USMISSIONミッション愛媛県西予市は歴史ある和紙の産地です。和紙作りに欠かせない、美しい自然に育まれた綺麗な水が豊富なその土地で、私たちは新たな手法で現代の生活に溶け込む和紙を制作しています。その軽やかな風合いは、和の空間は勿論、洋の空間にも違和感なく溶け込みます。欧州、欧米の流行・経済の中心であるロンドン・NYで現地の専門家とマーケティング〜商品開発〜展示会を実施。多くのデザイナー、建築家に和紙の魅力を発信することで世界中の住居や店舗に和紙がインテリアとして浸透することを目指します。とで、光と風を通す無数の小さな穴が生まれています。間仕切りとして使っても圧迫感がありません。水を使って漉き上げたことによる混じり気のない素朴な白さも魅力のひとつ。たかのように身軽な和紙は、どんなかたちにもどんな置き場所にも軽やかに展開できます。そこに積み重なる繊維の量と分布は偶然性に委ねるしかない。一つとして同じ表情のものはない。そこに積み重なる繊維の量と分布は偶然性に委ねるしかない。一つとして同じ表情のものはない。そこに積み重なる繊維の量と分布は偶然性に委ねるしかない。一つとして同じ表情のものはない。木の面影を残す楮(こうぞ)は、湯で煮て水で洗うことでやがて真白な繊維となる。それを溶け込ませた水に木枠を繰り返しくぐらせると少しずつ繊維が積み重なり、和紙ができあがる。和紙を介することで、外光はやわらかな光へと濾過される。日本人の繊細な感性を、現代のインテリアに息づかせる。革新の積み重ねが、伝統になる。「和紙を使ったインテリア」と聞くと、日本家屋の建具である障子や襖を思い浮かべる人が多いかもしれません。washiは、海外ブランドのショーウィンドウや建築家の隈研吾が手がけた邸宅など、これまで和洋問わず様々な空間で使われてきました。異なる文化と積極的に交わろうとする柔軟さの根底には、「人々に受け入れられる革新的なものこそ、次の伝統を担うことができる」という作り手の想いがあります。産地の歴史に敬意を払いつつ、新しい領域へ踏み出すこと。して定着することを願っています。washiの制作現場や展示を体感し、海外展開の可能性を強く感じたことからスタート。新商品開発にあたっては、英国・ロンドンを拠点に活動する国際的なデザイナー、和井内京子さんの協力を得ました。和井内さんは、海外展開する日本のメーカーのブレーンとして、現地で通用する商品のリデザインや、ブランディングを手がけた経験があります。愛媛の製作所に来てもらい、開発から商品の見せ方までアドバイスを受けました。washiのタペストリーのニーズは高い」と商品の可能性にお墨付きをいただきました。一方で、「強度が弱いため窓にかけて畳んだり広げたりするうちに端がよれてしまう」との指摘もあったため、縁にリボンを貼るなど、和紙の柔らかい印象を変えずに使いやすさを向上させるための試行錯誤を繰り返しました。手漉き和紙の魅力を保ちつつ、強度を加えるにはどうしたらよいのかと試行錯誤を繰り返した結果、行き着いた結論が異素材と組み合わせて加工することです。Atkinsonさんの生地を縫い付けました。一つ、芯の部分に着物の帯を縫い付けた照明も新たな商品として開発。土台の制作は、和紙を漉く際の木枠を作っている愛媛の職人に依頼しました。和紙と布が一体化することで、強度が高まったのはもちろんのこと、見た目の美しさも増しました。照明は、和紙ならではのたおやかな曲線と、編み目から漏れる光が幻想的な雰囲気を演出。projectがひとつの到達点に達したことを実感しました。新たな加工法へのチャレンジに成功したことで、他素材とのコラボなどに広がっていく可能性も見出すことができました。出来事2016年1月にロンドンで展示会を行うことが決定していたため、そのための準備を行わなければなりませんでした。THANプロジェクトの他のプロジェクトマネジャーからもアドバイスを受け、さまざまな取り組みを行いました。Washiはオーダーメイドで販売していたため、展示会で「これをください」と発注を受けた時、対応できる商品がありませんでした。WEBサイトが日本語版しかなかったため、海外向けの改修作業も大急ぎで進めました。実際に商品化したのは、それまでもっとも注文が多かったタペストリーです。さまざまなニーズに対応できるよう、大・中・小の3サイズで定型化。従来どおりのオーダーメイドも受けられるようにしました。Sessionで受けた「商品のコンセプトや魅力がしっかり伝えられていない」との指摘を参考に、表現を再考。そのプロセスで、商品コンセプトの再確認もでき、より満足のいくサイトを2015年12月にリニューアルオープンさせることができました。Knorrさんとのコラボレーション。Washiを薄い雲に見立てて空間を作り上げ、オープニングセッションでは、デザイナーの佐藤友佳理が和紙を製作している動画を流しながら製作への想いなどを語りました。布と組み合わせて加工したタペストリーや照明などの新商品も、もちろん展示しました。THANプロジェクトのレポートを見たイギリスの学生や、紙の製作に興味を持つアメリカのアート学生、ギャラリー顧客のイギリス人女性など、さまざまな人たちが来場しました。「グラスファイバーと組み合わせてみては」、「埃が気になるので手入れの仕方を教えてほしい」といった障子・和紙に親しんでいる日本人では思いつかない質問も寄せられ、新たな気づきも得られました。これらの意見を今後の商品開発に生かし、さらに進化させていく予定です。海外展開を行う様子を日本のメディアに取材していただき、日本での知名度も上がっている感触があります。TEAMプロジェクトチームCOMPANYかすがいジャパン(株)かすがいジャパン(株)は2015年創業。東京の広告代理店でプランナーとして活動する傍ら、2008年より四国の地域創成プロジェクトに加わり、様々なイベントを立ち上げる。more39PROJECT一覧へもどる39PROJECT一覧へ戻る100QUESTION一覧へ©morethanproject。