3月11日の東北関東大震災の被災者の皆様とそのご家族様に謹んで心からお見舞いを申し上げます。元気に働いております。東北の同じ地域に住んでおられる方々を襲った酷い惨状に同じ地域の住人として心が打ちひしがれて言葉もありません。地震から1週間後に電気とガスが引かれてテレビを見られる様になると原子力発電所の報道ばかりで、どの様な境遇に私どもが置かれていたのか、暗くて寒い中でラジオからの報道と新聞一社のみの情報に頼るしかありませんでした。海岸地域に住んでおられて被災された方々も避難先ではいまだに身の回りの小さな情報しか入手できない不安な状況におありなのではないでしょうか。一日も早く同じ東北地方の被災者の皆様に暖かい食べ物と安心して住める住宅が確保される事を心から望んでおります。木村屋」は源泉温度38度の温泉を41度~42度に加熱し、一部のお風呂を再開していますが、災害復旧対策に遠くからいらしたスタッフの皆様と福島の発電所のお近くから避難された方々のみ、ご宿泊をお受け致しております。当館ではお立ち寄り湯は致しておりません。遠刈田温泉では寿の湯様(0224-34-1990)がお立ち寄り湯に対応されておられるそうです。お電話でご確認後にそちらの方へお越し下さいませ。一般車両にまで解放されました。木村屋」スタッフ一同。お立ち寄り湯に対応されておられる温泉様の追加メモ:白石市旧町郊外の薬師の湯様(0224-48-4126)白石湯沢温泉やくせん様(0224-29-2620)以上、2軒様です。0224-25-1896。