船を全部しずめていきやがったんだ。この街は、東のアスターク大陸に行く船が出る港なんだ。......これじゃ、しばらく誰も海をわたれねーよ。ジャッドのヤツが北の山から帰ってくれば、船はすぐにでも出来るんだけどな。あいつは船作りの天才だからな。東のアスターク大陸へと向かったよ。pursuit.船をしずめたのは、なんかキザっぽいへんな男だったよ。right.船を直すには、ジャッドのヤツにたのむのが一番いいけど、あいつまた北の山に行っちまったんだよ。あの山には、船にするには、いい木が多いけど、モンスターも多いんだよな。ジャッドは、剣士じゃねーからな。ケガでもしなきゃいいけどな。pub:ジャッドのヤツ、一度山に入ると、しばらく帰ってこないのよ。......まったく、あたしと船とどっちが大事なのよ。......でも、ムチャしてなきゃ、いいけどな。あいつ、船を作るのはうまくても、剣はからっきしダメだからなぁ。later:ここから北の小島にグルベリックという街がある。『いにしえの洞窟』と呼ばれるふしぎな洞窟があるそうじゃ......。なんでも、その洞窟には、無限の宝が眠っているそうじゃ。ウソかホントかは知らんがの......。information.ファイヤーアローを撃てば、アローが通った後の草は、すべてもえる。room.ここは、ゆかがもろくなっています。過度の重量をかけないでください。folks?マキシム:マキシムと言います。ある男を追って、東の大陸に行きたいのですが、アレインの船は、ぜんぶ壊されているのです。Armada.マキシム:港には、船は一せきもありませんでしたから......おそらく。soprobably...ジャッド:くそっ!なんてこった。......でもまぁ、それならそれで、ここまで来た意味があるってもんだな。saying?ジャッド:この山には、『幻の木』とよばれる木があるんだ。軽くて丈夫で、まさに船を作るのに、うってつけの木なんだ。俺は、こう見えても船作りに関しては自信がある!幻の木さえ手に入れば、最高の船を作ってみせるぜ。この先に出るモンスターが強すぎて、俺には手におえないんだ。......それで、ここで立ちおうじょうしてるってわけさ。nothing.ハイデッカ:なら、この場は俺たちにまかせてくれ。sure?ハイデッカ:まかせとけって!そのかわり、船が完成した時に東の大陸まで、送ってもらうぜ。ship.ジャッド:ああ、それくらいお安いごようだ。problem.ハイデッカ:よし。tree.ジャッド:こ、これだ......。this?ジャッド:ああ!最高の船が出来るぜ!よし、俺は街にもどって、人手を集めてくる。off.マキシム:あっ、待ってください。awayand...マキシム:――街になら、すぐにもどれますよ。Jyad:What?マキシム:こっちに来てください。いいですか、はなれないでくださいよ。so.マキシム:セレナ。ready.セレナ:ええ。disoriented.ジャッド:こ、これがスイングの魔法......。time?ジャッド:ああ......魔法を使えるヤツはめずらしいからな。それより......なんか、気持ち悪くなった。weird.セレナ:よったんですよ。移動の魔法は、よう人もいるんです。drunk.ジャッド:よったぁ?この俺が?どんな、あらしの海でもよった事がなかったのに......。storm.セレナ:船と魔法は違いますからね。it.ジャッド:......いや、もうゴメンだよ。俺は、おそくても船で移動するよ。!船だよ!俺は、人手を集めて木を取ってくるぜ!2、3日まっててくれよ。off.セレナ:やっぱり船乗りは船がいいのね。thanwarping.ハイデッカ:俺は、スイングになれちまったからな。船なんかで、ちんたら移動しちゃいられないぜ。ships.マキシム:でも、スイングは、行った事がない街には行けないだろ。その意味じゃ、ここから先は、船がなきゃスイングは使えないわけだ。ship.ハイデッカ:ふむ......それもそうだな。true.セレナ:ところで、マキシム。isdone?マキシム:2、3日って言ってたからな。それまで、この街にいるしかないな。forward.ガイ:マキシム。俺はちょっと行く所があるぜ。Heidecker.ハイデッカ:実は俺も行く所がある。俺は剣の次に得意なのがナンパだ。you!ハイデッカ:結果を見れば、お前にもわかる。この俺のスゴサがな......。of!ガイ:まぁ、マキシム。そんなわけで、俺たちは2、3日この街で時間をつぶしてるぜ。males!マキシム:............。pub.ガイ:よう、マキシム。来たか!やっぱ男は、これだよな。ship.ジャッド:見てくれ!どうだい、ついに完成したぜ。work!ジャッド:まぁこの俺にかかれば、ちょろいもんよ。town.ガイ:おう、やっと船ができたか?これ以上、飲んでると、体が酒びたしになるところだったぜ。follows.ハイデッカ:あのていどで、酒びたしになるとは、なさけない。friend”?ハイデッカ:ふっ、わかってねーな。あのウサギの強さは、ハンパじゃなかったぜ。Sure.セレナ:ホントなわけないでしょ!それは、よった客のあしらい方を身につけてるだけよ。you.マキシム:と、とにかくジャッドさん。