本みしゅらん本みしゅらんbオフなどで買った海外ミステリなどの感想です。取り上げる本は古めです。大学生で、天才科学者でもあるジェリーとチャックは、驚くべき発見をした。内容紹介よりわたしの感想は、浅倉久志さんが訳者あとがきで的確に述べられていることの焼き直しみたいなものです。浅倉さんのあとがきによれば、この作品はE・E・スミスのスペース・オペラのパロディだそうです。〈レンズマン〉シリーズは昔楽しく読んだ思い出がありますが、いまではすっかり記憶に残っていないのでどういうところをパロディにしているのかが分かりませんでした。一冊くらい再読してから読めば良かったのでしょうが、それでもなかなか面白かったです。容姿は素晴らしいけれど、ちょっと能天気なヒロインのサリーのキャラや彼女が奇怪な宇宙人に身体を触られている場面はスペース・オペラのお約束ごとですね。後者は、そういうたぐいの本のカバーイラストにしばしば描かれているシーンです。彼女がまったく活躍する場を与えられず、しょっちゅう料理ばかり作らされる女性軽視の設定も皮肉が効いています。ある惑星の住人の99.9パーセントを一瞬にして抹殺してしまうなど、「異性生物に対する生命軽視」(訳者あとがきより)のブラック・ユーモア、いたるところに酸素を含む大気が存在し、出会った異星人のどいつもこいつも強力な受信機を用いて地球のラジオ番組を聴き、地球の言語を覚えたというナンセンス性、ソ連のスパイの変節ぶりやさまざまなエイリアンが集合して銀河遊撃隊を発足させる都合の良すぎる展開などなど、作者が昔読んだスペース・オペラをリスペクト(?)しつつ洒落のめしているわけです。いを交え、思い込みと偏見を持って書いています。Reserved.PageTop。