間に「の」を入れて、「九牛の一毛」と表現することもあります。九牛は、多くの牛という意味です。そのなかの1本の毛という意味から、「多数の中のきわめて小さい部分」「取るに足りない細かいこと」と転じました。『史記』を記した司馬遷の自分が死んだとしても、多くの牛の中で1本の毛がなくなったような取るに足りないことだ、という言葉から生まれています。それでも『史記』を記すという自分の夢のために生きたのが司馬遷だったんですね。たしかに、一人ひとりの命は、地球規模で見ると小さなものかもしれません。それでも、そこに意味があるから大きな意味のある命なんですよね。創業育成?ビジネス文章力研究所は、株式会社アスラン編集スタジオが運営しています。