私たちは、過去の災害から学んだ教訓を活かし災害に強いまちづくりのお手伝いをしているNPOです。皆様お世話になります。7月24日に東北地方で発生した地震について、現地入りされていたNPO法人とちぎボランティアネットワーク(災害ボランティアオールとちぎ)のKさんより総括として、以下の報告書が届きました。情報共有のため、皆さんに転送致します。詳細にわたって報告がなされているため、長文となっておりますがご了承下さい。「一人の被災者に寄り添う」視点で、現地での情報収集を行ってくださった、Kさん、Aさんに心から感謝申し上げます。状況について(報告書)/7月26日現在1、目的7月24日(木)午前0時26分に岩手県沿岸北部で発生した地震で震度6強・6弱・5強を観測した地域の被災状況確認と、現地でのボランティア活動の可能性(必要性)等について情報収集を行った。一昨日より震災がつなぐネットワークとして、NPO法人とちぎボランティアネットワークのKさん、Yさんに続き、NPO法人ハートネット福島のYさん、Nさんも視察のため現地入りし、両者とも、昨日中に地元に戻られました。・476世帯が断水中。居合わせた水道事業団の方に訪ねたところ「断水復旧の目処はまだ立っていない」とのこと。・農家の方にお話を伺ったところ「水が出ないので不便。料理が出来ないため、出来合いのものを食べている。夏の暑い時期なので風呂に入りたいが、風呂が使えないため公衆浴場に足を伸ばすしかない」とのこと。10年前に水害で被害を受け、ハートネット福島で支援をした軽米町を訪ねたが、カーショップのガラスが壊れていた程度で、他に大きな被害は見られなかった。このような報告から、1.ライフラインの寸断による不都合がありながらも、現場の被害が比較的軽微であったこと。範疇で対応されていること。検討、実施していきたいと思います。先遣隊の皆様、お疲れ様でした。ご理解とご協力のほどをよろしくお願い致します。ぎ、震災がつなぐ全国ネットワークとして現地入りした、NPO法人とちぎボランティアネットワークの先遣隊が、先ほど八戸市に到着しました。本日は八戸市に宿泊し、明日海沿いを南下しながら、階上町や岩手・洋野町付近をまわります。・市内を歩いているが、八戸インター周辺の地域は日常の生活を送っている。・電力会社の車を見かけるも、家の掃除をしていたり、家屋被害は今のところ見られない。訪問をして、相談対応を行ったとのことです。職員を2班に分けて派遣しています。センターと連携し、ひとり暮らし高齢者等の安否確認を進めています。明日も引き続き、先遣隊と連絡を取りつつ、今後の対応を検討致します。皆様7月24日0時26分、東北地方を中心に震源の深さ約120キロ、マグニチュード6.8の大きな地震がありました。各地の震度は以下の通りです。※各種マスコミなどからの情報をまとめたものです。・東は太平洋に面しており、山林が地域面積の約7割を占める。・平成18年旧種市町と旧大野村が合併し「洋野町」が誕生。高齢化率は26.7%。・八戸市インタージェンジから車で40分。家屋内の散乱等の被害が心配されます。■震災がつなぐ全国ネットワークの動き本日正午過ぎ、NPO法人とちぎボランティアネットワークスタッフ、Kさん、Aさんが先遣隊として現地に向かいます。今後はお二人と連絡をとりつつ、現地情報を取りまとめていきたいと思います。震度6強の被害を受け、現在も継続的な支援を行っている栗原市の社会福祉協議会の方にお話を伺いました。前回の被害の影響による住宅被害の拡大、不安や不眠などの精神的ストレスが心配されます。「揺れが長く大きかった。はがれた壁がさらに落ち、家も傾いてしまったようだ。昨日から大雨が続いており、仮設住宅や花山・栗駒地区の方々が、土砂崩れ等による被害拡大を随分心配しているのではないかと思う。ここのところ小さな地震はあったが、まさかまたこんなに大きな地震にあうとは思わなかった。今夜は眠れそうにない。○皆さんからの情報をお待ちしております。被災地にお知り合い等がいらっしゃる場合は、ぜひ現地情報をご提供下さい。