するとようやくふとんを下ろしてくれた。部屋のカギをあけるのを待ている。「これは私の家ではないので入れてあげられない」というといきなり抱きついてきて首筋にキスをしてきた!キャー!「私は日本人だから!(ハグやフレンチキスの習慣はないのよ)」と言って突き放す。この台詞は良く使ったが、本当にハグとか挨拶のキスは苦手だ。このできごとは短いニューヨーク生活の中で恐ろしい体験のうちの一つとなる。(笑)彼が帰るまで部屋のカギを開けないぞ(開けるところを見せないぞ)と言う気迫で彼に愛想笑いをする。(他に表現の仕方がわからなかった)なんとか分かってくれたみたいで意外にもマソは帰っていった。「困った時は言うんだぞ。おれの名はマソだ」と言い残して。この時愛想笑いは厳禁だったと後で知る。マソがちゃんと出ていって、2重扉の最後を扉を閉める音を聞き、部屋のカギを開け、自分の部屋にふとんを突っ込む。まっ先に洗面台に行き、顔と首を洗う。ふとんの感触に惚れ惚れしていると、まだ日は高いのに寝てしまった。