エ金庫に入ったやる夫は、できる夫にバッグを放り投げ金を詰めるように要求した。できる夫は金庫の中に準備していた303305ドルをバッグに詰め込み始めた。やる夫とやらない夫の二つ目の誤算がここであった。二人は、今まで襲った銀行の金庫の金と同じか、それ以上の額があると見込んでいたが、このノースハリウッド支店は今までにも銀行強盗に襲われた経験があり、行内に置いておく金を減らしてしまったのであった。一つの誤算がここで生まれた。できる夫の目に飛び込んできたのは、染料パック入りの10ドル札の束だった。できる夫はやる夫がこちらを見ていないことを一瞬確認し、すぐさま、バッグの中に詰め込んだのだ。