会報(SWVニュース)定点富士山H29以降の海外遠征です。LCC(格安航空会社)のチェジュ航空で仁川空港へ。ガイド通訳をお願いした全州の中村さんと合流して奉恩寺を目指す。今回はソウル中心のお寺なので、汽車とバスを利用する。両方使える便利な交通カードを利用。奉恩寺は32番新羅時代の禅宗の古刹。江南という高層ビルの立ち並ぶ街の中にあるが、広くて緑も多い。大雄殿の前に色とりどりの提灯が一杯。5/12が釈迦誕生日(旧暦の4/8は韓国では祝日)なので、そのお祝いの支度か。弥勒大仏は23mの高さでそびえている。ここから下って、鐘楼の下の池の中に観音菩薩。地下鉄で安国駅へ移動。繁華街のど真ん中の2番曹渓寺へ。広大とは言えないが、そこそこの広さはある。大勢の人でにぎわっている。観音菩薩セントレア900~JEJUAIR/7C1607便~仁川空港1115-1200++奉恩寺駅...32奉恩寺1450-1520...奉恩寺駅++安国駅...2曹渓寺1620-40...安国駅++弘大入口駅...キムチ新村GH1730(泊)4/11晴/逍遥山(ソヨサン)地下鉄1号線は一番北まで行く鉄道でKR(鉄道公社)だ。交通カードでスムースに乗換えも簡単だが、KRのせいか接続がよくない。終点まで行きたいのだが、1つ手前の駅どまりの列車に乗ってしまって、時間がかかった。逍遥山駅から歩いて自在庵という古刹へ。ここは元暁という有名なお坊さんが建てたお寺。尾根道になり、上白雲台559mで昼食。昼食後ゆったりした尾根を下り鞍部を過ぎると尾根が岩でごつごつしてきた。登り返して570mの羅漢台、ごつごつした尾根を辿り逍遥山の最高点586m義湘台に着いた。頂上からは天気が良く麓に広がる街が見える。休憩後、岩場を慎重に下り、岩場もなくなり歩き易くなったころ、北側の斜面を下る。踏み跡が薄くなるが、30分程下ると、大きなケルンに出会い踏み跡もはっきりする。それからは観光ルートにすぐに変わり岩場に咲くチンダルレ(ツツジ)の花をあちこちに見つけると一柱門に着いた。ここで丁度、周回コースの合流点となる。この後は観光客の行き交う中を逍遥駅へと歩く。逍遥山GH700...弘大入口駅++逍遥山駅940...自在庵1045...逍遥山...逍遥山駅1641++弘大入口駅1945...キムチ新村GH(泊)4/12晴/3華山龍珠寺(ファサンヨンジュサ)・水原華城(スオンファソン)昨日と反対に南へ。地下鉄からKRに乗り換えてピョンチョン駅下車。郊外のお寺は落ち着く。龍珠寺バスを乗り継いで水原華城へ。ここは世界遺産で街の真ん中が城跡の公園のようになっている。大勢の人でにぎわっていた。チキンなど買い込んで花見の宴会をした後、南の八達門から北の長安門まで城壁沿いに散策。城壁散策路GH...弘大入口駅++ピョンチョン駅930=龍珠寺前...龍珠寺945-1030...龍珠寺駅=水原華城1140-1530-=水原駅1550++弘大入口駅...キムチ新村GH(泊)4/13晴/北漢山(プカンサン)ソウルの人気の名山。地下鉄を乗り換えてスユ駅で下車。ここからバスで牛耳洞へ。参拝者用の無料バスに乗せてもらって道詵寺から登山。寺の南の沢を渡り、摩崖仏を右側に拝んで登る。程よい傾斜で手入れの行き届いた道である。1時間ほどで龍岩門についた。尾根に築かれた城壁の門を東から西にくぐり抜けて北方向に歩く。龍岩峰を過ぎたあたりから北側にこれから目指す北漢山の花崗岩の奇岩の絶景が飛び込む。山全体が花崗岩の塊といった山の姿である。谷は一枚岩のようなかたちで深く落ち込みその斜面をトラバースするように辿ると衛門に着いた。衛門を東に抜けて、ここから北漢山へのロッククライミングとなる。韓国の山は階段が整備されていてそれほど苦労することはない。20分ほどで頂上に着いた。青空が広がり遠くに街並みが広がる、春霞なのだろうぼんやりだ。登山者が多くて頂上は岩の塊の上で写真撮影が順番待ちの状態。頂上から少し離れた岩の広場で昼食を摂り下山。途中の岩場の鎖場では交互通行の混み具合だ。下山は衛門から東側に下り30分程で白雲山荘に着いた。この後仁寿峰の東側のロッククライミングのゲレンデを見に行く。60度以上の傾斜の標高差300mもありそうな花崗岩の壁で、クライマーが所々にくっついている。この後白雲山荘に登り返して道詵寺の下のロータリーへとくだり、丁度一周したことになる。シャトルバスに乗せてもらえるかと期待したが乗せてもらえず牛耳洞まで歩く。歩道がゴムの網目マットで覆われて膝にやさしい。周りの山に咲くチンダルレの花が点々と広がる様子を味わいながらバス停に着く。地下鉄を新村駅で降りて激安の焼き肉店で夕食。牛も豚もたらふく食べて飲んで1人17,400ウォン(1,820円)。隣の駅なので、歩いてGHに帰った。新村雑踏GH...弘大入口++スユ=牛耳洞900...北漢山...牛耳洞200=スユ++新村...キムチ新村GH(泊)4/14(日)雨/1洛迦山普門寺(ナッカサンポムンサ)・江華島(カンファド)観光GHを5時に出発して、江華島の摩尼山に登るつもりが、島に渡ったあたりで雨が降り始めたので島観光に切り替える。江華島は仁川空港の北に位置し、高麗時代に中国(元)に攻められてこの島に都を移したということで知られる。今日は貸切バスなので移動は楽だ。6時には着いてしまったので、江華山城へ行き、古代遺跡の「江華支石墓」という世界遺産に登録されている青銅器時代の墓を見る。できて車で渡れるようになった。大雄殿の後ろにそびえる山の上に観音様がいる。大雄殿を参拝して、419段の階段を上って摩崖仏の観音様と対面。臥仏殿の寝釈迦を見て、最後に朱印を押してもらいに行ったが、ここは瓦の寄進受付所で寄進者優先で多忙。勝手に押せといわれて朱印を渡され、隣の鐘楼を借りて押印。最後の観光は草芝鎮という要塞。今日はプレシア観光ホテルという島のホテルに泊まる。隣の慶南食堂に入って鶏の鍋を食べて満足した。1普門寺・草芝鎮=プレシア観光ホテル(泊)4/15(月)晴/摩尼山(マニサン)観音様のご加護か、晴れたので摩尼山に登ることにする。浄水寺の登山口の駐車場まで食堂の女将に送ってもらった。摩尼山は標高472.1mで江華島では1番高い。古朝鮮の建国神話に登場する檀君(タングン)が天に祭祀を行なったという聖地で、北朝鮮の白頭山と済州島の漢拏山の2大霊山を結ぶ直線のほぼ中点にあたる。韓国最大のパワースポット。踏み跡が薄い個所もあるがゆっくり行く。稜線に出ると岩場もあるが巻道も多くて助かる。稜線の途中に岩に刻んだ三角点がある。山頂の一角に塹星壇(チャムソンダン)という祭壇がある。ここで10月3日には韓国の建国記念日にあたる開天節(ケチョンジョル)の祭祀が行われる。樹齢150年のコシデの木がある。下山はしばらく稜線を行き、公園方面に右折。途中からツツジの満開の道となる。ソウル行きの直通バスに公園入口から乗れた。恐ろしく乱暴な運転だった。久しぶりに韓国らしいバスの旅体験をした。仁川空港では自動チェックイン機を操作して、荷物は無人もあるが有人のカウンターで預ける。帰りのフライトも快適で中部国際空港に予定通り到着。通訳をしてくれたチング。一緒に回ってくれた仲間。お寺で対応してくれたお坊さん。シンルクサ)今回の巡礼は3回目で、韓国北部を回る。仁川空港は半島の西側なので、オリンピックのあった平昌を通過して途中のお寺に寄り、東海岸の雪嶽山を目ざす。中部国際空港からチェジュ航空の便で仁川空港へ。ガイドの康さん、ドライバーの林さんと合流。今回は参加者が増えたことでマイクロバスで回る。全州の韓日文化交流センター中村事務局長と、忠南道庁山岳会の朴さんが飛び入りで参加する。ドライバーは康さんの友達で心強い。食堂で満員のため少し待たされる。ご飯が赤飯のようで豪華。極楽宝殿の御本尊の横に観音様。観音殿にも観音様がいる。寺の横を南漢江が流れていて、風光明媚な所だ。平日のせいか参拝の人も少ないので、ついのんびりしてしまった。宿までが遠く、暗くなって到着。簡単に夕食をとって寝る。ポプフンサ)4:30起床。お寺の駐車場から歩き始める。長い参道から雉岳山登山道に入る。渓谷ルートの入口を見逃して、階段の多い尾根ルートを行くこととなった。山頂付近には霜柱がある。山頂からの展望はよい。亀龍寺まで車で入ってもらい観音殿の観音様を参拝。山菜ビビンバで遅い昼食。金属の椀に山菜だけが入っていて、自分でご飯やコチュジャンなどで味付けして、かき混ぜて食べる。法興寺は時間が遅いせいか参拝者がいない。夕食はプルコギの店で賑やかに食べた。5つの台を指すとされる。これらの間には大きな峰々があり、高さ1,563mの主峰・毘盧峰(ビロボン)を主峰とする。ドラマ「夏の香り」ロケ地でもある。