立て続けではございますが、続けていかせて頂きます~m(__)mパクボゴム×EIDER、秋のメティアジャケット発売~~!!↑これは、秋のギフトイベントで、今日出てきたビジュアル。秋のメティアジャケット発売まずは、今日出てきたメディア記事から。和訳をどうぞ~♪EIDER、秋のレジャーのための「メティアジャケット」を発売EIDERは、高機能性素材を適用して、快適でリラックスした野外活動を支援する「メティアジャケット」を発売したと6日明らかにした。メティアジャケットは、防水・透湿性に優れた素材をハイブリッドした高機能性ジャケットである。汗と熱気を素早く排出し、登山やトレッキングや旅行の際に、長時間快適に着用することができる。軽量性に優れ、着心地が軽く、しわが少なく、持ち運びにも容易である。野外活動が多くなる秋のライフスタイルを考慮して、軽くて、伸縮性に優れたゴパックライト素材を適用し、活動性とフィット感を同時に高めた。全体的にトーンダウンされたカラーで構成され、すっきりスタイリッシュな印象を与えた。フード一体型のデザインで、カジュアルなスタイリングが可能である。横のラインには、ブラックの配色を適用して、薄く見える効果を与えた。色は男性用がキャメルとネイビーの2種、女性はライトベージュ、バーガンディ2種類だ。価格は男性用43万ウォン、女性は40万ウォンだ。こちらは防風ジャケットさてさて、今日のEIDERは、これだけじゃありません~ブログも更新されてたので、ちょこっとだけ。以下、さわりだけ、和訳です。18FW防風ジャケットを準備してください秋流行のジャケット男性に秋のジャケットおすすめ朝夕には涼しい風が吹いて、本当の秋が来るのが実感できます。秋服を準備しなければならない時がきましたよ。秋に欠かせないコーディネートといえば、風防ジャケットです。冷たい風を防ぐだけではなく、アウターに一枚かけても、素敵なコーディネート完成です!まだ少し早いと思う今すぐ、秋の準備をしなければならない時でしょう?朝夕の冷たい風に、すぐに深い秋が来るから。秋を通してスタイルを生かすことができ、保温性まで備えるアイテムで#秋のジャケットがいります。今日は秋にかけるEIDER18FW#風防ジャケットをお勧めしますよ。BEDボゴミも出ました!最後は、こちら。こんな衣装なのか~ふむふむ。←パボ?...妄想だけは果てしなく。■ブログランキングに参加しています!皆さまの応援のおかげで、3日で2位まで来ました...!(;゚Д゚)/!本当に驚きました~~大汗。スゴイ~~(;’∀’)本当に、いつもありがとうございます。これを励みに頑張ります。