コメントなしどうも、画家の松尾龍です!6月24日、個展「NOSTALGIC」のトークイベントの為にイタリア、フィレンツェに行ってまいりました!6月23日から26日の3日間という短さでしたが久々の充実した海外での滞在となりました。駆け足の観光でしたのでゆっくりと回る事は出来ませんでしたがそれでも主要な美術館や寺院などは観てきましたので次回の投稿で紹介しようと思います。Firenzeは噂には聞いていましたがフィレンツェの主要観光スポットに囲まれた所にあり少し裏路地の小道に入った所にありました。Firenzeに着くと優しいお店の男性オーナーが2階の展示の場所を案内してくました。Diner自慢のハンバーガーを食べようと早めに訪問しました。本当に素敵な展示スペースでイタリア特有の暖色系の色彩ととてもお洒落な内装に自分の作品が展示されている事が嬉しくも不思議な感じでした。誤算だったのがオーナーさんが気を使っていろんな種類のビールを持ってきてくれるのでトークイベント前には完全にお酒が回ってしまいましたwイタリアの赤ビールは病みつきになるくらい美味しかったです。目玉のハンバーガーもとてもジューシーで美味しかったです!それでは早速クロージングパーティーの様子を報告したいと思います!はっきり言ってイタリアには知り合いはいませんし事前に宣伝してもイタリア人は来ないと言われていたのもあり本当に誰も来ないのではと心配していましたがありがたいことにたくさんに方に集まっていただきました。代官山で知り合ったイタリア在住のアーティスト横山明子さんにイタリア語の通訳で間に入って頂きました。何とか英語で少しは喋れるかなと思っていましたが結果はなかなか言葉が出てこなくてどもってしまいました。地道に勉強はしているのですがやはり単語を勉強するのと実際に喋るのとでは大違いですね。横山さんには本当に展示から宣伝まで色々と助けて頂きました。本当におかげさまで来ていただいた方の感想や自分の作品や絵の思いなどをきちんと伝えられる事ができたのではないかと思います。した所で文化の違いを感じたのが自分の作品を説明するにあたり「“積み木”のように絵を描いています」と説明で伝えたかったのですが実はイタリアは積み木で遊ぶという事がないらしくレゴで説明をしたり写真を見せてたりして解説をしました。海外で一番日本人と作品の見方で大きく違いを感じる所はまず彼らは作者の解説よりも先に自分はどう思ったかという意思表示がはっきりとしています。日本で作品を展示しているとまず先に作品の解説を求める人がいますが作り手のとしては鑑賞者の第一印象や意見も聞きたい場合が多かったりします。可能な限り解説は最小限にしています。作品のタイトルもまた同じことを考えているので出来るだけイメージを特定しづらい抽象的なものにしています。自分も鑑賞者の目になって改めて作品を鑑賞したいのです!今回で2回目の海外での展示になりましたが地道にですが国内、国外ともに順当に評価を頂き始めたかなと思っています。今年は8月からまた国内で怒涛の展示ラッシュになります。その機会に見に来ていただけると嬉しいです。トークイベントは終了いたしましたがまだまだフィレンツェでの展示は7月末まで続きます。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。画家の松尾龍と申します。普段は油絵やペン画を中心に作品を発表しています。埼玉県や都内や名古屋市など様々な所で展示活動しています。展示や仕事の依頼などがありましたらAddressにあるG-mailから連絡お願いします。作品画像の無断転載はやめてください。おっ苦な季節になりましたね。そんな雪降る中展示を見に東京に向かいました。更新しようと思います。