今年の後半にやりたいことを書き出そうぜ、なんてことをお伝えしました。それに対していただいたメッセージがこちら。3割ぐらいはメールの整理や本棚の片付けでした。あとは翻訳勉強とかオーディションの参加。この二つはオンサイト、オフサイト兼業翻訳者である以上まとまった時間の確保ができず(単なる言い訳ですね)いつまでたっても納得いくまでの段階に達しません。毎日分刻みのスケジュールで細かく時間コントロールするしかないんでしょうか。↑↑↑↑↑ありがとーございます(^_^)まず、実際に今年の後半にやってみたいことを本当に書き出されたこと、素晴らしい!読んだ方全員が実際にするわけではない、と知っているので...いやいや、ホントに素晴らしい!(そして嬉しいです)さて、まとまった時間が取れない、というのはよくある悩みですよね。分刻みにコントロールすることでそれがカバーできればいいんですが、集中力などのことも考えればやっぱり「まとまった時間」が欲しいところだと思います。「これですべて解決!」みたいな回答がありません(^^;)結局はやっぱり「優先順位」の問題なんだと思います。僕らは誰しも24時間しかないわけで、25時間にはできません。その枠に収まらないものは残念ですが諦めたり先延ばしにするしかありません。当然ながら優先順位が高いと思っているものから割り振っていってますよね。「オンサイト、オフサイト兼業翻訳者の仕事」の方が大事、優先している、と。「これを優先しているんだ」と自分自身で自覚することが第一歩じゃないかなと思います。「私は自分が優先したいことを優先している、だからそれでもいいじゃないか」なんて思えるようになります。「いやいや、翻訳の勉強やオーディションへの参加だって大事なんだよ、進めたいんだよ」というのも事実かと思います。上の4つの優先順位を改めて考え直してみればいいかなと。それも、「この時期は」という条件付きで。「7月はオーディション参加の優先順位を上げよう」と決めたのであれば、翻訳勉強はそのまま後回しにして、そしていまオーディションより優先しているだろう「オフサイト翻訳者の仕事」を減らすようにしてみるなど。「この期間はそうしてみよう」なら多少の調整は利くんじゃないでしょうか。いまオンサイト、オフサイトの翻訳の仕事で容量がいっぱいなのだとすれば、そこにそのまま翻訳勉強やオーディション参加は入れることはできません。したら、まずはやっぱり「スキマを作る、余裕を作る」ことから始めないと新しいことは入れれないんです。何かを減らす選択をすることが必要です。これって別に仕事に限った話じゃなくて、例えば家事育児、ついしてしまうゲーム、ネットサーフィン、なんてことも全部同じことだと思います。家事や育児にしても、これはいろんな家庭環境や事情があるのでなんとも言えませんが、それでも周囲に協力してもらえないか相談してみるなどもあるし、この時期はどうしても集中したい!というなら家事代行サービスを使うことだってありだと思います。それもこれも「優先順位」がハッキリすればできる選択です。自身がいまは何を優先したいのか、というのをハッキリさせてみて欲しいなと思います。「あ、、、じゃあまあ、いまは翻訳者としての仕事が最優先だから、他の二つはしばらく保留にしておこう...」なんてスッキリ決められるかもしれませんよ。それはそれで「アリ」なのです。カセツウ・ビジネススクール酒井秀介P.S.いちおう補足ですが、中には「睡眠時間」の優先度を下げて睡眠時間を削る方もいますが、あまり長くは続けないことをおススメします。身体を壊してしまうとその後が大変なので...やるにしても、「ここぞ」とか「どうしても」という数日程度に収めておきましょう。P.P.S.あともうひとつ。昨年僕が出版した『3ステップ時間管理術』をまだお読みいただいてないならこれも参考になると思うのでぜひ。