~真夜中のパーティー~』の日本人キャストによる上演が新訳と白井晃の新演出で来夏、Bunkamuraシアターコクーンにて行われることが決定した。1968年にオフ・ブロードウェイで初演された本作は、ゲイであることを自覚する男たちによる、誕生日パーティーでの一夜を描いた舞台。初演から50周年を迎えて行われた昨年のブロードウェイでのリバイバル上演ではハリウッドスターなどの豪華キャストで話題沸騰した。日本でも83年から数多くの上演が行われてきたが、遂に新たな訳と、白井晃による新演出によって、まったく新しい作品として生まれ変わる。NACSの安田顕が演じる。<あらすじ>真夏のニューヨーク。アッパー・イーストサイドにあるマイケルのアパートでは、ゲイ仲間のハロルドの誕生日を祝う準備が進められていた。次第に仲間たちが集まりパーティーが始まろうとしている時、マイケルの大学時代の友人、アランがやってくる。唯一のストレートであるアランの存在はマイケルたちの感情に変化をもたらし、雰囲気が徐々に険悪になりつつある中、パーティーの主役であるハロルドが現れる。パーティーは更に荒れ、マイケルは強引に「告白ゲーム」を始める。それは、心から愛している、または愛していたと思う相手に電話をかけ、直接「愛している」と告げると言うものだった。これをきっかけに、それぞれの過去や本音が暴露されていく。