「パソコンの苦手な菊治が」は、実は「コピー機に慣れていない菊治が人にコピーを2000枚とってもらった」という意味であり、OA機器のことを何となくパソコンと書いたさあ、どっちだろう?——なぜ、読者のほうが解釈に頭を抱えてしまうのか、かなり不思議な状況だ。----------7月20日未明、追記どうせ返事もないし対応もしてもらえないのだろうと思いつつ、日経新聞に2通目のメール。苦情が何通来ているのかくらい公表してみろと思うのだが、恥ずかしくてできないだろうな。