弁理士葉隠れ道~欧州・ドイツ篇~スマートフォン用の表示で見る弁理士葉隠れ道~欧州・ドイツ篇~日本と欧州との懸け橋となるべく、慣れない欧州で七転び八起きしながらも欧州のローファーム(特許法律事務所)で何とか励む日本弁理士の日記です。欧州の現状の紹介や、海外での勤務を夢見る方々の参考になれば幸いです。<免責事項>本ブログは、管理人である私一個人の見解を記載したものであり、内容について管理人の勤務先が責任を負うものではありません。本ブログの内容は無保証です。ご利用は自己責任でお願いします。ご理解のほどお願いします。ご意見等はこちらまでお気軽にどうぞ。minmin70707アットマークyahooこの広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。今年からは、慣れない実務経験と未熟な英語力及び知識をもって、出願書類のチェックや中間処理と格闘する毎日です。マーケットリサーチ、渉外、新規開拓に専念してきただけに、弁理士としての実務的なスキルはまだまだ赤ちゃんレベルです。日本特許実務でも外国特許実務でも活用できそうな実務効率化を思いついたのでメモしておきます。現地代理人の業務はタイムチャージ制なので、業務効率の高い現地代理人を選定するというのも一つの大事な基準かと思います。パターンがあり、それらの中でも幾つかのパターンが存在します。・データベース作成に際しては、応答時に鍵となった審査基準や審決も案件毎にメモします。・映画も拒絶理由も人生も、登場人物は違うものの、スターウォーズもうずまきなるともストーリーのパターンは同じだったりするので、何においても共通パターンを見抜く洞察力は必要です。(2)反論時に根拠となる審査基準や審決のメモ帳を作成する・例えば、実施形態から抽出した一部の構成要件に基づきクレームを補正する際には、中間的一般化に関しては、審決t090241eu1で、全ての実施形態に共通して用いられる構成要素に基づくクレームの補正が肯定されているので、その旨を下記のようにメモします。・この際、日本実務と相反する審査基準や審決等があれば、それもメモしておくと素晴らしい材料になります。日本を発って早二年半、日本の特許実務を忘れつつあるので、覚えているうちにメモしようと思います。それらに基づく対応を行った案件を直ぐに引っ張り出すことができる最強メモが完成します。二つの観点から情報を抽出できるので、まずはこの2パターンがあれば十分だと思います。各案件に費やした時間や特徴を日限管理や処理予定日とともにメモします。これは、日本の事務所で管理していたグループ員と自身の進捗把握のために使用していました。やりすぎるとデータベースを作成することが主業務になってしまい、目的と手段が逆になってしまうので要注意です。(4)集中する、最適な体調で業務に臨む私は最低週40時間の労働時間を雇用主に提供する雇用契約になっていますが、体調如何によって時間当たりのアウトプットのミス発生頻度も大きく相違します。通勤電車の出発時間が一時間ごとで往復3~4時間なので、現在はあまり残業ができないこともあり、業務中は最大限集中するようにしています。『集中しよう!』と思ってもそう簡単に集中できるものでもないので、お尻を強制的に決めて、『既定の時間内にこの案件、作業を終わらせる』、という環境を作った方が集中力は高まります。思い返せば弁理士の受験生時代、30万円払った基礎講座に毎日通うため、業務効率の向上に集中した結果、単位時間当たりの売り上げが所内平均の2.5倍になりました(残業が減ったのでだいぶ給料は減りましたが、、、)。業務に慣れないころは、慣れないがために膨大な時間のかかる業務と並行してDBやテンプレートを作成するのは大変ですが、むしろ、業務に慣れないからこそ気付く事務所の長短や日本特許実務との相違事項があります。初期段階に時間を投資して、日々学んだ事項をこまめに記録することで、その後の業務効率も成長速度も大きく変わってくることと思います。した成長の軌跡を残しておくことで、次の世代を教育する際には、上記データベースを集合知として、職人稼業の弁理士業のマニュアル化を行うことができ、品質管理や経営効率の向上に繋がると思います。新しい事務所はまだ入所三か月半でいろんなことが追い付いていませんが、後進のためにも成長の軌跡をコツコツと作成して形として残したいと思います。~成長軌跡を残すことの重要性~Tweetもっと読むコメントを書く2016-04-19日本車もがんばっていますたそがれ日記car-moby.jp加速度ランキング。スタートダッシュの動画は圧巻です。~123条(2)の下では、当業者に暗示されている事項を含めて考慮しても、出願された特許明細書に記載されている内容から直接かつ一義的に導き出すことのできない発明の要旨を追加することは認められない。T2619/11を理解しなければ意図が難しい内容ですが、なぜかT2619/11が根拠であることは審査基準中には開示されていません。以下、このT2619/11について解説、解析致します。(=元の請求項6)根拠となる明細書の記載:管25は図2の管10の部分22と類似の並行面に囲まれた狭部29を有する。⇒以上から、ドイツには低リスクで事業進出しやすく、模倣製品を排除しやすい!ということが伺えます。『世界で通じる権利を最初から狙う』スタンスがますます重要になってくるかと思います。条件がそろってはじめて、必要性が増す産業です。先進国ほど出願件数と法制度が安定していることからもうかがえます。このため、出願件数や出願国としての重要性は経済基盤に比例します。した観点から、欧州での出願が今後も重要であることを探ってみたいと思います。⇒日本市場は”競争レベルが高すぎるため各国企業の参入余地がない。applications)があります。申請に際して実際に行われる作業は下記の書面のチェックボックスにチェックするだけです。このため、特許査定となったクレームの提出等、手続きが煩雑なPPHと比較すると、現地代理人費用も低額になる傾向になります。勉強熱心な先生方の多い日本の方が現地代理人よりも情報に敏感な気がしますが、このPACEの運用が2016年1月1日から改訂されています。補正が行われた場合の再通知である「規則71(3)の通知放棄」が明記された。斬新なデザインの箸置きを発明した個人発明家があなたのところにやってきました。前記支持部の頂点は、当該箸置きに載置されるお箸の先端側に向かって先細りする形状を有し、ことを特徴とする箸置き。・支持部の頂点の先細り方向は、お箸の先端側が分からないと規定できない、ということです。http://www.epo.org/law-practice/legal-texts/html/guidelines/e/f_iv_4_14.htmによれば、原則、『お箸』は、箸置きの特徴である支持部の形状や先細り方向を規定するために必要な構成要件としてクレームの構成要件に追加しなければなりません。『箸置きの特徴を特定する上でお箸は必須の構成だから、クレームに構成要件として規定しなさい、さもなければこのクレームは不明確です』と言われかねません。移行国によっては、お箸と箸置きとのセットの権利となってしまい、箸置き単体の流通が直接侵害に該当しない場合、間接侵害での議論となってしまうことも起こりかねません。お箸に頼らずに箸置きの特徴を表現する。今後の弁理士に期待されるお仕事です。知財ニュースwww.jpo.go.jpこれまで大変お世話になった方々が三名も受賞されていました。いずれも、卓越したリーダーシップと戦略のもとに、幅広いご活躍、私のような若手にも親身に接してご教授くださる方ばかりです。私も30年後にはそのような知財人材でありたいと思います。受賞された皆様、改めておめでとうございます。特許実務では、図面のみに開示された特徴に基づく補正であっても認められる傾向にあります。この点、欧州特許庁はそうは問屋が卸さないとばかりに厳格です。・限定補正したものの、補正が認められなかった場合、補正で追加した特徴を削除すると『逃れられない罠』に陥り、権利化を断念せざるを得ない、といった痛い思いをすることになりかねません。・審査基準;図面に基づいて補正を行う際に,「図面に特定の特徴を描写している方法が,偶発的なものかもしれないから」,注意を払うべきであるとしている(2)日本の実務と相違H13.3.11(平成9(行ケ)56)“明細書に明示的な記載がなくても、明細書に記載された装置の動作に関する記載内容を図面と併せて理解可能であり、補正事項が当業者に自明な事項であれば、図面のみの記載からでも、特許請求の範囲の補正が認められる。関する部分には、図面に記載されてあっても、明細書中に構造を明確に記載することが非常に重要であるといえます。欧州移行時に困るパターンの一つです。欧州移行時に困るパターンの一つです。関する部分には、図面に記載されてあっても、明細書中に構造を明確に記載することが非常に重要であるといえます。以前の仕事内容を説明したときに、或る敏腕経営者に言われた一言です。当時は、今まで英語だったものを日本語で行うということを主な仕事にしなければいけなかったので、言語をすり替えただけのサービスでは直ぐにクライアントに見抜かれるということでした。窓口役と実務役との二通りのパターンがあり得ます。窓口役として日本語で対応可能というだけでは、クライアントが英語でのコミュニケーションを望むようになったり、競合他所が日本人や日本語の堪能なドイツ人等を採用することによって、直ぐに競合他所に追い付かれてしまいます。逆に、採用側も、言語だけではなく、こうした日本人特有の強み、気遣い等を評価しなければ、日本語の話せる同じ日本人だから、というスタンスでは優秀な人材を確保できないか定着しません。このようなハイパフォーマンスが提供できれば、実務を全く担当しない窓口役であっても、クライアントから信頼されるキーパーソンになることは可能です。この点は過去二年間に学ぶことができました。(2)実務役を務めるのであれば、経験豊富で母国語で勝負している現地代理人と肩を並べることになりますが、日欧両方の実務を知っているからこそ見えてくる差異もあります。日々の業務では、『もっと当時からこの点を明確に記載しておけばこのような拒絶理由は発行されず、費用も時間も節約でき、さらに広い権利範囲を維持できたのに!』と結果論ではありますが、そう思うこともあります。『欧州移行を見据えた日本特許明細書の作法』といった現地代理人には提案できないプレゼンテーションを提供できたり、クライアントに対して改善点をフィードバックできるのも、日欧両方の実務を知っているからこそです。取っ掛かり時期だからこそ見えてくる日欧実務の差異を一つ一つ丁寧に寄せ集めたいと思います。競合が追従し、直ぐに代替可能な仕事をするかは、非常に重要な決定要素です。追従可能なサービスは、次は価格競争に陥ります。・優秀な人材が集まらないので、今以上の付加価値の高いサービスを提供できない、といった悪循環に陥ってしまいます。誤魔化しではないサービスを提供することの副次的効果ではありますが、これの悪循環を避けることもできます。安ければよい、という風潮も過去のもとのなりつつあるようですし、いつの時代も重要な基幹技術は、価格よりも、最高品質で提供することが大事です。クライアントも価格に見合う価値を見出すことができれば、満足してご依頼頂けるように感じます。『この大事な案件は信頼のできるあの代理人へ』そう思って頂ける代理人でありたいと思います。自身の特異性を磨き、独自性を活かしたサービスを提供しなければと思う日々です。友人のドイツ弁理士と、フィリピン人の奥様と。日本でPhdを取りに行ったときに出逢ったとのこと。ロマンティックですね。お決まりのスウィーツ。今日は2つの結婚式がありました。幸多い家庭生活を祈らんばかりです。今日はこの町の記念日というところ、至るところでキャンプファイヤーがありました。こんな箱根みたいな素敵な場所に、ミュンヘン市内から40分ほどで行けるのは、ドイツの魅力の一つです。天気が良かったので、電車で40分のシュタンベルグにいってきました。一時間以内でこのような自然溢れる湖に来れるのは、ミュンヘンの魅力の一つです。今日は、クリスマスマーケット発祥の地、ニュルンベルグに行ってきました。凄い人だかりで驚きましたが、この時期にはぜひともお勧めしたいスポットです。工具売り場と思いきや、全てチョコレートできています!!レンチにはさみに、ボールスプラインに、、チョコレートにしかみえません。技術立国ドイツです!!フルーツで出来た人形。ものづくり大国ドイツです。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。