会振替公演での能「天鼓」の詞章をアップします。当日も同じ物(体裁に差はあります)をお配りいたしますが、事前に斜め読みでもしていただけると当日より深い共感が得られると思います。天鼓は後漢の時代の話ですが、特に原典が著名なわけでも登場人物に背景があるわけでもないので、そういう意味では観客に事前の知識を求める部分が少ないお能といえます。最初にワキが登場して物語の背景を述べます。ここは割とすんなり理解できるかと思います。続いて前シテ(王伯)が登場して自分の息子に先立たれた悲しみを謡います。この部分、時間にして10分くらいでしょうか、ここで前シテの心情に共感できるとその後の理解が随分変わってくると思うのでちょっと詳しく解説します。露の世に猶老(なおおい)の身のいつまでか。伝え聞く孔子は鯉魚(りぎょ)に別れて。白居易は子を先立てて。これ皆祖師文道の大祖たり。我らが歎(なげ)くは科(とが)ならじと。思(おも)ふ思(おもひ)に堪へかぬる。涙暇(いと)無き袂かな。思はじと思ふ心のなどされば。