itこんにちは、rejoiceです。師走突入!なんて焦っていたら、サラッと一週目が過ぎ去り...年末は仕事も家庭も慌しいせいか、いつもと時の経つスピードが違って感じます。目の回りそうな歳の瀬です。先週の投稿で少しだけ紹介をしていた今年のクリスマスオーナメントの新入りたち。Etsyで見つけ、東欧ウクライナのキエフからはるばるわが家にやってきました。ヴィンテージのオーナメントは少し値が張るのでいっぺんには揃えられないけれど、実際に手に取ってみるとその儚げな可愛らしさに魅了されっぱなしです。きょうは、そんな未知の国だったウクライナと、そのノスタルジックな魅力にどっぷりハマってしまいそうな件について少し。個人輸入ガイド♪こんにちは、rejoiceです。アラフィフになったいまでも、この時期はなんだか心が躍ります。クリスマスツリーを飾りつけたり、街がキラキラと華やぐのを見たり。なんというか子供の頃のワクワク感がよみがえります。吹きガラスオーナメントのこと先週わが家にやってきたばかりの新顔、とても可愛らしいヴィンテージの吹きガラスのクリスマスオーナメント。Etsyで見つけたショップ【MerryMeFair】さんから購入しました。右下:赤ら顔の可愛いサンタクロース画像だけだと少し伝わりにくいかと思うのだけど、薄い吹きガラス製でとても繊細です。手に乗せると、心地よい重みがあります。触れてみるだけで、質の良いものであることが指先から伝わってくるような感じ。ウクライナで流通するヴィンテージのオーナメントは、主に1940~70年頃の旧ソビエト連邦時代のヴィンテージなのだそう。【小さな芸術品】のようです。こんなに素敵ならもう少し購入すれば良かった...とコレクション欲がムクムクと育ち始めており、非常に危険です(笑)気に入ったものが国内で見つからず、しばらく不在の『ツリーのてっぺん』でしたが...今年は上品なオフホワイトのヴィンテージトッパーがつきました。ヴィンテージと手仕事の宝庫?!【ウクライナ】という遠くて未知だった国その美しさに長いこと魅了されていた吹きガラスのヴィンテージオーナメント。恋焦がれていたのが、スタンダードなボール状のものでした。シンプルながら、新品のそれとは全く違った独特の色味と、並べたときのグラデーションといったら、もう息を呑む美しさなのです。なると、毎年クリスマスシーズンが近くなるたびに、Etsyで探してはお気に入りリストに保存。その繊細さゆえに個人輸入を躊躇していたんです(壊れやすさからか国際発送をしないショップもあるほど)。@Etsyそんな状況下、突如今年になって浮上してきた、今まで馴染みがあまりなかった東欧のウクライナという国。いままでは、クリスマス関連の小粋なアイテムといえば北欧!と思い込んでいた節が有りました。確かに北欧デザインは、洗練とあたたかみの両方を兼ね備えた傑出した存在です。Etsyで検索中にマウスを動かす手が止まるのは、どれもこれもウクライナのショップ。ヴィンテージオーナメント。愛嬌たっぷりな『ブサ可愛さ』から目が離せません(笑)結局ずっと欲しかったボール状のオーナメントではなく、ひと型タイプのものを2つとツリートッパーが今年の追加分となりました。あんなものやこんなもの今年、ワタシの中で注目度がグンと上がった【ノスタルジックなおとぎの国】ウクライナ。いままで行き届かなかったアンテナを張り始めたら、ビンビンきおります。Sorochka】どうやらお目利きの間では、だいぶ前から注目のアイテムだったようです。Sorochka】その美しく見事な刺繡は、装飾のためだけではなく、多くの深い意味が込められているようです。40とは糸の太さを表す番手のことで特に細い糸をつかっている高級な布という意味がありました。ウクライナ民族衣装シャツ(ブラウス・ドレス)を指します。「魔除け」の意味があります。念入りに刺繍がほどこされています。こちらのショップではとても質が良よく洗練された選りすぐりのヴィンテージを扱ってるようです。そのデザインに酷似しているではありませんか!よく見ると、確かにインドではない...思い込みって怖いですねぇ。ちなみにこれはマカフィー(MACPHEE)で購入、コットン素材です。なんと色違いも持ってます(笑)恥ずかしながら...インド綿のシャツと信じて疑わなかったお気に入りのシャツは、ウクライナ刺繡の民族衣装からインスピレーションを得たものだっであろうことを、購入から3年以上も経った今、気づいたのでした。出会うべくして出会ってしまった訳です(少々大げさですが)。NationalClothing.OrgEtsyでは、お手頃なものが多く出品されているし(少し痛みのあるものなどは破格!)日本ではずっと大切に着たいコンディションが良く質の高いソロチカを扱うショップもあるようです。イラン、トルコ、モロッコ、インド、アメリカと、あげ始めたらキリがありません。魅力的なラグがあるはず!!︎と探してみたのです。有りました!リズニク(Lizhnyk)という名の羊毛の手織りもの。英語の綴り(lizhnyk)だとかなりの件数で検索結果を返してきました。していて、見るからに気持ちが良さそうなラグ。ナチュラルな色にトライバル柄も魅力的です。Artさんによると、伝統的な織物であるリズニクは、寒いアルパチアの冬を過ごすために織られたものなのだそう。ブランケットや絨毯、衣類やクッションなど、生活に根ざしたもが織られるんだとか。糸車を使った細い糸は使わず、手元で微調整をしながら織っていくんだそうです。織り終わったばかりのリズニクは、まだゴワっとして硬く未完成。それを自然の力を借りて柔らかでふわふわなラグにするんだそうです。その驚きの方法とは...織り上がった織物は、機を使って織っていますが毛糸も太めでまだゴワゴワとし、しまりも不十分です。フツルの人々は、これを長時間激しい水の流に織物を打ち付けることで解決しました。ヤボリフ村には、バリロ(valylo)と呼ばれる山の急流を利用した織物の為の水場がいくつかあります。古代のスラブ民族は6-8世紀ころからこの方法を使っていたといわれます。現在わかっている最古のバリロは1515年のものだそうです。山の急流の水がラグを仕上げてくれるのです。気が遠くなりそうなくらい長い歳月をかけて、手工芸の技術や伝統が継承されていくとは、まさにこういうことなのですね。※現在は新サイトへ移転のようです。リズニクの情報は以前のブログにありるため旧ページのリンクを張りました。新サイトも美しい写真が満載です。おわりに...ワタシの中で、未知のおとぎの国というイメージだった東欧の国ウクライナ。ヴィンテージの吹きガラスオーナメントがきっかけとなって始まった『調べ物の短い旅』でしたが、知れば知るほど興味深く、その美しい民族衣装や、人々の生活に根付いた伝統工芸のなど、長い歳月をかけ脈々と受け継がれるもモノや文化に敬意を払い、そしてその歴史に想いを馳せずにはいられませんでした。今回のきっかけとなった我が家の今年のクリスマスツリーは、こんな感じ。愛着があるオーナメントのひとつです。最後までお付き合いありがとうございます。当サイトにお立ち寄りくださりありがとうございます。人気ブログランキングそれでは今日も口角をキュッとあげて参りましょう~rejoiceでした。)この記事へのコメントはありません。この記事へのトラックバックはありません。URL返信をキャンセルする。//ブログで紹介したモノなどをインスタグラムでご紹介中です。いまは主にヴィンテージのカンタ・ラリーキルトを。ご好評いただいています。Reserved.ABOUTダンナさんとティーンエイジャーの息子2人、ネコ科の三男坊1匹と暮らすフルタイムワーカー。空の巣症候群予防のため自分のココロがよろこぶことを模索しはじめ、一念発起してブログをスタート。自分の好きなことや気になることを詰め込んだ『妄想宝箱』を作りを始める。