pants(ズボン)、jeans(ジーンズ)といったものは、昔2枚の布を縫い合わせたりボタンで留めたりして製造したため、複数形になるのだそうです。「足の部分が2本あるから複数形になる」という理由では、shorts(ショーツ)、trunks(トランクス)に関しては説明がつかないので、2つの布を使った昔の製法が由来するというのはスッキリしますね!diaperは絶対複数になるのか?ではdiaper(オムツ)はどうなのでしょうか!?ということで調べてみました。diaper(オムツ)はもともと単数形で用いられる単語です。20世紀中ごろからpantsが複数形で使われることに引きずられてdiaperも複数形で使われることが増えてきました。1960年にはメディアでもdiapersと複数形を使って1つのオムツのことを言っているのが確認されています(同様に、イギリスでもnappiesと複数形を使って1つのオムツのことを言っている)。これはあくまで「そういう傾向がある」というだけであって、diaperは絶対複数にはなり得ないのです。diaperはもともとが布だからです。直用されていないときは、足の穴などない、ただの布でしかありません。直用されたときにだけ「pants(ズボン)みたいになるだけ」であって、複数形が基本にはなり得ないのです。DIAPER(S).オムツはただの布でしかないので単数でいいんですね。考えると、pantsが複数形になるのは2つの布を使った昔の製法が由来するという理由ともピッタリ合致しますね!結論:気にしなくて良かったdiaperの基本はあくまでも単数形でした!しかし、傾向としてpantsのように絶対複数のように使われることもあります。diaper!(オムツ替えしよう!)でもいいのですが、英語のサイトで同意を得ることで赤ちゃんを尊重するという記事を読みました。diaper?(オムツ替えしてもいい?)が推奨されていました。何も言わずにオムツ替えしてしまうと赤ちゃんはビックリしてしまいます。大人でも急に誰かがやってきてズボンを脱がせられたら恐怖でしかないですよね。オムツ替えの際は必ず声がけするのが良いのですが、これがついつい忘れがち。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。「英語力向上のための留学」はコスパが悪すぎ|失敗談から学ぶ語学...プロフィールはむ会社勤めのゆるゆる翻訳家です。知育や育能あそびと子育てコーチングにもハマってます。こはむ0歳から仕事復帰しました。