・5分で身につく時事英語。日本語の新聞社説とその英語版を読み比べ、時事英単語&使える日英表現をまとめています。深刻です!海洋ごみ問題この広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。環境おはようございます。今日のテーマは、「海洋ごみ汚染」についてです。先日(8月26日)の読売問題の社説で、海洋ごみの問題が取り上げられていました。「なぜいきなり海洋ごみ?」とちらりと思ったのですが、読み進めていくと、私が想像した以上に深刻な問題であることがわかりました。並び、7つの議題の一つとして討議されたようです。詳しくはこちらをご覧ください。「海洋ごみ」が何を指すのかについては、上記サイトからの説明を抜粋しますね。海洋ゴミとは、海に浮遊するプラスチックごみ及び、マイクロプラスチック等を指します。プラスチックゴミは生物によって分解されにくいため、海洋を長く漂流します。プラスチックごみから派生したマイクロプラスチックは、海洋生物等に取り込まれ、海洋生態系に脅威を与えています。海岸にごみが増えて困ります、どころの話ではなかったのですね。して今まで知らなかったことに触れられるのが、日々社説を読む楽しみの一つです。皆さんはこの問題をすでにご存じかもしれませんが、今日は日英対訳と合わせて一緒に社説を読んでいきましょう^^今日は読売新聞の社説からです。読売新聞社のサイトでは、残念ながら、社説は一定期間(約二週間)後にリンク切れとなります。garbage”*リンク切れになりました。☆内容ポイント・海洋の環境汚染につながるプラスチックごみを減らすために、国際連携の輪を広げたい。各地の海岸で漂着ゴミの量が増加しているが、その大半はプラスチック製品であり、中国・韓国など海外から漂着するものも多い。・海洋ごみの総量の抑制には、プラスチック製品の使用減や再利用、ポイ捨て防止などを世界的に徹底することが不可欠である。5月のG7環境省会合でも、この問題に関する国際協力の推進が確認された。対策の拡大が求められる。・とくに、大きさが5ミリ以下の「マイクロプラスチック」の増加が深刻化している。海洋生物の繁殖や人体への影響が懸念されるが、すでに地球全体に広がっており回収はほぼ不可能とされる。この分野の研究は、日欧米が先行している。日本は経験を生かし、対策の基盤作りをリードしたい。言い方があるようです。...中国や東南アジア諸国などが上位を占めるとの試算もある。...PCB(ポリ塩化ビフェニール)などの有害物質を吸着する性質も要注意だ。...)マイクロプラスチックの研究は日米欧が先行している。in...ing日本は経験を生かし、対策の基盤作りをリードしたい。microplastics.☆2016年5月のG7環境相会合@富山について冒頭でも少し触れましたが、5月のG7環境相会合について。この会議で海洋ごみ問題が討議されたことに触れている記事がありました。以下、上記記事の抜粋です。プラスチックごみは海の生物に物理的損傷を与えるだけではない。懸念されるのは、マイクロプラスチックに吸着した有害化学物質が海の生物の体内に蓄積される状況である。今後、対策が強化されるのは必至であり、これもパーソナル・ケア、タイヤ、塗料、衣料品などの日本企業に大きな影響をもたらすだろう。環境・生態系への脅威が注目を集めている海洋ごみ問題ですが、今後は、産業界にも影響を及ぼしてきそうですね。☆自分に何ができるのか?せっかく社説を読んで知識を得たのに、ここで終わらせるのはもったいない。海洋ごみ問題に対して、私たち一人一人には何ができるのかについても、少し考えてみます。深く知るために、この問題に取り組むNGOのサイトを貼っておきますね。どちらもかなり読み応えのあるサイトです。私たちにできること」という資料をインターネット上で公開しています。この資料によると、私たちにできるのは、以下のような行動だそうです。日常生活で出るごみの量を減らそう[リデュース]繰り返し使える物であれば、再使用しよう[リユース]使い終えた物は、できるだけ再生利用しよう[リサイクル]海や山や川にごみを捨てない、捨てさせない海岸や河川の清掃イベントに参加しようなるほど。日常の心がけも大事なのですね。リデュース(Reduce)、リユース(Reuse)、リサイクル(Recycle)の「3R」など、自分にできることをコツコツやっていこうと思います!今日は以上です。皆さん、良い一日をお過ごしください。