Builderにお任せください◎ご自宅のリビングやキッチン、バスルームを修理したい。◎古くなってきたお家を大きくリノベーションしたい。◎商業物件の施工で工期を守ってくれる信頼できる施工業者を探している。ハワイでは粗悪な工事をされたり、工事を始めたら予算が大幅に変わったり、納期が大幅に遅れたりとイライラすることがたくさん起きます。Builderは社長とプロジェクトマネージャー、オフィススタッフは日本在住歴が長く、日本語が話せるので見積りから施工中まで密にコミュニケーションが取れ、安心です。浅井さん「バスルームの予算内で、ペイントも!信頼できたので窓も追加で新調しました。」ハワイカイにお住いの浅井さん家族は、白が基調で開放感のあるハワイアンスタイルの邸宅に住んでいる。夫妻と娘さん、息子さんに加え、プードルが2匹、メインクイーンという高貴な猫が3匹にメダカも一緒と、動物大好きなご一家だ。妻の圭子さんは、「一目で気に入って、20年前に購入しました。築60年でしたからリモデルして住んできたのですが、ハワイの古い家は水周りの配管が弱く、時々詰まって管を入れて修繕してもらっていたんです」。昨年の秋に、洗濯機の排水管もトイレの排水管も詰まってしまい、床を掘り起こす大掛かりな配管工事が必要になり、当初8,000ドルくらいかかるだろうと言われました。「そんなにお金がかかるなら、ちゃんとした見積もりを取ろうと、3社の工務店から見積もりを取りました。したら“トップビルダー”が一番安くて、対応も良かったんです」。ところが意外な展開に。想定外、工事は不要!?「また詰まってもお金の上乗せはなしね〜なんて笑い話しをしていたら、ホントにまた詰まってしまって(笑)」。最初の予算内で最新式の工法で修理をし、詰まりを完全に解消。タイルや色調などすべて圭子さんの好みを生かし、ていねいな施工で、おしゃれでピカピカのバスルームが完成した。「予算内、工期も時間内、作業が終わるたびに掃除をして後始末もきれい。ペットもノーストレスでした」。当初の予算より安かったので、部屋の壁や天井も、トップビルダーの職人に塗り直してもらった。「良い仕事をしてくれたので、追加で窓も交換することにしました。窓の開閉レバーが固く老朽化していたので、窓枠ごと新しくするし、ブラインドも込みでねってお願いしたら、本当に新調してくれました。愛着のある家なので、修繕技術だけでなく、デザインセンスもあるトップビルダーに任せて良かったです」。み会社概要English。