́∀`*)海外の反応ブログ。韓国でのメディア報道および韓国人の反応を翻訳して紹介しています。慰安婦問題の真実を追究し、朝日新聞の捏造を糾弾し続けたいです。【共感トーク】「韓国のロボットアニメの父」...キム・チョンギ監督[アンカー]ロボットテコンV、この歌を聴くと子供の頃に戻ったような感じがするという方が本当に多いです。ロボットテコンVの父と言えるキム・チョンギ監督をお迎えしました。◆キム・チョンギ/映画監督こんにちは。[アンカー]今、監督の隣にロボットテコンVが非常に凛々しく立っている姿が見えます。韓国年齢で40歳です。今話したように、長男を見るようで、私にはとても誇らしく、また心強く、見ていると幸せになります。[アンカー]ロボットテコンVが開封された時は1976年でした。その後、18万人の観客を動員するほど大きな人気を集めました。今は1千万観客の映画が出てきていますが、当時の18万人の観客といえば、かなりの人気だったのではないでしょうか?◆キム・チョンギ/映画監督すごいです。単館で21日間で動員された数字が18万人で、一週間大型劇場でずっと完売しました。それではすべて受け入れできなくて、正規の劇場では鍾路ソウル劇場で、その後はバスで移動しながらでした。21日間ですべての劇場で28万人。これはその年、中国の映画の次の観客動員数でした。[アンカー]子供の頃にときめく心でロボットテコンVの映画を見て、眠れなくなった方が多いと思います。高徳洞で開館しました。Vセンターと呼ばれています。行けば見どころがたくさんあり​​ます。私もびっくりしました。テコンVを作ったところを再現していて、私の40年前のアニメの雰囲気をそのまま再現してました、そのイメージを。それから兵団もいます。私はそれにたくさん手間をかけていました。[アンカー]当時の話をしてみると、70年代です。今はいろんなものを子供たちは見ることができますが、当時は子供のための文化コンテンツがほとんどなかった時代じゃないですか。当時は子供たちが不幸だった時代です。勉強以外の他のものすべてが不良で敵した。漫画のようなものを子供たちが見れば、要するに不良書籍のように迫害を受けました。社会的にも同様だったんです、当時は。子供にとって少しでも悪い部分があれば、すべての漫画がそうだとされて売られてしまったり、漫画本がすべて集められて火をつけられたりもしました。[アンカー]そんなふうに漫画市場が厳しい状況で、韓国のアニメーションといえば、辺境地だったと表現しても過言ではなかったようです。当時はロボットというものに不慣れでした。私にとっては本当に不思議で神秘的なものでした。路上の車を見るだけでも、全く不思議でした、当時は。私はその時は、車の後ろにぶら下がったりもしてました。車を見るだけでもそんなに不思議で楽しいことです。ヒューマノイドロボットや機械人間という素材が、どれだけ面白いく感じたか。いつもそういうことを考え、夢を持っていたのです、当時は。[アンカー]ロボットテコンVには多くのキャラクターが出てきて、多くの方が、好みに応じてどのキャラクターが最も記憶に残っているか返事が変わりますが、私が個人的に最も記憶に残っているキャラクターは、今私のそばにフィギュアがありますが、まさにこのキャラクターです。多くの方々が、甘草のような役割をしていたというキャラクターである空き缶ロボットです。このキャラクターはどのような役割をしていたのですか?◆キム・チョンギ/映画監督すべての作品において、主人公を支えるそういったサブキャラクターが重要になります。空き缶なのは、幼い子供たちの年齢に合わせたわけですが、子供たちが本当に面白がりました。テコンVは一つの象徴的な存在として他のしみますが、空き缶ロボットは子​​供たちが自分の身近に感じるのです。いうふうに描きました。最初から、マジンガーというタイトルとキャラクターをそのまま使おう​​、そういう話もありました。TVがとても子供たちに人気があって、地方興行師たちはそういう要求をしたりしました。検証されていて、人気があるものだから。当時は権利や著作権の概念があまりなかった時代なので、地方興行師たちは、そう思います。いったものは、作家の立場からして、また創作しなければなら立場からして、容認してはならない。良い点は私たちは受け入れることができるだろうが、すべてそのままにするのはいけないと思い、そういったことはできませんでした。[アンカー]だから李舜臣将軍の姿を見てインスピレーションを得たと言われたんですね。(*1963年から1972年までの間の韓国の政体)から、李舜臣将軍が韓国国民全体のロールモデルだったじゃないですか。私たちが光化門交差点の横断歩道を渡って行けば銅像が見える。チョンシン路に行って昼食も食べれば、李舜臣将軍の銅像が見える。このようにに見ると、本当に壮大で、また、私たちが歴史的に学んで最も尊敬できるキャラクターです、李舜臣将軍は。それで、テコンVのキャラクターをデザインするとき、自然に導入がされたんです。【韓国の反応】「韓国国会の李舜臣像は、日本の刀を持っていた!」新しい李舜臣像を製作[アンカー]ロボットテコンVに李舜臣将軍の姿が溶けこんでいることを、今日初めて知りました。テコンドーをするロボットというキャラクターを創出するため、たくさん苦心されました。その苦心が溶けこんでいるストーリーボードを持ってきましたので、それを見ながら話を続けようと思います。これがまさにロボットテコンVのストーリーボードです。監督が苦心しながら描​​いたキャラクターたちです。上からどんな内容なのか、簡単に話をしていただけるでしょうか?◆キム・チョンギ/映画監督これも人気のあるキャラクターのメリー、サイバー少女です。この子をモデルにした大ロボットとテコンVの対決が繰り広げられます。いったものを完璧にして、絵を描いて、映画のスクリーンの画面を構成する基本としなければなりません。カットやシーンが不良接続されてもいけなくて、作画するときの作画量も、すごく消費が多いです。[アンカー]内容も、ゴマ粒のようにすべて明記しました。◆キム・チョンギ/映画監督ここに演出ラインがあり、1つの画面設定があります。アニメ映画は、ストーリーボードが完璧でなければなりません。最近の劇映画でも、ストーリーボードが大事です。[アンカー]ロボットテコンVがテコンドーをしてますが、テコンドーの様子まで直接ご覧になって描かれたと言っておられました。◆キム・チョンギ/映画監督そうです。その時の私がテコンドーの有段者だったと思われてますが、実際は違います。有段者を直接16mmモノクロフィルムで撮って、その動作を完全に分析して描いたのです。ロボットテコンVのテコンドー。フンとヨンヒのテコンドー姿は、すべてそうやって撮ったのですね。[アンカー]映画が大成功したので、スターも多く誕生しました。今はタレントをしてますが。フンが気合いを入れるときの声は、本当にうまくマッチしていました。[アンカー]監督が直接キャスティングをしたんですか?◆キム・チョンギ/映画監督そうです。いつもCFする時も、一緒に仕事をしてきたので。この方の声なら、フンのはきはきした少年声を出すことができる、そう思いました。[アンカー]声と、ロボットテコンV主題歌を歌ったチェ・ホソプ氏は欠かすることができません。その主題歌と内容と声は、あまりにもよく調和していたと思います。◆キム・チョンギ/映画監督そうですね、たくましかった。この映画は、当時の子供を相手にした映画なので、歌も大人が歌うより、たくましい少年の声のほうがマッチすると思いました。小学校6年生かそのぐらいでした。空き缶ロボットの主題歌を歌ったのはグィ・ソプだったか、小学校1年生でした。非常にぴったり合致しました。[アンカー]縁がかなり深い方ですね。ところで、このように映画も成功して、スターの排出もして、ロボットテコンVは韓国のアニメキャラクターを創出したのに、議論も当時あったのが事実です。日本のアニメの盗作ではないかという論議が大きくふくらんだのも事実です。客観的にそう見たなら、どうしようもないが、私が頑張ったのは、いろいろと偽りなく努力をしたということです。いうものがたくさんあり、また何がうまくいくかと考えると、密かに模倣心理というか...また、ベンチマークですね。マジンガーキャラクター、とても難しい。当時は、私たちの実力では描画することもできないし、それから私はディズニーアニメの形態を常に追従してきました。ところが、あの映画はリミテッドアニメーションで、3コマ、4コマ、5コマずつ撮っていくが、ディズニー映画は1秒24枚をすべて描く。私もすべての描画は描いてないが、12枚以上は描きました。1秒に12枚の描画は非常に難しい。省略して、さらに自分のものにする必要があると思って、ロボットテコンVのキャラクターが出てきました。言いたい話は多いです。実際は、避けるために苦心しました。[アンカー]最近はまた、水墨画を描いているようです。キム・チョンギ監督様が直接描かれた水墨画です。持って来られた水墨画ですね、監督。ロボットテコンVがありますね。タッチでこう描いてみました。トンデモ山水画だと私は言ってます。ないですか?風景画、東洋的な風俗絵の中に、テコンVが座っているというのがトンデモな気がして、楽しいんじゃないですか。それは、キム・チョンギにしか成し得ない行為ではないかと思います。[アンカー]東洋的な風景の中にテコンVがあっても、全くきごちなくありません。独創的で、監督だけの色が盛られている水墨画のようです。◆キム・チョンギ/映画監督みんな面白いといってます。幸いにも、見る人々が。[アンカー]監督は水墨画を描いて、ずっと創作の欲求を燃やしていますが。今後の計画というか、どのようなことがありますか?◆キム・チョンギ/映画監督もちろん、このようなものを合間に描いていますが、映画から手を離すことはできないです。主人公は実際の人物で、ロボットは3Dアニメーションを合成し、私たちの日常で見ることができる、そのような内容で今構想しています。RGロボットと呼ばれます。主人公の少年とRGロボットが親を探して、お母さんを探して中国大陸にまで行くような旅があります。その感動、スリル、ファンタジーも必要でしょう。[アンカー]ロボットテコンVがバットマンのように世代を飛び越えて永く愛されるキャラクターとして位置づけされることを望んでみます。ロボットテコンVの父といえるキム・チョンギ監督と話をしました。ありがとうございます。◆キム・チョンギ/映画監督ありがとうございます。引用ソースhttp://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=052&aid=0000728326&date=20151103&type=2&rankingSectionId=103&rankingSeq=16韓国人のコメント・恥ずかしい盗作の歴史。共感228非共感48・↑残念ながら無から有を創造することはできない。・↑お前になにが分かるんだ?創作も、条件に支えられなければならない。テコンVは、劣悪な環境のなかで出た最高の作品である。それなら、すべてのロボット漫画が盗作か?・↑率直に言って、これは認めなければならない。盗作である...・↑テコンvは盗作だと認めなければならない。私は最初、マジンガーも韓国の作品だと思っていた。テコンvと怖いぐらい全く同じだったから。テコンvが盗作ではないと言う奴らは、中国が韓国ゲームをそのままコピーして、一部だけ変えて発売したゲームがあったら、中国を庇うのか?・ほとんどのアニメーションは日本の盗作だ。認めるべきは認めよう。共感177非共感21・マジンガーZの亜流作...共感169非共感30・...盗作じゃないか...共感145非共感26・適当な作りだから、動きもおかしくて、音もセリフも聞こえなくて、効果音も変なので、今となるとテレビケーブルでも再放送できない!!!恥ずかしいから。人々が悪口を言うから。十数年前の日本アニメは、今も面白くて流している...我が国も次からはきちんと作りましょう。再放送しても恥ずかしくないように。共感109非共感14・キム・チョンギは盗作の化身のくせに、今更こんなことを言って堂々としているのを見ると、正直見苦しい...共感28非共感1・盗作の父でもあります。共感28非共感1・日本のマジンガーの盗作、恥ずかしくないのか?朝鮮人のレベル。ふふふ共感47非共感22・↑日本人か?朝鮮人という言葉を平気で侮辱するように使う人々を見ると、きっと韓国人ではないか、大韓民国の未来を暗くするウイルスのような奴だろう...・盗作しても尊敬される奇妙な我が国。共感30非共感6・盗作から始めて、今は高利貸し...共感30非共感7・著作権の概念のない時代に、マジンガーのコピーをして儲けて、韓国版オリジナルだと詐欺した最高に幼稚な奴...共感19非共感0・宇宙黒騎士-日本のガンダムのシャアの盗作。ウレメ-忘れたが、ロボット大百科で確認して、日本アニメの盗用だった。ベンチマークだろうがなんだろうが、盗作は盗作。共感25非共感6宇宙黒騎士ウレメ・こいつのずうずうしさは、日本側が告訴すべきだと思う。ふふふ共感16非共感0・テコンvだけに盗用論議があるなら、この話を認めることもできる。=ゴッドマーズウレメ=忍者戦士飛影...大まかに覚えてるだけでもこの程度だ。他人の子を誘拐してきただけで、どこが韓国のロボットアニメの父なんだ...共感12非共感1ガンダムv(ガンダムという名前ですが、日本のガンダムとはまったく関係ないようです)スーパーテコンvソーラー123・むしろポロロのほうがマシだ。日本アニメをことごとく盗作したのに、何が誇りなんだ。共感8非共感0・ガンダムがテコンVを殺すアニメを作れ。共感11非共感4・テコンVの父はマジンガーz共感6非共感0・盗作して韓国アニメのルーツを汚染した奴が、まだ何か言ってるのか。そのままじっと静かにしてろ。共感7非共感1・参考までに。ソーラー123という作品は、ゴッドマルス&タイムボカンシリーズ&実写特撮&サンバルカン&メーテルなどから盗用しました。ウレメは、忍者戦士飛影に出てくるロボットを盗用したもの。ワンダープリンセスはワンダーウーマンの盗作。キム監督は、他にも盗作が多いです。スーパータイタン15は、装甲艦隊ダイラガー&銀河鉄道999の盗作。宇宙黒騎士は、ザンボット3&ガンダムシリーズの盗作。鉄人007は、ガイキング&科学忍者隊ガッチャマンの盗作。フェニックスキングは、トランス以前のダイアクロンの盗作。数えきれないほど盗作が多かったんです。共感6非共感0・ふふふ。キム・チョンギが作ったものは、すべて盗作だと見れば良い。共感6非共感2・既成世代(4,50代)の方にとったら思い出のアイテムですが、強引に押すのは無理です。新しい未来のビジョンが一つもないです。テコンVを応援するぐらいなら、ワンピースを応援するほうが見栄えがいいです。テコンVは歴史の中に眠らせるべきです。現在は、ドゥリーやポロロのような子供の作品しかありませんが(黒歴史的なキムチ戦士もあるが、やはり除去すべき対象)、日本アニメのように青少年及び大人が共感できるアニメが出て欲しいと願ってます。作った韓流卑下アニメだと思ってた...」~キムチ戦士「ホイッ、ホヨヨ!」がキムチの優秀性を世界に知らせる・日本のアニメの盗作...何も知らなかった子供の頃は、夢と希望の象徴だったが、年齢とともに知識が蓄積され、感じられるのは盗作!!!テコンvをなぜ我が国のロボットというのか?恥ずかしい...共感3非共感1・反日を叫びながら、日本のアニメをコピーして誇りを持つ韓国人のレベル。共感1非共感0・私がテコンVを嫌う理由は、テコンVには萌えロリがいないから。共感1非共感0・「3コマ」「4コマ」という言い方も、日本語からだ。(コマは「駒」で、フレームを意味する日本の用語)なのにみんな、英語のコンマからだと思って使っている。コピーキャット...共感3非共感2・テコンドーも、日本が敗戦した後、空手道場が名前を変えてテコンドーになったんです。共感4非共感4・テコンvはまだ両班である。ブラックトリオを見たか?マスクをつければシャア、外せばアムロ・レイ。ガンダムオタクがひっくり返るアニメだ。共感0非共感0*この監督、どんだけ日本のアニメオタだったのさ。↓一日一クリックお願いします。朝鮮人の恥知らずさは限度を知らないからなぁまぁともあれ、これだけの量の翻訳お疲れ様です。何か、手塚治虫を意識してそうな人だな。ID:3RhtS5lz0▼このコメントに返信キム・チ○ンギって言うの?手塚治虫みたいな恰好だね。ID:RJFg1aYVO▼このコメントに返信ハハハ、アニメを作るより言い訳のコメントを考える方が大変だったでしょうね。韓国人は恥を知らんな。日本文化が規制されてるような閉鎖空間があったがために起きたことだと思う。監督の名前を書いたら、「不適切な表現」だとはじかれた。゚д゚)さすがに、何とかして欲しいかも。北も南も特撮物は日本のパクりじゃん。何もかもが日本の盗作。韓国人に創造性を求めても無駄でしょ。日本や近隣諸国から、劣化コピーして韓国起源説を叫ぶしか出来ない無能な民族なんだから。ガンガルのアニメ化希望。ID:3RhtS5lz0▼このコメントに返信キムさんは、まず創氏改名するべき。ネットで名前が言えないのは良くない。ID:oIciZ1uz0▼このコメントに返信>とにかく数えきれないほど盗作が多かったんです。格好まで手塚治虫の丸パクとか...笑えないわ。ID:7HE0fzRt0▼このコメントに返信ずいぶん佐野ったものだ当時はまだ事実上、日本の文化は禁止されていなかったか?それはともかくイチゴのロイヤリティーは払って貰いたい。韓国人が起源を主張する。ID:ac9bJL5I0▼このコメントに返信>*監督どんだけ日本のアニメオタだったのさ。いまYouTubeで確認したら、フォルムはマジンガーZ、動きが鉄人28号だった。枚数を減らすために動きに鉄人28号を参考にしたんだと思う。みるとマジンガーZだけでなく他の日本作品のつぎはぎになっているのがおもしろい。アングルまでぱくると、もはやオリジナリティはあのヤカンみたいなやつだけだね。(笑い)日韓首脳会談ネタの間に挟まれる箸休めはイイネ。記事を読んでいてもおもしろくなかったけど、韓国人の反応がこれに関してだけは、「ぱくり」で9割方一致しているのがおもしろい。これも作者が亡くなって10年もすれば、元々はマジンガーZも韓国起源のアニメになる。実際には1960年代に作られていた李舜臣の物語が元になっているとかいいそうだね。李舜臣の頭文字の「Y」に敬意を表してその次の文字の「Z」を日本で採用したとかね。一目見ただけでも韓国らしさは感じられない。