안녕하세요?相変わらず寒いですね。見た目より防寒で過ごしてます。第2話の続きからです。台本では描写が続くので、短いシーンでも単語や表現が沢山...💦でも朝鮮時代のことも分かって楽しいです。以前出た単語もありますが、復習もかねて載せています。1pシーン2(前回チェックした部分が写ってて見にくいですね。http://m.blog.daum.net/ash3379/11808595?categoryId=748725お正月の遊びですね。4~5日毎こういう市は月に4~5日だけたつとか、週に決まった日数だけたつとかあるそうです。放してよドラマなどにも出てくるそうです。(直訳)選んでつかむ→好きなものを選ぶこれは市場とかセール、バザーなどでもよく使われるそうです。(かなり)赤い韓国語は色の表現も沢山ありますね。韓国の貨幣も昔から色々とあるようです。一握り今回、昔の貨幣のことを探していてコネストさんの記事で面白いものを見つけました。韓国旅行でこういう体験も楽しいかもしれませんね。今日も長々見てくださってありがとうございます。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。今年はいつもより寒いので、桜も眺めに見れるかと思っていましたが、やはり散り始めていますね。今回は韓国ドラマ「星から来たあなた」を使ったレッスン内容のまとめです。前回のシーンではミンジュンにコピペしまくったレポートを見破られたソンイ。今回は韓国ドラマ「星から来たあなた」を使ったレッスン内容のまとめです。今年の梅雨は長いですね。これだけ長いとさすがに心配になってきます。韓国に住んでいる友人たちからは「すでに熱いよ」なんてメッセージが届いているのに。今回は韓国ドラマ「星から来たあなた」を使ったレッスン内容のまとめです。