日本にもある言葉狩りの思想ですか。表現を切り替えるのは言葉が生きているという事ですから否定されるべきでもないでしょうが。国家はそういう事をするなというのが世論としてあるべきです。なければ民主主義と言えません。いうガイドラインは抑制的であるべきで強圧的ってなるのは、まーファシズム社会ですから。優生思想というのは進化論や遺伝についての学説を機械的にあてはめたりします。劣性のものは排除すべきとかなりますが、それは人間は人間を道具にしたり、実験動物にしたりしてはならないという人権についての宣言を否定するものです。いま世界では人権侵害も人身売買もある。それは否定されなければならない。今戦わないで過去や未来にそうするなどという奴をわたしは信じません。ここがロドスだってことではないですか。ID:FpBY5.6z0▼このコメントに返信みずきさんの一言。『アフォー』につきます。教育部って馬鹿過ぎます。コメントの方がまだまとも。他人事ながら本当に国の将来暗いですね。ID:HrWEqYi80▼このコメントに返信どんどん馬鹿になっていくね。ただでさえ話しが通じないのに、ますます理解力低下させてどうすんだろ。実績を作りたい政治家に国民が振り回される図式かな?それとも昔の政治家が命じて、役人がそれに従い命令がゾンビのように動き続けた結果かな?どちらにしても国民は大変だね。ID:9JED2OOs0▼このコメントに返信いいねーどんどんやればいいよ。そのうち数十年前の文章も読めなくなる可能性だってあるよねー。ID:1xb.TNFI0▼このコメントに返信ぷ〜っ!(^з^)ますますバカになる。することによって誰かが得をしているということでしょう。※14こころからあんたのコメントに共感するよがんばりなはれところでこれって北朝鮮の工作による南朝鮮愚民化政策だよね??そういうあからさまな対抗勢力による組織的な国力掲揚への妨害のための術策にハマってしまってドツボになってるんだよね???まさかこれが何かほんの一ミリグラムたりとも南朝鮮を利するものだと思ってやってるんじゃないよね?????もう、どんどん頑張ってほしいとしか言えないけど!そして日本はこれらの邪悪な地域の影響下からできる限り早く、遠く、逃げてほしい。お互い困難だが、導くところに導かれようじゃないの。使わねばならない!とかw正に狂気の沙汰。有名な戦時中の外来語言い換えは軍が正式に命じた訳では無く自主規制を軍のせいにしたのだそうです。歴史に詳しい筈の某国では学べてない様ですな。ID:Q6azC5ImO▼このコメントに返信これでまたさらに観光客は減ります。ID:eamfmHj00▼このコメントに返信>「バルコニー」は「ナンガン(手すり)」などへトリミングできると研究者は提案した。韓国(後継は北朝鮮だと思うが、韓国には資料が極めて少ない)ととながって漢文しかない、福沢諭吉がハングル導入。日本の用語、いわゆる和製漢語導入とかわかったてるのかな。学術法律用語ほとんど無くなるだろう。ハングルのままじゃノーベル賞は遠いよ、同音異義語が多すぎ。ID:fmD8Ird5O▼このコメントに返信ハングル辞書の改訂が物凄いことになりそうだな。小学生低学年の発想だな、こんな奴等がノーベル賞が欲しい等と良く言うよ全く。ま、国語を日本語に替えることよ、そうすればノーベル賞も取れ様に為るし、売春もやり易くなるぞ。ID:.lM4JrM5O▼このコメントに返信ようするに、韓国の役人が「私達はしっかりと仕事をしています!」をアピールするのに、反日は一番都合がいいってことなんでしょうね。主要言語を英語にする方がまだ現実的かつ実用的なレベル。独自に発展してきた!」とでも後世に伝えたいのか?そんなアホな事に予算割いてる余裕あるのかよ。ID:Oj887KlG0▼このコメントに返信それではここで、アホな民族について学んでみましょう。ID:Q6azC5ImO▼このコメントに返信うんまあ好きにしろ。※3あなたは優しい人ですね。遠ざかるどころか、もともと無縁じゃないですか。ついて、「中華」以外のすべてが日本が作った漢字造語だと自慢します。別に自慢はしてないけど。前を見ずに過去の改悪ばかりする人たち。ID:b1D0UWV2O▼このコメントに返信まーたまた始まった。ID:Yz7iO3f60▼このコメントに返信アメリカの新聞に「韓国では与党も野党も反日を競っている」とかいう記事が出てましたけど、これもその延長なんでしょう。メディアはメディア同士で、役人は役人同士、学者は学者同士、自治体から個人に至るまで、韓国国内で各々が他を蹴落とし少しでも上に行くために反日を競っているんじゃないでしょうか。日本に対するイチャモンを上手くつけた者勝ちみたいな。先日のわさびテロ、バスチケットの件もそうでしょう。した韓国人同士の競争の頂点に今のところいるのがいわゆる慰安婦婆さん達。上手くイチャモンをつけ、世界中に嘘を言い触らし日本の謝罪と金を上手く引き出したのですから。考えると韓国人の序列を決めるカギを日本が握っているという考え方も成り立ちますね。中国人は外国から使者が来た場合、その使者が有能なら冷遇し、愚者なら手厚くもてなし持ち上げるみたいな事をどっかで読みました。日本もそれぐらい強かになりたいものです。幽白でこういうネタあったねえ......リアルでやるんだ。日本語に含まれている単語なので使うなとか。言ったら罰ゲームでもしてればいいよ。英語を母国語にしちゃえば良いよ。ID:q50EGbXs0▼このコメントに返信がんばってください。日経新聞の記者の中には、普通漢字を使うべきところでわざとひらがなで書く人が何人かいて、「おおくの人が」とか「日本ではたらく人はすくなくない」みたいな表現が気持ち悪いなあと前から思っていたのだが、今日の社説で「グローバル社会では、漢字を減らして日本語を分かりやすく」とはっきり書いてるわ。骨粗鬆症→骨のおとろえみたいに言い換えろ、だって。日本(語)の影響を受けるまで、韓国語の表現や語彙がどれほど貧しかったかがよく分かるね。韓国人の思考は単調なので、日本語の影響受けてなかったら韓国人は今よりもっと感情的で粗野になってたと思う。韓国人が「世界で一番優れている言語」と自慢するハングル。国文学でさえ、衰退しかねない。外国作品の翻訳ばかりがあふれかえることだろう。翁長も沖縄独立のため、日本語からウチナーグチに戻す活動に精を出してる。沖縄県もヤマトが付けた名称だから、いずれ琉球王国に戻すつもりらしいしー。韓国人も沖縄人も似たような傾向。ID:F3.gAfMD0▼このコメントに返信ホントに一言、アホ〜ですね(^_^*)純化したら喋る言葉が無くなりますよ。純化って、もともとあったけど汚染されたから純化する、でしょう?もともと無かったのに純化もないもんだ。貧すれば鈍ずなのか、どうもこの手の言葉狩りや修正、精神勝利への欲求なんかを見ると、彼らが最も憎んでる日帝にむしろ似てる気がする。いや、さすがにこの物言いはご先祖に失礼か。私もこの政策?には心から賛同し、応援します。頑張って日程残滓をすべて排除してd(-ω・。日本でも戦争中に敵性語だからといって、野球用語を全部日本語に変えてたいう話があったが、こんな事してる暇があるなら、もっと変えなきゃならない事が沢山あるんじゃないですかね。朝鮮人が日本人より優れていたいと優秀さをアピールするために日本式表現などを除去してようとしているんだと思うけど他人からすればどうでもいい事だし。そんな事でしか朝鮮人の誇りを持てないってのもどうかと思うけど返って来る言葉が不要な事業であるとか税金の無駄遣いって言われてやんの。ああ、無情なあほですね。さんにはコメが付いていなかったので韓国人の反応は分かりませんでしたが、否定的な人が殆んどですね。残念ながら正しい反応です。これ、漢字廃止と同じくらい韓国語の大きな岐路だと思います。バルコニーが手すりになるなんて、意味の違い甚だしいです。「バルコニーの手すり」はどう表現するんでしょう?日本人からすると愚民化教育にしか見えません。この教育を受けた世代が大人になる頃には、今より更に愚民が増えている事になるでしょう。日本とって賢い相手の方が付き合い易いのは言うまでもありませんが、韓国人にそれを求めるのは無理なので、冷ややかな目で見守っていきたいと思います。伝えたいことも伝えられなくなって、ストレスためて火病が悪化するシナリオだね。ID:bFC2luEF0▼このコメントに返信>「~による」「~の場合」「~的」も多く使われる日本語方式として指摘された。韓国の愚民教育がますます進行するな。李氏朝鮮時代に回帰しているな。ID:bFC2luEF0▼このコメントに返信>・「地震」も日本式漢字語だけど、何に変えるんだ?サムスンよ、見ているのか?ギャラクシーノートを銀河ノートに変えなさい。いや、銀河も日本式漢字語だったっけ。日本に対する強烈な劣等感による真綿締めwwwwwwwww、ますます馬鹿になる朝鮮人。ID:7m04w9WY0▼このコメントに返信まあすぐにハングルは日本語の起源だから大丈夫ニダとなる。日帝残滓で切り倒された桜同じように。あっても文化の源流でありたい民族なんだなあ。いや独立国だという日本これが日清戦争の要因の一つ日本は韓国をとっても利がないが半島が清の属国になれば遠からず清が半島を欧米ロ列強に売り渡すことがみえていたから日本は韓国が独立国である必用があった。ID:rygsIwJj0▼このコメントに返信>32こう言う敵国の言葉の排除の話になると、ww2の日本もー、と言う人が必ず出てくるけど、韓国のと日本のは違うよ?日本は民間が勝手にやった事で、韓国は国家として取り組んでいる。日本は戦争中の敵国に対してだが、韓国は国交を正式に結んでいて、沢山の借金を借りている相手にやっている。日本から独立して70年以上になるのに、まだこんな事で騒いでいるの?日本の影響を排除したいのなら、さっさと変えろ。ID:6mzGMeG30▼このコメントに返信くだらな過ぎる言語を操る柔軟性は、思考力と関係するだろう。ID:IguI4D8f0▼このコメントに返信>「誇りを高めることができる生活の姿勢について考えてみましょう」という文章が出てくる。誇りを持つのに大切なことは、自分で稼いで自分の足で立つことだぞ。ID:DMvSsh4m0▼このコメントに返信>・楽に使っていた表現を、どうして難しくするのか。日本の漢字語を朝鮮読みにした言葉は全廃してほしい。スンドゥブが豆腐のことだと知ったときの気持ちの悪さといったら><日本語を汚すのはやめてくれ。ID:rygsIwJj0▼このコメントに返信>60天才軍師現わる。ID:lNoTECgP0▼このコメントに返信ここに何人も常駐しているクズコテの言い訳ができたと聞いて。無意味なAAは、それしかで表現できないから(キリッコピペなのは、それしかで表現できないから(キリッ文盲自慢は、それしか理解できないから(キリッおやおや、リバーで午後に茶を飲むジィジは弥栄町から自転車で来たらしい。ID:QgnfMJSR0▼このコメントに返信>・痛い過去も大切な私たちの歴史だ。無駄なことをしないで、親日派を清算してください。韓国はいつまで「だれからも影響を受けていない本当の独自性」を求めるつもりなんでしょうね。『誰かから教わったら、それが絶対的永続的な下位となる』という朱子学の呪いとしか思えない。ノーベル賞を受けてる科学者は、先人の知的蓄積を利用していないのですか?これは、精神病として治療すべき症状と思います。「~的」の拡大解釈は中国語由来。「~に就いて」か「~に付いて」。中国人も韓国人も歴史を捏造しすぎて『俺達の不幸は全て日本のせい』『俺達の成功は全て我々だけの力』と思考停止状態ですものね。歴史教育を政治利用してきた国の末路が、今の中国と韓国です。建設現場は日本語だらけ~。当然だろ野原に掘立小屋で便所も無かったのに。基本的に何もしないし無かったんだから言葉も無い訳で。日本語の感謝を使ってありがとうを表現してますね。過去から配慮や譲るに対応する感情が無かったって事だな。ID:QgnfMJSR0▼このコメントに返信じゃあ、鮒焼きも海苔巻きもタコ焼きも排除しなさい。ID:DMvSsh4m0▼このコメントに返信>・「民族」を持ち上げるのもやめましょう。>「民族」も日本式漢字語である。韓国固有語だと「ギョレ」かな、ハンギョレと書いて偉大な民族だとかw大韓民国の「民国」も「共和国」に対応する中国語。使い勝手が悪いとかハングルの表現の方が理解しやすいって理由なら分かるけど、ただの単に「日帝残滓だから」だもんなあwまあ実際どうなるか興味はあるから是非とも実行して欲しいです。ID:jBpn5w.d0▼このコメントに返信いいぞ、もっとやれ。ID:IcOGdATS0▼このコメントに返信このままどんどん進んでほしいね。ID:QgnfMJSR0▼このコメントに返信ここまでバカだったとは本物のバカをみたぜ。ID:V0eIiPn.0▼このコメントに返信ネット上では反対意見が多いのに、表立って非難する人は全くいないよね。そんなことしたら親日派として糾弾されるもんね。何でもパクって真似するのに?(笑)反日活動、御苦労さまとしか・・・まぁ頑張れ。日本人が,彼らを人間扱いしたから,日本語が必要だったんでしょ。彼らの元の言語は,近現代の人間の考えを表現できなかったんだから。日帝残滓を取り除いたら,人間以下になるだけでしょ。日帝残滓を徹底的に排除するニダ。あれ?ウリたちの歴史がスカスカになったニダ。捏造するから問題ないニダ。・建設現場の用語は、ほとんどが日本語だ。共感19非共感0ああ、無情なアホですね~。・そもそも「残滓」「清算」という言葉からして日本式漢字語です...共感6非共感0ああ、無情なアホですね~。共感5非共感0・私たちが使う漢字語のほとんどが和風漢字だということを忘れてはいけない...これらを除去すると、私たちはみんな会話できなくなる手話で会話しようとでもいうのか共感15非共感0ああ、無情なアホですね~♪157.。願う今晩は駅前路地の普通の鮨屋に行きます。何年か前までは、こういう話題だと、日本への罵詈雑言と、「ぜひ残滓を清算すべきだ」という意見で溢れてたと思うんだけどな。ID:Bx7IM3kL0▼このコメントに返信こういう低脳な民族だから、漢字もこなせず、おでん文字で言語疎通をしてごまかそうと(うわさでは、ナンチャラ大王が作ったとかデマ)しただけのことあるね。呉善花先生も書いてたけど、漢字語が音だけなので意味がさぱーりわからず言い換えて書いてるんだとか。言葉遊びなんてしてるから、韓国の詐欺師は行動しやすいだろうな。※146>〜的は中国式表現じゃないのか?中国語が日本語からパクって拡張した。漢文文法では解釈できない、だいたい「の」で訳すと意味が通る。間違い無く、世宗は偉大www167.。起源は朝鮮」みたいに適当に言い訳を作れば精神的均衡を保てそうなもんだが。いうもんでもないのか。日本は外来語を造語として漢字に置き換えれば、漢字の組み合わせで意味を察することができる。韓国は漢字を使えなくなってるんだから、日本がカタカナで表すように、ハングルでそのまま外来語を取り入れればいいんじゃないかと。日本人はそれがどんなに非効率的か分かるけど。ハングルの問題点も分かんないんだから気にすることないでしょ。ID:YxyOtSus0▼このコメントに返信みずきさん、いつも翻訳ありがとうございます。言い直した文章は、なんだかとてもシンプルで、陰影の無い物言いに見えます。日本語が様々な言葉を外来語として吸収し、より表現の幅を広げていくのに比べて、ますます平板な事物の表現しか出来なくなっていく。言葉は知性そのものなので、複雑な事が考えられなくなっていくと思いますが、それで良いんでしょうかねぇ。物事をイエスノーとか、単純に白黒をはっきりさせたがるのは、子供の特徴ですが、そう言えば、民進党の議員の質問も、そういうの多いですね。併合時代ってやっぱ、350年くらいあったんじゃねw?たった35年でこれだけ日本語の影響が残るとは信じられんw逆に日本側では朝鮮語の影響がほとんど無いよな。これも海に遮られているとは言え、隣国に全く影響を与えていないことが信じられんw。対馬からは釜山が見えるんだろ。※14おれもそう思うよww初めて意見が合いましたね。ID:FIaiTJfc0▼このコメントに返信こういうことに時間をかけるってよほど韓国って暇なんだな。ID:2Ptm9xKj0▼このコメントに返信いっそのこと文明捨て去って道端に踞る生活に戻ればいいのに日本統治前に戻るってそういう事でしょ177.。ID:nceJPiT.0▼このコメントに返信>政策研究の中間報告書によると、教科書で最も多く見られる日本語式表現は、「~について」だということが分かった。>「~による」「~の場合」「~的」も多く使われる日本語方式として指摘された。日本も戦争中は、敵性外国語として英語がもとの外来語を日本語に言い換える運動がありました。野球のストライクは「よし」、ボールは「だめ」とかです。韓国にとって日本からきた言葉は敵性外国語なんでしょうな。言葉というものは基本的に文化の高い国から低い国に流れていく。それを無理に自国語に言い換えても、あまり適切ではない例が多く滑稽になるだけです。「~について」だとか「~による」「~の場合」「~的」というような、抽象性が高く包括的に表現できる便利な言葉をもともと朝鮮語にはなかったので、そういったものを適切に表現できる日本式の言い方が、教科書によく使われているのです。それを、朝鮮語に言い換えても、帯に短し、たすきに長し、適当な朝鮮表現が見当たらないということになる。中国は夜中にそーっと行って韓国を占領してくれんやろか...。ID:bTWxB.Sw0▼このコメントに返信ハングルは、アレな言語だし韓国は文化・経済を含めて全てで退化していくね。ID:y3IsgHdU0▼このコメントに返信いつもの韓国で安心する。相変わらずの易姓革命っぷり。技術も文化も歴史もぶち壊してることに気がつかないのかな?そのうち、民族主義者による文革モドキが起きるんじゃないかなぁ。ID:5pMGusq2O▼このコメントに返信そんなことやってるからノーベル賞とれないんだよ。※131露台だと思う。合わせた物かな187.。不都合が当然出てくるだろうから、そんな時は英語を部分的に入れてけば良いんだ。世にも奇妙なコリア版ルー語ができあがるさ。...トゥギャザーしたくはネェわな。※44一瞬、ん?て考えてしまったw漢字を使うと、貴社の記者が汽車で帰社した。排除するなら、全て排除したらいいのに。日本のパクリやら真似したり学ぼうとかも全部。日本に来るのも日本と国交も。都合だけでやるのやめてほしいわ~~~~~。易姓革命って昔の話だと思っていたら、現代社会にもあるんだな。韓国って何時の時代の事しているんだろ?まあ、日本が韓国を併合しようがしまいが韓国の歴史資料や文献が少なくなるのも分かるわ。自分が自分のところで歴史を修正しようとしているんだから。反日もここまでくると病気。不治の病だしかわいそうに。完治する見込みもないし一生苦しんで生きていくんだよね。前回といい、今回も奴らのコメがまともになってきているので焦ったが、韓国政府がしっかりやってくれそうなので少し安心した。専門用語は全て日本語のなのに、どうでも良いことにこだわるの?日本語が韓国語の中に入り込みすぎ、今更どうしようも無いから?確かに日本語の専門用語無しには、どの学問も成立しないからね。言葉なんて道具なんだから、道具で何をするかでしょ。C++とかどうすんねんな。潔癖症?いいえ強迫性障害です。ID:oWekG6h80▼このコメントに返信>まるで潔癖症になった人と同じだ。嫌寧ろその“潔癖性”になれよ。※14我々も全力で応援しますよ。見た目から異様で気持ち悪いハングル文字があるだけで充分です。ハングル、朝鮮人だけですからね、記号のような同音異義語がやたら多い表音文字に誇りを持ち続ければ?しかし、いくら愚かなチヨンでも馬鹿馬鹿しさに呆れているな。「バルコニー」にいるジュリエット、その姿を見上げるロミオ...お馴染みのロマンチックな場面だよね。「手すり」にいるジュリエット、彼女を見上げるロミオ...こうなると、ジュリエットがバルコニーから落ちそうになってバルコニーに付いている手すりに必死につかまり足をバタバタ、それ下からロミオがオロオロしながら見つめる...しか想像できない。シェークスピアも韓国人に呆れ返ってるよ。ID:BhHbp6OE0▼このコメントに返信いくらなんでも、先の見える知恵者が2~3人はいるだろうに、日帝残滓を看板にされては命懸けになるから反対できなかったんだろうな。捏造話で朝鮮持ち上げ、日本貶しをするばかりが能じゃないぞ、祖国のアホ政策に何とか意見してやらんか。中国って地名も中華人民共和国より先に日本にあった。ID:WU1i6LG90▼このコメントに返信ほんとアホだわ。カタカナ用語が嫌いな自分だって、日本語からカタカナ用語を無くすのは非効率だって分かってる。どんな言語だって外国語の影響から逃れるのことは出来ない。思うんだけど、フランス語にはどうなんだろうか。したらとか思うけど、その前に民族的にぐちゃぐちゃになって終わるのかもしれない。それは置いといても、最近になって耳にする「ディレクション」なる言葉、これは使い勝手がよすぎるw演技指導の事も「ディレクション」だし、「軍事ディレクション」はたぶん軍事考証の事だと思う。「指導」って意味があったり「考証」って意味があったりと大活躍してるwいくら文脈判断が基本の日本語でも、これは言葉の危機を感じるべきじゃないかと思ってしまう。「日経新聞の記者の中には、普通漢字を使うべきところでわざとひらがなで書く人が何人かいて、「おおくの人が」とか「日本ではたらく人はすくなくない」みたいな表現が気持ち悪いなあと前から思っていたのだが、今日の社説で「グローバル社会では、漢字を減らして日本語を分かりやすく」とはっきり書いてるわ。骨粗鬆症→骨のおとろえみたいに言い換えろ、だって。なんて漢字を読めない人が日経を読むはずもないと思いません?平かなの多い文章は読みにくいし、読むのにも時間がかかる。忙しいビジネスマンのこと、ちょっとは考えて上げて下さい。ID:J1crLLmo0▼このコメントに返信そのハングル漢字に直すとどう書きますか?で書けるもの全て日本か中国由来。ID:trfh59U.0▼このコメントに返信>「バルコニー」は「ナンガン(手すり)」などへトリミングできると研究者は提案したこのトリミングという言葉はそのまま元記事からひっぱってきてるんだろうけど、自分たちのやることに矛盾をかんじないのかなあ。いうバカそのものの意思決定って、いったい誰がきめているのかね。ID:OX7MhxVjO▼このコメントに返信いちいち書きこみしなくていいです。黙ってやれ日本に取って痛くかゆくない。ID:JIak.7tN0▼このコメントに返信この話は結構前から言われているようですが叫ぶだけで変化する気配が全く感じられませんwそしてハングルとは本当に語彙も少なければ言語的な表現力もない言語なんだとつくづく思いました。韓国版の文化大革命?(笑)どんどんやるべきだね。ID:5AgYiJoZ0▼このコメントに返信いくら表現を変えても「重要な理由」も「生活の姿勢」も和製漢語なのではと突っ込んでみる。長期に渡って予算を分捕るいい口実が見つかってなによりだ。・痛い過去も大切な私たちの歴史だ。無駄なことをしないで、親日派を清算してください。共感102非共感5>今も昔も痛々しいね^^こんな議論すること自体が時間の無駄~。ID:HFRiwKHgO▼このコメントに返信バカ化が着々と進んでいるね。ID:DuHELX6b0▼このコメントに返信どうぞご自由に。慰安婦とか奴隷とかも使われてるのかな。言い換えた方がいいと思います。無駄な事に、いっぱい力を使ってね!どうせなら、すべて一からやり直せばいいじゃないか。焦点を絞ったり、条件付け、前提を示せなくなり、論理の展開などが不能になりそう。単なる思いつきの自己主張を滔々と述べる人たちが出来上がるのでは。聞く側の頭も支離滅裂になりそう。鮮人ども、いい加減目を覚ませ。親日になれとは言わん。反日のままでいいから、せめて近代国家として覚醒して欲しい。商売がうまくいっただけで先進国になったと勘違いしないで欲しい。ID:vLN93OzC0▼このコメントに返信ナショナリズムを振りかざせば、曲学阿世のアホウな学者の強弁がまかり通ってしまう愚劣な国。浄化(笑)されることで、言語が洗練化されるというよりも、単純化されてるように見受けられる。日本で言うなら、カタカナ表記の外来語を一部廃止するという感じかな。いうアホウな事をどんどんやって、時間と予算と労力を浪費し、韓国が滅びて逝ってくれたらいいなあと思うよ。ついて、「中華」以外のすべてが日本が作った漢字造語だと自慢します。これから外来語をことごとく、漢字、カタカナの助けなしに表音の固有語に置き換えていく作業が始まるわけで、学術に対応できる固有の文語体系を確立するのに、これから千年ぐらいかかるわ。ノーベル賞もそのあとな。ID:YCksikZ00▼このコメントに返信20年ほど経てば、新聞記事も小学校低学年の作文程度まで落ちて行きそうですね。赤日の子供新聞でも難解で読めないレベルへ。素晴らしいと思います。この調子で日本語と離れていけば、気軽に日本に来ようということも減るのではないでしょうか。日本の法文にしても外来語の使用基準は、その言葉が日本語として定着しているかどうかだし。「プログラム」とか日本語訳に馴染みのないものはそのまま使っているし。韓国人の自尊心ってイマイチわからんわ。なんか、すげー無意味。有益な金の使い方あるだろ。それだと、違う民族になっちゃうか。日本が教えた漢字混合ハングルなら日本語以上の表現力を持てたのにな。自ら漢字を捨てて漢字を音読みするようなマヌケなことをするから意思の疎通が困難になったり読解力が低下したりすんだよ。生きていることが恥ずかしくならないのかねぇ。18:33ID:joBco1vv0過去に何があったのかは存じ上げません。ID:XHFqNZnC0▼このコメントに返信アマゾンの奥地に、世界一語彙の少ない言語で生活している部族がいるそうだ。具体的な色名持っていない。発音も10種類くらい。韓国人は安心して和製漢語を全て捨て去るが良い。サポートの問題について真正性のある努力をしてみろ。朝鮮半島を韓半島とか朝鮮人を韓国人とか、言うのが、純粋化とすれば、日本海は、東海か?その流れなら、勝手に呼べばよい。それを世界標準にしたがるのがおかしい。ペニンシュラを朝鮮半島と呼ぼうが、韓半島と呼ぼうが勝手だが、COREAにしたいと言っても、そう簡単には出来ない。世界中の地図が、KOREAだから。平かなの多い文章は読みにくいし、読むのにも時間がかかる。忙しいビジネスマンのこと、ちょっとは考えて上げて下さい。外国人にも読んで欲しいのなら、英語版を出したらいかが?外国人と云っても、恐らく半島の外国人向けの気遣いなのでしょう。ID:lKEeRFo60▼このコメントに返信>「インターネットのマナーが重要な理由について一緒に考えてみましょう」、6年生の道徳の教科書15ページには、「誇りを高めることができる生活の姿勢について考えてみましょう」という文章が出てくる。>研究者はこれを「インターネットのマナーが重要な理由を考えてみましょう」、「誇りを高めることができる生活の姿勢を考えてみましょう」に浄化しようと提案した。これが研究の成果と言う事か。これでノーベル賞が執れたらいいね。ID:TW8sJ2OQ0▼このコメントに返信こんばんは、お疲れ様です。この何十年もこんな不毛な事に、お金と時間を無駄遣いするくらいならば、中抜きなしの防波堤や耐震の建物等に使えば良いのに。治水もあおこラテになるものではなく洪水を防ぐ普通の堤防にまわせば、ちょっとは暮らしやすくなるのに、頑なに中抜きに徹するその賎しさが朝鮮人なのでしょう(・_・)あー気持ちワルー。外来語を無理矢理禁止する「言葉狩り」は、国粋主義や民族主義を一時的に満足させるだけ。広い視点を持って見た場合、言語文化を衰退させてしまう。抽象思考を困難にして愚民化が進むし、技術開発や学術研究にも悪影響を与えるんじゃないかな。欲しくて欲しくてしょうがないノーベル賞も遠のくことでしょうね。いうわけで、韓国の言語浄化(笑)を大いに支持します。ファジズムの思想に合わないので、名称変更を強要されたとか。言う時代は、色々あるものです。逆に韓国由来の言葉ってあるんかな。焼肉関係はありそうだけど。ID:mWe2VgFg0▼このコメントに返信そもそも韓国に言葉を作るという概念はない。ハングルからして、発音記号の羅列から始まっている。日本が教育しなければ、識字率1%のままだった。文字という文化も、日本が併合して初めて一般化した。定期的にこういうのを出しておかないと、怒りの矛先が政府に向いてしまうので、必死にガス抜きしている側面もある。自分達が愚民化させてしまったのだから、自業自得。ID:lKEeRFo60▼このコメントに返信おいらは晩御飯。「慰安婦」という言葉は立派な日帝残滓だ。純化しなければいけない。ID:W7.PXKKF0▼このコメントに返信とことんすれば良い、というより日本からの文化やら成人向けやらは規制する方が大事でしょ、単なる現在普通に使ってる表現をwwwまた例の精神勝利ですかね〜どうしょうもないとことんすれば良い。中国式にすれば良い、いずれ属国になる運命だし。※269.>>※256>>弁士注意!>>全ての演芸場や映画館に憲兵が入り>>見張っていた時代です天皇弥栄さん、暖かいお茶でも飲んで一旦落ち着かれたらいかがですか。記事は興味深かったです。ID:VVD3v4dc0▼このコメントに返信まあ茶番だな。結局は反日をも国民の娯楽に結びつけちゃっているわけでしょ、反日記念日とか反日祭り等・・・・こういうのを見ると、韓国人の反日って日本人で言う神道と一緒。ID:YxDHTUqOO▼このコメントに返信そう、韓国に日帝残滓なんて必要ありません。以外にも、それはもう沢山たくさんあります。生活の中のありとあらゆる言葉、製品、制度が日帝時代に日本から来ました。それらは片っ端から取り除くべきです。韓国のみなさん、すぐやってください!今やってください!!文句を言わず行動することが大事です。面接やテストで日本式表現を使わないように頑張ってください。ID:pcUdTTWh0▼このコメントに返信こういう時、つくづく不足のある言葉だな......日本語は。「馬鹿・アホ・間抜け」より強烈な罵り言葉が思い当たらん。その為にtyonなる言葉が創られたのかと思った時期もあったのだが、大差ないよね。ID:tAFVva0X0▼このコメントに返信まあ良いと思う。韓国人が原始人まで退化しようとしているのを止める必要はない。外来語を極力無した言葉って軍隊でもあるまいし。視点を変えれば、韓国が今まさに軍事政権下の軍国主義に先祖返りしているんだな。尚のこと結構ですけどね。ID:T7OCJO.K0▼このコメントに返信このままアホでいてね、面白いよアホ韓国。OECDで1番悪い教育なんだね。ノーベルなし、ロケットなし、いてもいなくても構わない国、韓国。日本語の英語よりスマートなところは、いちいち主語をつけなくても良いというところ。戦争中の国にスワップを懇願する神経がわからない。日本を悪く言うと人気者になれるから、能力にない奴にはお手軽な手段だ。ID:mbpP2St00▼このコメントに返信なんか日教組に通じる部分があるな。教育という名の国家転覆のいったんを担い続ける未開な組織。半島の衛星を載せた日本のロケットの日の丸を半島の報道では隠して報道。プライドだけは高いアホ国。戦争が正しいことか悪いことかは別として。戦時中に敵を敵として認識するのは当然です。殺し合いですし、戦意を高めることが生き残る確率を高めるなら、なりふりかまう必要などありません。野球用語を日本語にしようという(国の強制ではなく、自主的に)気持ちはわかります。当時アメリカが同じことをしても、気にもしないでしょう。格闘技だって、試合中は闘志を燃やし、終われば遺恨を残さないのが理想的です。戦争中でもないのに、国を挙げて敵意を煽る国は、一般的には異常です。漢字語をすべて作ったんです。和製漢語はすでに韓国語そのものです。このような基本的な語彙も日本製です)和風漢字語をなくすって?教科書どころか韓国社会がひっくり返ります。ふふふ中国も日本式の漢字を変える努力をしましたが、失敗しました。手摺りってほとんどの階段にある日本では手摺りって廊下やトイレ、浴室内にも設置されているされているところにもある。ユニバーサルデザインってモノを知らないのね。相変わらずくだらないね。年がら年中こんなの翻訳してくれるみずきさん、ありがとう。ID:1qYaGypVO▼このコメントに返信(。