合格発表がありました。合格発表がありました。合格発表がありました。(金)今週末は、CELに行こう!明日、CELで通訳ガイド2次試験対策セミナーが開催されます。英語の筆記試験がちょっと出来が悪かったな〜と思われている方も、いずれは2次試験を受験される訳ですから、2次試験ってどんなものかということを知っておくだけでも、今後有利になります。明日が無理でも、火曜日の9月4日にもあります。(木)CELから通訳ガイド1次試験問題速報レポート(英語)が配信されました。速報レポートに続いて、今日は、英語の速報レポートが配信されました。速報レポート配信の申し込みをされていない方はすぐにでも申し込みましょう。英語の試験も難しかったようです。CELでは第2次試験対策セミナーが今週末にあります。通訳案内士試験を受験する限り、いずれは通る2次試験です。若干の費用がかかりますので注意してください。(水)CELから通訳ガイド1次試験問題速報レポートが配信されました。今日、予定よりかなり早く、通訳ガイド1次試験問題速報レポートが配信されました。申し込みされていない方は早めに申し込んで、内容を確認しましょう。速報レポートにざーっと目を通しましたが、全体的に難易度が高めのようですね。難易度が高く、平均点が60点を下回る場合は、合格基準点も下げられるので、点が悪いと言ってがっかりする必要はありません。他校の解答発表で自己採点されていても、この速報レポートでも再度自己採点することをお勧めします。学校により若干解答が異なる場合があります。話を進めて、CELで第2次試験セミナーが今週末にあるので、是非出席されるとよいと思います。通訳案内士試験を受験する限り、いずれは通る2次試験です。「今回の1次試験できなかったな〜」という方もお話だけ聞いてみてはどうでしょうか?ただし、費用が若干発生するので、強くはお勧めはしませんが、一見の価値はあるでしょう。自己採点はされましたでしょうか?この3科目はなんとかなんりそうだけど、やはり、英語が心配だという方も多いのではないでしょうか?そういう方は、まず、CELの通訳ガイド1次試験問題速報レポート無料配信に申し込みましょう。今週末には、通訳ガイド1次試験問題の速報が配信されるようです。http://www.cel-eigo.com/material/guide_exam_present.htmlさらに、通訳ガイド1次試験セミナーを受講して英語の自己採点をされることをお勧めします。英語の自己採点で、今後の方向性を決めましょう。:9/11(火)10:30-12:30/19:00-21:00、9/15(土)13:30-15:30会場、インターネット受講は、無料ですが、CD/CD-ROM受講は、1,000円ほどかかりますので注意してください。時間があれば受講されるとよいと思います。面白いお話も聞けると思いますよ。〜うまうま特集〜」の準備ができました。〜うまうま特集〜」です。チキンライス><カヤトースト>チャンギ空港で食べたKillineyのカヤトーストです。これがカヤジャムです。Mango今回もうまうまなものを食べました。(日)通訳案内士試験の受験者のみなさん、お疲れ様でした。通訳案内士試験の受験者のみなさん、お疲れ様でした。今日は、ゆっくり休んでください。一応、これで、しばらくの間、いままでやりたかったことを存分にできます。結果はどうであれ、とりあえず一次試験が終わりました。全科目を受験された方は、本当にお疲れ様でした。今晩は、日本地理、歴史と一般常識の自己採点をしましょう。今日はゆっくり休んでくださいと言っといて、と言う方もいらっしゃるかもしれません。無理に今晩とは言いませんが、近いうちに自己採点をしておきましょう。スクールの2箇所で発表される予定のようです。この一次試験後は何をしていったらよいかについては後日、お話をしたいと思います。(土)明日は通訳案内士試験第1次試験です。今年の通訳案内士(通訳ガイド)試験第一次試験もいよいよ明日となりました。年一回の試験ですので、悔いのないように残りの時間で最後の仕上げをしてください。試験当日の受験の心構えと注意事項について書いて、受験生を応援します。その前に、必ず忘れてはならないものから確認しましょう。受験票といつも使っている筆記用具だけは忘れないようにしましょう。<受験の心構えと注意事項>1.少なくとも、試験開始1時間前には試験会場に着きましょう。試験会場に着いたら、自分の受験する教室を確認し、静かなところを探して最後の確認をしましょう。英検1級免除者は、試験が午後2:00からなので、自宅なのでのんびりしすぎて遅れないようにしましょう。2.わからない単語があっても決してあせらないこと。私も下線部訳でわからない単語があっても、英文構造の把握だけは正確に。3.時事ガイド用語だけは本番前に再確認を用語問題は、試験直前までスペルを確認しましょう。私も、直前に見ていた用語がでてラッキーでした。ここは、なんとしても15点満点を狙いましょう。4.時間配分に注意し解答を進めること配点の配分分の時間で解答して時間管理をしましょう。これが一番重要!!5.時計を忘れずに持って行きましょう。試験会場によっては時計のない会場もあります。大学の教室には時計がないことが多いです。6.日本地理・歴史および一般常識の問題用紙この3科目のみ問題用紙は持ち帰ることが出来ますので、マークした番号を自己採点のためにメモしておきましょう。受験生のご健闘をお祈りいたします。最後に、試験時間いっぱいまで粘りましょう。(金)8月もあと1週間となりました。8月もあと1週間となりました。学校の夏休みもあと1週間ですね。いうことで、今日は、特にネタはありません。今後は、シンガポール特集で「うまうま特集」を記事にと考えています。今週末は通訳案内士試験第1次試験があるので、こちらのネタでいっぱいとなりますので、来週のどこかでの記事にしたいと思います。みなさん、良い週末をお過ごしください。通訳案内士試験の受験生の方は、ご健闘をお祈りします。(木)通訳案内士試験第1次試験まであと3日です。今年の通訳案内士試験第1次試験まであと3日となり、秒読み体制になってきました。今日から試験直前までは、いままで勉強してきたことを中心に再確認しましょう。時事・ガイド用語は、追い込みが効きますので、スペルを書きながら確認するとよいでしょう。役に立てればと思います。少なくとも、悔いの残らないように、現時点でできる最大の準備をしましょう。今日は、シンガポールの3G回線状況についてお話をしてみたいと思います。<結論>1.人が集まるショッピングモールなどでは、かなり混雑して通信ができないことが多くありました。2.SingTelとStarHubでは、上記のような状況ではほとんど差がなく混雑していました。<詳細>ショッピングモールなど人で混雑しているところでは、このようなスピードでした。JunctionSingTelでの写真がないですが、ほぼ同様のスピードでした。他に人で混雑している場所では、体感スピードは同じような感じでした。Wirelss@SGxの無線LANがありますが、役に立たないほど3G回線、無線LANの両方ともかなりスピードが落ちていました。Indiaのコインランドリー付近で、SingTelとStarHubの回線スピードを測定しました。上のStarHubはiPhoneで、下のSingTelは、Mototolaのスマートフォンで測定しました。StarHubでは、Downloadが早く、SigTelではUploadが早いことがわかります。同じ機種、同じアプリで測定していないので、断言できません。ご参考程度にお願いします。SIMを購入しましたので、その3G回線もちゃんと測定してきました。なんと、いままでの3G回線では、見たこともないスピードが出ています。Downloadが、4.8Mbpsのスピードが出ています。LTE並ではないでしょうか?それに、比べて、Uploadが極端に遅かったです。写真をアップロードする際には、遅い感覚はありませんでした。<総括>1.スマートフォンで3G回線を楽しむのであれば、SingTel、StarHubのどちらでも体感スピードは変わりません。2.テザリングしたい場合は、StarHubをお勧めします。(SingTelでは、iPhoneなどのスマートフォンではテザリングができません)3.シンガポール、マレーシアとも、3G回線で使用している周波数は2100MHzのみですが、電波が切れることはほとんどありませんでした。今日は、英語学習を続ける秘訣についてお話をしたいと思います。「自らが掲げた目標を達成するまで続ける」ということです。自ら掲げた目標とは、何でもよいです。1度決めた目標に向かって、それを達成するまで決してあきらめずに続けることです。私が通訳案内士(通訳ガイド)試験合格を目標に決め、合格するまであきらめずに続けました。最終的には、11年がかりで合格できました。今では、新しい目標である英検1級合格を目指し、日々努力し、合格するまで続けています。英語初級者などは、「英語に慣れる」というあたりが目標になると思います。英語中級者以上になると、ある程度具体的な目標を持っていないと、どの方向に向かって学習していけば迷うと思います。そこで、具体的な目標を目指して学習を続けるとよいと考えています。その目標を達成できたら、新しい目標を掲げて、それに向けて続ければよいのです。3カ国比較マレーシア、シンガポール、そして日本で、スターバックスのアイスカフェモカを比較しましたので、今日は、その結果を報告したいと思います。¥440(クリーム付きは+50円)サイズは、どこの国でも、「Tall」です。(日本だけ一番小さいサイズ「Small」があります)こうやって、3カ国で比較すると、やはり、為替や物価に比例していることがわかります。マレーシアでは、普通の昼食がRM6(約150円)で食べることができると考えると、マレーシアのスターバックスはかなり高価な飲み物になるということになります。日本でも、スターバックスは比較的高いですね。どの国でも、スターバックスは比較的高いのではないでしょうか?<クリームに関して>・マレーシアでは、アイスカフェモカにクリームをつけるかは聞かれましたが、別料金になるとは言っていませんでした。・シンガポールでは、クリームを付けるかは聞かれませんでした。・日本では、クリームは別料金で50円です。(日)通訳案内士試験第1次試験まであと1週間になりました。早いもので、今年の通訳案内士試験第1次試験まであと1週間になりました。受験生のみなさんは、準備は万全でしょうか?しかし、まだ、あと1週間あります。この1週間で最後の仕上げをしましょう。私のホームページがお役に立てればと思います。http://tourguidestep1.jimdo.com/では、みなさんのご健闘をお祈りします。(土)MacとWindowsのDual環境を構築しました。今日は、土曜日ですが、いつものCELは夏休みのためお休みでしたので、いつもよりゆっくりした朝を過ごしました。2010をインストールし、Onenoteをいじって過ごしました。午後からは、Amazonに注文していた「リヒトラブTEFFA机上台W590」がお昼に届いたので念願の「MacとWindowsのDuak環境」を構築しました。KeyboardとマウスをHPのパソコンで使うように設定Synergyについては、以前の記事に掲載これで、無事にMacとWindowsのDuak環境が出来上がりました。Keyboardの方が、Macは当然のこと、Windowsでも日本語の切り替えだけの設定で問題なく使えることと、WindowsのKeyboardでは、Macに非常に使いにくいと判断したためです。<難点>いろいろ書きましたが、いいことばかりではありません。Keyboardは、Synergyのソフトで無線LANを介して接続しているのでマウス操作が遅れるしばらくは、この環境で英語学習などをしていきたいと考えています。今日は、シンガポールで行った実験についてお話をしたいと思います。シンガポール渡航の前に、今回は、こういう実験をすると記事にしたことがあります。その実験をシンガポールで行ってみました。その前にどういう実験かと説明します。MIRACH(IS11PT)というAUから販売されているスマートフォンで、W-CDWAの通信方式を使っている外国のSIMで回線確立するかという実験です。MIRACHというスマートフォンは、CDMAとW-CDMAの2つの通信モジュールを備えているので、両通信方式の電波を掴むことができます。SIMロックがかかっているため、AUのSIMでしか回線確立できません。AUのSIMが入ったまま外国に行くと、W-CDMAの電波を掴んでローミングできるのです。SIMロックは、どこまでかかっているのか、つまり、外国のSIMまでロックがかかっているのか調べるために、今回、実験を行ってきました。要するに、完全にSIMロックがかかっています。う~ん、SIMロックは、国内通信会社だけ対象にしてもらいたいですね。SIMを入れてそのまま使いたいですね。<結果>・StarHubのSIMで試した結果、回線確立できず、SIMロックがかかっていることを確認しました。(AUのSIMでしか回線確立しない)・AUのPrepaid契約でのSIMでは、海外でローミングできませんでした。(AUのSIMでローミングでの回線が確立できなかった)この2つの結果は、MIRACHと同様に、CDMAとW-CDMAの2つの通信モジュールを備えているスマートフォンでも同様な結果になると思います。2つの通信モジュールを備えているスマートフォンの機種はこちらをご覧ください。SIMを買って、iPhoneにそのSIMを入れ後、お店の人がアクティベーションをしたときに、思ったことがあります。それは、「海外で使うスマートフォンはiPhoneが一番よい」、と言うことです。SIMを使えるようになったことからです。他のスマートフォンだったら、これだけスムーズにできただろうかと疑問を抱きました。SIMを入れて運用するのが無難だと感じております。iPhoneはSIMフリーのiPhoneでないと海外のSIMは使えないので注意ください。SIMフリーのiPhoneの購入先としてお勧めは、EXPANSYSです。若干高いですが、Amazonでも購入できます。(水)マレー語も勉強したくなっちゃいました。今回のシンガポール渡航でマレーシアのジョホールバルへ行ったとき、なぜかマレー語もいいな~と思いました。そこで、マレー語も勉強したいなと考えています。スペイン語もNHK語学講座でちょびちょびやっていますが、その上にマレー語ともなるとやっている時間がないですね。マレー語は、通訳案内士の試験対象言語にはなっていませんが、将来的にはなるかもと思っています。東南アジアの言語で、通訳案内士の試験対象言語は、現在、「タイ語」のみです。東南アジア諸国からの旅行者も日本に来ていただきたいので、ぜひ東南アジアの言語も通訳案内士の試験対象言語に入れてもらいたいと思います。なれば、一層、マレー語の勉強に勢いがつくかもしれません。(火)次の旅行について考える4日目のシンガポール渡航して帰ってきたばかりですが、今日は、次回の旅行について考えていました。格安航空会社であるエアアジアで安く行きたい3.日程1週間程度こんな感じです。実は、今回の旅行で、この日程にしようと考えていましたが、日程的にきついものがありましたので、今回は断念しました。クアラルンプールからシンガポールの鉄道は、新幹線構想もあるみたいです。以前、あるブロガーさんから、「なんで毎回もシンガポールへ行くの」と聞かれたことがあり、その答えをコメントに書きました。そこで、今日は、私が何回もシンガポールへ行くのか、その理由について詳しくお話をしたいと思います。1.気に入ったところは、何回も行く癖がある「いいな~」、「また、来たい」あるいは、「住みたい」と思ったり感じたりした場所には、何回も連続で訪問する癖があります。いままででは、ハワイがそうでした。10数年前には、毎年1回あるいは2回ほどハワイに行ってた時期があります。そのときは、4~5年くらいかけて5回くらい行きました。今回のシンガポールは、1年とちょっとで4回とハイペースとなっております。SIMが安く、簡単に買え、シンガポールの携帯電話番号が容易に手に入ります。Wireless@SGx)に登録できる→無料の無線LANはだいたい街中に電波が出ている→無料でインターネットに接続ができるしかし、無料の無線LANがない場所もあるので、その際には、StarHub(シンガポールの通信会社)でのテザリングが役に立ちます。3.食べ物がおいしいこのブログにも登場していますが、すべて、「うまうま」です。東南アジアは、食べ物がおいしいそうです。4.治安が良すぎる日本より良いのではないかと感じます。図書館で、平気でパソコンを机に置いたまま席を外しているのが多く、安全だと感じています。5.航空運賃がアメリカの半分程度ほぼアメリカ往復の半分程度の航空運賃であり、行きやすいです。年末年始は高いので、今のところ、その時期には行っていません。いずれは、日本の寒い冬の季節に、暖かいシンガポールに行ってみたいと思います。今回のシンガポール渡航では、シンガポールだけでなく、その対岸のマレーシアでもディジタル関連の収穫をしましたので、紹介したいと思います。今回収穫したものの写真です。SIMで、下が、シンガポールのSingTelのTOP-UPカードです。(電話番号の書いてある部分はモザイクをかけています)今回の収穫はこの2つとなります。SIMを買ってみた>マレーシアのジョホールバルでは、ひょっとして、シンガポールの電波が拾えるのではと安易に考えていましたが、マレーシアの入国審査を終えて、入った最初のビルのあたりでiPhoneがSingTelの電波を拾うことができなくなりました。入国審査のあるビルでは、電波を拾えていましたが、急に、電波が?、となりました。LTEでは、StarHubの電波が拾えていましたが、データ通信ができませんでした。そこで調査をすると、StarHubのGSM(2G)電波を拾っていたのです。いうことで、電話であればできるということになります。Squareに入ったとたんに、マレーシアの通信会社のお店を発見しましたが、まだ開店前のようでしたので、一服するため、コーヒーとドーナツを食べました。そこで、いろいろ考えて、まあ、回線不通は夕方までがまんすればいいけど、せっかくジョホールバルの街に来たのだから、やはり、ここは、Twitterを使いたいと考えました。コーヒーとドーナツを食べ終え、再び通信会社のお店がある場所へ行きました。SIMがあるかを聞きました。答えは、Yesで、iPhoneに入れるためのSIMカット代がRM5(約125円)かかり、トータルでRM20(約500円)かかると言うので、一旦お断りしました。SIMカードを買うことに決めました。SIMカードをショウケースから取り出してきました。ここでも、iPhone用のマイクロSIMにするためのカット代がRM10ほどかかると言ってきましたが、もう引き下がる訳にはいかない状況でしたので、OKしました。SIMカード代は、カット代を含めて、RM20(約500円)でした。SIMカット代が比較的高かったです。このSIMカットだけでも商売になると感じました。その後、iPhoneにMAXISのSIMに入れ変え、お店の人が、私のiPhoneを手に取り、お店の携帯電話でなにやらごにょごにょして、アクティベーションをしていたようでした。100MB)を自分で設定しました。アクティベーションが開通した時点で、RM5の料金が追加されていたようです。Intenet’と書かれていましたが、実際には異なっていました。http://www.hotlink.com.my/web/portal/hotlink/hotlinkpage?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/web/wcm/connect/Hotlink_Content_lib_en/Home_Site_en/Plans_SA_en/plan_surf_en_webまた表示された言語はマレー語のようで、お店の人に聞きながら設定しました。これで、マレーシアでTwitterを楽しむことができました。ちなみに、MAXISのSIMで日本でのローミングは、DOCOMOとSoftBankの両方ができるようです。通信料は、DOCOMOの場合、RM38で通信量最大20MBまでSoftBankの場合、RM30/MBです。SIMカードが10月の下旬(有効期限は6ヶ月)なので、S$20のTOP-UPカードで、そのSIMカードをさらに6ヶ月延命させようと考えてたため、S$20のTOP-UPカードを購入してきました。額面は、S$20ですが、実際には、S$19.5で買いました。有効期限直前にTOP-UPをします。SingTelでは、TOP-UPする際の金額で有効期限が異なるので、注意が必要です。S$20以上で180日S$15で120日S$10で90日などで、詳しくはこちらを参考願います。http://info.singtel.com/personal/phones-plans/mobile/prepaid/top-up-where-to-buy-and-check-balanceまた、TwitterのFollowerさんからの情報だと、SingTelのTOP-UPはインターネットから日本のクレジットカード決済でも可能なようです。MAXISの3つを現在持っていることになります。今後は、これら3つのSIMを実際に使って見た感じについて、回線スピードテストの結果を用いながら、お話をしてみたいと思います。(土)今日は軽い記事にしました。今日は、朝からCELの英検1級模擬試験コースに出席し、その後、都内某所でその復習をするという感じで、普段の生活に戻りました。明日まで夏休みで、明後日の月曜日から再び仕事が始まります。あ〜、って感じですね。今日は、シンガポールネタをやめて軽い記事としました。(金)シンガポールから無事帰国しました。今日、シンガポールから無事帰国しました。いつも、使う航空会社は、デルタ航空なので、出発が早いのが難ですが、なんとか起きて、タクシーで空港に着くことが出来ました。チェックイン、出国審査を経て、時間があったので、とりあえずスターバックスでコーヒーを飲みながら、メールチェック、Twitterチェックをしていました。S$3.7時間になり飛行機に搭乗しました。座席はこんな感じです。お楽しみの機内食です。Rice飛行機は無事、成田空港に着陸してから昼ご飯を食べました。昼ご飯はいつものこれです。¥1,080機内食で、カレーだったのに再びカレーを食べてしまいました。以上で、今回のシンガポール旅行は終わりです。明日から、普通の日常生活が始まり、明日は、CELの英検1級模擬試験コースに出席です。今回のシンガポール旅行からのネタを少しずつこのブログで紹介していきたいと考えています。(木)シンガポール5日目シンガポール5日目の今日は、多少は観光のようなこともしました。Lineの全線に乗りました。これで、シンガポールのMRTはほぼ制覇しました。Lineの車内はガラガラでした。非常に空いていました。LineのPunggol駅からのLRTです。実際に乗ってみたのが、Sengkang駅からのLRTでした。この写真と同じ車両です。今日はシンガポールの独立記念日で夕方から記念式典が行われました。テレビではこんな感じでした。街の中ではこんな感じ。多くの人がスクリーンにて記念式典を見ていました。<今日のうまうま>1.朝食いつものようにホテルの朝食です。毎日少しずつ違っているので飽きません。S$6.1マレーシアよりもちょっと高いですね。日本では、高くて飲めません。4.夕食シンガポール最後の夕食は、定番のチキンライス。S$5.0+S$4.2明日の早朝、シンガポールから帰国します。今日は、2日に1回の洗濯からスタートでした。いつものようにコインランドリーへ。その後は、これも、いつものスターバックスでNHK語学講座の学習をしました。Farraを一気に読もうとしました。(これがシンガポール国立図書館です。)しかし、最初は睡魔がおそい寝てしまいましたが、その後は一気に読みました。Mallへぶらぶらと、前回のような活気がありませんでした。このようにのんびりした1日を送りました。<今日のうまうま>朝食はいつものようにホテルの朝食です。昼食はラーメンにしました。S$16.05日本の価格並です。S$4.2明日は、丸一日、シンガポールに居れる最後の日です。(火)シンガポール3日目(マレーシアリベンジ編)今日は、マレーシアのジョホールバルへ再度、リベンジのため行きました。前回5月では、ジョホールバルの街ではなくLarkinバスターミナルまで行ってしまい失敗したため、今回はそのリベンジで再びジョホールへ行きました。Sentralの方へ行きました。入国してから、ぐるっとUターンしました。すると、線路が見えてきました。SIMを入手しました。SIMへのカット代がRM10)データプランは、1日100MBまでRM2(約50円)を設定し、無事、マレーシアでのモバイル環境を整えることができました。回線スピードは、3Gにしては恐ろしいスピードが出ていました。その後、てくてく歩いて対岸にシンガポールが見える所まで歩きました。その後はぷらぷら歩きながら、ジョホールバルの街を探索しました。ハトの大群が、恐ろしかった〜。ヒンズー教の教会でしょうか。Squareの前の道路はこんな感じで活気があります。TEMPLEと表示があるが、寺院という感じはしなかった。MRTに行き、そこからMRTで戻りました。ジョホールバルを出発してから、2時間くらいかかりました。シンガポール入国で行列が出来ており、かなり時間がかかりました。夕方だから、混んでいたのでしょうか?<今日のうまうま>朝食は、ホテルの朝食です。Landmark内で摂りました。Juiceと共に、ちゃんと野菜が食べられるのはよいですね。Juice(RM1.5)。食事で一番、円の強さを感じますね。Mochaを食べました。RM12.7やはり、Starbucksは、比較的高いです。夕食はシンガポールへ戻ってから食べました。Beer(S$4.2)今日は、無事、ジョホールバルの街へ行くことができました。(月)シンガポール2日目シンガポールの2日目は、まず洗濯から始まります。これはいつものことです。いつものようにコインランドリーへ行くと、異変が起こっていました。それは、S$2からS$3へ値上がりしていました。値上がりは先月の7月かららしいのです。各洗濯機には、「S$3」のでっかい紙が貼られていました。<今日行ったところ>1.Bugisのスターバックス先々週、体の調子が悪い時にできなかった日の実践ビジネス英語とまいにちスペイン語を学習しました。最初はくすぐったかったですが、そのうち慣れてきました。<今日のうまうま>1.朝食(ホテル)ホテル代込みです。Mallでこれを食べました。S$3.0アップしたらこんな感じ。S$9.5とちょっとお高いそれに、シンガポールと言えば、これ。