ここをクリックなさってください。作成なさっておられるネイティヴ先生」だと思いますので、ヨッシーにとっても、このブログの読者にとっても、英文表現の良いお手本になることでしょう。Blog-readers.***************以下は、原作者の英文とヨッシーの和訳です。me.先月のある日曜日の朝、友だちから電話がかかってきました。ベートーベンの第九シンフォニー演奏への無料券2枚を大学の学生や卒業生たちから譲られたというのです。私を招待してくれました。ticket.第九を聴きに行って冬の季節を祝うことは、私のかつての習慣だったのです。10年くらいになるでしょうか、でも私は行く気になれなかったのです。忙しすぎたからでしょうね。それはそれとして、その当時の習慣を作れなくてさびしい気持ちもありましたし、実際1枚の切符を買うことをためらっていましたが、再開したい気持ちもあったのです。call.ですから、その友達が私を招待してくれた偶然に驚きましたし、彼女に感謝もしました。こんなわけで、コンサートが電話がかかってきたその午後だったにもかかわらず、申し出を嬉しく承諾したという次第です。*superb.オーケストラと合唱の構成員は大学生と卒業生で、指揮者と4名のソリスト(独唱者)だけがプロでした。それにもかかわらず、演奏会は実に見事でした。time.個人的な感想ですが、オーケストラは申し分なくダイナミックに演奏しましたし、合唱は完璧でした。終わりの部分では涙が頬に流れていました。それは素晴らしい体験でしたから、私の心に当分焼き付いて忘れられないことでしょう。clicking:HERE:ここをクリックなさってください。話題を呼んでいるヨッシーの上越タイムスへの寄稿文「英語は教科?」は、HERE:ここをクリックなさってください。