2018/06/19SHAREツイートシェアはてブGoogle+PocketLINEこれもスマホ留学あるある質問です。○○と△△の違いは何ですか?と似た意味の単語の違いを聞く質問も多いですね。英語学習していれば、この様な疑問を抱くのは1度や2度ではないでしょう。具体的な意味の違いを見ていきます。現実に起こっていないことを願う場合に使います。説明されてもよくわからないと思うので、こんな時は和訳を上手く使います。使う時は、この日本語を使っています。~ならいいのにな・・・と思わずつぶやきたくなること、ありませんか?つまりこれは、現実には自分の望む状態が叶っていない時、もしくは現実に叶えることが不可能な時です。ポイントは「~いいのにな・・・」です。不可能なので、ちょっと切なさが入っています。切なさを「・・・」で表現しています。今現在、事実と反する私の「いいのにな・・・」を3つ呟いてみます。