Stateのデラウェア州から南部に属するテネシー州に引っ越しました。北東部とはまた違ったアメリカの姿、ニュースを盛りだくさんにお知らせします。個人的なご質問などありますときにはこちらへどうぞ。私のブログとあまりに関係ない内容のものは独自の判断で削除させていただきます。(27)アメリカではこんなことが起こってる。Wednesday成田からシカゴへの飛行機3月27日に成田からアメリカにかえってきました.そのときに乗った飛行機についての感想。日本語のアナウンスがとてもきれいだったこと。機長のアナウンスが日本語でとてもていねいに伝えられていました.90%の場合,機長が話していることと日本語のアナウンスには大きな開きがあるので,聞きながら「機長の言っていることがまったく違って訳されている」とか「きっとわざわざ訳す気がなくていつも同じようなことを言うことになっているのかしら?」などと思っていた矢先のことでした.(みなさん,日本語のアナウンス、全然機長と違ったことが言われていると思ったほうがいいですよ.)細かな情報まできれいな日本語で話してくださったあの方を(どの方かわからないのですが)どうぞ,見つけてほめてくださいね.きっと今日も乗られていると思います。-コメントコメントするname:email:url:comments:Cookieに登録トラックバックこの記事のトラックバックURLトラックバック機能は終了しました。