/「聞きやすい英語、聞き取りにくい英語」に英国から返信!2020.02.08「聞きやすい英語、聞き取りにくい英語」に英国から返信!TweetPocket一つ前の記事を一言で言えば、日本の学校英語や英語学習の英語は日本人に合わせてあるので、いくら「学習」しても実際の英語が聞けるようになったり、話せるようになったりするわけではない、ということでした。「YouTubeでTadoku」!!イギリス留学での変化?を[Shania]と話したのでメモを送ります。[Shaniaさんのお母さんのメッセージです。]Shaniaさんはいま1年間の予定で英国にいます。中学校のときから多読とシャドーイングをやって、いま大学生です。tooと返していたが、誰も言わないことに気づいた。返しているみんなの会話から、いっぱい使うフレーズがだんだんわかってくる。これ使いたいと思ってもその時すぐには使えない。会話をしている中で、アッ、ここで使えばよかったと思ったらその次から使えるようになってくる。次第に日本で「習った」英語と実際に使われる英語の違いに目を開かれていったのですね。イギリス英語を話すねと言ってもらえて、うれしい。[英国で]週1の英語教室に通う前に、もしかしたら楽しくないかも...意見が言えなくて入り込めない人が多いと聞かされていた週1の英語教室で先生から、先生の知っている日本人ではないと言われる。日本の人は、自信なく話す。みんなが意見を言っている様子を見て少しだけ話す。