女子サッカーのSolo選手のコメントの訳ですこんにちはゲストさん。女子サッカーのSolo選手のコメントの訳ですアメリカのサッカー協会のウェブに掲載されたインタビュー記事。なでしこの前に立ち塞がった、アメリカ代表ゴールキーパーのSolo選手のコメントですが、ネットで調べても、意訳ばかりでピーンときません。どなたか、日本語としても変ではない直訳で訳お願いできませんか。なでしこ優勝の記事を書く上で、間違いではないのでしょうが、上滑りのマスコミ訳を引用したくはありませんから。09:34:34通報するQNo.6893613kabu2kaibaすぐに回答ほしいです質問者が選んだベストアンサーソロはエネルギーのこの力が日本の勝利に大きな役割を果たしたと信じていることを認めた。「わたしたちは偉大なチームに敗れた」ソロはUSチームのウェブサイトで語った。「わたしは、何かより大きなものがこのチームのために牽引していたと本当に信じる」彼女は付け加えた。「わたしはこれを常に求めていたのではあるが、もしわたしがこれを与える他のチームがあるならば、それは日本でなくてはならないだろう。私は彼女たちとともに喜ぶ。今年の4月から米国で始まる女子サッカーリーグ。2011年7月にあった女子W杯決勝、日本とアメリカの試合についてです。オリンピック女子サッカーは南アフリカと引き分け<1勝2引き分けの勝ち点5>F組2位で決勝進出が決まった。タイトルの通り、サイトのアドレスに日本語が入ってるウェブサイトが開けなくなりました。Reserved.掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。