桜の花が見られるようになってきたところ。生暖かい風が音を立てて、ゴミなどを巻き上げています。花は大丈夫でしょうか。前回書きました通り、四月は桜を詠んだ歌四首を取り上げることにいたしましょう。小野小町(古今集・春)有名な歌人による有名な歌の登場となりました。「よにふるながめ」は、「世に降る長雨」と「世に経る眺め」の掛詞。「世」には男女関係の意もあり、「眺め」は物思いに耽ること。長雨が降り続く間に桜の花は色あせてしまった。その名を知られている小野小町。平安初期、歌が宮廷の風雅な遊びとして定着しつつある時代の優れた女流歌人ということしか分からないということです。美人であったかは判らない。業平に見出されたとか、さまざまな伝説が伝えられるばかりの謎の人物なのです。夢に現れたのだろうか。限りないこの思いのままに、燃える思いの灯火に導かれ、夜でもあなたのもとへ参りましょう。今なお鑑賞者を魅了してやみません。(「思ひおきて」は「思いながら起きている」と「ひ・おき」で「燠(おき)、燠火(炭火)」との掛詞になっているのでしょう。「胸走り(胸騒ぎ)」と「走り火(跳ねる火の粉)」も。奔放な恋の持ち主を想像させます。一方で寂しい歌もあり、「花の色は」はその代表格。容姿の衰えを嘆く歌からの想像であったのではないでしょうか。(「ふり」は「降り」と「古り」)小野貞樹へ贈った歌です。−小町は決してカルメンではなく、平安時代における多くの貴族女性と同様、一夫多妻制の習慣に辛いを思いをさせられていたひとりの女であったことでしょう。出すような層の出身だろうと推測しています。この贈答歌からは小町は貞樹と結婚していたともとれるように思いますが、さてどうなのでしょうか。