■カード支払い:不可能であればコチラをタッチして下さい。■カード支払い:不可能であればコチラをタッチして下さい。■カード支払い:可能であればコチラをタッチして下さい。■カード支払い:可能であればコチラをタッチして下さい。※こちらのページは販売店サービスのスタッフ確認用ページです。compréhension.※当店では輸送サービスを行っておりません。compréhension.※当店ではカードでのお支払いはお断りしております。magasin.当店では免税制度がご利用いただけます。compréhension.※当店ではカードでのお支払いはお断りしております。magasin.当店では免税制度がご利用いただけます。compréhension.※当店では輸送サービスを行っておりません。magasin.当店では免税制度がご利用いただけます。magasin.当店では免税制度がご利用いただけます。たばこ、医薬品、フィルム、電池などの消耗品を除く日常生活で使用する物品で、一取引の合計金額が5,500円超の場合です。l'Équipage免税手続きを希望されるなら、パスポートの確認が必要です。パスポートをお持ちでない場合は免税手続きができません。(※コピーは不可)CAまたはパイロットのお客様は乗員上陸許可証も一緒にご提示ください。suivants.以下の三つを確認します。plaît.ご協力ありがとうございます。条件を満たしていましたので、このまま免税手続きに移ります。免税手続きの書類の作成に必要ですので、パスポート及び乗員上陸許可証をこのままお預かりいたします。制度を適用した金額を計算、免税手続きの資料を作成中です。exemptés.計算を終えたら、元の価額と免税した価額、またその差額を伝えてください。copie.□の欄にサインをしていただきます。購入者控えとして一枚お渡しします。complet)この書類はパスポートに貼付させていただきます。(貼付を拒否されると、お取引ができなくなります。)記録票の割印の押し忘れに注意してください。l'aéroport.出国の際は右の資料をご覧ください。ご不明な点がございましたら、詳しくは空港にてお尋ねください。coopération.これにて免税手続きは完了しました。パスポートをお返しいたします。この資料の渡し忘れのないようにして下さい。paiement?それではお支払いをお願いします。paiement?それではお支払いをお願いします。paiement.お支払方法を選択して下さい。OK?申し訳ございません。お客様は条件をみたしていませんでしたので、免税制度をご利用いただけません。impôt.免税手続きが終了し(手続きに進めないので)税込みの通常のお会計に移ります。Non■カードでの支払いは可能ですか?※こちらのページは販売店サービスのスタッフ確認用ページです。impatience.申し訳ございません。お越しをお待ちしております。物品の購入額の合計が税込5,500円を超えていないため、免税制度をご利用いただけません。他にお買い物がございましたら、申し付け下さい。追加購入を希望された場合は、Topへ戻り、やり直して下さい。bon?お客様が追加購入を希望する場合、事前チェック画面に戻り手続きをやり直します。■カード支払い:不可能であればコチラをタッチして下さい。■カード支払い:不可能であればコチラをタッチして下さい。■カード支払い:可能であればコチラをタッチして下さい。■カード支払い:可能であればコチラをタッチして下さい。※こちらのページは販売店サービスのスタッフ確認用ページです。avance.※当店では輸送サービスを行っておりません。avance.※当店ではカードでのお支払いはお断りしております。plaît.それではお支払いをお願いします。paiement.お支払方法を選択して下さい。avance.※当店ではカードでのお支払いはお断りしております。plaît.それではお支払いをお願いします。paiement.お支払方法を選択して下さい。avance.※当店では輸送サービスを行っておりません。plaît.それではお支払いをお願いします。paiement.お支払方法を選択して下さい。plaît.それではお支払いをお願いします。paiement.お支払方法を選択して下さい。crédit■クレジットカード■このページはスタッフが確認し、次へ進むようにして下さい。支払いが終わったら次へ進んで下さい。指差しで伝えるようにしてください。confirmation.「暗証番号を入力してください。お間違いがなければ確認ボタンを押してください。nom.「(カード会社控えに)サインをご記入ください。copie.「こちらがお客様控えになります。次へ■クレジットカードが使用できない場合は以下のことを伝えてください。crédit.「お客様のカードは現在、何らかの理由でご利用いただけません。carte.「カードに関するお問い合わせはお客様が直接カード会社にお問い合わせ頂くようお願いします。