名前】の順番ですが、アメリカではまったく逆の順番になります。郵便番号】の順番で書いていきます。宛名よりも面倒臭いのが内容品の記載。ここはしっかり書かないと、空港での検査に引っかかって開封されてしまうこともあります。具体的に、意味が通じるように書きましょう。私も液体や薬などを送る時は特に細かく書くようにしています。これは『販売目的ではなく、個人で使用するもの』だと相手に伝える意味があります。これを書いていないと受取人に関税が課せられる場合もあるようなので、忘れないようにしましょう。次に、送る品物の名称を書いていきます。慣れないうちは、これが意外と大変な作業なんですよね(^^;)なにせ私の場合、送るものは干し梅やらおせんべいやらクックドゥやらだしの素やら...、ごちゃごちゃしすぎてどう書けば良いのか分からない...(白目)最近は、お菓子はお菓子、調味料は調味料でまとめて、『Snack』『Seasoning』とざっくり書いています。クックドゥもだしの素もまとめて『Seasoning』にしちゃっています。toy』で帳尻合わせ(笑)この限られた枠内にすべてを書くのは結構無理があるので、大事なところだけしっかり書いてあれば大丈夫だと思います。内容品名が書き終わったら、次は個数・重量・価格を記入していきましょう。(個人使用の場合は、HSコード・原産国は書かなくてOKです)価格の欄には『JPY』(日本円)と記載します。その場合は『USD』と書きましょう。内容量の個数・重量・価格も、ちゃんと書いた方が税関をスムーズに抜けられます。いって、品物を1つずつ測りにかけるほど神経質になる必要はないです。計算でOK!最後に贈物にチェックを入れ、合計金額を記入します。これで完成です!EMS・国際小包で送られそうな内容品の英訳集アメリカ駐在妻からよく送ってと頼まれるもの、送って喜ばれたものを中心に英訳集を作ってみました。Ointment何を送ればいいのか迷ったら...アメリカへ送って喜ばれたもの最後に、アメリカ駐在中の日本人夫婦へ送って喜ばれたものを紹介したいと思います。★干し梅やおしゃぶり昆布のような日本独特のお菓子アメリカの甘~いお菓子に囲まれていると、時々無性に恋しくなるそう。スルメなんかも良いと思います。★カップ焼きそば・カップラーメンアメリカの日本食スーパーで買えるとは思いますが、割高なので送ってあげると喜ばれます。本当かどうか分かりませんが、アメリカの中華はあまり美味しくないらしく...自宅で簡単に中華が楽しめるクックドゥは最高ですね。★和風パスタのもとレトルトパウチで簡単にパスタソースができるタイプのもの。★あごだしこちらもよく頼まれます。アメリカでゲットできないのかも。★チューブタイプの生姜やワサビこちらもアメリカで買えたとしても割高だと思うので、毎回入れています。なんとなく、にんにくは必要なさそう(笑)★分葱や刻みのり1食分ずつ小分けになっているタイプは使い勝手もよく喜ばれます。★インスタントのお茶漬けやお味噌汁こちらも日本食スーパーでゲットできますが、日本で買う方が圧倒的に安いです。重さもないし、段ボールの隙間埋めにGOOD^^★薬類マキロンのような傷薬や胃薬などを頼まれることが多いです。薬類は使い慣れているものが良いみたいですね。目薬や化粧品類も日本のものじゃなきゃ嫌!という方も多いです。★お弁当のおかずカップ普通に100均で買えるものですが、向こうでは見つからないそう。お弁当派の主婦に送ってあげると喜ばれます^^レンジで温めても大丈夫なものだとベストです!★日本製のボールペン何かを書く仕事をしている方から特に、日本のボールペンが1番書きやすいとよく聞きます。★シートマスクアメリカは本当に乾燥しています!高保湿タイプのシートマスクを何種類か忍ばせておくと、意外と喜んでもらえます。日本にいると『そんなものでいいの!?』と思うようなものばかりですが、頼まれるのはほとんどこういった日用品です。考えてみればアメリカほどの大国なら大抵のものは手に入るだろうし、本当に日本でしか買えないようなものや、使い慣れたものほど嬉しいみたいですね。日本の食材は喜ばれます!住んでいる地域の利便性や、その人の好みによっても必要なものは変わると思うので、一番良いのは何が必要なのか聞いてあげることです(結局)。予想もしないような答えが返ってきたりして楽しいですよ(*ゝ∀・)b以上、アメリカへの荷物の送り方でした!参考にしていただけると幸いです。yukari姉がアメリカに住んでいるため、よくEMSを利用しています。日本からの物資のお返しに、アメリカのお菓子や雑貨を送ってもらえるのがとっても嬉しいです!特にお気に入りはトレーダージョーズのココアバトンズ!日焼け止めは現地調達!ハワイで買った使える日焼け止め3選アメリカに家族や友人が住んでいる場合、日本のものを送って欲しいと頼まれることもあると思います。日本の食材は海外では割高なので、送ると喜んでもらえる...ロストバゲージとは?自己対策のコツと遭ったときの対処法アメリカに家族や友人が住んでいる場合、日本のものを送って欲しいと頼まれることもあると思います。)トラックバックは利用できません。この記事へのコメントはありません。返信をキャンセルする。公開されませんURL上に表示された文字を入力してください。Riche生活に役立つ情報や豆知識を発信。女性の毎日をちょっと豊かにするための知識集です。旅行・おでかけ「女性の日常に役立つ知識集」をコンセプトに様々なテーマやジャンルに関することを書き綴っています。美容やファッション、料理や育児まで、女性の日々の生活をちょっぴり豊かにするための情報サイトです。