何事も一度だけで満足な結果を得ることはできないこれは「始めたばかりで大きな結果を求めるな」という意味で使われます。こと空の星をとるのは無理ということから、ほぼ不可能なことをいいます。쳐다본다(ニワトリを追った犬が屋根を見上げる)【意味】どうすることもできないこと追っかけていた鶏が屋根の上に飛んでしまえば、犬は見上げるしかできません。そこから、諦める、どうしようもないという意味になります。ここからは日本のことわざにあるものです。난다(溝から竜が出る)日本語のことわざ[鳶が鷹を生む]小さな川から竜のような大きなものが出てくる=スゴいものが現れる「鳶が鷹を生む」だと、平凡な親からすごい子供が生まれた時などに使うことが多いですが、韓国語のことわざのほうは、何にもないど田舎からスター誕生したときなども使うそうです。その方が使い道が多そうですね。쥐(甕の中のねずみ)日本のことわざ[袋のねずみ]小さな甕の中のねずみということで、どうしょうもない状態をいいます。自分のことを表す時にはあまり使われません。읊는다(書堂の犬、三年で風月を詠む)日本のことわざ[門前の小僧習わぬ経を読む]勉強する気のない犬でも、3年間毎日寺子屋の書を読む音を聞いていれば、書を読めるようになる...ということから、ある分野で知識と経験がまったくない人でも、その分野に長くいると多少の知識と経験を持てるようになるという意味。今日も長々見てくださってありがとうございます。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。花粉症になる前は「絶対になりたくない!」と思っていたけれど、なってしまえばそれなりに対応できるものですね。今回もよく使われる有名どころを10ほどご紹介。覚えておきたいことわざをまとめました。これがアップされている頃には日本に帰国しているはず。韓国に旅行すると、帰国途中からすでに韓国に行きたくなっているんですよね。