経済とは安定したものです。土地は食料を提供する。樹木は果物を提供する。人間はものを作ります。家を建てたり、家具を作ったり、靴を作ったり、コンピュータを開発したりね。いったことはすべて、続いていきます。それなのに、私たちは、「もっと建物を、もっとお金を、もっともっと資金を......」と言うのです。実際には、経済成長は、人々が実際にやっていることのすべてを測っているわけではありません。家庭菜園で食べ物を作ること。それは経済成長には含まれません。家庭で温かく互いの面倒を見ること。それも経済成長の一部ではありません。母親が子どもの世話をすること。これも経済成長ではありません。家で若者がお年寄りの面倒を見ること。これも経済成長ではないのです。したがって、経済成長とは、非常に限られた「お金の動き」なのです。それは地球全体を犠牲にしています。地球、地球という家にはもう利用できるスペースなどないのです。私たちが「日本経済」と言うとき、日本の国土や日本の人々、日本の文化、日本の技術、日本の伝統のことは考えません。そんなことについては考えないのです。考えるのは、日本のお金のことだけです。エダヒロ:確かに、その通りです。お金の成長であって、経済の成長ではないのです。