tsukimi大きな二つの池の掃除が終わりました。まわりの落葉が池に落ちて、魚が生息できなくなっていました。乾期の今がチャンスだとメンバー・スタッフ、みんなで大掃除!今日は周囲の枯れ木を燃やし、池を消毒して、これから雨期にかけて水が溜まったら、稚魚を入れて、再び、魚がいっぱい泳ぐ池にしようと頑張りました。こんな大変な作業中でもみんなニコニコ、仲良く、楽しく、素敵な仲間たちです。看護師とPTも来てくれてPiaの努力が始まった。最後に女の子たちの可愛い様子を。仲良しNanaとSherin、魚を上手に食べるかわいいChai,イバンダンスの衣装を着たSherin、珍しくドレス姿のChai、そして楽しい食事風景。あら、男子がいない!次は男子も。tsukimiお知らせです。Muhhibahセンターは、郵便が届かない地域です。宛てにお手紙を送っていただければ、ちゃんと本人のところに届きます。みなさんのなかには、みんな、もしくは特定のスタッフやメンバーに手紙や葉書を書きたいと思ってくださっている方もあるでしょう。Malaisia.では、楽しいお便りを待っています。Bookに書きました。すると最近、Jennyにワークキャンパーのりーちゃんから初めての手紙が届きました。Jennyの喜んだ顔!ここ2回ばかり、続けざまにマレーシアのマレー語の新聞に日本の猫島のニュースがでて、賑わってます。今日もまた!可愛い猫ちゃんにみんな喜んでます。実はこれ、愛媛県の青島というところで、島民15人に猫が100匹だそうな。今日は、金曜日の環境衛生日。13歳のNanaちゃんが勇敢にも天井扇をきれいにしています。21歳のRoshitaはお姉さん的存在で、雑巾を渡す役を務めています。男性陣も負けじと各部屋の天井扇をお掃除!Roseが飲み物の用意ができたよーと言いつつ、見守っています。そのあとはリフレッシュメントのラーメン。今ではChaiちゃんも1人で食べられます。tsukimiまたまた雨季がやって来て、ある日、Muhhibahの門から続く道路に例年の如く、ヒビが!どうなるかわかりませんが、早い内に修理をしたら、大きな崩落にはならないかも知れないとの希望的観測で、早速、セメントや砂利を買い、みんなで修理をすることになりました。休憩にお水を運ぶ仲良しRositaとJushuaも楽しそう。こんな時、Muhhibahのメンバーは、一致協力!力強い連帯感に支えられて、大変な力仕事も楽しい時間になるのです。8歳のNellyちゃんもみんなと一緒。Muhhibahの仲間ですものね。お正月にかけて大雨が降るかも知れないけれど、崩落しないように祈りましょう。tsukimiみなさん、あけまして、おめでとうございます。Muhhibahセンターでも、新しい年、2012年がスタートしました。メンバー・スタッフともにみんな元気です。毎朝、旗をあげて、国歌をうたうのは、Muhhibahセンターの一日の「はじめの一歩」です。最近は、車椅子の人も一緒に朝の挨拶ができるような、コーナーをつくっています。最初に一日の流れを確認し、メンバーが希望の作業を選びます。お掃除当番の確認も自分で行います。みんな顔写真と作業内容を確認しながら一日を自分たちで考えて進めて行きます。たわわに実るバナナスイートコーンも立派に玉子だよ~!Muhhibah農園には、たわわにバナナが実り、門の横には立派なとうもろこしが実りました。向こうの鶏小屋からWongが「玉子だよ~!」と言っています。染め物の手順にも慣れ、作品づくりにもみんなが加わるようになりました。10歳のWilsonも織物に興味を示しています。Roshitaに甘えるChai台所を手伝うRiti5歳のChaiちゃんもMuhhibahが大好き!体の調子が整ったRitiは、台所でスタッフ・Roseの手伝いを進んでしています。コンクリートの池に蓋ができました最近、コンクリートの池に網の蓋が取り付けられました。実は、にごった水をきれいにしようと中魚に育ったイカンパティンを小さな水槽に入れておいたら、少しの間に魚76が全滅してしまったのです。悲しくて、残念な出来事でした。このことが今後への良い経験になったとみんなで考えました。水が汚れないようにカバーをつくり、また、水の入れ替え時に使用する小さな付属池もつくることに決めました。Melakaと男性メンバーでカバー取り付けの作業を行い、今後に備えた新年のスタートでした。芝生もだんだん元気に第11回のワークキャンプで植えた庭の芝生はしっかりと根付いてきました。みなさま、2012年、Muhhibahセンターの動きを見ていてください。その頃には、新たな魚が大きくなっているかも知れません。今年もよろしくお願いいたします。tsukimi9月下旬に、地域の小学校6年生担任の教師よりの希望で、6年生のクラス27人の生徒とMuhhibahセンターのメンバーで交流会ができないだろうか・・・、と相談がありました。私たちは、もちろん、歓迎です。assosiation)は、Muhhibahは、通ってくる人たちを対象としていますが、それだけではありません。地域全体へのサービスを考える団体でもあるわけです。そこで、前もって、相談会議をしました。学校側の要望は、一日の中で必ず何かMuhhibahのためになる大掃除をみんなでしたいということでした。それを踏まえて、メンバーも生徒たちも楽しめるようなプランを考えました。手に手に真新しい掃除用具をもち、分担して、昼食用の食料品を持参してきました。この地域の小学生は、全寮制なので、学校から今日の昼食材料を運んできたというわけです。Muhhibahでは、献立を合わせて、メンバーの分を用意しました。マレーシアの国歌をみんなで唱いながら、旗を掲揚し、今日のスケジュールを伝え合いました。一緒に朝の挨拶まずは、Muhhibahセンターのあちらこちらのお掃除を、生徒たちとメンバーたちで力を合わせてすることが最初でした。ドレーンの掃除ガラスふきマット洗い次に昼食用の魚を養魚池で獲ります。男の子たちは、魚とりというよりもプールのようにワーワーキャーキャー言いながら泳いでいたのが印象的です。魚とれる?大きな魚たちとった魚は、ふたりの男性がさばき、料理係のローズさんに渡します。魚を料理するこのあと、おやつのミーフーンを食べたあと、少し休憩をしましたが、その間にも生徒たちは、イバン楽器を演奏することに余念がありません。イバンの子どもですね。休みもイバン音楽さあ、いよいよ、メンバーと共にアクティビティです。織物、作品づくり、染めと小グループに別れて、交替で全てのことを経験します。メンバーは、彼らに教えるのがとても上手でした。織物の部屋では、メンバーが細かく、教えてあげていました。そんなメンバーの顔も輝いて見えました。作品づくりの部屋では、アイロンかけ、布を作品用にカットすること、仕上がったコースターのフリンジをそろえてカットすることなどです。自然に男の子たちがアイロンを、女のたちが仕上げに係わっていました。作品づくりそして、自然染色。今日は紫玉ねぎの皮(薄緑色の仕上がり)と木の皮(ピンク色の仕上がり)の2色で「しぼり染め」をしました。こんな風に布をしぼったり、たたんで、ねじったりしたものを煮出した染料の中に入れて30分ほど、煮ます。昼食の用意を手伝ってくれる女の子たちもいました。みんなで楽しい昼ご飯です。さっき獲れた魚もおいしいスープになっていました。新鮮です!他にチキンとキャベツの炒め物がありました。昼食のあとは、しばらくの休憩でしたが、この間に、煮終わって、媒染剤にひたした絞り染めを開けることになりました。みんな大喜び!しぼり染めを解くこんなに染まりました休み時間に女の子が、子どもの車椅子を押して遊んであげている姿が優しくて、嬉しくなりました。午後一番は、ビンゴゲーム。人たちには、用意した賞品も渡されました。ビンゴゲームビンゴ表彰それから、みんなでイバンダンスとポチョポチョを踊ったのです。イバンダンスは、生徒もMuhhibahのメンバーもとても上手で、楽しい時間でした。ポチョポチョダンスも最高!イバンダンスポチョポチョダンスその後、しばらく、生徒たちと教師は、Muhhibahセンターの自然の中を散策していました。丘の上に最後は、やはり、みんなで終わりの挨拶をして、みんな学校へ歩いて帰っていきました。Bawanの生徒たちは、どのように感じたのでしょうか?また、Muhhibahセンターのメンバーは?スタッフは?それぞれの感想が聞けたら、ここにアップしましょう。11日の総会に出席したいと思います。今まで気づきませんでした。その節は、お世話になりました。中澤和代かんの記事を日本で目にして連絡とりたくてメールしました。読売新聞社の斉藤です。いつも現地だより、ありがとうございます。父がお世話になっております。パスワードが必要です。メンバーで、パスワードを知りたい方はこちらからお問い合わせ下さい。ACEが支援しているマレーシア・ペナンのNGO団体です。ボルネオの自然や動物の写真がいっぱい。マレーシア関連サイトリンク集もあります。サラワクカテゴリーです。