ひとこま作者ひとこま作者イラストレーター&漫画家のフカザワナオコです。何気ない日常をひとこまのイラストにして、日々更新しています。日本語って難しい↑↑↑(パンダバナーをクリックすると参加してる絵日記ブログランキングに加算されます!いつもありがとうございますー)げんかつぎ。当たり前のように口にするし知ってる言葉だけど改めて説明しようと思うとなかなか難しい。浮かんだのは「ジンクス」とか「ラッキーアイテム」って片仮名でそれもまた説明になってないような...。今なんとなく「ジンクス」の意味調べてみたら「縁起の悪い事」を指すらしく験担ぎとは真逆の言葉だったとは...!片仮名言葉も正しく使えてない私がげんかつぎをうまく説明できる訳もなく。日本語をまた別の日本語で説明するって実はすごく国語力のいることなんだわ。げんかつぎ知らなかったタレントさんのおかげで国語の難しさ(ジンクスの正しい意味も...)を再認識するの私なのでした。PROLO(ココロニプロロ)」にてイラストコラム「四十路の細道」を連載中です。ただいま掲載中の最新号では意外と知らずに来てしまった大人のたしなみについて描いておりますのでぜひぜひ見てください。料理にやる気を見いだせないまま四十路になった私フカザワが一発奮起して料理と向き合うことに!ハンバーグすら作ったことがなかった超料理下手が悪戦苦闘しております。角川書店アマゾンはこちら●新刊電子書籍についてキンドル、楽天などにて電子書籍も発売されております。電子書籍派の方はお好きなサイトさがしてみてくださいね。13:09>ぶよさんとっさだと難しいですよねー!こういう昔から当たり前にあって使ってる言葉こそなんて言ったらいいのかわかんないもんなんだなぁ~。>パパリンさん外国の方はほんと勉強熱心ですー!日本語なんて特に難しいだろうに習得されて...。>やぁたんさんそうそうげんかつぎって言わなくなってるのかなー?ジンクスはつい使っちゃいますよね。縁起が悪い意味だったなんてびっくりだけど!>かぴたんさん私もネットでジンクスの意味調べるまで知らなかったです!当たり前のように使ってる言葉なのに意外に知らないもんですよね。覚えておかなくちゃ!>しまちいさん説明しようと思うとなかなか難しいです!けっこう悩んじゃいますよね。14:23>あゆちんさんあー!お子さんいるときっと言葉の意味説明する場面毎日のようにありますよね~。原価次←て出ました(爆笑)まだガラケーなもんで(^_^;)今時言わないもんね...自分も言わないから子供も言わないし。ジンクスと似てるし...ちなみに私はそゆの何もありません。18:07日本語は本当に難しいですねぇ間違った意味を覚えていることがあると、知らないで使っていた時に恥ずかしいっったら有りませんねぇ穴があったら入りたい!!あるていど年齢をとっていると余計恥ずかしいです。外国の方はよく短期間で上手に話されているので感心しますよ。13:20しばらく、考えました。「良いことが起きる(悪いことが起こらない)ようにするための仕草」こんなのでどうでしょうか?咄嗟には出ませんね。21:29分かりやすく説明するのって、難しいですよね。ジンクスも「縁起の悪いコト」という意味だけとは知らなかったデス。1個、勉強になりました(^-^)/トラックバックスポンサーリンクフカザワナオコイラストレーター&漫画家。日々思ったり気付いたりした何気ない出来事を、ひとこまのイラストで更新しています。「毎日がおひとりさま。」などおひとりさまシリーズや自身の体験したあれやこれやをコミックエッセイにした著作が発売中。家計や老後のことを教えてください!」(ダイヤモンド社)。