2013年6月27日から3日間にわたって、台湾の台北に行き、明星和楽が台北でできるかどうかの可能性を探りに行きました。ITRI今回のツアーを支えてくれたのは、台湾の半官半民の独立行政法人的な組織「ITRI(工業技術院)」で、台北での明星和楽開催に向けて積極的に協力してくれています。工業技術院(ITRI)は半官半民の独立行政法人的な組織である。台湾の科学技術振興のために調査研究を行い、民間への技術移譲を行っている。国外企業とライセンス契約を取り付け、台湾企業へサブライセンスすることで国策的な活動をしている。ITRI自体でビジネスを行うことがあり、貿易業務ができる部門を有している。日本企業が台湾企業と戦略的なビジネスアライアンスを行うときにITRIが仲介し両者にとってリスクヘッジの役割を果たすことがあるが、実質はITRIが台湾企業のAgentまたはRep.として動くことが多い。先端の技術や、ライセンスフィーを一社でまかなうことが費用効果が小さいプロジェクトの場合ITRIが代行することがある。要素技術などすぐに製品化へ結びつかない技術をITRIが研究開発して製品化までプロジェクトを走らせ、その後民間企業へ移譲することもある。過去に台湾がパソコンやICデザインなどで国策として成功したのはITRIによるところが大きい。Tankとしての役割を果たしている。(ITRI)』よりまずは、軽くランチ、鼎泰豊というお店で、小籠包を食べつつ、決起しました。Ventures」に訪問し、明星和楽への協力を依頼しに行きました。結果はどうなるかわかりませんが、継続して連絡が取れていければと思います。appWorksは、内装がとても刺激的で、中で活動しているスタートアップが多く居て、丁度、プレゼン大会の予行練習を行なっているところでした。販売されていたガイドブックを購入してみると、ここでは多くのイベントが開催しているそうで、例えばTEDをはじめ、音楽祭や個展などが行なわれているようです。台北を訪れたときは、是非、立ち寄っていただきたいスポットでした。Taipei華山1914文化創意產業園區にあるFabCafeにも訪問。FabCafeはその”FAB”スピリットを楽しく、おいしく、わかりやすく伝える場所。若いエネルギー溢れる渋谷という場所で、レーザーカッターをはじめ様々なデジタル工作機械を備えることで、新しいものづくりを楽しむ空間を提供します。FabCafe』よりFabCafeのオーナー達にも明星和楽を説明し、とても好評で、協力いただけることになりました。TaipeiIEHというコワーキングスペース(どうも人が少なくなってきた大学の一部をコワーキングスペースにしている様子)にて明星和楽や、福岡を紹介するミートアップを行ないました。村上氏より、明星和楽の説明。資料などを英語で準備し、英語でプレゼンテーションを行なう手はずでしたが、現地の方も英語ができない方が多数いました。現地のスタートアップのCTOと話したところ、一般の人は英語ができなく、スタートアップのトップの人達はほとんどできるが、できない人もたまに居るとのこと。英語ができなければ、なかなか成長出来ないんじゃないか?との意見が出ました。中国語のできない僕たちは困ってしまったのですが、そこで、IEHが手配してくれた日本語のできるリーさんがヘルプ。本当に助かりました、ありがとうございます。市江氏は、福岡の素晴らしさを話し、さらに明星和楽から生まれたスタートアップサポーターズの説明も行ないました。Facebookグループ明星和楽in台北は、どうやらできそうな雰囲気になってきており、今、Facebookグループが作成されています。コミュニケーションに置いて、言語の問題はやはり大きく、初期段階ではグループ内は英語で進めていたのですが、気になって「今、このグループは英語をメインにしてますが、日本語もしくは中国語を使いたいですか?」と投げかけたところ以下の意見がありました。chinese.(日本)英語や日本語はどちでもいいです。グループのメンバーは日本人中心なら、中国語を使わないのほうがいいですよ。!哈哈!(台北)中文是悄悄話,哈(台北)さてさて、どうなっていくか?是非、興味があればグループに参加してください。Tour」で見ることができます。