Japan」が'97年秋より登場する。(NTT)や株式会社エヌ・ティ・ティ・アド(NTTアド)らが運営するホットワイアード・ジャパン推進協議会。秋の本格運用を前に、8月5日から実験的に一部翻訳記事を掲載して情報発信を開始した。将来的には広告収入で運営する予定。News」やコラム・レポート記事を掲載する「Synapse」など米国版「HotWired」で人気のコーナーを日本語に翻訳して提供する。日刊のニュースについては米国版の1~2日後には日本語訳の記事が掲載される予定だ。out!」や特集記事「Matrix」のコーナーなどが予定されている。News」のトピックスなどを電子メールで配信する「ワイアード・ニュースメール」サービスが提供される。今後は、チャットや掲示板などのコーナーを設けるほか、プッシュ型の情報配信システムを利用することも検討しているとのこと。Direct」や、米Marimba社の「Castanet」などのプッシュ型情報配信システムを利用している。Japan」の1コーナーとして取り込まれるとのこと。site」の内容は、雑誌の記事紹介がメインとなっている。Watch担当internet-watch-info@impress.co.jp。