」の両方の意味がある。みやのかわナイトバザールの場合、良い意味でこの両方を兼ねそろえている。商店街のイベントというと会議会議で一つの事柄を決めるだけでもいちいち了解を取り付け、それだけでイベントを前に疲れてしまう。みやのかわの場合、そうではなく人を信頼して責任を持たせ、分担して口を出さずにやらせてみる。疲れず、長い期間、ナイトバザールが継続できるのだ。みやのかわナイトバザールはすっかり定着し、市民団体や、地元の行政をも巻き込んで地元の消費者から絶大の支持を得ている。目的」である将来構想に向け、一歩一歩現実に近づいている。ナイトバザールといった「活性化の手段」であるソフト事業の積み重ねが、「活性化の目的」である将来構想といった今日のハード事業に着実につながってきている。みやのかわ商店街の視察について以下の通りご案内申し上げます。(秩父鉄道の秩父駅ビル)その他1.説明会にかかる会場費等の費用をご負担いただいております。参加者数によっては、お受けできない場合もありますのでご了承ください。2.他団体との合同説明会になる場合があります。3.ナイトバザール当日の説明会は、午後4時頃からとなります。当日のイベント準備により変更になる場合があります。木村みやのかわ商店街の関係者に確認をとりまして、後日お返事いたします。