안녕하세요?すごい小さなことなのですが、今日もミレ韓国語学院のミレマガ(有料版)を読んでいて「はっ」としたのでこちらでもご紹介。(2018/3/10配信分)ミレマガの中にいくつかあるコーナーの1つに「異字同義語」があるのですが、そこで出てきた文字。노동(勞動)分かります?労働の働が韓国語(中国語)では動なんです。働って日本の国字なんですって。Wikipedia韓国語を習っていると、こういう感じで日本のことも改めて知れて嬉しいです。Wikipediaを見ると、韓国語の国字についても載ってますね。やって辿っていくと、また新しいことが知れて新鮮です。いう体験も単語を記憶したり、韓国について知るのに一役買ってくれますしねちなみにこの日もう1つ紹介されていたのは日本語で「廊下」という単語。韓国語では복도ですが、漢字で深く考えたことありませんでした。ノート1』(明石書店)から抜粋されているのですが、書籍には詳しいことも書いてあるとか。購入してみようかな...。話が脱線しましたが、今日も嬉しい気付きがあってラッキーでした。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。これからここで韓国語を通して、私が伝えていきたいことがより明確になった気がして、スッキリしています。今の職場で働くようになって2ヶ月。最近徐々に暑さを感じる度合いが増えてきました。今回は文法のまとめです。今回は文法テキストに載っていた単語や表現です。今回のテキストの内容は、いわゆる「韓流(한류)」について。見ようと思っている韓国映画があるのに、なかなか時間が作れず・・・。DVDも借りっぱなしだし、宿題をのこしている気分です。体が2つ欲しい・・・。