困難である。13:44私のおじいさんが初めてくれた音楽。それはベビーメタルで私は四歳でした。その声は甘くてクリーミーで、私はきっと特別な存在なのだと感じました。今では私がおじいさん。孫にあげるのはもちろん、ベビーメタル。