いつか日本へ行ったときに奪い——じゃなかった、買うことにする。こっちは元気でやってるから大丈夫。他の船長たちも、たぶん、まだ生きてる。お祝いの品を送っておいたから。手紙の文面は優しげだが、怒らせると彼女は実に恐ろしい人である。なきゃ海賊船の船長にはなれないだろう。意外だったのは手紙の文字が端正なことで、中世の識字率の低さから考えれば不思議な気がする。彼女は海賊になる前の経歴を黙して語らないが、何かありそうだ。問題は手紙と一緒に送られてきた小さな酒壺だった。彼女がつくった〈南十字星〉というお酒なのだが、実はまだひとくちも飲んでいない。お祝いの酒をなぜ飲まないのかは、どうぞ来月発売の『海賊島の殺人』を読んで確かめてみて下さい。南雲堂さんから頂きました。