STADIUM」新国立競技場の妙な英語──これで東京五輪を迎えるの?<12月15日、五輪の主会場となる新国立競技場が報道陣に公開されると、私は驚き、息をのんだ。free.」日本の無料Wi-Fi案内で見つけた妙な英語<不自然な表現やギクシャクしたフレーズ――。inconvenience」工事のお知らせなどで見つけた妙な英語<ホテルなどで、何らかの臨時的な伝達事項を英語で書かなければならない時がある。Trains」日本の駅で見つけた妙な英語<訪日外国人が必ず利用する電車の駅で、残念ながら英語の間違いが多く見られる。inconvenience」日本のホテルで見つけた妙な英語<訪日外国人との接点が多いホテルで、残念ながら英語の間違いが多く見られる。