最後にブログ応援クリックお願いします。クリックありがとうございました。0このページのトップへ間違いやすいことわざ・慣用句(9)-お愛想-お正月はみなさん何をお召し上がりになりましたか?おせち料理、お餅、お雑煮、カニ・・・、ワタクシが正月と言って思いつくものを適当に挙げてみました。お寿司という人もたくさんいるでしょうね。「お愛想(おあいそ)」と言う人が多いですが。実はお愛想とは元々は「これからお代をいただくのに、愛想がなくて申し訳ありません」という意味です。故に、元々はお店側が使う言葉だったのです。ちなみにお客の側が使う場合は「この店には愛想が尽きた」という意味になってしまいます。本来は、ですけれどもね。今では慣用的な表現として浸透しましたので、問題はないですね。そんな話をしていたらお寿司が食べたくなってきましたね。