あなたはどのラーメンがお好きですか?【太麺こってり系】を選んだ人は、たぶん僕と気が合うでしょう。濃厚スープと冷えた氷水を交互にがぶ飲みするタイプですよね。店名に「らぁめん」と記載されている場合、だいたい和風煮干し系のスープですよね。今や世界中で大人気となっています。実は中国の「拉麺(lamian)」は日本のラーメン(ramen)とは別物だと世界では認識されているのです。「引き伸ばす」という意味があります。要するに、強制連行のために手を引っ張るか、コシを出すために麺を引っ張るかの違い。拉麺(lamian)は中国料理であり、ラーメンはいわゆる中華料理(日本料理)。世界でポピュラーになったのは後者の「ラーメン」の方だったのです...。独自加工されたものが起源なんですよね。外国人にラーメンについて尋ねられた際に、サラッと解説することができるでしょう。最近では日本のアニメの影響があります。外国人から強い興味を持たれるわけです。味もマズいしスープも生ぬるいんですよね。日本人の好みに合うかは微妙です。世界進出を果たす上では、ローカライズが欠かせないので、その土地の人の好みに合わせるわけです。日本のラーメンはあくまで「日本人好みの味付け」であることを忠告しておいた方が良いでしょう。途方に暮れてしまいます。つけ麺を注文した外国人が、つけ汁を麺に派手にぶっかけてしまい、その勢いで床がびしょ濡れになった、みたいなエピソードもありますし・・・。意図せずして戒律を破ってしまった、なんて話もありますから。あなたが外国人にラーメンの食べ方を尋ねられた際には、なるべく丁寧に教えてあげて下さいね。日本の食文化もますますメジャーとなります。英語で紹介できるようになっておくに越したことはありません・・・。先日、都内の某ラーメン店を訪れた際、ラテン系の外国人が店員をやっていました。英語が使えれば色々と有利になるのでしょう。英語バージョンがあるに越したことはなく、あっても邪魔にはならないはずです。顧客満足度を急速に高められるのですから、むしろやらない手はないはずです。「へー、こうやって言うんだ」程度に流し読みしてみて下さい。(※別に覚える必要はありません。Cola(※ペプシはCokeとは言わない。eat!と書けば、伝わります。必要になった時に辞書的に使うのが有効です。以上をもってラーメン関連の英単語の解説は終わりになりますが、せっかくなので、アメリカにおける麺類の認知度を確かめてみましょう。あなたは日本のラーメンと蕎麦、およびベトナム料理のフォー(Pho)を比較したら、どれが最も人気があると思いますか?ちなみに日本国内では、フォーはそこまで知名度はありませんが、インドではかなり人気が高い食べ物です。Googleによる、24ヶ国と28地域の調査では最も人気(検索数)の高い麺類はフォーに軍配が上がったようですよ。「日本のラーメンを差し置いて、なぜフォーがそこまで人気なんだ!?」と、意外な結果に驚くあなたの様子が思い浮かびそうですが・・・これが世界のありのままの真相です。フォーは麺をすすって食べないため、それが海外の文化に合っていることが一つの要因かもしれませんね。日本でいうところのクチャラーと同じ扱いを現地では受けてしまうので要注意です。ちなみに麺類の人気度は、もちろん国によって異なります。最後にざっくり解説しておきますね。<フォーが人気な国>カナダ、フランス、アメリカ、オーストラリア<ラーメンが人気な国>台湾、フィリピン、香港、スペイン、メキシコ(アメリカ国内はニューヨークとサンフランシスコ、ロサンゼルスにおいてラーメンが優位。)<蕎麦が人気な国>ロシア、韓国、ブラジル、オランダ以上のデータを押さえておくと、あなたが今後、知り合う外国人たちに適切な食文化の話題を振れるはずです。逆に、上記に示した国以外はラーメンの食べ方を知らない可能性が高いので「教え甲斐がある」と言えるでしょう。いいですか、日本の食文化は世界でも非常にポピュラーなわけで、その歴史なんかを英語で説明できる人はこれからの時代、かなり強いですよ。自国の文化をあまり知らないがために外国人から質問をされた際にパニクる日本人ってけっこう多いですからね。今日はそんなところでした。豊かで快適な人生を送りたい・・・。以前はそのようなビジョンを、このブログの著者(英会話の伝道師・Masapon)も胸に抱き続け、努力を重ねてきました。僕(Masapon)は叶えつつあります。これからは、さらなる栄光の未来に向けて、ドラクエ世界の如く、理想を目指す仲間を探すためにWebメディアの活動を継続・更新し続けています。大きな役割を果たすことでしょう。濃密エピソードと共に語られていきます。「日本人ブランドを外国人相手に活かす技」などなど、単なる商業的なメルマガではありません。必然的に、貴方の人生とも結びつく事になります。都合の良い、割り切った関係ではなく共に成長できる仲間、長きに渡り助け合える関係を僕はあなたと構築したいと考えています。「最強の日本」に向けた理想を歩む侍たちを、こちら側の世界で、こっそりとお待ちしてますね。最新鋭の英語術を習得し、人生の壁を突破する(現在は全体チェックのため、登録のみ受付中。)この続きは、メルマガ1通目にて。【そもそも論】なぜ、勉強をする必要があるのか?「表裏一体」は英語でこう言うのですよ。「映画「ブロークン・イングリッシュ」で使われる英会話を解説してみました。(必須)ウェブサイト上に表示された文字を入力してください。管理人のプロフィール名称:Masapon(英会話の伝道師)元・意識高い系のゆとり第一世代。自らわざわざ苦難に突っ込んでいく性質がある。「人生の壁を突破するための文法」の必要性をこれでもか、という位に痛感。日本の受け身学習スタイルを物足りなく感じる。願ったような実績を出せない「意識高い系」。唯一、英語に関しては目を光らせる。初級者~中級者向けに本当に大切なことをステップバイステップで伝えることが得意。誰もがグローバル規模で動くことを前提とした「最強の日本」を築くことを行動規範とする。́・ω・`)「時間とお金がトレードオフ」というこの世の残酷な真実ブログ「最強の日本人」について、新方針を定めます。在学中にアメリカへ留学をする。強い危機感を抱きながら日本へと帰国。全世界との調和を担う使命があると固く信じる。「人を試す英語」ではなく「人を育てる英語」をテーマに各種メディアで活動を継続中。