施設紹介サイト予約フォーム付きの古民家宿泊施設のサイトです。近頃はインバウンドの関係で、多言語サイトが必須になってきているように思われます。弊社のお仕事でも、既存のサイトを多言語改造するなど、需要はどんどん増えてきているのが現状です。多言語サイトに改造するにあたって、まずは、ネイティブ翻訳にするのか(実際に翻訳して、日本語サイトを複製し、文字部分を入れ替えていく方法)、グーグル翻訳にするのか、サイト内でネイティブ部分とグーグル翻訳部分を分離した、ハイブリッド形式にするのか、を考える必要があります。このサイトは運用が比較的楽な、全体にグーグル翻訳を採用しています。