車名の由来レガシィ「LEGACY(レガシィ)」とは、英語で大いなる伝承物と言う意味です。その名の通り、水平対向エンジン、乗用4WDシステム等、スバルの伝統的な技術を受け継ぎながら、それを新世代に向けて熟成して洗練し続けるという意味を込めたネーミングです。B4「B4」とは、4WDロードスポーツのコアメカニズムである「BOXER:水平対向エンジン」と「4WD:4輪駆動」の、それぞれの頭文字を組み合わせたネーミングです。優雅さと快適さを兼ね備えた高性能車を意味するイタリア語の、「Berlinetta:ベルリネッタ」および「4door」の意味も込められています。アウトバック「OUTBACK(アウトバック)」とは、オーストラリアの言葉で「奥地」・「未開の地」というような意味を持っています。どこまでも広がる雄大なイメージからネーミングされました。LEVORG」とは、「LEgacy」(大いなる伝承物)、「reVOlution」(変革)、「touRinG」から作られた造語です。フォレスター「FORESTER」とは、英語で「森に住む人」、「森をはぐくむ人」の意味です。STELLA」とは、イタリア語で「星」を表す言葉です。ステラを使う全ての方にとって、ステラが光り輝く存在となるように、との思いが込められています。意味を持つ英語“Impresa”から作られた造語です。