Lifeyymy1126Comment(3)英エコノミスト誌の翻訳記事が日経新聞のネットサイトにあった。主人公のジョージ・ミッチェル氏は2013年7月26日に亡くなった。実はこの方のことは、私も過去に投稿している。陸軍を退役されたあと、20年近くの歳月を経て、「シェールガス」という金鉱を掘り当てた。起業家の一つのモデルとして、自分の信じたこと、信念を貫き通すということで、見事な人生である。最初の投稿した時、ミッチェル氏のことを深く知らなかったが、今回、エコノミストの翻訳記事を読み、「起業家とはかくの如し」と関心しきりなり。翻訳記事から抜粋し短文を綴る形で再編集した。