ああ、夏の喜びを感じる。若かった頃の作品だというが既にどう見ても南蘋。白梅と雪をおいたような白椿の木下に三匹の兎。それぞれの目つきがたまらなく面白い。右手の白黒は何か談合しているようだし、左の白水仙をクンクンする白兎は不審気な面もち。カワイゲはないのだか、妙に心惹かれる。日本で大ブームが起こるのもよくわかる。この暑苦しさがいいのだ。沈南蘋の弟子で再来日もしてくれた画家。岩に牡丹とカササギのカップルと。タイトルは無論そこから。支障とは違う情緒がある。木の上にはサル、それを見上げる鹿。メジカは流れの方へ顔を向けている。来日の際、千葉に漂着し、そこから長崎へ護送されたが、その旅の間に各地を写生して歩いたらしい。残っている唯一の肉筆画。誰がみても富士山は美しい形を見せている。山頂のモコモコと滑る稜線と。中華風な民家があるのはご愛敬。蜀山人や竹田らと交友したそうだ。本来は船主として来日したというのも面白い。役人である蜀山人ともスムーズに会えたのかも知れない。明治初に来日して、松本良順らと交遊した。これは彼のために浅草寺で描いた指頭画。竹と石とが濃淡も美しく描かれている。わたしは「ちょきんぎょ」が大好きだ。こちらは赤い出目金たち。木につられてるようにも見えるが、機嫌よく泳いでいる。四羽の叭叭鳥がわめきあっている。