生きている言語と死んでいく言語の違いを説明した記事を読んだことがある。拡大と完全に一致しているそうだ。この韓国がやろうとしている、実際に使われていて役に立っている語彙を、わざわざ消去していく試みが、一体どんな成果をもたらすのか、非常に興味深い。韓国語はよく知らんけど、教育部って単語も日本式表現ちゃうの?道徳とか教科書とかそっから変えーや。ID:rwUIoWQPO▼このコメントに返信こうやって更に国民を馬鹿に改造しようとしているな。各国の通訳が困って、世界にバ韓国が拡散する。ID:Y2mK8JxvO▼このコメントに返信そんなに嫌いなら、日本の技術やなんやらをパクらなければいいのに。こっちは親日罪にはならんのかね。ID:.kg96pqe0▼このコメントに返信あー、なるほど。19世紀末から20世紀初頭の欧米が植民地獲得に躍起になってた時代そこに国が飲み込まれる瀬戸際にすら政府高官の最重要議題が国王の服喪期間についてっていう悠長なものだったような国民性だものな。ID:Xuyir2Dt0▼このコメントに返信できれば全部除いて下さい。間違って送信しました、すみません。どんな言葉、文章になるのか見てみたいです。ID:YcBk5IR50▼このコメントに返信ドンドンやればいいさ。名称は大丈夫?「~化」も、「~的」と同様に明治期に欧米の文章を翻訳する過程で生みだされた言葉じゃなかったかと。みずき様の『アホー』が可愛い。ID:gfGCxeLG0▼このコメントに返信なら、ノーベル賞もとれないな。日本でも明治初期に漢字排斥が提案されたことがあったよ。「やまとことば」ではないからダメ、ってことだったらしい。この提案が通っていたら、いまごろ日本語はアーヴ語みたいになってたかもね。日本語(外来語)要素の排斥事態は別に変じゃないが、コストはすごいかかると思うよ。みんなイヤがるだろうね。朝鮮人はいつも恨み辛みを言っているが疲れないんだろうか?反日は宗教で、あらゆる宗教には一定数の原理主義者がいるものだから犯しなことを真剣に言ってたり過激な思想を口にするキチも出てくるものだけど、それにしても2016年にもなって今だにこんな事を言ってるとは...。今になってもこのような状況ということは、反日宗教をディスることもせず受け入れてきた南朝鮮人は例外なく同じ穴の狢だし、こういうことを言っている奴らを淘汰出来なかったという意味では反日意識が弱かろうが親日だろうが等しく同罪だ。ID:4z88Qc.K0▼このコメントに返信さすがに気の毒としか言いようが...キムチはキムチだトッポギはトッポギだ、それを日本政府が気に食わないから変えろなんて?!なんてね。※40※163「~的」は明治期の日本で考えられた言い回しです。これを見た魯迅が「これは便利な言い回しだ」と中国語に取り入れました。全部取っ払いたいわ、おぞましい。誰の責任でそうなってるの?百合子さん。※427アレ気持ち悪いよな。?や!等が文末に付いていると、意味もなくゾッとするよ。日本人だって中国伝来の熟語や諺に親しんで生活のなかで活かしてるんです。建設的に物事を見れば良いのに。ID:E3lE3FDo0▼このコメントに返信>日本人が近代文明を受け入れる過程で、西欧近代文明の様々な概念や論理表現を日本語に翻訳する過程で生まれた一種の「新造語」です。朝鮮と中国は旧韓末には西欧近代文明を内面化する文化的な力量がなかったので、植民地以前から日本が翻訳した「近代語」を受け入れ始めたんです。西洋も近代化する歴史の過程で日本と同じ事をしていたのを韓国人は知らないのか?西洋も中近東の国の書物を自国の文字に翻訳して、その翻訳が西洋諸国に広がり発展に多大な影響を与えているんだぜ。韓国人が日本から受けた影響は気に入らないからと言って排除するの自由だが、それで苦労するのは韓国民自身。米431彼らの劣等感を軽視しすぎている。主体が教育部ですから彼らとしては真剣なのでしょうね。戦前・戦中の英語は敵性言語として排除していたのと同じですね。「ストライク・ワン」は「良い球・一本」に変えられたようです。韓国人は反日のために時代を逆行して生きようとしてますね。反対意見は親日派として迫害されます。ネット上では不平・不満を漏らす人が多いですが、リアルの世界では皆と一緒になって叩いたり、政府の方針を容認しそうです。反日という名分に韓国人が逆らうことはできないのです。戦前・戦中の軍部の方針に逆らえない日本人と同じですね。今後韓国人との意思疎通は不便になるかも知れませんが、日本としては関わらないのが一番ですね。慰安婦合意履行のように相手に合わせる必要などありません。※40日本語だよ、日本が作って日本に留学していた当時の中国人が中国に、この表現を持って返って逆輸入した。ID:IaEJ3XFN0▼このコメントに返信やるんだったら徹底的にやって欲しいね。愚民化が進んでるねぇ。韓国て、本当に滅びそうだな。日本式表示を訂正するんだったら黙ってやれ日本には別に影響ない。あり、野球も陸軍と文部省からの通達もあって、英語名が日本語名に言い換えられていますよ。戦争中は、鬼畜米英に対する戦意高揚のためにしかたがなかった面もありますが、韓国の日本語由来の言葉排斥を教育部(日本の文部省)でこの平和な現在にやるというのは、まあ韓国の反日というのは国をあげての戦争レベルの発狂ということかと。https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E9%87%8E%E7%90%83%E9%80%A3%E7%9B%9F_(%E3%83%97%E3%83%AD%E9%87%8E%E7%90%83)戦時下の自主規制[編集]上述のアメリカとの関係悪化により、野球が敵国アメリカの国技であるために、陸軍と文部省からの通達もあり、日本野球連盟は英語使用を徹底的に自主規制した。球団名や球団旗ロゴ、用語等の日本語化が押し進められた。球団名では大阪タイガースが「阪神軍」、東京セネタースが「翼軍」になるなど改称を強いられた(参照)。野球の用語はアメリカから伝来した性格上カタカナ英語が多かったが、その全てが日本語に改められた。一部の日本語用語も、より健闘精神を煽るものへと変えられた。余談ですけど、大韓民国発足時の韓国政府の「文教部」の名称が1990年に「教育部」に改称されたのは、やっぱり日本の文部省を意識した日帝残滓排除の動きなんでしょうな。多くの韓国人が幸せになった日韓併合時代を体験している国民も少なくなって、戦後の反日教育による洗脳が国民の大部分に浸透し、反日の動きが盛んになってきた時期に合致します。君は本当に頭に蛆が湧いてるよ。日本が明治維新を行って国家と国民が近代化を進めて行く時に一番困ったことは、言葉の壁で有ったことは、有名な話で有る。300諸侯国の連合国家で有った徳川の時代から中央政権国家を成し遂げるには、先人諸氏の並大抵でない努力に感謝しています。学校教育を通しての日本の共通言葉の創作と話し言葉が全国的に国民に通じる様に成ったのは、明治時代が終了して大正時代に入りかけた頃です。50年も掛けて近代日本の言葉と文字が出来上がったのです。統一の言語と文字を持たない朝鮮民族が日本語漢字様式の言葉を取り入れたのは、日本人が作為して強制したものだと誰が言いきれるのですか。韓国人のコメントにも有る様に日本語式の言葉を全て停止するなら韓国人社会は、明日から言葉を持たない社会に突入することを韓国政府は、認識しなさい。明日から韓国内の公用語を英語に統一すると言うなら別ですがね。それだって外来言葉だよ。英米残存の排除が出てくるよ。日本人が「母」のことを「おかあさん」と言って皆が同じ意味で通じるのには、50年掛ったのですよね。昔、お笑いビックスリーがゴルフ対決する中で英語禁止ホールと言うのがありました。韓国の日常があんな風になるのですね。今回の記事、珍しく韓国人コメントが「まとも」ですね。いつもの火病だらけのとは違うサイトなのでしょうか。ID:twvkjuGLO▼このコメントに返信ほほほ。『あほ』の道に一直線に転落中か?どうやっても生産的なことができないバカ○ョンは、やはりどこかヒトとして壊れている。文盲の会話もままならない原始人に戻りたいなら勝手にどうぞ。その代わりエサはやらんぞ。「ば韓国」の政治家の人達へ。「アンタ達は偏った反日教育」を戦後、ずっと継続して「反日教という宗教」を作り上げましたね。今回のお話も「反日教の一環」でしょうね。etc.」を退化させるでしょう。ID:I4cXD7.R0▼このコメントに返信よ~く考えてごらん。5000年の歴史とやらの朝鮮が、たかだか30年の併合であらゆる社会機能、文化が日本化されたことを。その理由は2つ考えられるのだよ。一つは、日本の治政が強力かつすぐれていたこと。二つめは、併合前の朝鮮には社会機能や文明が殆どなかったこと。継続に値するものがなかったこと。まっ、最初から自力で作ろうとすることはいいことだ。日本で言えば、カタカナしか広められなかったのが、ハングルなんだけど、そういう理知的な考えは、脳みそが腐ってる朝鮮人には千年経っても無理そうですねw日本語だと、漢字、カタカナ、ひらがな、そこに英語や他の言語も書籍でも表現が可能な地域になっている。ID:.K.o7V9F0▼このコメントに返信バカが捗るな。すっごいイデアを授けてやろう。其処まで馬鹿じゃないのね。日本で子供を「子ども」障害者を「障がい」者と書けとか運動してるのも在日なのか。やりかたがそっくりだ。亡国にはそれなりの民族ー統治なんだとつくづく思うわ。同じ漢字語圏のアジアだぜ?相互に影響し合うし、統治された国の言語や語彙が流入してローカライズされていくの知らんのかね?ベトナム見習えよ。漢字捨ててもフランス人が整理開発した言語を公用言語にしてるやん。清の属国に戻るニダアルよ。誇りのためなどではない。こんなことをいくら繰り返しても誇りなど取り戻せるはずがない。日帝残滓をなくすのは、韓国史の捏造と整合性が取れなくなるからだろう。国家の基本が嘘でできている。嘘でできた国には誇りなどない。ドリアン・グレイは、少なくとも醜い本当の自分を自覚している。韓国人と大きく違う点だ。