春になると「心機一転何かをはじめてみよう!」という気持ちになります。これまで中途半端な事があったとしても、また今日から改めてはじめてみましょう!「継続は力なり」です!今回は中級・高級の語彙、文法編です。★中級の既出文法をみると、日常会話での使用頻度がかなり高いものがたくさんでてきます。でてくる=似たような表現のものが「多く」なるということです。中級で難しいのは、その似たような表現(文法)の使い分けにあります。似たような意味で使われる文法はその用法だけではなく、例文と一緒にまとめておくとよいでしょう。늦었습니다.(道が込んでいたから遅れました)試験問題には下線部の文法を他の文法に置き換える「置き換え問題」がでます。上述したようにまとめておくだけで、たとえ初めてみる文法が選択肢にあったとしても迷う必要はありません。これは高級でも同じです。中級まではなんとかできても高級になると、留学経験者でもさすがに頭を悩ます問題がでてきます。★中級からは「慣用句」、「ことわざ」の問題もでてきます。やみくもに勉強しようとせず、対策問題集、そして過去問にでてきたものから整理しておきましょう。覚えるというよりは理解し、この表現がどのように使われているかをインターネットで検索してみるとよいでしょう。このような表現方法を知っていると、また一つ韓国社会、文化について深く理解できると思います。似ているようで違う韓国を垣間見ることも7できます。例として慣用表現を一つ紹介しましょう。많다.(日本)顔が広い:知り合いが多い意味は同じですが、表現のし方が違います。韓国語では自分の足を使って、日本語では自分の顔がいろんな人に知られて、人脈が広まったと解釈しているようです。