私にも本当の正解はわかりませんが、自分が納得できる答えが今の時点での自分の中の正解なんでしょうね。同じ質問が有ったのですね...すみませんでした。ここでの「it」は「to以下」を指すのだとばかり思ってきたのですが、前の文章の内容を受けるという可能性もあるのですか。「it」は前の文章からは、明らかとなるものがないとも思います。一箇所訂正させてください。1)の部分を下記と差し替えます。(意味上の主語→意味上の目的語)------------------------------------1)この文の主節述語は、try。itのitの意味上の目的語にはなりえないでしょうね。-----------------------------------------------------ご指摘の件ですが、主語はおっしゃるとおりだと思いますが、あとは、やはり表現的に不自然なように思います。誰かもう一人食いついてきてくれるといいですね。itという主語が長すぎるような気もします。文法的には主語+動詞という第一文型となり、一応文法的には正しいと思います。paintngs「それ」に余裕がある人たちは「それ」を手に入れようとする。すると「落札」という意味もあるかもしれませが複製がオークションにかけられるかどうか知りません。paintngsはwinの目的語ではないでしょうか。winは(珍しいとは思いますが)「得る」と言う意に解釈するのだと思います。paintings.1)この文の主節述語は、try。itのitの意味上の主語にはなりえないでしょうね。他動詞なので目的語が必須です。3)代名詞itは漠然とした状況を指す場合があります。(話の流れでそれとわかる場合。paintings(名画の複製画を手に入れること)を指すと思います。paintings」としなかったのは、「itはto以下を指す」と誤解されるのを避けるためではないかと思われます。以上、あくまでも一個人の意見です。誰かもっといい説明をしてくれればいいですね。主語で、tryが動詞で、affordがitをとり(itは仮目的語だと思っています)、itをto以下が説明するのでは無いのでしょうか。do(...する余裕がある)という表現があるので「名画の複製を手に入れられる人」という訳になったのではと思います。about?)の文法的な解説。Inc.Q質問する(無料)Q&A検索goo検索gooIDで新規登録・ログイン新規登録する(無料)会員の方はこちら外部サービスのアカウントで新規登録・ログインYahoo!で新規登録・ログインGoogleで新規登録・ログインTwitterで新規登録・ログインFacebookで新規登録・ログインdアカウントで新規登録・ログイン※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。お客様の許可なしに外部サービスに投稿することはございませんのでご安心ください。会員でない方、会員になるとあなたも質問や回答ができるようになります!!親切・丁寧な回答が集まる場30分以内に回答がもらえ回答数は平均3件!匿名(ニックネーム)での投稿なので。