英語原文を、単に翻訳するだけでなく、精読、精解していくワークショップです。いう場所を示しています。Urtext精読をAmazonからKindle本として上梓しました。"「そして今、あなたは、決して見ないと誓ったものの前で、恐怖におののきながら立ち尽くしている」。実相世界の真実は決して目にしないと、あなたはエゴに誓ったのだ。エゴの脅しに対して、あなたはおののきを感じながら、立ち尽くしている。あなたは、視線を落とし、あなたの『友』と交わした約束を思い出している」。"friends"「友」とは、エゴを含め、多くの幻想の偶像のこと。"「これらすべてが立ち上がり、目を上げるなと、あなたに命じる」。罪と死とエゴを信じて、その向こうに存在する真実の実相を見てはいけないと命じるのだ。"「なぜなら、あなたはthat以下を知っているからだ」。"「もしあなたが、これを見てしまったら、ベールを持ち上げようとしてしまう」ことを知っているからだ。あなたは、真実の実在を見てしまえば、幻想には何の魅力も感じなくなり、真実を覆い隠している重いベールを剥ぎ取ってしまうだろう。あなたがきっとそうすることを、あなたの『友』は知っている。"「あなたの『友』、あなたの『庇護者』、あなたの『住家』、そのすべては、消えてなくなるのだ」。"「あなたが覚えていたものはすべて、今や、あなたは思い出すことはない」。慣れ親しんだ幻想はすべて消え、実相世界に再生したあなたは、幻想を思い出すことさえない。"「あなたには、世界があなたを完全に放棄したように見えるだろう」。幻想世界が消滅したので、幻想世界があなたを捨てたような錯覚を覚えるかも知れない。"「しかし、起きたことのすべては、あなたが世界を永遠に手放しただけなのだ」。幻想世界があなたを捨てたのではなく、あなたが自らの意思で幻想世界を捨てたのだ。"「これは、あなたの意思の再生である」。あなたが自らの意思で、幻想世界の放棄を選択したのである。あなたの意思は復活したのだ。あなたの意思は、もはや、エゴの奴隷ではない。"「目を開けてよく見なさい」。"「そうすれば、あなたはthat以下を二度と信じることが出来なくなるだろう」。"「あなたを越えたもの、あなたが制御出来ない力、そして、あなたの意思に逆らってやって来た思い、あなたはそれらの意のままである」ということを二度と信じられなくなる。あなたは、もはや、幻想の操り人形ではないのだ。"「これを目撃しようとすることは、あなたの意思である」。幻想の操り人形ではない自分を目撃することは、あなたの意思である。"「あなたの意思に立ち向かうことは出来ないのだ」。幻想に対して抱く未練も、あなたの意思でかき消される。逆戻りしたいと望む、消極的な思いも、あなたの強い意思で否定されるのだ。本当の意味で、あなたは強くなるのである。それが、あなたの真のパワーである。"「なぜなら、ベールの向こうからあなたを引きつけているものは、あなたの心の奥深くにもあるものなのだから」。"分詞構文、先頭に"being"を補うといい、「そして、あなたは、心の奥深くにあるものと分離してはいないし、むしろ、完全に一体であるからなのだ」。あなたの心の最も純粋で神聖な部分に神の祭壇があって、そこにホーリー・スピリットやキリストが住んでいる。その祭壇が、この幻想世界と神の住む実相世界との接点、いわば、天の王国へのチャンネルになっているのだ。その心の最も神聖な部分と、あなたは分離することなく、互いに共鳴し合っているのである。そこに、あなたの本当の意思が生まれるのだ。幻想世界に戻ることは二度とないと、あなたの意思はあなたに告げている。Text精読、完了しました。4年8ヶ月、1256回の投稿でした。長期に渡ってお付き合いいただき、感謝します。引き続き、Workbook精読をご覧下さい。場所は「http://acimworkshop-workbook.blogspot.jp」です。Text精読の手直しも始めました。月日をかけて見直していきます。AmazonからKindle版の精読シリーズを出版開始しました。『どこでもAcim』をご希望の方は是非どうぞ。PlayとiBookstoreからepub版の精読シリーズを出版開始しました。Kindle版で窮屈さをお感じでしたら、こちらをどうぞ。Urtext精読をAmazonからKindle本として上梓しました。Urtextは非常に面白いです。臨場感は半端でありません。oohata_mnb@yahoo.co.jpoohata.m@coda.ocn.ne.jp詳細プロフィールを。