一角にぽつんとあった。裏の木製の看板にこうある。右は水府地温故に記載されている記録であります。徳川家が水戸を領地としてからは牢屋敷は町奉行の管理に委ねられて多くの罪人が此処の牢に収容され囚人に関する多くの伝説も伝えられております。当時罪人の処刑は吉沼或いは千束ヶ原等で行われていましたが、幕末になると藩内の争乱が烈しくなり数多くの尊い命が斬罪に処せられ、此処の牢獄の露と消えました。水戸藩死事録に記載されているだけでもその数300を越えるとのことです。哀れを誘うのは武田耕雲斎とその子の処刑でした。敦賀で処刑され水戸へ運ばれて来た夫の首を無理に抱かされた妻とき子はその場で斬られ幼児金吾(3才)は獄吏の膝の下に組敷かれ刺殺されました。討つ者も討たれる者も憂国の情によるにせよその様子は悲惨を極めた次第です。親筆による妙号の建碑が行われました。120余年有縁無縁の人々此の地を訪れ密かに香華をたむけ供養する者後を断ちません。牢獄であるが江戸時代の牢獄というのは衛生状態も悪く、病気も蔓延。記録に残っていなくても結構な人数が亡くなっていると言われている。