料理は、もうちょっと待ってて。詳しくないけど、やってみるよ。free”.Kaori:忙しくない、手伝いができる状態だという時に、「手が空いている」と言います。このレッスンのダイアローグでは、「ビデオカメラか。詳しくないけど」と言っていましたね。「あんまり詳しくない。この会話では、ビデオカメラが話題になっていることは明らかなので、「ビデオカメラにあんまり詳しくない」とは言わないで、「ビデオカメラに」の部分を省略しています。something?”Kaori:何か手伝おうか。この会話で、「料理、並べようか」と言っていましたね。これも同じような文ですね。「次、何しようか」は、次にやることを指示してもらう時に便利な表現ですよね。詳しくないけど、やってみるよ。「ビデオカメラにあんまり詳しくない」という意味ですが、ここでは、「ビデオカメラに」が省略されています。ビデオカメラについて話していることがはっきりしているからでしたね。詳しくないけど、やってみるよ。ないけどやってみると言うとき、「やってみる」を使います。自信はないけど、やってみるよ。出来るかわからないけど、やってみるよ。今、手が空いてるんだけど、何か手伝おうか。