使っていてこんな誤入力をしてしまった!コレとコレを良く間違う!といったよくある誤入力を自慢するコーナーです。したら是非ここに愚痴を一言お願いします。アノテーションは不要」という声も少なからずあります。良くするための情報として活用しようというのがこの項目です。除去して使えるようにしようというわけです。表示するような実装にするといったことも考えられます。規格化して未来に備えましょう。希望なさっておられた方々のご協力を強く期待いたしております。/内蔵;built-in/内臓;organs/「内臓HDD」なんてありがちですね。ニクヅキだけの差です。/確立;establish/確率;probability/格率;maximの訳語/格律/「基準を確率する」なんて、わかっていてもついついやってしまいます。/冬季/冬期/(これ、前者は季節、後者は時期としての「冬」ということなんでしょうけど、実際に使い分けようとすると案外難しいですね。annotateしたものか。Perl5.020003。