小坂からは「必要な情報が埋没する4言語化には断固反対である。そもそも、こうした点で韓国などと互恵関係がまるでないのに、日本側だけが便宜を図る必要などない。韓国内で日本語がどれだけ貶められ続けてきたか、それを考えて欲しい。何より、日本人の利用者の利便を損ねる形での複雑化は見直しを!」と再考を求めました。◎「台湾等の地域」!?写真右下の「台湾等の地域」という表現は台湾の方に実に失礼な表記です。この表現の是正を求めました。課長からは「様々な見方が有るが、次の改定の際にはより良い表現に改定していくことを考えたい」と見直しをすること自体は否定しませんでした。見直しがなされるように求めて行きます。誰にでも分かりやすく、伝えやすく。いう言葉が役所では大流行です。確かに、色覚異常の方にも色の見分けがしやすい色使いにするなど、そうした配慮を行政全体で進めることを小坂は議会で求めて来ました。した配慮はおおいに進めるべきと考えます。「外国人も含めたすべての人達に分かりやすく」を追求すると、それは「無国籍」「独自の文化を背景にした表記表現を避け、世界で主流な表記表現を使うこと」「文化の香りが感じられない無味乾燥なもの」を選択することに繋がります。全国でこうした方向性の選択をすると、日本全体で「無国籍化」「グローバルスタンダード(大嫌いな表現ですが・・・)化」「無機質化」を推進することに繋がります。元号は付記しても問題無し」に見られるように、日本文化に基づいた元号をここまで下に置く選択を行政がすべきでしょうか?決して見過ごしてはならないことです。ユニバーサルデザインという甘い言葉に惑わされず、その功罪をしっかりと見極め、問題提起を続けて参ります。ユニバーサルデザインの危険性には十分な留意が必要、という方はこちらの2つのボタンを押してください。|この記事へのコメント外語表記はホント煩わしいですよね。駅の電光掲示板なんかは慣れてない駅では忙しい中イライラしながら見上げなくてはなりません。お年寄りも結構苦労してるんじゃないかと思います。ユニバーサルとかグローバルとか、何か勘違いした論説が罷り通っていますが、外人に媚を売って我々自身が泥を被るなんぞ言語道断です。[必須入力]※画像の中の文字を半角で入力してください。職業:荒川区議会議員(3期目)ウェブサイトURL:http://www.geocities.jp/kosakaeiji/メールアドレス:kosakaeiji@1995.jukuin.keio.ac.jp(@を小文字に)一言:誇れる日本を護る為に尽力して参ります。平成22年4月18日に立党した日本創新党が解党後も、党名を会派名として受け継ぎ一人会派で活動中!今も変わらぬ私の決意を以下の記事に書きました。(10/25)同性愛は異常な形です。社会は標準の形を大切に!「色覚異常」と「同性愛という異常な形」は同じ論理で捉えるべき。(07/30)同性愛は異常な形です。社会は標準の形を大切に!「色覚異常」と「同性愛という異常な形」は同じ論理で捉えるべき。(07/29)同性愛は異常な形です。社会は標準の形を大切に!「色覚異常」と「同性愛という異常な形」は同じ論理で捉えるべき。2.0Seesaaブログ×この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。