終戦工作打診について小野寺とプリンス・カール・ベルナドッテらが協議した日本陸軍武官室があったストックホルム市リネーガータン38のアパート。5階左の出窓のある部屋が武官室(2016年12月、筆者撮影)「もし国王が自発的に英国王室への和平斡旋に動いてくださるなら、必ず東京に正確に伝える。一駐在武官に、和平条件は出せない。国王のお返事は小野寺に伝えてもらいたい」。小野寺がこう語ると、プリンス・カールは「国王に日本の天皇に、和平を講ずる親書を出すことを進言します」と答えた。プリンスは明後日(5月11日)に国王と会うと約束し、次の水曜日(16日)に結果を報告すると言い残して去った。小野寺は、「日頃の生活態度が信頼できない」岡本公使には工作内容を打ち明けなかった。東京の参謀本部へは、ベルリンから到着する阿部中将がストックホルムに来てから意見具申して、判断を仰ぐつもりだった。オーソリティー(国王)に移る約束の5月16日、小野寺が留守中に、エリクソンが訪れ、百合子夫人に伝えた。「例の件はオーソリティーの手に移ったから、必ず成功しますよ」。オーソリティーとは国王と推測できた。小野寺は返事を心待ちにしたが、プリンス・カールから連絡はなかった。約1カ月経った6月24日、大本営の梅津参謀総長から電報が届いた。「最近ストックホルムにおいて、中央の方針に反し、和平工作をするものあるやの情報なり。『和平工作などするな』との叱責だった。スウェーデン政府内で思わぬトラブルに巻き込まれたからだ。4月下旬、8年間の駐日勤務を終えて重光葵(まもる)外相から日本と英米との和平仲介の依頼を受けて帰国したバッゲ公使の工作と、正面衝突したのだった。ノルマンディー上陸作戦<!-cpc-asidediv-->。