「君、見ずや・・・」で始まる有名な漢詩「将進酒(しょうしんしゅ)」は、今から一千年ほど前、中国、唐の時代の詩人、李白の代表的な作品です。酒を愛し、仙界に憧れる一方、世俗的な名利にもとらわれた李白の波瀾に富んだ生きざまは、今も多くの共感を集め、欧米カルチャーのアーティスト達からも高い支持を得ています。「将進酒」とは、宴席で客にお酒を進めるときに詠まれた詩で、多くの著名な詩人が同じタイトルの詩を詠んでいますが、李白によるこの詩は圧倒的なスケールと説得力において群を抜き、時代を超越した普遍的な魅力を放っています。中国随一の大河である黄河が海に向かって奔流する豪快な描写にはじまり、朝の黒髪が夕方には白髪に変わるくらいに人の一生など儚いものと一気に説くインパクト。最終的にはくよくよせずに酒を飲んで、楽しくやろうじゃないか、と結びます。伝説や過去の偉人を巧みに引用した洒落っ気と「酒持ってこい」というようなライブ感溢れるフレーズは、即興で歌われるラップのようにリズミカル。ユーモラスでありながら、人間の本質を突いていて、つい「その通りです!飲みましょう!」と笑顔で応えたくなってしまう、見事な酒の讃歌、そして人間への讃歌です。Li-Poを開店するに際し、この素晴らしい李白の詩をお店のモットーと決め、1枚のポスターにしてお店に掲げました。それから5年、Li-Poで出会った菅井葉月とLi-Poの新たな企みとして企画されたのが、to-ko-neとのコラボレーション、Li-Poのレギンスです。なんと一足のレギンスにこの「将進酒」の詩、全文がプリントされています。一行一行、じっくり味わってみてください。Li-Po地上に残る、今は線路な東横LINE。李白に因み名付けたこのBAR。素敵なお客様でいっぱい。飲んで、歌って、帰って行く。酔いどれ詩人、李白のレギンスをtokoneで作りました。人生を謳歌しましょうぞ。