コピー2019.10.07秋はお月見の季節。晴れた秋の夜は、月が明るく輝いて綺麗ですよ。autumn.今回は「お月見」を英語で説明してみましょう。目次お月見は何でするようになったの?日本は月見団子、中国は月餅!片見月(かたみつき)は縁起が悪い?まだある!立待月や居待月は英語で何と言う?月見うどんに月見バーガーお月見は何でするようになったの?十五夜のお月さまはきれいだな。中秋の名月といって、一年で一番美しい言われているのよ。きれいだからお月見するの?それもあるけれど、お月さまに豊作の感謝をするためよ。中国から伝わった月見。平安時代には貴族が月見の宴を開いて愉しむためのものでした。お月見が庶民に広がるのは江戸時代になってからです。以前から農家では8月15日に、里芋など芋類の収穫祭を行っていたので、その収穫祭とお月見が合体します。当時は月の満ち欠けによって農作業を進めていたので、農家の人にとって月は神様のような存在。里芋を月にお供えして収穫の感謝を表し、お月見をするようになります。芋名月という別名もありますよね。農民以外の庶民はというと、お月見スポットに行って楽しむのが一大ブームに。なんでも楽しむ江戸庶民!江戸時代後期には、お米を使って月に見立てた月見団子を作るようになり、お供えのラインナップに加わるようになります。これで今の形が整ったわけです。中秋の名月を英語にしてみましょう。calendar.陰暦の8月15日に月を眺める慣習があります。night.十五夜と言われます。year.その日は今年は※月※日に当たります。harvest.お月見の目的は、月に豊作への感謝を表すことです。thanksでもよい。autumn.日本語では、その日に見られる満月、もしく満月に近い月は中秋の名月と呼ばれます。秋の最も美しい月を意味します。※満月にならない年もある。West.西洋では収穫月と言われます。日本は月見団子、中国は月餅!日本ではお月見=月見団子だけど、中国では月餅なの。その名の通り、月に見立てたお菓子よね。月を見ながらみんなで月餅を食べるそうよ。