order.翻訳サービス(日本語・英語)京都オリエンテーションは、子どもや教育に関連する重要な書類を翻訳することで、京都で暮らす外国からきたご家族、行政、子どもを受け入れる保育・教育施設のスタッフ、地域コミュニティをサポートしています。子育て・教育分野を専門とする、最も高品質の翻訳サービスを提供します。英語に翻訳する日本語の文字の数、または日本語に翻訳する英語の単語の数に基づき、お見積もりをしています。電子メールで、または、お問い合わせフォームにてお気軽にお問い合わせください。翻訳が必要な文書を、電子メールに添付してお送りください。最終的な翻訳文書を納品する前に、電子メールで翻訳文書を添付します。翻訳証明書が必要な場合にはご確認いただいた後、添付して納品いたします。指定された内容に応じて、郵送または電子メールで完成した翻訳内容を納品いたします。銀行振込、PayPal、また現金でお支払いください。公証役場での公証取得サービス戸籍謄本や出生証明などの公文書の提出の際に、提出先や目的によっては翻訳の「公証」を必要とする場合もあります。notarials)を必要とするかどうかご確認ください。翻訳の公証では、翻訳者が自身に翻訳する能力があること、そして誠実に翻訳したことを公証人の面前で宣誓します。翻訳者と公証人がともに署名をして、この宣誓書に翻訳物を添付して認証書類とします。公証役場での翻訳の公証サービスの公証料金については、書類によって異なる場合がございます。お気軽にお問い合わせください。