毎晩、娘から千を超える物語を聞いてきたKingは、この美しくて賢い娘に結婚を申し込み、2人は結婚します。それから、そのKingdomでは民衆が犠牲になることもなく、2人は幸せに暮らした、というお話です。このやさしい英語の「千夜一夜物語」には、「アラジン」「アリババ」「シンドバッド」など6話のTaleが収録されています。days(80日間世界一周)。この物語は、作者の体験記(旅行記)だと思っていましたが、まったく違っていました。内容は冒険物語である。主人公が若い召使を連れて、世界一周の旅に出ます。主人公であるイギリス紳士はイギリスのクラブに所属しています。そこで、賭け(Bet)をする。掛け金は全財産の半分2万ポンド、残りの半分は世界一周旅行の費用に充てます。主人公のホッグは、ロンドンを出発し、スエズ→ポンペイ→カルカッタ→香港→横浜→サンフランシスコ→ニューヨークを回ってロンドンに帰ります。ポンペイでは、「妻は夫が死んだときは、夫が火葬される火の中で生きたまま焼かれ夫と命を共になければならない」という風習があります。ホッグは、焼かれる寸前の未亡人を火のなかに飛び込んで救出します。その後、ホッグ、若い召使、未亡人は、ロンドンまでともに旅します。賭けに負け、一文無しになったホッグに、未亡人は結婚を申し込みます。一文なしでも「あなたと2人で暮らせれば僕は幸せだ」とホッグは言います。そのすぐあと、賭けに負けたと思っていたホッグは、日にちを一日間違えており、実は勝っていたのでした。ハッピーエンドの結末でした。月へ」「月世界へ行く」「海底2万里」など書いたSFの父と呼ばれるジュール・ヴェルヌである。相談や手続きの代行をいたします。就業規則はじめ会社諸規定の作成・改定のご相談・ご依頼承ります。)コンサルティング承ります。お問い合わせ、簡単な相談は無料です。お気軽にご相談ください。ブログランキングに参加しています。この記事が役に立ったと思われましたら下のバナーをクリックしていただけるとうれしいです。Juliet"今日は「たじみ英語多読を楽しむ会(TTT)」でした。シェークスピアを読み始めて2作目。最初に読んだのは「ハムレット」(2バージョン)、今回読了したのは「ロメオとジュリエット」(4バージョン)。今日の感想の発表は英語で行いました。Capulet.以下、現在の永江レベルの和訳文。「ロメオとジュリエット」を4冊読んだ。今回一番楽しめたのは「マクミラン」版。シェークスピアは劇作家であるとともに詩人でもあるが、この版のセリフには、詩的な表現が多く出てくる。15世紀当時(?)の古語英語でのセリフも参考に一部紹介されている。「ロメオとジュリエット」の名場面の一つは有名なバルコニーの場面。そこでのセリフを紹介する。やってここに来たの、ロメオ。果樹園の壁は高いわ、よじ登ることなんてできないわ。それに、もし私のファミリーがあなたをみつけたら、あなたは殺されてしまうわ。愛の翼は壁など軽く飛び越えるんだ。石の壁より愛の方が強いんだ。あなたのファミリーでも僕の愛を止めることはできないんだ。次に古語英語でのセリフを一つ紹介します。おお、ロメオ、ロメオ、なぜあなたの名前はロメオなの。ロメオ、モンタギュはあなたの父ではないと言って!あなたの名はロメオではないと言って。それがだめなら、私を愛していると誓って。誓ってくれるなら私は、もはやキャプレットじゃなくなるわ。「ブラック・キャット」版も楽しめた。作品を深く多面的に理解するのに役立つ解説が掲載されている。「ロメオとジュリエット」のコラムの一つを紹介します。ストーリー」に必須の8つの要素というものです。1、物語は、恋人たち2人の死をもって終わる。2、恋人たちのどちらかが出会った瞬間に恋に落ちる。少なくとも、恋に落ちるまでの時間はきわめて短い。3、彼(彼女)らの愛は、成就しない。4、恋人たちはたいへん若くて(ロメオは16歳、ジュリエットは14歳)、美男美女。5、恋人たちは極短い時間、幸せな時を過ごすが、けっして長くはつつかない。6、愛し合う2人のうちのどちらかは、その前に満たされない恋を経験している。7、最初に「あなたなしでは生きていけない」と愛を告白するのは女性である。8、愛し合う2人の愛は、いつも祝福されない。相談や手続きの代行をいたします。就業規則はじめ会社諸規定の作成・改定のご相談・ご依頼承ります。)コンサルティング承ります。お問い合わせ、簡単な相談は無料です。お気軽にご相談ください。ブログランキングに参加しています。この記事が役に立ったと思われましたら下のバナーをクリックしていただけるとうれしいです。