magazineへようこそ!トランローグはデザイン、ワークショップ、メディアを通して次の暮らしをデザインします。TRANLOGUEでは、インテリア関連の新製品プレス発表会や展示会の情報をお届けします。南房総で行っている芝屋根(草屋根)の小屋のセルフビルドや野菜・米づくりなど、ワークショップの様子もリポートします。トランローグのホームページは、こちらをクリックしてください。120kgの白米を、12月初旬に東京都文京区のこども宅食事業へ寄付しました。2020年2月に支援家庭へ配布していただく予定です。都会、国内外の交流」を目的として、稲刈りと収穫祭を開催しました。トランローグ有限会社は、2009年から房総の工房前の田んぼで米づくりワークショップを主催してきました。里山ソーシャルデザインを設立し、有料で主催しています。トランローグは活動を後援し、東京都文京区のこども宅食事業に米を寄付するための作業と、経費を負担しています。中核団体として、“手ぶらキャンプ”などを通して、農村民泊の普及に取り組んでいます。“次の暮らしをデザインするトランローグ”と里山ソーシャルデザインが提案するのは、「みんなでつくって、みんなで食べる」。人と人が助け合いながら、自分たちが食べる米を自分たちでつくる技と楽しみを伝承すること。1人で食事する機会が多くなった今日において、大勢の人たちと一緒に食事することの楽しみを共有することです。このページでは、“稲刈り&収穫祭+手ぶらキャンプ”の様子をリポートします。本ページ上▲に動画もあります。お見逃しなく!米づくりは、田植えから稲刈りまで“、無農薬+100%有機肥料+雨水・湧き水+天日干し+手作業”による、今時あり得ない、昔ながらのやり方です。“ビーンリゾット”などを販売。台風被害に遭われた、みのりファームの卵や、同じく福田真紀子さんの硝子作品も販売しました。来年の田植えは、“稲刈り&収穫祭+手ぶらキャンプ”は5月3日(日)を予定しています。“稲刈り&収穫祭は、9月20日(日)”を予定しています。雨天などで変更する場合があります。当サイトで確認いただくか、直接お問い合わせください。皆さまのご参加を心よりお待ちいたしております。宮崎さんから台風被害の状況について報告していただきました。倒木や停電が主な被災で、ほぼ復旧している、とのこと。▲この夏、“英語親子キャンプde里山体験”で講師を務めていただいたヘイニー夫妻とニコルちゃんが登場。