19分で我々の命も終わりだ。エンタープライズはついに惑星の大気圏に突入した。船の内部は摩擦のため、急速に熱を帯びていく。data-rte-fromparser="true">"<i>脈拍は242と桁外れだが、血圧は全然ないと言っていいくらいだねえ。君の身体には、青い血が流れているとしか思えんよ、これでは。-->"<i>私の脈と血圧はそれで普通なんです。身体の組織は、あなたたちと違っているのが私の自慢ですよ。-->"<i>宇宙には、未知のものがあふれてて当然だ。-->"<i>オ・ライリーがいる限り心配は無用じゃ。わしみたいアイルランド人の一人はお前たちの一万人の価値と同じじゃ。-->"<i>ジョーの誤りは何か分かるだろ。アイルランド人として生まれなかったんだからさ。-->"<i>美しい乙女様、私がお守り申す。-->"<i>すまんね。maiden"(美しい乙女)の"fair"とは、「(皮膚が)色白」、や「純」、「やさしい」等の意味もある。ウフーラは「私は色白な/純な/やさしい人も、処女でもない。-->"<i>いつか、その技を教えてほしい。-->(吹き替え:「君に借りができたようだな。」日本語字幕:「いい技だ。-->"<i>ダルタニアンを診療室へ運べ。-->"<i>わしはエンタープライズのケビン・トマス・ライリー船長だ。-->"<i>あなたに愛してるの。人間とヴァルカン人のあなた。-->(吹き替え:「あなた、私と同じ地球人ね。ヴァルカンの血が流れても。data-rte-empty-lines-before="1">"<i>私には物理の法則まで変えられませんよ。しても30分いります。data-rte-empty-lines-before="1">"<i>水だ、惑星の水が変化して超高分子になったのが原因だ...だから人体の発汗作用を通じて移っていったんだ。血液に入るとアルコールのように、自制心や判断力を鈍らせてしまう。data-rte-empty-lines-before="1">"<i>この船は...私の全てを、奪うんだ。私は全てを捨てて、尽くさなければならない。data-rte-empty-lines-before="1">"<i>抱きしめて...海辺をさまよい、全てを忘れて彼女を愛してみたい。data-rte-empty-lines-before="1">"<i>今の公式を使えば―時間を遡って、どの惑星にも、どの時代にも行けます。-->"<i>いつか試そう。リマスター版では特に惑星の姿や地上の科学ステーションの場面が新しくなった。data-uncrawlable-url="L2phL3dpa2kvJUUzJTgyJUFGJUUzJTgzJUFEJUUzJTgzJThFJUUzJTgzJUExJUUzJTgzJUJDJUUzJTgyJUJGJUUzJTgzJUJDP2FjdGlvbj1lZGl0JnJlZGxpbms9MQ==">クロノメーター</a>の場面も、新たにCGで加えられた。title="宇宙暦">宇宙暦</a>と24時間制の時刻を示している。data-uncrawlable-url="L2phL3dpa2kvJUUzJTgzJTlFJUUzJTgyJUE0JUUzJTgyJUIxJUUzJTgzJUFCJUUzJTgzJUJCJUUzJTgyJUFBJUUzJTgyJUFGJUUzJTgzJTgwP2FjdGlvbj1lZGl0JnJlZGxpbms9MQ==">マイケル・オクダ</a>が引用していた有名な場面もリマスター版では直された。スコッティのフェイザーからビームが出ていないというものだが、ついにビームは合成された。talk:Edittoolsで提案してみてください。この入力欄は、スパム対策として設けられたものです。絶対に入力しないで下さい。編集内容の要約プレビューモバイルPC差分を。