Keiji風景写真の欄外には、しばしば日付と地名が付記される。それ抜きではいつどこなのか分からない、あいまいなイメージに過ぎないからだ。日付と地名が付記されることで、初めて風景の同一性は確かなものになる。札幌在住の写真家、露口啓二の〈地名〉シリーズは、そこに揺さぶりをかける。地名の漢字・ローマ字表記、その起源となるアイヌ語のローマ字表記と意味が併記される。撮影地を再訪し、視覚をずらした別カットを撮る。通常、その2点は横方向に並置される。そこを別の言葉で呼んだ人々のまなざしが呼び込まれ、何気ない風景とそれを眺める私の視線を動揺させる。青森県八戸市で先鋭な芸術活動を続けるグループICANOF(イカノフ)が、露口を展覧会に招いたのを機に、写真集を発行した。他のシリーズを含む300点を収録。