安くて小さいFUTONだと言うのに。色は白と黒の2色あり、黒を選んだ。こんなにでけぇのだからもちろん郵送してくれるだろうと住所を言うと「もって帰れ」と言われる。持っていけないと言うと肩に担いでみせて、「こうすれば持てる」と教えてもらう。このふとん屋から自宅までは7ブロック。自慢じゃないけど、私は非力だ。肩にまでふとんが持ち上がらない。なんとか消化器の上にふとんを置いて肩まで持ち上げることができてもバランスはとれないわ、重くて腰が痛いわ。ほとんど引き摺るようにしてアベニューAまで辿り着いた頃にはふとんを包んでいるビニールは破れまくっていて持つところがない。疲労困ぱいしてると黒人の男の人がかなり哀れそうな顔をしてこちらを見ながら通り過ぎてゆく。私と進行方向が同じだ。俯きがちに首をふると私のところにやってきた。「どこに行くんだ?」4ストリートだと言うと、なんと彼はそこまで持っていってくれると言った。軽々と肩にふとんを担いだかと思うと歩き始める。ただの通りすがりなのになんてすばらしいひとなんだ。「サンキュウ」以上の感謝をあらわす言葉を知らないのが情けなくなった。4ストリートに着き「気をつけろよ」と彼が言うとふとんを置いて去っていった。思い、目一杯感情をこめて「サンキュウ」といい、彼を見送った。さぁ、後は半ブロックでうちだ。横断歩道を渡ってあと10メートルと言ったところか。破けたビニールをたくしあげなんとか横断歩道は渡ったものの、この10メートルが、遠い。非力な自分に泣きそうになりながら頑張っていると、いつもこの通りでたむろしてる黒人のひとりが近付いてきた。彼はどうやら日本人好きらしく、私を見るといつも投げキスを投げてくるので恐かった。私と他の日本人の区別はつかなのに。「困ってるのか?手伝ってやろうか?」と言うとふとんを持ってくれた。日本人の中でも「私」の識別は出来ていないだろうから(なぜなら私は他のたむろしている黒人と彼の識別ができないから)好意に甘えようと思った。「おれの名前はマソだ。いつでも困ったことが会ったら“マソー、助けてー”って言うんだぞ。あんたの名前は?」「ユウ」と答えるとアパートの前についた。サンキュウと言うと「部屋まで持て言ってやるよ」とふとんを下ろそうとしない。