管鮑の交わりの、最後の方の訳がわかりません・・・。現在JavaScriptが無効になっています。Yahoo!知恵袋のすべての機能を利用するためには、javaScriptの設定を有効にしてください。JavaScriptの設定を変更するには「JavaScriptの設定方法」をご覧ください。管鮑の交わりの、最後の方の訳がわかりません・・・。...シェアツイートはてブ知恵コレk_u********さん2010/7/1120:35:22管鮑の交わりの、最後の方の訳がわかりません・・・。0閲覧数:2,482回答数:1違反報告ベストアンサーに選ばれた回答https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1243534852カテゴリマスターohagitodaihukuさん編集あり2010/7/1401:53:45<書き下し>管仲既に政に任じ、斉に相たり。区区の斉の海浜に在るを以て、貨を通じ財を積み、国を富まし兵を強くし、俗と好悪を同じくす。故に其れ称して曰はく「倉廩実ちて礼節を知り、衣食足りて栄辱を知る。上服度あれば則ち六親固し。四維張らざれば、国乃ち滅亡す。令を下すこと流水の原よりするごとく、令民心に順ふ」と。故に論卑くして行ひ易し。俗の欲する所は、因りて之を予へ、俗の否む所は、因りて之を去る。<口語訳>管仲が斉の宰相に任じられ、政治をとった。斉は海浜にある小国であったので(農地はさほど豊かではなく)、通商を盛んにし財貨を蓄積して、富国強兵に努め、民衆の好むものを勧め(利益や恵み)、民衆の悪むもの(過度の収奪、外征)を斥(しりぞ)けた。「倉庫が満ちて礼節を知り、衣食が足りて栄辱を知る。上に立つものが限度を弁えていれば、親族の結びつきは固い。四方から来る夷荻を防衛しなければ、国は滅亡するだろう。命令を発するのには水が水源から流れるように、民心に従った命令を出すべきである。」そのため管氏の論は身近に感じられ、行なわれやすかった。民の欲するものは、その通りに与え、欲しない物事はその通りに取り除いた。~読み方を教えてください!!急いでます(焦)お...管鮑の交わりはどういうときに使うようなことばですか?具体的に教えてください。一覧を見る子供の頃に読んだ物語のタイトルがわかりません。わかる人は本文...今日の日本大学理工学部A方式の合格発表は何時からですか?村上春樹の「鏡」を読んだ方に質問です。主人公の"僕"が話した体験談は、本当...夏目漱石のこころについてです。いう俳句は、杜甫の漢詩を踏まえて居るそうです。一度散逸...松尾芭蕉の書物に出てくる「幻住庵」は典拠があるのでしょうか?それとも完全な和...芋粥についてです。悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!Q&Aをキーワードで検索:カテゴリQ&Aランキング戻る次へ文学、古典1頭脳王2021年予選問題です。とい...6子供の頃に聞いた童話のタイト...7高校生です。回答数1高1女子です、昨夜、寝てたら腰の...2高校生女子です。修学旅行でクラ...3ある男性にご飯誘われて、1回くら...4辛いです。欲深...7現在妻から出て行けと言われていま...840代主婦です。事情がありパートに...9娘の彼氏が、借金取りのようにお金...10立教大学の合格確認ページで「次回...ランキングをもっと見る1「騙す方と騙される方」どちらが悪...2coin500枚。今回のコロナで安倍が無...5新型コロナって今後どうやって日本...6「free・自由」で思い浮かぶ素敵な...7沖縄県と言えば何ですか?7あなたの財産は何ですか?お金以外...9ある男性にご飯誘われて、1回くら...9ゴルフについての質問です。JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。研究機関に提供します。投稿者が誰であるかを知ることはありません。Reserved.「追加する」ボタンを押してください。閉じる※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。追加する不適切な投稿でないことを報告しました。