うちなーぐちの表記は本当に色々な表記があり、なー銘々、つまり多様性という意味では良いでしょうが今後、教科書を作成したり、うちなーぐちの書籍などを普及していく上では、やはりある程度統一した方が良いのではと思います。私はうちなーぐちを大学で教えたり、うちなーぐちの本(沖縄語リアルフレーズBOOK)を執筆したり、webサイトにうちなーぐち辞典を作ったり(うちなーぐち(沖縄語)辞典|沖縄市観光ポータル|KozaWeb)、沖縄タイムスワラビーに、うちなーぐち翻訳文を書いたり(もう7年になります)など、どうしても、うちなーぐちの文章を書かないといけない立場に追い込まれてきたので、文科省や沖縄県庁などが、うちなーぐちの表記法を定めるまで待ってはいられませんでした。ここ20年の間悩みに悩み、色々な文献を研究し、行きついた結論が先人に学ぶでした。先人達の残したうちなーぐち表記は大きな腰当(くさてぃ。