format.校正パインボックス・ゲームズはインディーズゲームメーカーのための英語の校正/校閲のサービスを行っております。料金は一単語につきオーストラリアドルの3セント(およそ3円)となります。現中高学校の(国語)英語の講師によるサービスです。恥ずかしい英語の失敗が無いように、我々の校正サービスによって、安心して正しい英文の含まれたゲームを出しましょう!校正される台詞などの文は必ず編集可能である一般的なファイルでお願い致します。通訳サービスもあります。英和の通訳の場合の料金は一単語につきオーストラリアドルの10セント(およそ10円)となります。和英の通訳の場合の料金は一単語につきオーストラリアドルの4セント(およそ4円)となります。このサービスは日本語のネイティブスピーカーと日本語が出来る中高学校の英語(国語)の教師により行っております。校正される台詞などの文は必ず編集可能の一般的なファイルでお願い致します。台詞の場合は台本の雰囲気に合わせ、通訳出来るように「監督のメモ」も是非付け加えていただければ助かります。fields.フリーランス可能な限りパインボックス・ゲームズがフリーランスのサービスも行っております。インディーズゲームメーカーのためのゲームデザイン、キャラクターデザイン、執筆、2Dアートやアニメーションのフリーランスなど。サンプルとして興味のある方は作品をご覧ください。