杏さんを起用し、次の暮らしを提案する三菱電機。associates処暑を過ぎても一向に暑さが収まりませんが、元気にお過ごしでしょうか?おかげさまで稲も生長し、収穫を迎えることができました。つきましては、「稲刈りと収穫祭」について、下記の通りご案内いたします。参加を希望される方も気軽にお問い合わせください。トランローグでは房総のワークショップにて、今年もWWOOF方式※1によって米づくりワークショップを開催しています。米作りを体験したい方、将来自給自足に挑戦したい方はぜひご参加ください。災害に強く、景気に左右されない暮らしと社会のためにも、より多くの方々が自給の方法を体験し、実践し続けることはとても有意義と思います。今年も昨年同様に、東日本大震災で被災された方々に、秋に収穫する新米を、米づくりの参加者を通じて、お届けしたいと考えております。米づくりへの参加と合わせ、情報のご提供をお願いいたします。皆様のご参加を心よりお待ちいたしております。▼この地域では今年も、心配される放射性物質は検出されませんでした。的:収穫祭(収穫した米の試食)。