日本の“ブラジル音楽ファン”は世界で最も悲運である。「こんなにブラジルが好きなのに、神様はなぜ、ブラジルから最も遠いこの場所(日本)に俺を誕生させたのか」と。なるともう、距離を“情熱”で埋めるしかない。すると、日本のブラジル音楽ファンは「世界で最も熱心なファン」と言えるかもしれない。そんな我々に対して、ときに「“ブラジル”が向こうから丸ごとやって来る」こともある。2016)』は、ちょっとした“ブラジル音楽まつり”の様相を呈しているのだ。MJFJ2016に出演するアーティストはブラジル人だけではない。魅力的なミュージシャンが世界各国から来訪し、日本からも選りすぐりのアーティストが出演するのだが、この緊急企画においては、MJFJ2016の“ブラジル音楽”にのみスポットを当ててみたい。悲運な我々が、このチャンスを逃すわけにはいかないのだ。いうわけで、このビッグウェーブにどう対処すればいいのか、その筋のスペシャリストに訊いた。ご存知の方も多いであろう、中原仁さんである。ブラジル音楽のみならずワールドミュージック全般にわたって日本屈指の見識と経験を持つ人だ。詳細なプロフィールはこの記事の別項をご覧いただくとして、このお方は、50回もブラジルを来訪している。ことは、距離的には「地球を50周した人」だ。それだけで偉人なのだが、そんな人でさえも、今回のMJFJ2016には「興奮する」という。——まずは、今回のMJFJ2016のプログラムですが、恵比寿ザ・ガーデンホール(東京都目黒区)で、3日間の日程で開催されます。そこから“ブラジル人ミュージシャン”のみ抽出すると、2日目と3日目が対象になりますね。——誤解のないように言っておきますが、1日目も素晴らしいですよ(笑)。この企画は「MJFJ2016の“ブラジル音楽”を語り尽くす」という趣旨なので。「ちなみに2日目は、ジャイルス・ピーターソン率いる、ソンゼイラ・ライブ・バンド。——中原さん個人的には、最終日のカエターノ・ヴェローゾに注目してますよね。来日公演は11年ぶり。——いまさら説明の必要もないくらいの偉人ですが、念のため説明しておきますと、カエターノ・ヴェローゾは1942年生まれのシンガー、ソングライター、ギタリスト。国際的な活躍をしているブラジル人ミュージシャンの筆頭格で、アメリカのグラミーも獲得しています。世界中のポピュラー音楽にも影響を与えていて、その作風の幅広さも大きな特徴です。——過去に日本のライブで“全編ソロの弾き語り”はなかった?「ないです。これは初めてのことです。過去3回の来日公演は、いずれもライブの中盤に弾き語りがあって、そこがもう、ファンにとってはたまらないポイントだったんですね。ところが今回はなんと、すべてソロの弾き語りで聴ける。——カエターノは音楽的な幅が広いし、いろんなスタイルで表現できる人ですけど、多くのファンは、やっぱり「ソロの弾き語り」を求めているんですね。74歳とは思えない甘い声で、自分の名曲を綴れ織りのように弾き語るという、あのスタイルを求めていると思いますよ。ところも気になりますね。中原さん的に「これを演ってくれたら、俺は泣いてしまうかもしれない」っていう1曲(笑)。「うわぁ~!これは難しい。聴きたい曲は、過去のコンサートの弾き語りで、おおむね聴いてきたと思うんですけど。聴いたことない曲で、やってほしいのは......、う~ん、何があるかなぁ。——先生、迷い過ぎですよ。——まあ、ここで悩んで決めたところで、演ってもらえるわけじゃないですけどね(笑)。どんな曲なんですか?「カエターノの生まれ育った町の原風景を歌った、しかも映画的な描写の歌。歌詞も含めて、すごく自分のイマジネーションを刺激してくれる曲なんです。これがすごく好きでね...。昔のノンサッチ盤では弾き語りで歌っていて、これをやってくれたら嬉しいなぁ。自分がまだカエターノの故郷であるサント・アマロには行ったことがない。想像では何度も思い描いてますけどね(笑)。——ここでアピールしておけば、やってくれるかもしれないですよ。MJFJ2016に出演前、大阪公演もありますし。私は東京と大阪、両方とも行きます。