1,000(2007-07)JUGEMテーマ:読書というか、おっっっもしれーっっっ。京極による、耳袋の再話だけど、彼の意訳によれば、何だ、フツーに都市伝説じゃん。思ったんだけど、コワイってのは、判らない、って事から来てるんだなあと。これはこれこれのせいでした、というオチが無い。前世の祟りでした、とか、悪い鬼のせいでした、とか、無い。真っ青になって、黙ってしまって、誰にも言わなかった、とか、ただただ、気持ち悪いのが蠢いていたから叩き割ったら、5両が出てきた、とか、ともかく、不条理。妄想だったんでしょう、と一応の決着をつけておきながら、でも、使用人も、確かに見たとか言ってるし、みたいな。20年行方不明だったのが帰ってきただけでしょう、でも、じゃあ、何で、着物が座敷に上がった途端に、ざらざらと塵になって崩れちまったんでしょうなあ、とか。世界って、そんなに、きれいには出来ていないと思う。わけわからん事だらけだと思う。それはそれでいいんだと思う。少なくとも、このクニでは。それを怪談の第一人者京極夏彦が現代語訳したのが本書だ。(01/22)フリーター、家を買う。(02/18)フリーター、家を買う。