話題も盛り込んでいきます。タガログフィリピンの古いタガログを紹介します。古いタガログというより、ディープなタガログでしょうか。地方の年寄りが話すのみです。「タガログのコツ」なんて題うっていながら、マニアックなネタですwある意味、期待を裏切ってないのでしょうか?一部のコアなファンのためにマニアックな記事が定番ですね。訪れるかたは、速攻でページを閉じる事でしょう。基礎的な事はそちらが良いと思います。malamig(マラミg)ですよね。発音をカタカナで表現するのは、抵抗があります。カタカナ表記だとマイニットでしょうが、トではなくtの発音です。同様にマラミッグではなくgで終わる発音です。日本語は子音が全て含まれています。外国語の発音の難しさは、それに由来すると思います。英語の「girl」ですと、カタカナですと、「ガール」ですよね?それだと「garlu」になります。「ガ」も「ル」も間違いです。「G」と「L」なんです。malamig(マラミg)ですよね。暑いはmabanas(マバナス)寒いはmaginaw(マギナウ)になります。地方の老人らは、いまだに使っています。寒いの意味は通じると思います。違った意味に捉えられると思います。頭が熱くて?カンカンみたいな感じです。怒ってるように感じます。椅子はタガログでupuan(ウポアン)ですよね。silya(シリャ)ともいいます。プウェト)なんて言います。直訳すると、「自分の尻」です。他には、仕事はtrabaho(トラバホ)ですよね。ブーハイ)なんて言います。hanapは「探す」。buhayは「生活」や「人生」という意味です。そのまんまですが、今のご時世ですと、深い!って言いたくなりますね。紹介したのは、ごく一部です。こんな感じで、様々な言い回しがタガログにはあります。飲み屋の話のネタにする人も多いと思います。若い娘に通じるかは保障しかねますよ。タガログ圏の育ちなら知っているでしょう。ビサヤ出身には通じないかもしれません。短く語れ~フィリピンのSMS~写真の携帯を見てピンときた方。トライシクルかトライシケルか?記事を読む勉強しても分からないタガログのコツ1私自身、タガログには苦労しました。友人らとの宴会の記事を読むタガログ~略語~生活でよく使う略語を紹介します。単位ですとKとMですね。マニラとメトロマニラの違いを説明いたします。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*ウェブサイト上に表示された文字を入力してください。同胞を食べる悪魔~詐欺師の見分け方~フィリピンに関係する日本人はだいたい詐欺師です。未分類ブログ村に参加してみました。↑ありきたりなフェイク情報が嫌いな人は応援クリックお願いします。話題も盛り込んでいきます。