私以外に3人の日本人からの注文があったそうで「宣伝してくれてありがとう」とのお礼メールがNAMES&NUMBERS社から届きました。瀧澤主税さん、こんにちは>あのNHKの放送、相当カットされているとのこと。本来の表現を発揮してはいないのかもしれないですね。日本語訳が残念だったとの意見も聞いた事があります。海外のものを日本に持ってきて公共放送で放送するには相応の加工と妥協も考えなければならないのかもしれないですね。瀧澤さん、こんばんわ。ケン・バーンズのオリジナル番組(US、UK)の方はきっと相当なボリュームだったんでしょうね。それでもNHK版ではパーカーやBebop中心に放送されたってわけですから、僕はまず嬉しかったですけれど。僕は昔、ビル・エヴァンスが背中を曲げて『サムデイ・マイ・プリンス・ウィル・カム』を演っているモノクロのカッコいい映像を観たことがあるんですが、少なくとも今回は観られませんでした。いつかVIDEOでも入手したいと思ってはいますけれど。あのNHKの放送、相当カットされているとのこと。ウェストコースト編は丸ごとカットです。アート・ペッパーとか、ジェリー・マリガン、チェット・ベイカーがカットされてしまっているのでしょう。地球時間ですがちょっと古い話かもしれませんが、「ドキュメント地球時間」JAZZ4回の『バードの死』のビデオを遅れ馳せながら見ました。よういちさん、あれは一見の価値があると思いますよ。少なくとも、僕にとってはPart2の6回中で一番良かった。パーカー、パウエルやモンクのピアノ映像、マイルスの麻薬断ち、ポール・デズモントの『テイク・ファイブ』裏話など内容盛り沢山で、あれだけの動画がまとまった40分間のビデオは家宝ものです。『カンサス・シティ・ジャズ』やカール・ウォイデック『C.パーカー』、ライズナー『伝説』、マイルス『自叙伝』に書かれていることばかりですが、それでもよかったです。LORE』を僕も注文しました。『Improvisation』はVHSは持ってますけど、お譲りできるものは残念ながら。paulさんにはこちらのURLを観て頂くのがいいのかも知れません。WAVE]という日本語版サイトのhttp://home.att.ne.jp/orange/joycorp/dvd/FAQコンテンツの英語翻訳版です。