Anneは20歳頃から自作を書き始めた。Louvierを聞いて自分もそんな風になりたいと思った。風呂場で歌って家族に聞かせる程度だった。1955年政治犯の全面的大赦があって父がFresnesから出てきた。父はAnneの最初のファンになり、彼女のデビューに力を尽くした。Anne22歳Marie14歳。その父も1963年に死亡。仕事を探す羽目になったMarieは最初出版社?で、そして1966年から(1964年という資料もある)Barbaraの元で働き始めた。ある日BarbaraはMarieに家族のことを聞いてきた。ユダヤ人で占領下のフランスを逃げ回ったBarbaraを前に、加害者側の家族のことを語ることは言いようの無い苦痛だった。pareils」とBarbaraは言い、Marieにそれをいつか書き尽くすようにと言った。この場合ilsとは各々の父親である。Barbaraは父親がしでかした事ゆえ、苦しみ続けなければならない娘、Marieに自分を見たのだろう。「私の父も、似たようなものよ。死ぬ前も死んでからも、さんざん苦しめられてるわ」そう言いたかったのだろう。言葉には出来ない、父親への深い愛情も、同時に見抜いていたに違いない。