気になったので質問させて頂きます。>人名の~ビッチ入力中の回答があります。ページを離れますか?※ページを離れると、回答が消えてしまいますページを離れるA回答を続ける入力中のお礼があります。01:15回答数:2件こんばんわ。気になったので質問させて頂きます。どなたかご存じでしたら教えてください。旧ユーゴスラビア人の男性の名前には~ビッチという人が多く、それは男の子を意味するというのはなんとなく知っていました。日本人でいう~男というような意味合いでしょうか。それで、こないだ女子バレー中継で、日本対セルビア戦を見ていたのですが、セルビアの選手で~ビッチという人が多くいました。女性の~ビッチには何か別の意味があるのでしょうか。通報するこの質問への回答は締め切られました。訳」に関するQ&A:ロシア語?訳お願い致します。セルビア」に関するQ&A:セルビア、ボスニアの方とセルビア語でメールすることになりました。19:36こんにちは。「○○ビッチ」という苗字は確かにユーゴスラビアに多いですが、全体的に分布している訳ではなく、セルビアとモンテネグロ特有のものだと言われます。「○○ビッチ」は「○○の子」という意味で、英語で言うところの「マック」や「サン」と同じです。苗字が固定化していない頃には父親の名前の後ろに「ビッチ」をつけて苗字の代わりに使っていたのです。ドラガン・ストイコビッチでしたら本来は「ストイコ(?)の子のドラガン」という意味ですが、現在ではそれがある世代から固定化して苗字となっていますので、ドラガンのお父さんがストイコとは限りません。「ドナルド・マクドナルド」が本来「ドナルドの子ドナルド」であるのと一緒です。今でもロシアでは父親の名前に「ビッチ」をつけてミドルネームにします。ボリス・ニコライェビッチ・エリツィンでしたら「エリツィン家のニコライの子ボリス」ということになります。これを確か日本語だと「父姓」などと呼んでいたと思いますが、ユーゴスラビアのそれは父姓とは違い苗字ですから男女の別はありません。通報するこの回答へのお礼こんばんは。ご回答ありがとうございます。ビッチというのは、男女関係ないのですね。ありがとうございました。02:00>~ビッチという人が多く、それは男の子を意味するこれはファミリーネーム(苗字)で、男女の区別はありません。)はセルボクロアチア語には無いそうです(ロシア人の妻談)スラブ系の言語で混同されているかもしれませんね。この回答への補足こんばんは。ご回答ありがとうございます。男女の区別は無いのですね。ありがとうございました。nameを教えていただきたいです。食事の前に『手を合わせて、頂きます』という意味を教えてください。ありえない?そんな地名・人名をご紹介ください。子育て奮闘中のアラサー女です。子育て奮闘中のアラサー女です。疑問をサクッと調べられるインターネット。回答数ランキングです。人名このQ&Aと関連する良く見られている質問Q~ビッチという人名セルビアやユーゴスラビアの人には、~ビッチという名前が多いのですが、このビッチ(ヴィッチ?)とはどういう意味ですか。語源は??16「巳・寅・申」の言い伝え・・・?17北海道の人の顔の特徴(鼻)18日本人てスタイルが悪いし容姿...19関東人が嫌いです。Inc.Q質問する(無料)Q&A検索goo検索gooIDで新規登録・ログイン新規登録する(無料)会員の方はこちら外部サービスのアカウントで新規登録・ログインYahoo!で新規登録・ログインGoogleで新規登録・ログインTwitterで新規登録・ログインFacebookで新規登録・ログインdアカウントで新規登録・ログイン※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。お客様の許可なしに外部サービスに投稿することはございませんのでご安心ください。会員でない方、会員になるとあなたも質問や回答ができるようになります!!親切・丁寧な回答が集まる場30分以内に回答がもらえ回答数は平均3件!匿名(ニックネーム)での投稿なので。