日本語訳イギリスでは、比較的貧困層の子供が富裕層の子供よりも、かなり肥満になりやすい傾向がある。これはロンドンの小児科医ロニー・チャン氏による新しい研究の発見である。南ロンドンのカンバーウェルグリーンでは、10歳から11歳の子供の半数は肥満児である。対照的にダリッチ村の子供たちは、住民の平均収入がカンバーウェルのほぼ2倍であるにも関わらず、わずか5分の1が肥満児である。Burgoine氏と彼のチームは、イギリスの貧困地区にファーストフードの店舗数が急増していることに気づいた。これは貧困層が不健康な食事を取ることを促した可能性がある。ひとつの要因は、安価なファーストフードと比べて、野菜のような健康的な食物の高い値段である可能性がある。イギリス政府は、子供たちの肥満を減らす対策を取っている。甘味飲料への課税、9時前にジャンクフードのテレビ広告の禁止、漫画やアニメのキャラクターがジャンクフードと一緒に写ることを抑制する規制などだ。英国の肥満児の現状、その映像ですこのポッドキャストはこちらから登録できます。1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。音声と日本語訳付きです。ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます「英語は勉強したいけど時間が...」という忙しいという方。Proなら毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実していますレベル修了テストで学習の成果を試すことができます。