2016年5月25日Tweetブログ担当の酒井です。今日は酒井のセッションを受けてくれた方の感想を。最近は地方や海外からのお問い合わせもいただくようになり、、、嬉しい限りです。今回、お声を寄せてくださったNさんもそのお一人。オハイオ間の(笑)Skypeセッションでした。こんなお声をいただきました。自分の現状を考えると、酒井さんのお時間を割いて頂くのがとにかく申し訳なく思え、もう少し時間をかけて自分の中で整理・消化してからの方がいいのではないか??と悩んでいました。これまで具体的に把握できなかった不安の種・問題点がクリアになり、通訳・翻訳者としてだけでなく一個人として成長する機会を与えて頂いたことが一番の価値です。良かったです!今まで漠然と「なりたい自分」「挑戦してみたいお仕事」のイメージはありましたが、具体策を打ち出せず悶々とした日々を過ごしていました。酒井さんのコーチングを受け、その阻害要因が自分の内面に潜んでいることに気付かせて頂きました。これからどういう「練習」をすればなりたい自分に近づけるかについても率直にアドバイスをして下さいました。前向きな自分になるための大ヒントを掴めた気がしています。気さくで、お話をしていて心地よかったです。これも聞きたい、あれも聞きたい、と思わせてくれるコーチでした。時々鋭い洞察、質問で言葉が詰まる場面もありましたが、その分消化する間も十分とって頂きました。フィードバックがきめ細かで、伝えた内容に対し必ずストレートに返してくれる、という安心感がありました。(フリーランス通訳者・Nさん・女性・オハイオ州在住)こういう感想をいただけると、本当にこの仕事をしていてよかったと実感します。マーケティングのことをご相談されようとしていたと思いますが、小手先の知識やノウハウではない、もっと大きな何かを掴んでいただけたようで何よりです。こんな風に、対面でなくてもSkypeセッション(Nさんは映像なし、音声のみでした)でもしっかり効果が出ます。「東京じゃないし、、、」という理由でためらっているようなら、Skypeセッションをご検討ください。移動時間も必要ありませんし、時間自体が効率的に使えるはずですよ。