finorm2第49回読書会は10月11日(日)に多読会第04回と連続して実施しましょう。バタイユ「目玉の話(=眼球譚)」10月11日(日)はArts&Books史上最大の異端文学デー。第49回読書会でバタイユ「目玉の話」を読み、多読会第04回で「異端」をテーマに何作か読みましょう。片方だけへの参加も歓迎。多読会第04回の詳細はこちら。中条省平訳『マダム・エドワルダ/目玉の話』で読んできてください。「目玉の話」には主に旧版(初稿)と新版の2つのバージョンがあり、文庫で手に入るものではおそらく中条省平訳のみが新版を底本としているため。旧版と新版とでは、主に表現面で、内容にかなりの異同があります。余裕があれば、併録の「マダム・エドワルダ」(約30ページ)もぜひ。etc.、どなたでも歓迎します。|コメントバタイユ良かったです。彼の文章って、読んでいると彼の闘争の様子が伝わってくるような気がします。五十嵐さんのおっしゃっていたように一文一文もっと細かい表現にも注目して読んで行くともっと面白いかもしれませんね。|書かずにはいられないことを書いている感じが熱くて爽やかでよかったですね。全体や場面から感じられる情念が最大の魅力だとは思うけれど、意外と一文一文に意味が込められていて、全体で何本もの文脈が絡まりあっているのがまたすごい。ホンモノの作品でした。今回は新歓期のようにたくさん集まってくれましたね。大勢のときでもみなさんの感想や読みを掘り下げられる工夫がいるなあと思いました。|コメントするname:email:url:comments:Cookieに登録この記事のトラックバックURLトラックバック機能は終了しました。