昭和のペンギンが、平成21年にフランス語開始。インターネットがあるから家でも勉強できるよ。午前8時55分~9時の5分間、放映されているアニメの主人公です。ペネロペは青いコアラ。今回はこのペネロペを紹介します。ペネロペとは?まずアニメのプレビューをごらんください。この青いぬいぐるみみたいなのがペネロペ。見えないのですが、コアラです。私ははじめクマ系の想像上の生き物かと思っていました。ペネロペの原作はフランスの絵本で、2003年に世に出て、今年が出版10周年にあたります。NHKでアニメの放映が始まったのは2008年のようです。リサとガスパール原作の絵本を描いた二人はリサとガスパールを描いている人たちです。エリザLisaのSは母音字にはさまれているので濁音になります。この二人はうさぎに見えますが想像上の生き物です。Hallensleben(ゲオルグ・ハレンスレーベン)夫妻アンさんはパリ生まれ。ゲオルグさんは名前をみてもわかるようにドイツのヴッパータール(デュッセルドルフの少し東。モノレールで有名)というところの生まれ。この二人の出会いの場はガリマール社というフランスを代表する出版社です。経歴を見ると、アンさんのほうが一回り年下です。「うっかりペネロペ」はフランス語で何と言う?さて、Pénélope日本ではペネロペですが、フランス語は「ペネロウプ」みたいな感じです。きのうのNHKラジオ講座「まいにちフランス語」初級編L1-3を聞いたで書いたように、単語の最後のEは読まない(あるいは「う」ともいえる)からです。ぺとネのEと同様に最後のEにもアクサンをつけなければなりません。