氏名や住所を記入しなくてもいいので、だれにも知られずにこっそり英訳トレーニングできます。2イートレに参加しても、イートモを買わなくて結構です。医薬系の英訳仕事は製薬会社やCROに勤務している人のリストラ対策や脱サラに適しています。サラリーマンが嫌になって自由になりたくなったときやリタイヤしたときのためにも今から準備しておきましょう。3下の課題文リストから選択してください。提出する順番はばらばらでOKです。http://i-honyaku.cocolog-nifty.com/blog/cat24099121/index.html4イートモの作成・修正作業を行いながら、訳文をお待ちしているので、無料にもかかわらず、レベル判定と訳例の通知はおそらく国内最速!5イートレのレベル判定については、訳文が正しいか間違いかではなく、訳文が実際の仕事の現場で商品として通用するかどうか、つまり金になるかどうかという観点から判定しています。仙山線で山形へ、そして山形新幹線で東京に帰るってことをしてきました。仙台駅から仙山線の列車に乗り換え久しぶりの仙山線で、うれしい~。きれいな車両になりました。揺れや騒音はすごいですね。一緒に行った人が電車に酔いました。東北の晩秋という感じです。店の人も仙山線の電車の揺れは苦手だと言っていました。観光などは一切せずに、山形新幹線つばさグリーン車で帰ったのでした。気分転換できたので、またイートモ作業をがんばります。(火)昨日に続いて注射みなさん、こんにちは。昨日はインフルエンザの予防注射と採血。今日はペインクリニックで首にブロック注射。ベッドに横たわって注射を待っているおっさん。今日のブロック注射は麻痺が強く出ています。サラリーマンも大変だけど、おっさんはあちこち痛んで大変です。他の患者さんと医者の話を聞いていると、ブロック注射の痛みが強烈なせいか、ブロック注射の前に鎮痛薬の注射を受ける人もいるようです。弁当を食ったら、イートモちゃんの世話を再開します。渋谷に東急バスで行ったのでした。目的は新幹線の切符を買うため。近日中にまたまたふざけた旅をします。新幹線のグリーン車に乗ってまったりすることと美味いものを食うためだけが目的の旅。飛行機にしようかと思ったけど、窓際の席じゃないと乗る意味がないし、座席が狭くてゆったりできない。グレードの高い席は少しゆったりできるけど窓から離れていて良くない。酒酔いパイロットに当たったら悲劇です。安心・安定・快適な日本の新幹線のグリーン車やグランクラスということになります。つまらん映画やテレビを見るよりも、車窓の風景を眺めながら酒などを飲むのがとてもいい。あっちこっち観光は一切しない。渋谷に来たので、渋谷デスクでイートモちゃんのお世話をしました。ところが、インフルエンザのワクチン接種が原因なのか、単なる睡眠不足か、眠くてしょうがない。切り上げて、学芸大学のスーパーセブン。