スマートホンにこのソフトをダウンロードして、ソフトを稼働させて日本語で話しかけると英語や中国語などの外国語に翻訳して外国語の文章を表示してくれます。下記からダウンロードできます。今は試験運用で無料です。http://voicetra.nict.go.jp/私も早速ダウンロードし試していますが見事なものです。日本語の入力は文字記入によるものと音声による、つまりおしゃべりによる入力があります。しゃべる方は注意が必要で途中で途切れたりするとうまく翻訳してくれません。開発の途中で完成というわけではないようです。翻訳ソフトにもいろいろあるようですが、音声入力も可能で31原語にも翻訳してくれるソフトはまだないのではと思います。その方面には力を注いでいるようです。展示のブースは狭いけれど、我々に役立つ重要な技術開発が行われています。>>クマさん水と緑のまち小金井、自然にあふれた小金井ですが見慣れてしまってついつい見逃しがちな小金井の良さを積極的にレポートします。市内の各種イベントだけでなく、古き武蔵野の開発の史跡、野川の四季の変化、湧水や地下水などの変動の様子、また街なかを歩きながら気づく小さな自然の変化などをお知らせできたらなと思っています。4号館1階には光通信衛星の他に今年2月にその役割を終えたインターネット衛星「きずな」の数々の成果について展示されていました。一部は小平市にかかります。情報通信研究機構の見学(その1)小金井に長く住んでいる人には「電波研」の方が通りが良いと思います。(NICT)」、小金井市の北西部に在る独立行政法人の研究機関です。静かでしっかり、やさしい味。カレー・シチュー屋シーサー。ムサコ通りに面した自転車屋さんの2階にあるお店です。「スパイシーカレー」は10種類のスパイスが利いた爽やかな辛さに額が汗ばむほど。宝華さんへ伺いました。