パンを1ペンスに、ミルクを1ペンス、ソーセージを1ペンス、かうのだぞ。べにいろのあな糸をかってこい。その1ペンスをなくすなよ。くたくたにつかれて、あな糸をかう金は、もうないのだから。≫ボタン穴をかがる、あな糸が少し足りなかったのです。あな糸を仕立て屋に渡しませんでした。そのあと、3日のあいだ、仕立て屋は熱を出し病気になり、眠ってしまいます。仕立て屋の代わりに、市長の服を仕上げたのは?出来上がった服のボタン・ホールのかがり目は、細かくてーまるで、小さなねずみが刺したように見えたようです。この結末には、悔い改めた猫のシンプキンの存在があります。この悔い改めたシンプキンは、ポターの絵にも描かれていますし、文章にも。ベッドから出て、ふくをきた。外には、日がかがやいていた。先にたって、はしっていった。グロースターの仕立て屋の舞台になったお店の2階に展示してあるグロースターの仕立て屋とネズミが仕上げたチョッキ(の、レプリカ)。