大辞典>Aid>Med-XMed-X別名称一覧:メドックスモルパインモルヒネmedx登録する別名称のNG投票を行う以下の別名称からNG投票を行ってください。登録された別名称はオートリンクに反映されます。注射器で薬液を体内に注入する支援系アイテム。効果はダメージ耐性+25。現実のモルヒネと同様の薬物と思われる。08時07分わりとよく入手できるのでお気軽に使えるが、中毒に注意。名前ソートの関係で、Med-XとRAD-Xは隣り合わせになりやすい。コズワース等の薬物使用で好感度が下がるコンパニオン注意。毒耐性が250上がる効果がいつの間にか(Ver1.5から?)追加された。毒耐性上昇の部分のみ重複するようになっている。書かれているがFallout3でMorphineという直球ネームだったためオーストラリアの実在する薬物に関する規制に引っかかり他の言語圏用の全バージョンでMed-Xという名称になった。中身は強力な鎮痛剤で、医療用として病院で見つかったり軍の補給品として軍関係のロケーションなどでも見つかったりする。現実では被弾した味方や末期ガン患者に用いられるお薬である効能としては皆さんが上げてるように強力な鎮痛作用が得られ。要するにダメージUP効果がないサイコである。こっちの方が入手は簡単。毒耐性がある防具がほとんど存在しないため対マイアラーククイーン戦で重宝する。奴の溶解液は毒属性のため物理EN防御がいくら高くても効果はなくパワーアーマーを着ていても容赦なくダメージを食らってしまう。毒殺者のレジェンダリ防具でもいいのだが入手が面倒な上に、動力供給などより優先すべき効果があるため毒耐性は薬でカバーするのが得策だろう。04時30分モルパインに関しては誤訳と断定するだけのソースも無いし、誤訳と言うより謎訳と言うべきか。地獄だ、やぁ!、率直に言って穴だけど、ヤムヤムの宅配卵、ミレルーク、アワビ(人名)、海賊船(人名)、最初の仲間(人名)等々クセになるローカライズを送ってくれるゼニアジにしてはモルパインは粋な訳だと思いたい。誤訳に興味を持った方は「誤訳」の項目も参照されたし。若干あきれながらも何故だか楽しめる事間違いなしな誤訳が色々と紹介されている。10時17分ベセスダゲーは辞書を引いてるか怪しいエキサイト未満の翻訳を時々見かけるのでこれは規制回避なんだと言い切れないのが悲しいところ。いう自分も誤訳だと思っている。規制するならある程度音を似せずに、ミスティックパワーのように別の名称にすると思うので。それこそシンプルに鎮痛剤でいいし、規制するのにわざわざグレーな名称にする必要がないと思う。日本語版発売が「2008年10月28日」モルヒネ騒動があってから、日本語版発売まで3ヶ月もある。11時04分Fo4ではそんな気はないけれど、Fo3やSkyrimでは機械翻訳を使っちまったとしか思えない翻訳もちらほらある。機械翻訳は、ロゼッタストーンのようにデータベース上の各言語に訳しなおされた同じ内容の文章群を参照して翻訳している。Aela"を"狩りの女神アエラ"と訳しちまったのは、恐らく"狩りの女神アテナ"を参照してしまったため。人間のする誤訳ではない。モルパインも恐らくは、モルヒネなんて言葉が広まる以前の、外来語が訳者によって英語風だったりドイツ語風だったりフランス語風だったりする大昔に訳された文章を機械翻訳が参照して導き出されてしまったヘンテコ訳である可能性もある。初見だとRAD-Xと並んで医薬品かと勘違いしてしまう111も居るはず。虫の大群を前に景気づけに一服してニックに「そのゴミを使えば病院行きだ」と諌められ初めてドラッグのたぐいだと気づく。医薬品には違いないのだが、物が麻酔薬なだけに不適切に投与すると依存症になりやすいのである。摂ると感覚が麻痺して足腰が立たなくなりかねないが、そこは架空のおクスリという事で離脱症状以外は特にデメリットはない。他の薬物と合わせるレシピが長らく無かったが、DLCにてヌカ・コーラとヌカ・コーラ・オレンジに混ぜる事でヌカ・リキサーを作成可能になった。PowerRAD-X率直に言って穴だけどヌカ・コーラ・オレンジ関連用語についてコメントを投稿する・コメントの際は情報の重複を避けるために、現在のページのコメントに目を通してください。・登場人物や、組織を非難するような書き込みは控えてください。・「Falloutシリーズ」以外のゲームや、漫画等を元にしたネタコメントは可能な限り控えてください。・「用語に関する情報」が当サイトのメインです。可能な限り、会話等は控えてください。・NGで非表示になってるコメントに返信しないでください。・他サイトの情報や文章のコピペ、無断転載は禁止であり、ホスト規制対象です。自分で見つけた情報を投稿してください。名前:編集パスワードコメント投稿の際には以下を指定してください。[6]Update情報コメント属性「Update情報」についてこちらの属性は「パッチによって○○がXXに変わった」などの情報変更点を記述したコメントの場合のみ選択してください。Shopを追加しました。