今度はどのような大佐の我が儘を受け入れたのですか?」そうホークアイから正しい指摘を受けたアグニはすぐに冷静さを取り戻した。想像している事実が、現実である可能性が高いが故に、アグニは言い淀んだ。「つまり、少佐が病院に行かれる際に大佐の同行が必要だという意味でしょうか?」というホークアイの冷静かつ的確な推測に対し、アグニは苦笑い、ロイは意味深に笑った。その様な三者の反応を見せられた部下達は、ただアグニを労わる様な視線を向けた。アグニは部下達に対して苦笑いで答えるとホークアイの推測にも同意した。