it?SPEEDI(スピーディ)というコンピューター・シミュレーションがある。きなどを入力すると、漏れた放射性物質がどこに流れるかをたちまち割り出す。原子力安全技術センターがそのシミュレーションを実施した。Science.放射性物質は津島地区の方向に飛散していた。政府はそれを住民に告げなかった。residents.SPEEDIの結果は福島県も知っていた。12日夜には、東京の原子力安全技術センターに電話して提供を求め、電子メールで受け取っていた。それが活用されることはなく、メールはいつの間にか削除され、受け取った記録さえもうやむやになった。lost.3月15日に津島地区から避難した住民に、県からSPEEDIの結果が伝えられたのは、2カ月後の5月20日だった。県議会でこの事実が問題となったためだ。Assembly.福島県の担当課長は5月20日、浪江町が役場機能を移していた二本松市の東和支所を釈明に訪れた。it?"町長の馬場有は強く抗議した。protested.馬場によると、県の担当課長は涙を流しながら「すみませんでした」といい、SPEEDIの結果を伝えなかったことを謝ったという。result.知らされなかったのはSPEEDIの情報だけではない。withheld.福島県は、事故翌日の3月12日早朝から、各地域の放射線量を計測している。毎時15マイクロシーベルト、高瀬地区では14マイクロシーベルト。浪江町の2地点はほかの町と比べて異常に高い数値を示した。1号機水素爆発の6時間以上も前で、近くには大勢の避難民がいた。districts.これらの数値は6月3日に経済産業省のHPに掲載された。HPにびっしり並ぶ情報の数字の中に埋もれ、その重大さは見逃された。それらの資料を見せると、植田は仰天した。flabbergasted.「こんなの初めて見た。us?"菅野みずえはいう。die?菅野みずえの家にいた25人の人々は、その後どこに向かったのだろう。go?その一人、谷田(やつだ)みさ子(62)はいま、愛知県春日井市の市営住宅で避難生活を送る。housing.みずえの遠い親戚だ。同じ浪江町の小野田地区に家がある。みずえの家からは約20キロ海寄りで、福島第一原発から10キロ以内の距離にある。Plant.3月11日午後、自宅で地震に襲われた。home.翌12日早朝、隣の双葉町に住む次女一家が「ここは危ないから逃げるのよ」と駆け込んできた。9AM.みずえの家がある津島方向に向かう国道114号はすでに大渋滞。国道6号に出て北に進み、南相馬市小高区の長女宅に向かう。ここで1号機の水素爆発を知り、さらに全員で津島を目指した。District.みずえの家に着いたのは夕方6時を回っていた。他の避難者が炊き出しの握り飯を食べ終わったところだった。supper.一日中走り回って疲れていたが、避難者の会議には出席した。共同生活ルールのうち、使用済みトイレットペーパーを段ボール箱に捨てるよう提案したのは、みさ子だった。以前メキシコ旅行をしたときの経験を思い出したからだ。Mexico.しかし、ほっとしたのもつかの間、白い防護服の男たちの警告をみずえから聞かされた。clothing.生後1カ月の赤ちゃんを抱えた次女一家7人と、長女一家4人を、夜中に逃がした。翌13日夕、みさ子も発った。evening.行くあてはなかったが、「少しでも遠くに」と郡山市を目指す。possible.郡山市では、避難して来る人たちの放射能測定をしていた。みさ子に測定器が向けられると、針が大きく振れた。「私、死んじゃうの?」と測定係に叫んだ。shouted.その晩は車で寝た。15日朝、地震当時は相馬市にいた夫(54)と携帯電話でようやく連絡が取れた。会津若松市で合流し、新潟県経由で、22日、姉が暮らす春日井市に逃れた。lived.国や東京電力から的確な指示が一切ないまま、12日間の逃避行だった。TEPCO.「原発は安全」。これまで、そんな説明を何度も聞いていた。それを前提とした生活がすべて崩れた。pieces.しかし、原発のおかげで住民が恩恵を受けてきたのは事実なのだ。「原発だけ悪いなんて、私たちはいえないのよ」。みさ子はため息をつく。答えはまったく簡単だ。