骨折!骨が折れてしまった時に使える英語表現まとめ。骨折!骨が折れてしまった時に使える英語表現まとめ。【英文例付き】2019-08-04まさかの骨折!骨が折れてしまった時に使える英語表現まとめ。【英文例付き】ボキャブラリーBookmarkFacebookTwitterPocketこんにちは。先日雨で滑って転んでしまい、尾骨にヒビが入ってしまいました。尻もちって結構危険なんですよね...。力を入れたり何かが触れたりするのは痛いのですが、痛みのピークは過ぎて、少し楽になってきました。実はわたし、これで3年連続骨折しているんです。最初が手の小指の脱臼と骨折、翌年が足の小指の骨折、そして今年は尾骨。自分の鈍臭さに呆れるばかりですが、なんとかこの状況を英語で説明したい!転んでもタダでは起きないぞ!!という訳で、骨折した時に使える英語表現のまとめと、わたしが骨折した時の状況を英語でご紹介したいと思います。わたしの骨折の経緯を英語で説明すると?1年目:手の小指の脱臼&骨折2年目:足の小指の骨折3年目:尾骨のヒビまとめ骨折を表す英語表現まずは基本から。骨折そのものにまつわる英語表現です。骨折(完全骨折)fractureちょっと小難しい単語ですが、fractureには、名詞として骨折、動詞として骨折するという意味があります。fracture.といった表現ができます。breakfractureに比べて簡単な表現が、breakです。体のパーツや骨の名前と一緒に使うことで、骨折するという意味の動詞になります。leg.と表現します。「(今現在も)脚が折れている」と言いたいときは、現在完了形や、現在形を使います。breaking.としてしまうと、今まさに折れていっている最中であることになってしまうので要注意。fracturebreakはポッキリ折れた時に使うのに対し、fractureはヒビが入った骨折にも使えます。(完全に折れた時はbreak、ヒビの時はfractureと使い分けるネイティブの方もいるようです。)完全骨折の時と同様に、動詞・名詞の両方で使えます。fracture.髪の毛のように細い線を意味するhairlineを使って、ヒビを表すこともできます。leg.fractureは完全な骨折とヒビのどちらにも使えるので、こちらの方が詳細が伝わりますね。crackヒビという意味のcrackは、骨にも使えます。fracture靭帯や筋肉などに引っ張られて骨が剥がれ落ちてしまう剥離骨折。fractureと言います。leg.chip欠けるを意味する単語chipを使って、剥離骨折を表すこともできます。fracture皮膚を突き破って骨が出てしまう、開放骨折。fractureですね。fractureも開放骨折を表すようです。fractureの方が良さそうです。fractureと言います。粉砕されたという意味のcomminutedを付けた表現もあります。leg.shatter粉砕するという意味のshatterを使って表現することもできます。fracture頭蓋骨で起こる陥没骨折は、凹んだという意味のdepressedを使います。fracture骨粗しょう症などによって背骨に起こる圧迫骨折には、圧縮を意味するcompressionを付けます。いつの間にか骨折とも言いますよね。fractureと言います。leg.脱臼dislocation骨の位置が関節からずれてしまう脱臼は、dislocationです。場所を意味するlocationに、離れてという意味の接頭辞dis-が付いていますね。dislocated脱臼させるはdislocateです。dislocatedになりますね。dislocated.骨折にたくさんの症状があるように、骨折を表す英語表現もたくさんありますね。続いては、どこを骨折したのかを説明するために必要な、体のパーツを表す英単語をまとめてご紹介します。nerve手の指は人差し指から数えるのに対し、足の指は親指から数えるのが紛らわしいですよね。次は、骨折した状況を説明するときに使える英単語をご紹介します。続いて、症状を表す英単語をご紹介します。swollen治療に関する英単語さらに、治療にまつわる英単語もご紹介します。healed(怪我)わたしの骨折の経緯を英語で説明すると?さて最後に、この3年間の骨折の経緯を英語で説明します。英語学習の参考にしていただけるように、似たような状況をできるだけ様々な単語やフレーズで表現するように書きました。EnglishのTakaに添削してもらいました。オーストラリア人であるTakaは、バイリンガル英語講師なので、文法や単語の用法に関する指摘はもちろん、わたしが書きたいことをちゃんとくみ取った上で、自然な英語表現に直してくれました。一度添削してもらった後も、「そこは日本語で〇〇というニュアンスを出したかったんだけど、この英文でちゃんと伝わっている?」ということまで一つ一つ細かく確認していきました。これができるのは、バイリンガル講師ならではですよね。英語がネイティブなので、フレーズの引き出しが多く、とても勉強になりました。最初に私が書いた英文に比べて、臨場感が全く違います!スピーキングの練習だけだと、自信を持って使えるフレーズや単語に逃げてしまいがちですし、冠詞や前置詞など細かいミスまで講師に指摘してもらうのは不可能です。ライティングなら辞書を引きつつ新しいフレーズに挑戦できるので、英語での表現の幅を広げることができるんですよね。英語で豊かな表現力を身につけることも、わたしの英語学習の目標の一つなので、これからも積極的にライティングに挑戦していきたいなぁと思いました!school.inspire-english.netまとめ海外滞在中に思わぬケガをした場合には、経緯や症状を英語で説明しなくてはならないこともあると思います。いざという時のために、ケガや病気にまつわる英単語は頭に入れておきたいですね。一般的に骨折はこんなに身近ではないと思いますが、わたしは子どもの頃の腕の骨折と合わせて、人生4度目の骨折なんです。英会話レッスンなどのフリートークで良い話のネタになるので、今日挙げた英語表現を使って、体験を詳細に語れるようにしておきたいと思います。Point何かしらのアクシデントが起きた時は、英語力をアップするチャンスです!起こったことを英語で説明できるよう、練習しておきましょう。Kawamuraオイスターズという名古屋の劇団所属の舞台俳優(休業中)。30代半ばで演劇活動を休んで婚活に専念するはずが、気付けば英語学習マニアに。955、4年で英検1級(CSE3009/リーディング満点)を取得。Englishというオーストラリア拠点のオンライン英会話スクールで、学習サポートを担当しています。このブログでは、わたしがこれまで実践してきた英語学習法や、英語関連の情報をお届けします。お問合せやお仕事の依頼などは、お問合せフォームからお願します。Englishのサイトです。日系オーストラリア人のバイリンガル講師が、リアルな英語を日本語のサポートつきで指導します。英検、TOEICなどの各種試験対策(主にスピーキング&ライティング)もお任せください。