両者はセットで詠まれることが多いとのことです。それら歌枕を含む上の句が「そよ」を言い起こす序詞。「そよ」は「そうよ」。それですよ、まったくそうですよ」というような意味。わたしが言いたいこと。−かれがれなる男のおぼつかなくなど言ひたりけるによめる「かれがれ」は「離れ離れ」。あなたが心かわりしないかと心配でならない」と彼が言ってくるので、それに対して詠んだ歌ということです。仕方のない理由で会えないという可能性もありますか。いうことで「いでそよ」を強調したいのは解る。ひとつ説得力がないような気がするのは私だけでしょうか。ウマイ!となるわけですが、単に「そよぐ」のための猪名の笹原ではそうはならない。男がそのあたり出身であるため読み込んだとかいう必然性がほしいところです。便りをもらったわたしの気持ちもまったくそうですよ。=これを「いろとりどりの歌」訳といたしましょう。大いなるヒントをくださったかたに感謝です。有馬山という山はありません。有名な有馬温泉街のすぐ南にある3つの山を有馬三山ということもあるようですが、さらにそのすぐ南側に高く連なる六甲山があります。このあたりのことだろうと思っていたのですが、ネットで調べてみますと、もっと南、JRや阪急の伊丹駅があるあたりのようですね。ここだと確かに伊丹市です。有馬のほぼ東となります。往時の様子を伝えるプレートが設置されているようです。