英語ではマジョルカあの大英帝国さんの表記は、Majorca(マジョルカ)なわけです。マヨルカに置いてある英語翻訳ガイドなんかの表記は、マジョルカになっておるんです。ちなみに、日本語で呼んでいるスペインは、英語のSpainでございますよね?英語からその呼び名が来ておるわけです。スペイン本国ではEspaña(エスパーニャ)。なんだかこんがらがってきました。ベルばああんただけや。中世のラテン語ではスペインはSpania(スパニア)だったんですが、それが英語で今のようにスペインと変わったわけです。他にも沢山英語名と国名が違う国がありますよね。