北の洞窟に、現れたんだ。そいつが、洞窟にかかっている橋を壊しちまったんだよ。洞窟に、モンスターがうじゃうじゃ出やがってな。あいつは何者なんだよ。anyway?北の洞窟には、今までモンスターなんか一匹も出なかったのに......。何かがおかしくなってるんです。北の洞窟を通って、さらに北に進んだそうじゃ。leads?この村の家はね、全部、ポロンちゃんのお父さんがたてたのよ。橋をかけたりするのが仕事なの。それでね、今、北の洞窟の橋を直しに行ってるのよ。now.セレナ:でも、北の洞窟には、モンスターが出るんじゃないの?あぶないわ。dangerous.うん......。他の人じゃできない仕事だからって言ってたの。do.セレナ:りっぱなお父さんね。あたしも一人でちゃんと、おるすばんしてるのよ。お料理だって、少しは出来るんだから。bridge.橋を直そうにも、モンスターがジャマして、思うように仕事がはかどらねえんだよ。橋が壊される前に、モンスターなんか、出なかったのによ......。room.ティア:何もない部屋ね......。room...セレナ:何もなさすぎて、かえってあやしいわ......。room.マキシム:おい、ティア。うかつに歩き回るなよ。carelessly.ティア:大丈夫よ。stairs!マキシム:なんてムチャするんだ。threat.セレナ:あぶなかったわ。alright?ティア:え、ええ。すみません......。you.セレナ:いいのよ。ok?ティア:ええ、大丈夫よ。セレナさんが助けてくれたから......。me.マキシム:ありがとうセレナさん。away.セレナ:――いえ、今回は、幸い誰もケガをせずすみましたけど、安全も確かめず落とし穴に飛び込むのは、けいそつな行動でした。formal.マキシム:そうですね。二度としないでくださいよ。future.セレナ:ええ。誰かに危険が追ってる時は、またやると思います。thinking.マキシム:......ところで、これからどうします。hurry!ティア:......そ、そうね。