2019.10.30スポンサーリンク沖縄の普天滿宮どうも〜、台湾在住9年のゴダです。「台湾と沖縄は似ている」という言葉を耳にします。国は違えど、地理的に近いため昔から文化的な交流があったのでしょう。いうわけで今回は「台湾と沖縄の共通点」についてです。学者じゃないので深いことは書けませんが、台湾在住者目線で感じたことを書きました。参考にしてみてください。台湾と沖縄は似てる1:ゆるい/おおらか台湾と沖縄は似てる2:寒がり「台湾と沖縄って似てる?」のまとめまずは台湾と沖縄の地理的位置関係を見てみよう台湾と沖縄の位置関係まずは位置関係のおさらいです。して地図で見てみると、台湾と沖縄がいかに近いかが分かりますね。台湾桃園から東京:約3時間ちなみに台北から沖縄本島までは約600kmなんだとか。本でも読んだらすぐに到着しちゃう距離ですよね。スポンサーリンク台湾と沖縄は似ている?【自然・食べ物編】いよいよ本題に入ります。台湾と沖縄にはどのような共通点があるのでしょうか?まずは自然や食べ物から見ていきましょう。台湾も沖縄も亜熱帯気候に属します。(ただし、台湾は嘉義以南は熱帯気候に属する。)よって、気温や植物が似ているなと感じますね。どちらも台風がよく通るので、台風被害がある点も共通しています。私は沖縄に住んだことがないので沖縄の台風はいまだ経験していません。台湾の台風はこれまでに何度も経験してきました。バイクや店の看板が吹き飛ぶほどの威力があり、日本では体験したことない規模でした。沖縄の台風もこれに負けないくらい強いのでしょう。上の気候に関連しますが、台湾と沖縄では野菜やフルーツも似ています。沖縄といえばゴーヤ(苦瓜)のイメージがありますよね。実は台湾でもゴーヤはよく食べるのです。調理方法もよく似ていて、卵と一緒に炒めたりします。あとは、マンゴー、パイナップル、ドラゴンフルーツ、パッションフルーツ、パパイヤなどが採れるのも同じですよね。気候が同じだから育つものも同じであり、これに関しては当然といえば当然なのですが・・・。沖縄そば沖縄料理といえば「沖縄そば」や「ソーキそば」を思い浮かべる人が多いでしょう。実は沖縄の麺は中華麺に由来しており、中国南部から来たとする説が有力だとか。実際、嫁(台湾人)に沖縄そばを食べさせたところ「台湾の麺とほとんど同じじゃん!」との感想をいただきました。笑わたしが食べても両者は非常に似ていると感じます。日本の本土で食べるラーメンやうどんとは全然違いますね。台湾と沖縄は似てる4:フライドチキンなど揚げ物が大好き台湾の鹽酥雞(鹹酥雞)沖縄の天ぷら(魚、いか、いも等)これはあまり語られることがないですが、台湾人も沖縄人も揚げ物が大好きです。沖縄では天ぷらは一般的なおやつですし、ケンタッキーフライドチキンの消費量も日本一です。したお祝いとか贈り物をする際にも、ケンタッキーが選ばれることが多いそうですよ。沖縄は昔アメリカの領土だったので、これはアメリカ統治時代の名残なのかもしれませんね。台湾人も揚げ物やフライドチキン類が大好きです。真っ先に名前が浮かぶのが「鹽酥雞(鹹酥雞)」という食べ物ですね。これは、野菜、肉、豆腐などをサッとフライする台湾の屋台フードになります。夜市で見かけることが多く、夜食として定番の食べ物なんですよ。台風が多いからなのか、台湾も沖縄もコンクリート製の家が多いです。ある資料によると、沖縄の住宅の約8割がコンクリート製なのだとか。日本の他県はほとんどが木造住宅なので、この違いはかなり大きいと思います。沖縄はかつてシロアリ被害が大きかったため、コンクリートの家が建てられるようになったとも聞きます。沖縄のお墓は「亀甲墓」と言います。墓の屋根が亀の甲羅のような形をしていることからこう呼ばれているそうです。亀甲墓は中国南部がルーツと言われており、福建や台湾では似た形をしたお墓を目にします。わたしの嫁(台湾人)は沖縄の墓を見て「台湾の客家人の墓に似ている」と言いました。客家人も中国南部をルーツとしているので、似ているように感じても不思議ではないですよね。日本の他県の墓石とは似ても似つかないです。石敢當は路上に置く魔除けの石碑で、交通安全祈願の意味もあるようです。日本本土でいうお地蔵さん的なポジションでしょうか?何はともあれ、台湾でも沖縄でも頻繁に目にするので、共通点を感じずにはいられませんよね。次に【文化編】を見ていきましょう。台湾と沖縄にはどのような似た文化があるのでしょうか?さっそく見ていきましょう!台湾と沖縄は似てる1:神様に捧げるお金(金紙/ウチカビ)台湾では神様にお祈りする際、札束に似せた紙「金紙」を燃やします。金紙を燃やすことで神様にお金を捧げるという意味があるのだとか。これは台湾ではすごく一般的な行為で、金紙は仏具屋さんで簡単に買うことができます。(日本でいう仏壇屋さんで線香を買うようなノリ)そして、実は沖縄にもこの札束は存在します。その名も「ウチカビ(打ち紙)」です。沖縄では神様じゃなくてご先祖様へのお供え物として使うようですね。多少用途は違いますが、これもまた台湾と沖縄の似ている点と言えるでしょう。