神戸の市街地では、まだ残暑が続いていますが、熱闘甲子園の閉幕とともに、有馬温泉では、すっかり秋の兆しが感じられるようになりました。この夏も海外からお越しの大勢のお客様にご宿泊いただいておりますが、かねてから念願としておりました“英文版・龍泉閣ホームページ”の10月オープンを目指し、スタッフ一同頑張っております。紅葉シーズンに向けて海外から日本の温泉旅館にネット予約される場合に大いにご活用いただけるよう期待しております。龍泉閣では、盛夏の最中にインターンシップ(就業体験)として、神戸学院大学の磯田かおりさんと中岡怜子さんのお二人にお手伝いいただきました。臨時スタッフとして、ベテランに負けないよう、連日笑顔で頑張っていただきました。旅館の一般的な仕事以外に、「龍泉閣のホームページや売店コーナーの商品案内を、お客様により分かりやすくお伝えするにはどうすればよいか」という課題にも取り組んでもらいました。スタッフが今まで気付かなかった点を新鮮な視点で見つけてもらえたように思います。今回の有馬ナビ本文は、表題のように2部構成になっていますが、いずれもお二人のアイデアで、まとめていただきました。有馬温泉の色々な魅力を探そうと、炎天下、太閤通りを始め、瑞宝寺公園や鼓ヶ滝公園まで有馬の街を歩いて回って有馬ナビの取材をしていただき、誠にご苦労様でした。最終日には、フロント・スタッフ全員と記念撮影し、「日記」にてご紹介しました。磯田さん、中岡さん、これからも頑張って下さい。[リンク]売店コーナーでは、有馬温泉の特産品や龍泉閣オリジナルグッズなどをお取り扱いしています。\250)バニラ、ストロベリー、キャラメル、チョコレート、抹茶、黒ゴマ、ブルーベリーなどの中からお選び下さい。ゆず味、メロン味など季節限定アイスもございます。\250)有馬温泉の新しいお土産です。日本で初めて作られたサイダーの復刻版です。ラベルには「曾て杉ヶ谷に湧出し毒水と恐れられし炭酸水が日本のサイダーの原点なり。お風呂上りにいかがでしょうか。\200)昔懐かしい「みかん水」は、神戸市長田区の「兵庫鉱泉所」で製造されています。瓶は洗って何度でも使えるため、昭和30〜40年代のものが現役で使われています。ペットボトル全盛の時代に、懐かしのドリンクが静かに輝きを放っています。bottles.(48枚入(6枚パック)¥840/30枚入(5枚パック)¥530)有馬の名物であり、昔は鉱泉せんべいと言われていました。炭酸水を使用し、パリッとした食感であっさりとした味の、昔懐かしいおせんべいです。¥630)有馬町内で運行しているループバスのパッケージに入った炭酸せんべいです。おせんべい屋さんの2代目が共同で開発した、かわいいパッケージです。¥740)神戸からちょっと変わったおやつのご紹介です。カレーの香りも感じられるようなパッケージがうれしい、神戸限定のカレー味の柿の種です。ビールのお供にいかがでしょうか。¥1,050)龍泉閣では、このお饅頭をお茶菓子としてご用意しています。梅の香りがほんのり甘く香ります。¥1,050)龍泉閣では、このお饅頭をお茶菓子としてご用意しています。梅の香りがほんのり甘く香ります。ゆず茶は、韓国伝統の健康飲料です。ゆずは、レモンの約5倍のビタミンCやクエン酸を含みますので、お肌にいいばかりでなく、血行を促進し、新陳代謝を活発にしますので、疲労回復にも効果があります。香り高い檜の香料、ナチュラルミネラル豊富な海泥と、炭(マイクロスクラブ剤)で作られています。炭で磨いて、海泥でお肌の汚れを落として、きれいにします。ひのきのよい香りがします。写真では1個に見えますが、使いやすいように2個に分かれています。絹と蜂蜜で保湿し、スクワランでしっとりします。芳醇な檜成分が配合されています。お肌のキメを整え、健やかに保ち、潤いを与えます。ひのきのよい香りがします。写真では1個に見えますが、使いやすいように2個に分かれています。本品の色はエキスの自然色がそのまま出ているので真っ黒です。11種類の漢方でお肌の柔軟性を保ちます。炭成分で、メイクも汚れもしっかり落とします。マイナスイオン効果があります。泡立ちも良く、肌ざわりの良いタオルです。ミネラルたっぷりの天然塩を使用しています。つぶ塩の適度な刺激でマッサージします。炭が皮脂の汚れを落とし、お肌をきれいにします。ミネラルたっぷりの天然塩を使用しています。つぶ塩の適度な刺激でマッサージします。なめらか成分米ぬかと天然バームオイル配合で、汚れを落としお肌をきれいにします。ミネラルたっぷりの天然塩を使用しています。つぶ塩の適度な刺激でマッサージします。ひきしめ成分緑茶葉・緑茶エキスと洗浄成分茶の実オイル配合で、汚れを落としお肌をきれいにします。¥800)炭の細やかな粒子がお肌の汚れを落としてきれいにします。温泉成分の配合により、お肌をすこやかに保ち、ハチミツの配合によりお肌に潤いを与えます。炭の細かな粒子が、汚れを落としお肌をきれいにします。保湿成分のアロエ液汁・ハチミツ・海草エキスがうるおいを与え、9種の植物エキスが、お肌をすこやかに保ちます。天然素材の紀州備長炭の木酢液を香り成分として配合しています。炭の細かな粒子が、汚れを落としお肌をきれいにします。保湿成分のアロエ液汁・ハチミツ・海草エキスがうるおいを与え、9種の植物エキスが、お肌をすこやかに保ちます。天然素材の紀州備長炭の木酢液を香り成分として配合しています。¥630)鹿児島県トカラ列島小宝島の天然にがりを使用しています。植物性油脂100%の石けん素地に、ヒノキオイル、にがりエキス、真珠エキス、ハチミツ、スクラワン配合。クリーミーでキメ細かい泡立ちをお楽しみ下さい。¥1,785)有馬でしか手に入らない「有馬人形筆」は、全国で唯一のカラクリ筆です。奈良時代に、孝徳天皇は、お妃の宝皇女に御子がないのを嘆かれていましたが、有馬温泉に逗留されたところ間もなくご懐妊し、有間皇子がお生まれになったと古事記に記されています。そんなエピソードからヒントを得て、1559年に神戸の伊助が考案したと伝えられています。さんと「元湯龍泉閣」の金泉の湯の華で制作され、金泉独特の淡い色合いが心和む素敵な染物に仕上がりました。金泉染めは、“第1回有馬温泉オリジナル創作料理・物産コンテスト”で銀賞を受賞しました。その他かわいい小物もいろいろと取り揃えております。available.ハンカチ、手拭い、タオル、小物などの和雑貨もたくさん取り揃えています。items.お子様用スイミングパンツ、紙おむつ、ベビー飲料なども取り揃えています。龍泉閣ホームページの『売店』コーナーでは、通信販売も承っています。shop.[トップに戻る]有馬大茶会は、1950年に茶道の精神と有馬温泉の風致をあわせ、そのうえ有馬温泉をこよなく愛した太閤秀吉の遺徳を偲んで始められました。本年は、第56回目を迎えますが、その間、大勢の人たちがお茶会を楽しみにお越し下さっています。11月2日(水)10時より善福寺で秀吉公の霊位に対し報恩のお茶を献げる儀式です。一般参列は、先着80名様に限っています。兆楽への交通の便を図るため「茶会無料バス」を運行します。8:30〜16:30まで随時運行。078-904-0708[トップに戻る]今回の有馬ナビは、暑い最中にインターンシップの学生さんお二人に大変頑張っていただきました。次回の霜月号は、再びスタッフの手で纏め上げますので、どうぞ宜しくお願い致します。(2005/9/10)※このページは2005年9月に発行されたものです。最新の有馬温泉と周辺観光地の情報は『龍泉閣日記』をご覧ください。