水槽用クーラーを買えばいいのでは?というのは今でこそ言える言葉だ。1995年当時、水槽用クーラーといえば、人間用エアコンよりも高価だったのだ。ところが、その夏、画期的な商品が発売された。水槽用のクーラーが、なんと5万円を切って登場したのだ。あぁしかし、これは小型水槽用だった。2m水槽にはとうてい使えない。彼は700リットル対応の水槽用クーラー導入を検討した。40万近くするものを購入するだけの余裕は、どこにもなかった。いちおう、水槽を設置してあるLDKには14畳対応の人間用エアコンは装備してあったので、これで部屋ごと冷やすしかなさそうだ。エアコンの設定温度は、とりあえず26度にしてみた。いけるか?出勤前に彼はエアコンの作動を確認してから、家を出た。水温計を確認してみる。「29.5度」かろうじて30度は越えていなかったが、こんな温度では魚はともかく無脊椎はもたない。エアコンの温度設定を24度に下げた。翌朝、エアコン作動中のリビングは、冷え冷えだった。水温計は「28度」を示したまま。