block以降のEメールは、2010/05/07に発生した事案に関連するものとして記載されています。contextを見る限り、おそらく「~の状況/背景を説明する」くらいの意味です。見る限り、DD/MM/YYYYの順です。「以下のEメールを、2010/07/05に発生した事案の背景を説明するためにここに記載します。Browning「ブラウニング管理官」でいいと思います。onehowは理由を述べるときにも使います。missはどちらかと言うと「見逃す」に近いと思います。何としてもまずは頭を現実に戻せ。game.gameに「現実」という意味は確認できませんでした。リンゼイに仕事を休ませようとしている場面なので、「気晴らし」くらいの意味でいいと思います。我々にはやるべき仕事があるんだぞ。do.同じ理由から、このweにリンゼイは含まれていないでしょう。「仕事は我々が引き受けた。」くらいの意味だと思います。05/07/2010上と同じです。彼女が休暇を取ってすぐにです。vacation.「彼女が休暇から戻ってすぐにです。」それから...誰も彼女と連絡が取れなくなりました。laterが訳抜けです。13:24重ねてありがとうございます。各所については修正しました。do.の部分について、別記事におけるブラウニングの性格を考えて「こちとら忙しいんだからさっさと気を取り直して戻ってこい」という冷たいニュアンスかと認識しているので、少し悩みます。