これはどういう意味なのか、教えてください。21:23:28お礼いつもお世話になります。ご親切に教えていただき誠にありがとうございます。薬のほかに、衣服の視点からの説明もできるんですね。最近、ミステリーにちょっと興味を持っています。本当にありがとうございました。いった言葉があります。着服は、「着けて飲む」→「手許に置いて自分のものにする」といった意味ではないかと考えられます。ご質問文については「嬉しく思います」があまり見ない用法でしょうか。「嬉しいです」に留める方が自然に感じられます。大きな違和感は感じませんが。厳密には口語と文語が混用されていますが、インターネットの書き込みではその方が一般的ですので、中国の方と書かれていなければ外国の方の投稿と気付きません。1~2年前にもご質問を拝見したことがあると思いますが、ずいぶん上達されていると思います。08:47:45お礼ご丁寧に教えていただき誠にありがとうございます。『「着けて飲む」→「手許に置いて自分のものにする」』という意味なのですね。質問文の添削にも感謝いたします。日本語はまだまだ下手です。これからもよろしくお願いいたします。本当にありがとうございました。(0)通報するANo.4memoko着服という単語は、まず服を着る意味ではないので、「派生するのか」という問いは不自然です。着服ですけれども、わたしの勝手な受け取り方なのですが、日本はちょっと前まで着物を着て生活していました。前を合わせて帯を締めたら腹から上にはいろいろなものを入れて持ち歩けました。ふところに財布を入れていたのはもちろん、懐紙などちょっとしたものを帯にはさんだりできました。他人のものをこっそり自分のものにすることもできます。「服用」という言葉があり、薬を飲んだり衣服などを身につける意味があります。いう意味での服かな?あくまで参考意見です。08:36:54お礼いつもお世話になります。ご親切に教えていただき誠にありがとうございます。「派生」という言い方はやはり不自然なんですね。いうものなのか、ネットでちょっと調べてみました。和食の時に使うもののようですね。