主な業務は、ゲームの翻訳です。(東京都)募集職種ローカライズエンジニア業界IT・通信インターネット,メディア・エンターテイメントソーシャルゲーム担当コンサルタントCygames社は、全米で認められるほどの実力をお持ちの企業です。「最高のコンテンツを作る会社」というビジョンをもとに活動する同社は、世界中のユーザーへ面白いゲームを提供。主な業務は、ゲームの翻訳です。(東京都)募集職種ローカライズエンジニア業界IT・通信インターネット,メディア・エンターテイメントソーシャルゲーム担当コンサルタントCygames社は、全米で認められるほどの実力をお持ちの企業です。「最高のコンテンツを作る会社」というビジョンをもとに活動する同社は、世界中のユーザーへ面白いゲームを提供。ゲームの翻訳を担当いただきます。(東京都)募集職種ローカライズエンジニア業界IT・通信インターネット,メディア・エンターテイメントソーシャルゲーム担当コンサルタントCygames社は、全米で認められるほどの実力をお持ちの企業です。「最高のコンテンツを作る会社」というビジョンをもとに活動する同社は、世界中のユーザーへ面白いゲームを提供。(福岡県)募集職種ローカライズエンジニア業界メディア・エンターテイメントコンシューマーゲーム担当コンサルタントゲームソフトの企画・制作・販売を行っています。特定の世代にとどまらず幅広い方々を対象としたタイトルを保有しています。主な業務は、統合開発環境(PowerBuilder)導入に関わる業務全般です。その中でも、パッケージ(PowerBuilder)のローカライズを担当いただきます。650~1,500万円プログラマWeb上に掲載されていない、好条件・高給与の求人もございます。無料サポートへのご登録で、IT/Web業界の高い専門性を持つキャリアアドバイザーがあなたに最適な求人をご紹介いたします。主な業務は、ゲームの海外へのローカライズです。同社は、2014年から海外協力会社との連携を強めています。ローカライズエンジニア担当コンサルタントポケラボは「みんなの会社」であり、役職や職種に関わらず、メンバーそれぞれが、主人公として働ける環境があります。主な業務は、中国語ローカライズの開発のお仕事です。募集職種ローカライズエンジニア担当コンサルタントスマートフォンアプリやモバイルアプリの企画~運営に取り組まれている企業です。同社では、ソーシャルネットワーク上でのコミュニケーションを重視した開発に注力されています。主な業務は『ポコロンダンジョンズ』中国語ローカライズの開発です。募集職種ローカライズエンジニア担当コンサルタントグレンジ社にはものづくりにこだわりを持って働いている人が多いです。企業理念である『真のソーシャルアプリを創る』の熱意のもと業務を進められています。求人に応募する【仕事内容】プロダクトサポート部において、海外開発製品のローカライズ開発(日本語版)をお任せします。募集職種ローカライズエンジニア担当コンサルタント・教育や研修、資格取得など社員のスキルの向上に向けた取り組みを行っています。大手SIerに匹敵するレベルの手厚さで、社員の成長をバックアップします。見る気になるその他の転職・求人情報マーケティングヘルプデスクITコンサルタントセキュリティエンジニアテストエンジニアサーバーエンジニアQAエンジニアデータベースエンジニアセールスエンジニアマークアップエンジニアITアーキテクトテクニカルサポートローカライズエンジニアの転職求人をお探しの方へローカライズエンジニアとは、他国で作られたソフトウェアやプログラム、コンテンツなどの言語を自国で使用できるよう現地語に翻訳したり、自国で作ったソフトウェアなどを他地域で使用できるように外国語に翻訳する職種です。ローカライズエンジニアは言語の翻訳だけでなく、ソフトウェアを使用する国の言語の特性に合わせた機能を修正・追加などの作業を行うこともあります。「翻訳」という業務とは違い、言語のみならずその地域の文化や慣習、法律などにも対応できるような改良を加える「カルチャライズ」も行うことが、ローカライズエンジニアの業務の特徴です。海外拠点との連携を行う業務もあるため、ローカライズエンジニアには、ITの専門知識はもちろんのこと、語学力やコミュニケーション能力、他国の文化への理解などのスキルが必要とされます。英語をはじめ、中国語など他国の言語を習得している方や、他国のIT文化に興味のある方、グローバルに活躍したいという意思をお持ちの方には、ローカライズエンジニアは特にオススメの仕事です。最近では社内に翻訳スタッフがいる企業も増加してきており、語学力に自信がなくてもチャレンジできる転職求人が増えています。ローカライズエンジニアは、ソフトウェアを海外向けに開発・販売する企業には欠かせない、重要な役割を担う職種と言えるでしょう。グローバル化に伴い、幅広い業界でローカライズエンジニアの転職求人が増加傾向にあります。ローカライズエンジニアへの転職を検討している方は、IT・Web業界に特化した転職エージェント・レバテックキャリアにご相談ください。経験豊富なアドバイザーが、あなたの希望にマッチした転職先をご提案します。