彼は既に50の坂を越えているが,見たところまだとても若い.他虽已年过了半百,看上去还很年轻。中国語辞典この表現はちょっと見たところ易しいが,意味は奥深い.这种语言看着平易,含意却很深。彼は日ごろ文語を2,3言交えて話し学のあるところを見せたがる.他平时好转两句。至るところがやがやと騒ぎ回るのは,ばかを見るというものだよ.再满处乱嚷嚷,是找贵的呢。中国語辞典ちょっと見たところ,その人は王さんに似ているが,よく見ると,少しも似ていない.乍一看,那个人像小王,仔细一看,不像。君は入り口のところへ行き座わって見張りをして,誰か来たらすぐに知らせろ.你到门口坐着,望望风,有人来就报个信。彼はひととなり謙遜にして慎重であり,傲慢なところは全く見られない.他为人谦逊谨慎,亳无骄矜之恋。