あるわーるど知っていたほうがいいかもしれない話。知っていたほうがいいことと、知らないとエライ目に遭いますよ。いうネタとかを書いていきますね。※はてなブログから引っ越ししました。引っ越し元は残してあります。itLinkedInPocket久々に南京大虐殺の翻訳の続きを再開します。内容:100万の日本軍はすでに江南を席巻し、南京城は包囲の中にあり、戦局の大勢から見れば,今後の交戦は百害あって一利なしである。古跡名勝が一か所に群がり集まっており、東アジア文化の真髄を感じる。南京城を平和的に開放すれば、これからは以下の方法で処理する。日本軍は抵抗者に対しては極めて厳しくし容赦しない。何の罪もない民衆及び敵意のない中国軍に対しては、寛大な措置をとり、侵害しない;特に東アジアの文化の保護を熱心にする。貴軍が戦い続けたいと望むならば、南京は決して戦禍を免れず、千年の文化を灰にすることになり、10年という歳月の運営は水の泡となるだろう。ここまで12月10日正午の期限が過ぎた後、投降勧告の答えがない時点で、日本軍は五重塔などの歴史文化遺産を保護しながら、城を攻略し始めました。守る司令官の唐生智は、日本軍の松井石根総司令の降伏勧告書に対して無視して取り合わず、なんとしたことか反対の道を行き、城内の20万の民と5万の残兵を捨てて自分は城から脱出しました。ある人は事実を直視せず、敢えて”唐生智は城を守る英雄です”と言い、さらに”国軍と日本軍の戦いはとても勇敢だった”とまで言っていました。実際のところ、彼らは日本に対して英雄ではなく、自分の兄弟(同胞或いは仲間)に対してとても残酷で、例えば逃げ道を争うために兄弟の間で殺し合いをし、また例えば監督する戦隊の脱走兵を切り捨てても構いませんでした。当時の悲惨な光景については、第4節の当事者の回顧をご参照ください。中国大陸で出版された、下の二冊の本の中から当時の真実を知ることができます。墙根下尸横遍野☟12月13日のその日において、城を守る司令官の唐生智はすでに12日の夕方7時には城を捨てて逃げていたので、高さ20メートル、厚さ13メートルの城には駐屯する軍隊はまったく見当たりませんでした。南京城下の日本軍が見たのは、厚い煉瓦や石を積み上げてふさがれた城門の外側でした。これは、川辺に逃げる人が多すぎると簡単には逃げられないので、先に逃げた人が後の人を止めて脱出するために作った門を塞ぐ工事をしたという、尋常ではない現象でした。南京の老兵はさらにこう言っていました。彼らが壁の上から順序よくロープで下りて来るのを見ました。城門が詰まっているので、中にいる人が高い城壁の上に繰り出すしかなく、目立つロープを掛けて下に垂らします。棒や銃器や手榴弾をロープの端にくくりつけ、支柱として城壁の掃射用の銃眼枠にかけ、ロープのもう一方を城壁の下に投げるという方法です。日本軍が場外において見たのは、上からロープで順番に下りて来る人たちであり、さらに城の中に入って見たのは、どの銃眼にもロープや布の紐がぶら下がっていて、ロープを掛けられる全ての場所が利用されおり、かまどにさえもロープが縛られていました。これらの苦心惨憺した脱出方法を見て日本軍はあっけにとられました。この様な方法を用いる事で、国軍士兵はロープに沿って登ることができたのです。想像し難いのは着地を待たずして、先に逃げてきて待ち伏せしていた仲間の脱走兵に、大勢の人が殴り殺されました。そのため、城壁の下には多くの国軍の死体と散乱した弾殻が積み上げられていました。日本軍に見つかるのを恐れて、あっさりと武器を捨てて軍服を脱ぎ、中には一糸もまとわずに必死に裸で走っている人もいました。1937年12月13日未明、雲台で南京城楼に登り、日本軍の将兵が持参した日本国旗を揚げました。大部隊の人たちが城に入るには、城門の外でごろごろしている煉瓦や石をかき分けて、城門の外に煉瓦や石を山のように積み上げていく必要があります。写真は、先に逃げてきた国軍が、まだ逃げきれていなかった国軍を阻むために、城門の外をレンガや石でしっかりと詰めていた城門を、日本軍がかき分けながら南京城門に入っていく写真です。城に入った後に直面したのは一面の狼藉で、一部の建物はまだ煙を出していて、死んでから多くの日数が経った死体が悪臭を放っていました。安全区を除いては、市内でも郊外でも、住民の姿はほとんど見えませんでした。(ロスチャイルド)のせいでたくさんの人たちが翻弄されていた(いる)んですね。最後に下記のブログ記事をどうぞ。カナダは次の秦氏=ロスチャイルドの拠点となる。「麻生太郎」とロスチャイルド家との強力なつながり。ベンジャミン・フルフォードの正体。第一集の中に第一節、第二節とあるのに気づき、少し訂正しました。見たり聞いたりして得たもの≫第二節4インパクトのある写真をトップにしています。