海外メディアによるBABYMETALの記事を日本語訳して掲載。省略・意訳している箇所もあるのでご了承下さい。満点)ファーストアルバムを書き上げるまでには一生涯程の時間が必要になったと感じられるが、セカンドアルバムを書き上げるその間は実質的な18ヶ月になるとも言われる。band、そしてマネージメントは同じクオリティのセカンドアルバムを制作する為に狂おしい程のプレッシャーの下にあっただろう。Directionよりも早く会場をソールドアウトさせるのだから。BABYMETALはただの一発屋以上のものなのか?答えはって?ああ、イエスだ。間違いなく力強くイエスと言える。Totmanをフューチャリングしたパワーメタルエクストラバガンザであり、既に18ヶ月聴かれており、そびえ立つリフと巨大なアリーナ級のサビをもつ「KARATE」は数週前にリリースされていた。素晴らしい事に他の10曲の存在感はより印象的なのだ。Taro」まで、これは前作よりずっと大きなものであり、BABYMETALが定着するという意思を強く表明するものだ。リードボーカリストであるSU-METALは非常に成長しており、彼女の声は以前よりずっと力強くなり、「Amore」を始まりから終わりに至るまで美しく届ける。Bizkitのみが過去にやり遂げれた形で跳ねさせる。Leppard*1とWhitesnake*2のベストな曲の座をも脅かすパワーバラードだ(本気でそれ程に良いんだよ)。おお、そして女の子達の英語レッスンには立派な見返りがもたらされた。ONE」での彼女達の発声法は完璧で、大学の学位をもつイギリス人でもそれ程に喋れない者がいる程だ。ある意味においてはこのアルバムとは悪夢だ。それはBABYMETALが落伍し無名の存在へと消えていく事を望んでいた自称「エリート主義者」だけにとっては。そのようにはならず、彼女達はまたしても手品のように苦境を脱する方法を見つけ出したのだ。