新年度も本格的に始動しましたね。新しい年度の始まりって、なんだか改まった気持ちになりますよね。お正月に立てた今年の目標を、現況に合わせて軌道修正する人もいるのではないでしょうか(私もそうです^^)。皆さん、なにかと慌ただしい日々を送られているかと思います。そんななかで、今日は、前回に続き、新年度に働き方を考えてみるシリーズ(?)第二弾。今回のテーマは、「日本銀行の3月短観」についてです。「日銀短観」というと少々取っつきにくいかもしれませんが、景気回復や人手不足など、実は私たちに直接関係する情報が詰まっています。(詳しくはまた後ほど。(短観)を発表しました。景況感を示す業況判断指数が、2四半期連続で改善したそうです。詳細は以下の記事をご覧ください。今日は読売新聞の社説をお借りしました。読売新聞社のサイトでは、残念ながら、社説は一定期間(約二週間)後にリンク切れとなります。shortage”*リンク切れになりました。☆内容ポイント・日銀の3月の日銀短観が発表された。ともに改善傾向にある。景気回復の裾野が広がってきたのは心強い。・一方で企業は依然として先行きを慎重に見ているようだ。減速、人手不足感の高まりなどがある。政府は企業の不安を払拭する対策に力を尽くすべきである。future一方で、企業は依然として先行きを慎重に見ているようだ。...設備投資も勢いがつかない。stance企業が守りの姿勢を続ければ、縮小再生産に陥り、日本経済はいつまでも浮上しまい。...雇用判断指数は労働力の「不足」を訴える企業が「過剰」とする企業を大きく上回り、バブル末期なみの水準を記録した。...トランプ氏の唱える保護主義が世界に蔓延()すれば、日本の輸出産業などが受ける痛手は計り知れない。industries.☆そもそも、短観とは?ここまできて今さらですが、、それで、そもそも「短観」とは何なのでしょうか?もしかして社会人として常識なのかもしれませんが、実は私、一応知ってはいるものの、うまく説明できる自信がありません。いうあやふやな知識が一番あやしい!というわけで、ここで、改めておさらいすることにします。何をさておき、日本銀行のウェブサイトを見てみましょう。日銀や金融、経済に関してQ&A形式で解説してくれるページ、その名も「教えて!にちぎん」からの抜粋です。統計法に基づいて日本銀行が行う統計調査であり、全国の企業動向を的確に把握し、金融政策の適切な運営に資することを目的としています。全国の約1万社の企業を対象に、四半期ごとに実施しています。短観では、企業が自社の業況や経済環境の現状・先行きについてどうみているか、といった項目に加え、売上高や収益、設備投資額といった事業計画の実績・予測値など、企業活動全般にわたる項目について調査しています。短観は、国内外で利用されており、海外でも"TANKAN"の名称で広く知られています。詳しい解説は以下のページにありますので、ご興味あればどうぞ~。Japanまた、こちらも合わせて見てみるといいかも。Index)とも表されます。DIの数値は50が横ばいを表し、これを上回ると「景気が良い」、下回ると「景気が悪い」と感じる企業が多いことを示します。これで、もやもや~ではなく、しっかりわかった気がします。日銀短観に関連した英文記事をいくつか貼り付けておきますね。私もブログを書いた後でじっくり読むとします。*動画あり動画でも「TANKAN」と言っていますね^^今日は「日銀短観」についておさらいしました。私の今年度の目標の一つは、経済に詳しくなることです。お正月にもそんなことを言っていたような気もしますが。一生勉強ですから^^;経済関係の社説は、これからもできるだけ取り上げていこうと思います!今日は以上です。皆さん、良い一日をお過ごしくださいね。政治おはようございます。早いもので、もう4月。日本では2017年度が始まりましたね。今日はまさに、多くの新社会人がデビューする日ではないでしょうか。緊張の面持ちでそれぞれの入社式に出席しているのでは。うーん、初々しい!^^そんなフレッシュな気持ちなどとうに忘れてしまった私ですが、応援の気持ちを込めて、今日は仕事と人生について考えたいと思います。今回のテーマは、最近注目を集めている、「働き方改革」です。詳細はこちらをご覧ください。本日の社説は、毎日新聞からお借りしました。reforms”☆内容ポイント・政府の「働き方改革実行計画」がまとまった。非正規社員の待遇を改善するための同一労働同一賃金の実現、長時間残業の規制が柱である。・企業活動を優先して労働規制を緩和してきた流れの大転換であるが、残業時間規制の甘さ、「高度プロフェッショナル制度」の矛盾点などの問題も残る。実効性の確保も課題であり、企業へのチェック体制を強化する必要がある。・働き手不足を背景に、働き方の改善が大きな流れになっている。政府は抜け穴を許さない制度設計に努めるべきだ。...1990年代から企業活動を優先して労働規制を緩和してきた流れの大転換である。which...「非正規という言葉を一掃する」「かつてのモーレツ社員という考え方自体が否定される日本にする」などの力強い言葉が実行計画には並ぶ。...ing安倍政権は成長戦略の一環として働き方改革に着手したが、結果的に労働者保護の方向性を打ち出したことは評価に値する。...働き手不足を背景に、今春闘では営業時間や労働時間の短縮など、働き方の改善が労使交渉の重要項目となっている。き方改革」の概要がよくわかる記事です。reforms”についても少し触れています。outlook今日のテーマは、「働き方改革」でした。今日のブログタイトルには「がんばれ新社会人!」とありますが、それぞれが自分の夢や希望する人生を実現するために全力を尽くせますように、との願いをこめて書きました。心身を壊してまでがんばる必要はないですからね~!^^;それにしても、働き方とは、まさに時代を映す鏡だと思います。私が大学を出た頃は、産休・育休もまだそれほど一般的ではなく、男性の育児休暇取得にいたっては想像すらできなかったような...。(イクメンという言葉もなかった。)それぞれの個人や家庭の事情に合わせて、もっと多様な働き方が選択できるようになるといいですね。今日社会に出た世代の人々が第一線で活躍するころには、そのような社会になっていますように。社会おはようございます。皆さん、お久しぶりです。ブログを少しだけお休みするつもりが、なんと、もう4月!いつの間にか季節が変わり、桜も開花し(私は観ていないけど)、新年度まで始まってしまいました。皆さん、いかがお過ごしでしたか。私はといえば、真冬の日本への一時帰国から南国へと戻り、ここしばらくは怒涛の送別会ラッシュの日々でした。今年は、日本への本帰国、もしくは他国へのスライド異動で、シンガポールを離れられる方がとくに多い印象です。いうか、私がこの地の滞在が長くなるにつれ、それなりに交友関係がひろがっているためかもしれませんが。在シンガポール歴はまだ3年程度ですが、駐在員の入れ替わりが激しい当地では、そろそろ古株のグループに入ってきたようです。我が家はまだシンガポールにいることになりました。滞在があとどのくらいかは全くわからず^^;いつ帰国辞令が出ても後悔しないように、今、この地でできることをやろう、と決意を新たにしている新年度の始まりです。いうわけで、ブログもそろそろ再開します。間があいてしまいましたが、その間、「再開を待っています」と言って下さった方々もいらして、感動しております。ありがとうございます!(涙)これからは、時事英語以外にも、今年受験するつもりの通訳案内士試験のことや英語学習全般、シンガポール事情などについても、折をみて書いていきたいと思っています。社説も!まだまだ読んでますよー。09:00お久しぶりです☆Tweetもっと読むコメントを書く2017-02-19ブログお休みのお知らせその他こんにちは。皆さん、いかがお過ごしでしょうか。タイトルにもあるように、今回は、ブログお休みのお知らせです。いっても、2~3週間ほどですが。これから3月初めまで日本に帰国することになりました。その間、ブログ更新が難しくなると思いますので、しばらくお休みをいただきます。(あわせてランキング参加もお休みします。)どこにいても、社説&時事英語ウォッチはまだまだ続けてますので、また来月以降、お目にかかれれば嬉しいです。実家は東京なのですが、さ...寒そうですね...。常夏に慣れてしまったこの身体。先日、夜明けに肌寒さを感じて目を覚ましたら、26度でした(それでもいつもより低い)。南国以外では生きていけない気がするこの頃です^^;この気温差をのりこえ、無事シンガポールに戻ってきたら、またブログ再開します。〜大相撲の英語〜社会おはようございます。今日のテーマは、「稀勢の里、横綱昇進」です。皆さんご存知でしょうが、先日、大相撲の大関・稀勢の里(*敬称略)が第72代横綱に昇進しました。実家の父がデビュー当時からの稀勢の里ファンだったので、私もひそかに応援しておりました。sport)である相撲については、日本に興味のある外国人から何かと質問されることがあります。言葉がさっと出てこなかったこともありました。(意外と他の格闘技で使うような単語で、拍子抜けしたりして。shift”☆内容ポイント・大相撲初場所で初優勝を果たした大関・稀勢の里の横綱昇進が決定した。日本出身力士としては1998年以来、19年ぶりとなる横綱昇進となる。・稀勢の里は15歳での角界入り以来、早くから将来を期待されていたが、綱取りまで15年、大関になってからも5年を要した。ここ一番での弱さが指摘されていたが、一層の稽古に励んだ結果、近年は実力と安定感を増している。「苦労人横綱」の誕生を祝福したい。・同時に、モンゴル出身の3横綱など外国出身者が、不祥事により相撲界への厳しい目が注がれる中で「国技」を支えてきたことも忘れてはならない。来場所から4横綱時代が始まる。最近は角界の勢力図に変化の兆しが見えるだけに、新横綱への期待は大きい。稀勢の里にはさらに精進を重ね、角界のけん引役を務めてほしい。age早くから大関、横綱を期待されていた。...相撲史に残る一番として語り継がれている。offing高安や御嶽海ら若手の台頭もあって勢力図には変化の兆しが見えるだけに新横綱への期待は大きい。shouldersその言葉通り、さらに精進を重ね、角界のけん引役を務めてほしい。先日の昇進決定の直後、実家の父に電話をしたら、それはそれは大喜びしておりました。その喜びようたるや・・・サッカー・ワールドカップの夜にパブリックビューイング会場に集まった、顔に国旗をペイントした若者たちを思い出しました。今にも「感動をありがとう!」と言いだしそう^^;稀勢の里の入門当時から応援してきて、早15年。時にはやきもきしながら長く見守ってきたファンとして、これほど嬉しいことはないようです。全国津々浦々に、同じような気持ちの人々がたくさんいるのでしょうね。本当に、日本国民に感動を与えた出来事なのだと、しみじみ思いました。本当におめでとうございます!4横綱時代となり、大相撲は今後ますます面白くなりそうですね。シンガポールでもTV放映しているので、来場所は私も久しぶりに観戦してみようと思います^^今日は以上です。皆さん、良い一日をお過ごしくださいね。米国おはようございます。今日のテーマは、「トランプ新大統領、誕生(その2)」です。オバマ元大統領の退任演説を扱った前回に続き、今日は、トランプ新大統領の演説を取り上げます。先日2017年1月20日、ドナルド・トランプ第45代アメリカ大統領が名実ともに誕生しました。当選直後の借りてきた猫のような大人しさはなくなり、経済政策から外交まで、がぜん強気の姿勢で攻めてきましたね。これからどうなるのか、世界が戦々恐々としているようです。...と、書いてみたものの、今一つブログに対してやる気の出ない私です。このテーマの社説は、どの新聞社のものも、今後の国際情勢を見ていくうえで外せない単語がギュッとつまっています。お役立ち表現もたくさんありました。読んでおいて損はないかと思います。今回は、毎日新聞の社説をお借りしました。world”☆内容ポイント・ドナルド・トランプ氏が第45代米大統領に就任した。首都ワシントンでは式典が行われる一方、就任反対デモも盛り上がった。米国の混迷は、国際秩序の混迷といえる。先の見えない時代が始まった。・就任演説でトランプ新大統領は、「既存の権威」の排除、および「米国第一」を強調した。米国の歴史や建国の理想などの理念は語らず、新政権では、「特別な存在」、「世界の警察官」という伝統的なアメリカの在り方は変わることが予想される。・しかし、理念なき政治や単独行動主義は、その国を危うくし、国際社会に不利益をもたらす。TPPからの離脱、ロシアや中国に対する外交姿勢、在イスラエル米大使館のエルサレム移設計画など、場当たり的な姿勢には問題も多い。日本は主体的な外交を行い、米国と積極的な意見交換を重ねるべきだ。・世界の分断を防ぐために、トランプ氏が当選した背景を理解する必要がある。ポピュリズムや反知性主義の勝利というだけではなく、社会の格差拡大、移民の数やテロの増大といったグローバル化の問題点と向き合うことが肝要だ。トランプ氏には分断機運をあおる発言を控えてもらいたい。そのために日本は知恵を絞るべきである。era先が見えない時代が始まった。way新大統領の就任演説は良くも悪くもユニークだった。...だが、理念なき政治や単独行動主義は結局、その国を危うくし、国際社会に不利益をもたらす。...だが、(イスラエルの首都と認定されていないエルサレムへの)移設はイスラム世界の猛反発を呼ぶ。...だが、一つ間違えば米中の衝突が生じ、日本を含めた近隣に影響が及ぶ恐れもある。Japan.☆トランプ大統領の就任演説まとめ就任演説の動画やテキストなど、まとめてみました。・英語フルテキスト上記スピーチ全文です。・英語フルテキスト(その2)内容は上と同じですが、随所にジャーナリストのコメントがついています。スピーチ内の語句の背景なども解説されていて興味深いです。念のため、二つ貼っておきますね。訳語の選択など、微妙に異なっています。お好みの方をどうぞ^^以上、トランプ大統領就任について、二回シリーズでお届けしました。ところで、皆さん、20日の就任式の中継はご覧になりましたか?日本と同様、シンガポールも深夜の生中継だったため、私は新大統領の就任演説まで観たのですが、眠気に負けて床に就きました。それにしても、就任スピーチを同時通訳された方々の技量に感心するばかりです。すごいプレッシャーでしたよね。最高峰の技を垣間見させていただきました。ツイッタ―で見つけたのですが、英仏通訳者からこんな意見も出ているようです。「トランプが言った通りに通訳すると聞いた人に理解してもらえないリスクがあるが、意味が通るようにうまくまとめてしまうと、トランプが整然と話せるまともな政治家だと誤解される危険があり悩む」「トランプの言うことはあまり矛盾だらけで、通訳が下手なのだと誤解されてしまう」と通訳者達。上記ツイートの基となった記事はこちらのようです。他の通訳関連のブログにも、同様の記事がありました。「稼げる通訳者コーチ」酒井氏のブログです。各国通訳がボヤくトランプ演説うーん、通訳関係者としては、やはりそこは気になりますよね。国を問わず、トランプ氏のスピーチを通訳される方々の苦悩が伝わってきます^^;今後は、スピーチの達人・オバマ元大統領とは違った意味で、トランプ新大統領のスピーチとその通訳にも注目していきたいと思います!今日は以上です。皆さん、良い一日をお過ごしくださいね。米国おはようございます。皆さんご存知の通り、本日1月20日、ドナルド・トランプ氏が第45代アメリカ大統領に就任します。言いたいこと、書きたいことはありますが、世界中のメディアが取り上げていることですし、ここではぐっと抑えて、淡々と進めることにします。新大統領就任の直前に、これだけはやっておきたい...!今日のテーマは、「さようなら、オバマ大統領」です。(退任演説)を行いました。「トランプ大統領」誕生の日ではありますが、まずは、オバマ氏が大統領として最後に行ったスピーチについての社説を読もうと思います。オバマ大統領は、8年間の任期で何を成し遂げ、どのような成果を残したのか。志半ばで終えたことはなにか。いま改めて彼の足跡を振り返ることで、トランプ新大統領を取り巻く状況、彼の取り組むべき課題も見えてくるのではないでしょうか。今日は読売新聞の社説からです。読売新聞社のサイトでは、残念ながら、社説は一定期間(約二週間)後にリンク切れとなります。actions”*リンク切れになりました。☆内容ポイント・オバマ大統領は8年の任期最後の演説を行い、米国の多様性の強みを訴えた。黒人初の米大統領として国民をまとめ、国際協調による平和を目指す。高邁な理想と清廉さは秀でていたが、米社会の分断と世界秩序の動揺を招いた責任は否めない。・経済危機直後に就任したオバマ氏は、その後の米景気回復の基盤を作った。格差の拡大を放置したことから幅広い支持を集められなかった。採るトランプ氏は、民主主義の理念を欠いたままで、米国の指導力を回復できるのか。...ing高邁な理想と清廉さは秀でていたが、米社会の分断と世界秩序の動揺を招いた責任は免れまい。...就任直後の経済危機で、金融安定化基金の創設や自動車産業の救済策を打ち出し、景気回復の基盤を作った。over国民皆保険を目指す医療保険改革(オバマケア)は賛否が真っ二つに割れ、国民の分裂をもたらした。...ingシリアのアサド政権の化学兵器使用に対する軍事行動を見送り、内戦終結に向けて影響力を行使できなかった。faultsこれらも失点に数えられる。faults.☆オバマ大統領の退任演説1月10日の退任演説、こちらにまとめておきます。壇上で時折声を詰まらせ、涙をぬぐうオバマ氏の姿に、私も何度もこみあげてくるものがありました(涙)。以下のサイトに全文和訳がありましたので、お借りします。それにしても、オバマ氏、本当にスピーチが上手いですよね。彼のスピーチは通訳練習の題材として何度も使わせていただきました。(そういう方、多いですよね?^^)わかりやすい英語のうえ、内容もユーモアを巧みに含んでいて、訳していて充実感がありました。何より、氏の誠実な人柄がにじみ出ているのがよかったです。アメリカ大統領の任期は終わったものの、まだまだ55才と若いオバマ氏。これからはもっと自由に、様々な分野で活躍する姿を見せていただければと、世界の片隅から願っております!今日は以上です。皆さん、良い一日をお過ごしくださいね。〜いきものがかり「放牧宣言」を英語で何という?〜社会おはようございます。今年初の社説についての記事です。新しい年の始まりにふさわしく、おめでたい話題を選んでみました。今日のテーマは、「祝☆成人の日」です。数日前のことになりますが、先日1月9日は「成人の日」でした。123万人の新成人が大人の仲間入りをしたとのことです。新成人の皆さん、おめでとうございます!ところで、今日のブログ、成人の日がテーマなのに、なぜいきなりタイトルに「いきものがかり」があるのでしょうか?そのうえ、なぜに「放牧宣言」?きっと、そんな疑問を抱かれた方も多いのではないでしょうか。音楽グループ「いきものがかり」が、1月5日活動休止宣言を発表したことは、皆さんご存じかと思います。その発表と成人の日、いったいどんな関係があるのでしょう。彼らの「放牧宣言」は、英語ではどのように訳せるのでしょう。その答えは、ぜひ本日ご紹介する社説でご確認ください。今日は読売新聞の社説からです。読売新聞社のサイトでは、残念ながら、社説は一定期間(約二週間)後にリンク切れとなります。forward”*リンク切れになりました。☆内容ポイント・1月9日は成人の日。1996年生まれの123万人が大人の仲間入りをした。海外に目を向けない若者の「内向き志向」を批判する声もあるが、実体験を基に、地域活性化や子育て支援などのビジネスに挑む若者も増えている。若い力で社会を元気にしてほしい。・3人組の音楽グループ「いきものがかり」が、活動休止を宣言した。その理由は「それぞれの未来をもっと広げるために」と前向きなものだ。前に進めば、また新しい道が開ける。勇気を持って、一歩を踏み出すことが大切だ。uncertain先行きが不透明な時代に、大人になった自分には何ができるのか。characteristics(自分の)持ち味をどう生かしていくのか。world社会のグローバル化が進む中、広い視野を持ち、世界を股にかけて活躍する人材は欠かせない。industryそれが、(彼が)無縁だった保育業界に飛び込むきっかけとなった。...出発点である地元のファンとの交歓にも力を注ぎ続けた。「成人の日」、実は、毎年どこかの英語メディアで取り上げられています。着物に身を包んだ新成人の華やかさ、さらに伝統文化的な要素が目を惹くからかもしれません。今年の記事をいくつか貼り付けておきますね。いきものがかりの「放牧宣言」、私も英訳版を読む前に少し考えてみましたが、なかなか良い訳が出ませんでした。来るかはわかりませんが、まあ何でも覚えておいて損はないかと。ところで、今回の社説、末尾の数行は新成人にあてたメッセージのようで、なかなか味わい深いものがありました。前に進めば、また新しい道が開ける。失敗しても、やり直しはきく。勇気を持って、一歩を踏み出すことが大切だ。forward.「失敗を恐れるな」というメッセージ。社説で「いきものがかり」を取り上げたのも、それが若者達に届いてほしいという願いからだったのかもしれませんね。昔に成人したはずの私の胸にも、ずしりと響いてきました。今年の手帳に日英共に書き込みましたよ。今年はそんな精神で、何にでもチャレンジしていきたいと思います^^今日は以上です。皆さん、良い一日をお過ごしくださいね。&今年の目標ごあいさつおはようございます。明けましておめでとうございます。年末年始を故郷で過ごし、シンガポールに戻ってきました。日本の寒さにようやく身体が慣れたと思ったら、こちらは今日も33度と相変わらずの南国っぷり。これだけ気温差があると、なかなか体にこたえます。今、「今年の目標は」と聞かれれば、真っ先に「体調管理!」と答えてしまいそうです。(本当はもっと色々あるのですが、それはまた後ほど^^)今回は少し長めに帰省したので、日本のお正月を満喫することができました。Year)のお祝いシーズンが始まったばかり。お正月の華やいだ気分をダブルで味わえて、少し得した気分です。今年の旧正月は、1月28日土曜日とのこと。そこから週末を含めて数日間の連休になります。親族で集まったり、海外旅行に行ったりと、過ごし方は様々ですが、日本のしっとりした年の暮れとは異なり、にぎやかで心浮き立つような雰囲気です。ちなみに、西暦の新年(1月1日)は、大みそかにカウントダウンパーティをするくらいだとか。例年1月2日には仕事も始まるという、さっぱりしたもののようです。(私は毎年帰国するので、シンガポールで西暦新年を迎えたことはないのですが。)今日立ち寄ったショッピングモールでも、春節の飾り付けがされていました。これから街中がどんどん華やかになっていきそうです。新しい年が始まり、早くも10日がすぎました。今年はこれからが本番!私もいくつか目標を立ててみました。実現可能性を上げるためにも、この場で宣言させてください。通訳者として目標稼働日数&収入を達成する。Relations)関連の通訳ができるようになる。通訳案内士資格を取得する。時事英語の楽しさを伝える活動をする(まずはブログ定期更新!)。以上!自分としてはかなり大きく出てみました。(見る人が見れば、このつめこみぶりがわかるはず。)ここで宣言すれば、あとには引けないですからね。あとは達成にむけて行動するのみです!2017年も、私はその大半をシンガポールで過ごすことになりそうです。日本への望郷の念がないといえばうそになりますが、シンガポールにいるからこそできることがあるのも事実。ここでの生活が今後の人生の糧となるよう、有意義に過ごせればと思います。同じ目標を持たれている方がいらっしゃれば、ぜひ情報交換などいたしましょう^^以上、遅ればせながら、新年の所感でした。今年も時事英語学習を通して、皆さんと様々な形で交流していければ嬉しいです。お願い申し上げます^^⇊参加しています。&今年の目標Tweetもっと読むコメントを書く2016-12-312016年、ありがとうございました☆ごあいさつこんにちは。本日二度目の更新です。(大掃除はもう諦めました。)そして、ブログ「社説でまなぶ時事英語」の82個目の記事となります。今年7月3日から始めた当ブログ。最初は1ヶ月、次は3ヶ月継続することを目標としてきましたが、早いもので、開始から半年を迎えることができました。ここまで続けることができたのも、いつも読んで下さり、時にあたたかいフィードバックを下さった皆さんのおかげです。ブログを始めたことで、私の生活に、小さな、しかし確実な変化がありました。新聞社説を読むときの心構えが変わりました。自分ひとりで対訳をちまちまとメモしていたときと違い、アウトプットを意識するようになったからだと思います。単語などの記憶も定着しやすくなりました(当社比)。時事英語の楽しさをより深く味わえるようになりました。「こんな面白い記事を見つけたよ」と、興味あることをシェアできる場があるのは、実に幸せなことです。読者様から「英語学習に使っています」という言葉をいただいたりすると、ブログやっていてよかった~!!と心から思います^^お互いの姿は見えませんが、実は毎度、読者の皆さんと勉強会を開いているような感覚でやっています。(いつかリアルで勉強会できたら楽しいですね♪)そして何より、ブログを通して、素晴らしい出会いに恵まれました。お知り合いになれたブロガーの方々、記事にコメントをくださった方々、実際にお会いできた方々などなど...本当にありがとうございました。いつも記事を読んでくれる友人たち、ブログのヒントを与えてくれた方々、「早く更新しろ」と叱咤激励してくれる(笑)家族にも、改めて、心から感謝します。来年も、時事英語ブログとして、少しでも皆さんのお役に立たれば嬉しいです。これからもっと、皆さんと時事英語の楽しさをわかちあっていけますように!!今年は、素晴らしい思い出を本当にありがとうございました。皆さん、どうぞよいお年をお迎えくださいね。18:002016年、ありがとうございました☆Tweetもっと読むコメントを書く次のページプロフィールid:JIJI-Englishこんにちは。単語・表現をまとめています。時事英語を学ぶ楽しさを皆さんとわかちあえれば嬉しいです。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。