原文(英語)を日本語翻訳しています。クラシックなレトロメロディーで、幸せなリラックスタイムをお楽しみください。独創的なユニークなデザイン、絶妙な外観、創造的な飾り。絶妙な技量、電気なし、環境保護ドライブモード。11cm包装:カラーボックス使用法:オルゴールのハンドルを回して、キーとオルゴールの上部カバーを開くと、サクサクした心地よい音がします。ダンサーはランダムに自由に踊ることができ、自由で幸せな、ゆったりとした時間を楽しむことができます。※注意オルゴールを使用するときは、損傷を避けるために強制停止または手動介入を行わないでください。巻き取り機構をクランキングするときに力を過剰にかけないでください。skyでランダムです。2.モニターと照明効果が異なるため、アイテムの実際の色は写真に表示されている色とわずかに異なる場合があります。cmの測定偏差を許容してください。********************************************************◆新品(=基本的に未開封品)は中身の確認ができません。動作や状態の補償はできかねます。海外輸入品等で明らかに仕入納品時の梱包状態が悪い場合等は一度開封して中身の簡易検品を行う場合があります。当店の「海外輸入品」につきましては直接仕入した後に出品しております。海外から直送は行っておりませんのでご安心下さい。◆出品ページで示している「支払い手続きから○~○日後」に発送します。それ以前に対応可能な場合は、極力前倒しで最短発送させていただいています。落札者様からの発送日の指定等は応じられません(お約束できません)のでご了承ください。◆当方で指定している配送方法にて発送します。配送方法の変更等のご要望には応じられません。配送方法で「ヤフネコ」を選定した場合、商品発送してから自動発送通知がなされるまでかなりの時間を要することが多い様です。落札者側で落札時に配送希望時間の指定をされていても、当方にて発送時の(コンビニの)端末操作でこれらの選択ができない様です。(「陸・海上輸送の場合はお届け予定時間を選択できません」の表示が出ます)(発送処理後)落札者側でご希望通りの配送時間設定がなされているかどうか、また当該設定(変更)が可能かどうかをご確認の上、必要があれば変更ください!◆基本的に商品説明については可能な限り詳細記載に努めています。海外輸入品についてはそのまま原文で表記したり、翻訳ソフト等で翻訳した内容で記載する場合もございますが、その際には翻訳内容が適切でない場合もございますのでご了承ください。説明文以外で商品仕様等細部へのご質問にはお答えできない場合があります。記載の説明文や商品画像を参考に入札(購入)してください。仕入れ先や製造元等の情報についても説明文に記載して無いものについては、基本的にお答えできかねますのでご了承ください。◆ノークレーム・ノーリターンでお願いします。◆商品の梱包は手近な段ボール等を使用する場合がございます。配送時に商品ダメージが無きよう十分配慮致しますが、商品によっては簡易梱包となる場合もございます。発送時にパッケージ等に目立った傷や潰れ等あれば事前に表記致します。配送過程でパッケージ等に多少のダメージが生じる可能性はあります。これらについて気にされる方は、どうぞ入札をご遠慮ください。(クレーム及び返品交換等には応じられません)<重要>◆現在ヤフオクでは落札後のお支払いは「かんたん決済」のみとされています。それ以外のお支払いには応じられません。★落札日を含めて必ず「3日(72時間)以内」にご入金(送金)をお願いいたします。当該期限内にお手続き頂けない場合は、落札者様の都合でお取引をキャンセルされたこととして処理致します。■970日元(9.01美元)*同梱発送OK!お取り置き一か月!【12*9cm】*オーガンジーラッピング袋*巾着パープル*10枚。