あなたを愛しているのよ"というそのまんまの曲。映画ではビリーが出獄したあとのパーティで曲を渡され、その後台所で軽く歌われるという使い方。映画のサウンドトラックのライナーノーツには"ビリー・ホリディにとって血を吐くような思い出の歌であることは、自叙伝の読者にしかわからない。映画の扱いは少し雑な気がする"と記されている。そもそも自伝というのは、事実というよりは本人が自分をこう見せたい!というイメージに沿って書かれているもの。自伝の内容を100%うのみにして"血を吐くような思い出の歌"と記すのは滑稽そのもの。実際のビリーを観たわけじゃあるまいし。Be?)第2次世界大戦時、ビリーは慰問に走り回った。そんな時、ジミー・デイヴィスという若き兵隊がビリーに手渡した曲。キスすらかわすことなく、戦場に向かった男を思う女性の歌。ビリーはこの曲を際立たせるため、ストリングでの演奏を強く希望したという。そんな曲を、麻薬売人の姿を見つけると、歌を途中でやめて楽屋に戻るような場面で使うなんてケシカラン!というわけです。このエピソードはビリーの自叙伝以外に全く資料がない、ゆえに本当かいな?と疑っているような見方もあるようですが。ラリパッパ場面だけでなく、戦争時のビリーを描いていれば、物語も少し奥深くなったように思います。やって振り返ってみると、ビリー・ホリディが作った、もしくはからんだ曲はスタンダード・ナンバーになっているのが多いですね。これは他のジャズ歌手にはあまり見受けられない傾向。ある本に油井正一氏がこういう主旨のことを書いていた。"はじめてビリー・ホリデイを聞いたときから、彼女が史上最高の女性ジャズ・ボーカリストだと思った人は皆無に近い。「なんて変な声だろう」というのが、多くの人の第一印象。何度も聞き返しているうちにジワリジワリときいている"。StREET"みたいな明るい曲を聞いても、曇り空しか浮かばない。暗めというかこの手のボーカルは好みのはずなのに、ビリー・ホリデイはどうも自分には合わない。その後、CDはケースの隅で埃をかぶったままだった。くることがあるんですね。"ながら"で聞いていたりすると彼女の歌声がばんばん入ってきて作業がはかどらない。ヘッドホンで専念して聞いているとだんだんつらくなってくる。ビリー・ホリディの歌は7曲くらいを構えすぎずに聞く、というのが個人的ベストです、はい。"ながら"で聞くよりも、歌詞カードをみながら聞いたほうがすごさがわかる。BGMにはできない歌手です。ビリー・ホリディは好きか嫌いかと聞かれれば、迷うことなく好きと答えるが、ファンかと聞かれると少し考えてしまう。ビリー・ホリディを聞くたび、"歌の上手さとは何か?"を考える。音程がしっかりしていて、リズム感があり、声量がある。技術的な面を重視する人もいる。それも間違いではない。個人的には声質、表現力などで"どれだけ人の心に届くか"、もっと簡単にいえばリスナーとの相性の問題なのだ。ビリー・ホリディの歌声は何度か聞いているうちにだんだんしみ込んでくる。映画『ビリー・ホリディ物語』は日本でも1973年6月2日に劇場公開されているが、その後ビデオにもDVDにもなっていない。映画の出来は褒められたものではないが、ダイアナ・ロスの好演もありビリー・ホリディという歌手を知るための入口は十分に果たすと思う。今後、ビリー・ホリディの伝記映画が作られるとは考えにくい。ビリーを演じられる女優も、ビリーの波乱万丈な生涯のエッセンスをうまくまとめられる監督、脚本家もいそうにない。いった意味においてもぜひDVD化してほしい作品だ。|コメントコメントするname:email:url:comments:Cookieに登録この記事のトラックバックURLトラックバック機能は終了しました。