あっ、オリジナルファンには申し訳ないのですが、私、オリジナルがまだ未観でこちらを観たんですけどね。AM)ディパーテッド★ついに観た!夢の共演、レオナルド・デカプリオ、マット・デモン、そしてジャック・ニコルソン、素晴らしいキャスティングの「ディパーデッド」を先日観てきた。マーティン・スコセッシ監督+レオナルド・ディカプリオ主演映画。ネタもとの『インファイナル・アフェア』は未見です、3部作ね。リメイクされた『ディパーテッド』のみの感想です。一員として危ない橋を渡る男。本年度アカデミー賞作品賞にノミネート。PM)ディパーテッド地方紙の投稿のプレゼントで近所の映画館の招待券が当たったので「ディパーテッド」を観てきました。映画館の中でも一番座席数の多い部屋だっていうのに、私のほかに観客は4名。営業していけるのか、毎回心配になります。登場人物を把握するのに一苦労です。PM)『ディパーテッド』タイトルに悩まされます。ディパーティッドなのかデパーテッドなのか...百貨店はデパートだからデパーテッドでいいんじゃない?...でも結局はこれでしたか...外国語の日本語化って法則がないから嫌い。香港映画「インファナル・アフェアー」のハリウッドリメイク版。警察とマフィアのそれぞれが、敵にスパイを送りあう・・って話。主演はレオナルド・ディカプリオ。共演は、まっと・でいもん・・・いや、マット・デイモン、ジャック・ニコルソンほか。PM)映画「ディパーテッド」見てきたよ。