蒸し暑い夏は過ぎ、涼しく実りある秋になり、寒い冬がくる。私の住むあたりでは雪は降らないけど、雪がつもる地方は大変美しい景色が望めます。英語担当の友人皆様よろしくおねがいします(笑)フランス語訳でも結構。それにしても私の住む場所は楽しくなさそう。広い土地で緑が多く、美しい鳥がたくさんさえずる、かの地と大違い。scenery.ネットの翻訳機械とあんまかわらんかも(笑)。11:42*シマさまお題というより丸投げ・・・?すばらしい〜ありがとうございます。こんな風に訳せば良いのね。勉強になるわ〜辞書ひきひきネット翻訳しながらの身には感心しきり。♪ばーさんがじーさんに作る食卓みなみ野の生き。