bouquet読書を通じて「身体へ向かう思考」を展開していきます。文章には、様々な階層において意味があります。辞書的意味を組み合わせた「一般的な意味」に加えて。その文章はいつ、誰が書いたのか?その文章は、書かれたのか、話されたのか?その文章は、母国語か、外国語の翻訳か?それらの情報によって、同じ文章にも異なる意味を与えることがある。それは「意味」ではなくて、「解釈」なのかもしれません。様々な「解釈」の中で、えいやと決めたものが「意味」なのでしょうか。ニュアンスとは、「意味」なのか「解釈」なのか。ある著者の本を読む時は、上記の諸階層が「誰が書いたか」に集約されます。その人の生きた(生きている)時代、出身、生い立ち、執筆スタイル等々。それらの情報が著書の内容のニュアンス(行間にあるもの?)に影響を与えます。そもそもそれらの情報そのものに対して、読み手の解釈が作用します。この「著者に対する読み手の解釈」が、読み手が受け取る著書の内容を位置づけます。批評的に読む場合は、この解釈があまり幅を利かせないように読むことになる。なく、個人的に(第一に読み手自身への影響を考えて)読む場合は、この解釈を最大限に発揮して「読み手と著者の関係」の構築に取り組むことになる。読み手が著者との、ある共通の性質や経験を発見したとします。すると、その共通点が「梃子」になり、著者の他の経験や思考が身近になることがある。前に「"これは自分に向けて書かれた本(文章)だ"と思える幸福」について書きました。「自分が宛先である」という飛躍(秘薬!)的解釈がまさに「梃子」の原理に因ります。前置きが長いですが、僕がこう思える頻度の高い著者が、何人かいます。何冊も読んで著者を詳しく知っていけば、何かしら共通点は見つかるものです。その自分と著者の共通する何かが、著者の思想と関係する程度は様々です。その関係が根本的であることが、もっと著書を読みたいと思う理由の一つとなります。脇道に逸れますが、「書きやすい」共通点についていくつか書いてみます。村上春樹氏は、右目と左目の見え方(ピント?)が違うらしい。村上朝日堂のエッセイによれば、執筆中にぼーっとしたい時などに視界を「ぼかす」。僕も左右で違っていて(左が近視、右が遠視)、昼と夜で使い分けて遊んでいます。養老孟司氏は「女難」(強烈な姉や母との生活)のために30代まで女性嫌いだった。これは日経ビジネスの隈研吾氏との対談記事(かなり最近)に書いてありました。僕はといえば、「女子社会」の中学校吹奏楽部で女子恐怖症になった経験があります。高校からは徐々に回復していきましたが、今でも引きずっている部分はあると思います。保坂和志氏ですが、前に「軋轢を墓碑銘とする」と書いた話に関連します。詳細は忘れましたが、学校や職場での軋轢が氏の思想の基礎となったらしい。僕が経験した軋轢は、かつて明示的であり、今書けるものとしては院生時代*1ですね。今の僕の基本的な思考姿勢は、その当時を生き抜くために身体に染みついたものです。上で「書きやすい」とか「今書ける」などと書きました。書くからには「書きにくい」あるいは「今は書けない」があるわけです。その理由もそれに含まれるので書きませんが、ではなぜ「これ」を書いているのか。いずれは(おそらく何年も後ですが)書かずにはいられなくなるから、でしょうか。(まあ、こういう書き方をしたものは大抵「書いたことによって薄れていく」のですが)誰かといえば岸田秀氏で、有休をとった昨日一日で氏の著書を一冊を読み終えました。氏の本は三冊目で、最初に抱いた「僕が読むべき人(本)だ」という思いは変わりません。あまりに手に負えないながらも、何か書かずにはいられなかったのでした。いうわけで、読みながら「ちょっと思ったこと」を抜粋とともに書いておきます。「発散」というよりは「(僕の中のなにかの)供養」だと思います。+*+*+*人間は本能が壊れ、現実を見失った動物であるから、人間は誰でもみんな本来は現実感覚が不全なはずである。(...)人間の子供は、本能としての現実感覚が壊れているから、まず初め、非現実の世界、空想の世界に住むことになる。彼が現実を発見するのはフラストレーションを通じてである。かりに、すべての欲求がただちに満たされ、何のフラストレーションもなければ、人間の子供はいつまでも現実を発見しないであろう。フラストレーションを通じて現実を発見するということは、彼にとって現実は、まず、苦痛なものとして現れるということである。)年始の実家でのことですが、兄夫婦が姪と甥を連れて実家にやってきました。姪とは毎年一緒に遊ぶのですが、今年は(僕は)初めて「ままごと」をしました。木のブロックやジェンガらしきプラスチックのブロックが箱に入っていました。姪は恐竜を手に取り、鼠に話しかけたので、僕は鼠を手に取りました。「恐竜さん、おなかすいた。─お腹空いたね、食べよう食べよう。─へえ、トーストとトマトと卵だね。