泥染めならではの深み、奥行きのある白の世界、是非お手にとってご覧ください。先日、ブログよりお伝えさせて頂きましたが今回より価格の改定をさせて頂いております。今回の価格改定については6年の活動の中で最も悩み考えた出来事でした。これまで応援し続けて下さいました顧客様のお顔が何度も頭をよぎりギリギリまで中々決断を出せずにおりましたが6年目を向かえた今も製作を重ねるたび、より(自分が)良いと思える作品をお届けしたいと思う気持ちは増すばかりでしたので、このたびの決断に至りました。日々努力を積み重ねていきたく思っております。Re-tourを、これからもどうぞ宜しくお願いします。21:04染花とワックスフラワーについてオンラインショップ、本日オープン予定でしたが前回のブログにてお伝えさせて頂きました染花とワックスフラワーの工程について再開前にお伝えをしておきたく、オープンは明日とさせて頂く事にいたしいました。下記の工程より布花、ワックス素材を作っております。染色の流れはお花によりかなり異なりますため今回、紫陽花を例に説明させて頂いております。何れも長い説明となりますので、ご興味のある方のみお読み下さい。<染色/第一工程>まず、1枚布の状態で専用の媒染剤で丁寧に下処理をします。※媒染とは染料(今回は土)に含まれる成分が定着しやすくするための大切な作業です媒染後、目的の色で調合した染料にて染色を行います。染料が定着したら脱水を行い自然乾燥させます。乾いたら、再び媒染剤より下処理、染色を行い脱水→自然乾燥させます。工程を一回とし計5~6回行います。この間、染まり具合を確認しながら染料の調合に変化を付けていきます。泥染めには染め方がいくつかありますが私は前半、後半の染めを全く異なる方法で染色をしております。※染めをはじめた頃は同じ染色方法で染めていましたが繊細な布ほどムラになる事が多く最終的に現在の染め方にたどり着きました泥染め終了後、自然乾燥させた布を最低2~3日寝かせ染料を定着させます。全て自然乾燥で行いますので寝かせる日数を含め約1週間掛け泥染めのベースを完成させます。<布のカット>泥染めで仕上がった布を型紙に合わせカットします。次に一枚づつ小さなハサミで細かな表情を付けを行います。ここでのカットは染めの次に時間を要する作業となります。丸1日カットしても200枚くらいしかできません。ガク紫陽花のブーケを例に、一つのブーケに5本紫陽花が入っていますので必要な花びらは計25枚です。次の染色や糊入れ、コテの作業で納得いかない花びらが一割近く出ますので実際は6~7本分の花びらです。<染色/第ニ工程>細かな表情付けをした花びらをブレンドした化学染料より三回以上の工程で一枚づつ重ね染めを行います。※作品により、この段階で植物の色素を使う場合もあります。第二工程の染色はより時間が必要ですので一日150枚が限界です。<糊入れ>仕上がった花びらへ一枚づつ筆で糊入れをします。糊入れした花びらを(布に負担を掛けない形で)急速乾燥させております。※すぐに乾燥させないと、糊が綺麗に入らないため敏速に行いますきれいに糊を入れるため一度の糊いれは30枚が限度です。150枚を糊いれする場合は5回に分けて行いますので半日以上が必要です<染色/第三工程>花びら一枚づつ最終チェックを行い細部の表情付けを行います<コテあて>ようやく、ここでコテあてができます第三工程を通った花びらにコテをあて表情付けを行います。<組み立て>シルクの糸で巻いた茎に花びらを付け組み立てます。した説明ですが、これらの工程より一本一本のお花が仕上がります。ちなみに通常まとめて束で染める方が多いペップですがルトアでは一日掛けて一本づつ丁寧に染めております(仕上がりの美しさがまったく違うため)<ワックスフラワー>ある特性を持つ特殊な蝋より第一の蝋付けを行います。次に第一の蝋とは全く違う種別の蝋より第二のコーティングを行い筆により1本づつガクを手書きで仕上げます。強化用の仕上げ剤でコーティングを行い数日間掛け完全に乾燥させます。手間と素材費が嵩みますので第二の蝋だけで仕上げることも検討しましたが強度や表面に響いてくる仕上がり感(色や質感)が全く違いましたため現在の二種の蝋を使う形に収まりました。余談ですが泥染め、と言うと奄美大島の泥染めが最も有名かと思います。伝統的な奄美の泥染めは奄美に育つバラ科の樹木やテーチギの煮汁で下地染めを何十回と行った後、泥田で揉みこむことで泥の中の鉄分が化学反応を起こし布に付着していくのが奄美の伝統的な泥染めなんだそうです。この技術は短期間で習得できるものではなくまた、奄美の植物を使用するため東京で活動しながら習得することは不可能でしたので実は数年前、奄美へ移住もしくは数年間通う事を真剣に考えていました(笑)その後、奄美の泥染めとは全く違う種別になりますが独自の手法で染料を作られているメーカーさんに巡り合いました。今回の個展で初めて作品をご覧頂くお客様より布花について「これは紙ですか?」とのご質問を多く頂きました。泥染めを含め約1週間~10日を掛け10回ほどの染色を繰り返すことで布が厚みを増し独特の質感へと変わるのですが使用する布によっては、布らしくない雰囲気に仕上がりますのでこうしたご質問を頂いたのかと思います。エクリュのお花以外、ベースの泥染めの色は表面にありありと出ませんがその後の重ね染めの工程で大きな役割を果たしてくれます。感覚的に少し近いものがあるかもしれません。これからも布の中に色を描く思いで丁寧に手掛けていけましたら幸いです。01:41オンラインショップ再開と大切なお知らせ個展終了後より数日製作はお休みさせて頂きゆっくり体を休めさせて頂きました。久しぶりにたくさん睡眠をとり、自分の時間を過ごすことで身も心もリフレッシュすることができました。本日より気持ちを新に作品の製作に入らせて頂きます。オーダーを下さいましたお客様、お届けまで今しばらくお待ち願いますでしょうか。・オンラインショップ再開にあたり今日は大切なお知らせがございます。今回の再開より泥染めを中心とした作品の価格を変更させて頂くことに致しました。布花作品のご紹介を始めてから早2年以上が経ちます。その間、思い描く仕上がりを目指し日々、布花の型紙作り、染色、糊入れを幾度と見直してきました。布のカットに始まり、製作、素材の見直しを繰り返すたび工程はより複雑化し、染花を始めた頃より数倍以上の時間を要する工程になっておりました。使用する素材が増え続ける中、特に泥染につては通常の3倍以上の染料を使用している事もあり商材の費用と製作に掛かる時間に対し、現在の(作品の)価格とのバランスが難しくなっておりました。目に見えない部分をどこまでプライスに含めていくのかは作り手次第かと思いますが今後、よりベストな作品を作り続けていきたく泥染めを中心とした作品を値上げをさせて頂くことにいたしました。現在の染色の工程、ワックスフラワーについては数年掛け辿り着いたオリジナルのレシピですので素材や工程について細かくお話することは出来ませんが、この度の価格設定の背景を少しでもご理解頂きたく製作の工程についても、一部ですが後日公表することを考えております。これからも、ここでしかご覧頂けない作品を目標に手の込んだ作品をお求め下さるお客様の元へより喜んで頂けます作品をお届けできます様、日々精進していきたいと思っております。これからも暖かく見守って頂けますと幸です。オンラインショップの再開時期ですが、今週火~水曜日を予定しております。今回、6周年記念とクリスマスキャンペーンを兼ね期間中オーダーを下さいましたお客様の送料を以下とさせて頂く予定です。・それ以外のお客様は540円とさせて頂きます(一部離島を除く)作品を置きに留めて下さっておりましたお客さまは是非この機会にご検討ください。Re-tourからのお知らせ個展終了いたしましたご報告が遅くなりましたが12月14日を持ちまして個展が終了いたしました。作品をお買い求め下さいましたお客様に心よりお礼を申し上げます。お花や差し入れ、カードやメールを下さいましたお客様、友人たちに心より感謝いたします。さん、1Fも含め白の空間が、とにかく心地よくこの素敵な空間の中、作品をご覧頂けたことも幸せでした。shopさんで展示を開催されたKiKusaさんの作品より立体的な造形と褪せた色彩が美しい押し花作品に一目ぼれをしてお迎えすることに。ステキでしたので今回、展示の中に(さり気なく...)飾らせて頂きました。shopさんで購入させて頂きましたKiKusaさんのポストカードの紫陽花を眺めつつ色作りと染色の仕上げをさせて頂きました。slumberとFLOWERS。展示空間にステキな彩りを与えて下さいました。今回の展示のDMも私が描くイメージ通りの色彩と質感で撮影下さった福井さん。素敵な感性と美意識をお持ちの写真家さんです。shopさんにて作品集をお取り扱いされておりますので訪れた際には是非、直接お手に取ってご覧ください。夕刻の2Fも好きでした。いつの日か、再びこちらでおいしいお茶(お酒?)飲みたいなぁ...内容の大小に関わらず一つの目標(目的)に無心で集中し出し尽くすことで次のお題が見えてくる様な気がします。来年も、よりお客さまに喜んで頂ける作品作りを大切に新しいことにも挑戦していきたいと思います。小耳に挟んだ2Fギャラリー計画のお話。空間の写真を拝見した瞬間、イメージしていた個展の映像が鮮明に浮かび個展のご相談をさせて頂きました。その後、体調不良に見舞われてしまい希望の時期に実現する事はできませんでしたが1年以上の時間を掛け、今回形にすることができました。展示の度、長い間準備を進めてきた空間が数日で無くなってしまう寂しさを感じますがご来場下さった方々の心の片隅に、ぼんやりとこの日の記憶が残って下さいましたら嬉しく思います。素敵な5日間、ありがとございました。ロゴのデザインを手掛けて下さいましたアートディレクターのYさん皆さまに心よりお礼申し上げます。今回の個展の事をご紹介頂きました。林美奈子さんのblog札幌での生活を綴られたブログも素敵です。Re-tourからのお知らせ個展、本日最終日です早いもので個展、本日(12/14)最終日を迎えます。お寒い中、足を運んで下さいましたお客様に心よりお礼申し上げます。幾度と泥染めを重ね染めすことで生まれるグレイッシュな白は独特な重みと奥行きのある質感に。公の場での活動を控えさせて頂き染花、染色の製作にひたすら没頭、模索した約2年の時間が凝縮された作品、空間に仕上がっております。長く準備を重ねたものが今日で無くなってしまうことが寂しく思いますがこれも個展の醍醐味ですね。多くの方にご覧頂けましたら幸いです。最終日も13~19時まで皆様のご来場をお待ちしております。07:25個展4日目を迎えます早いもので個展4日を迎えます。就寝の日々でしたので、中々ブログが更新できず...。改めまして前半、ご来場、お買い上げくださいましたお客さまに心よりお礼申し上げます。初めましてのお客様からは、「これは何で染めていますか?」とのご質問を頂くことも多く泥染めから生まれる微妙なお色や朽ちた色彩へ反応を頂き大変嬉しく思っております。flowerですがこちらは、より泥染めならではの色合い、質感を感じて頂ける仕上がりになっております。高貴な香りが漂うグレイッシュな白の世界、是非直接お手に取ってご覧ください。作品ですが、一部を除き受注生産とさせて頂いております。※全国一律540円の送料を頂いております(10,800円以上のお客様は送料無料です)詳細は会場にてご確認ください。個展、本日を含め残りあと2日となりました。2F、柔らかな光が差し込む屋根裏部屋の様な雰囲気でとても落ち着く空間です。本日も温かいお茶とお菓子、ワインをご用意して皆様のご来場、心よりお待ちしております。12/10より始まります。(dido)そろそろお手元にDMが届いている頃かと思いますのでこちらからも詳細の開示をさせて頂きます。来週12/10(水)より個展が始まります。今回は昨年断念いたしました5周年と併せた展示となります。お披露目させて頂く予定です。DMの背景にもぼんやり写っておりますが、クリスマスローズに似たシンプルで上品な印象のお花です。何度も泥染めを重ねたグレイッシュな花びらの色彩、ぜひお楽しみください。枯葉色の紫陽花もご紹介予定です。どのお花も秋から冬へ移り変わる故郷(北国)の森に想いを馳せた色彩です。flowerやお好きなお色の紫陽花、ワックスフラワー、シルクの実を組み合わせたオリジナルブーケのオーダーも可能です。shopさんでお取扱いされておりますTerakadoさんの焼き菓子をプレゼントさせて頂きます。slumberを展示空間よりご紹介させて頂く予定です。*HPはこちらこちらは造本デザイナー中村麻由美さんデザインによる素敵な一冊です。shopさんはニットデザイナーとしてご活躍されておりますa[スモールエー]さんのアトリエショップ兼セレクトショップになります。+デザイナー兼オーナーの角さんがディレクションされた様々な作家のアート品をご覧頂ける小さなミュージアムショップの様なお店様です。ファッション小物等、クリスマスの贈り物にもお勧めな一品が見つかるかと思います。お時間たっぷりご用意して、遊びにいらして下さいね。※オリジナルオーダーのご相談をご検討されておりますお客様は平日(日中)のご来店がお勧めです阪急の催事と重なりましたため、あまり多くの作品は準備できないかと思いますがこれまで活動を支えて下さった顧客さまや、皆さまとお茶を飲みながらノンビリ楽しく過ごす時間を思っております。皆さまのご来店、心よりお待ちしております。20:42期間限定ショップ終了いたしました12/2を持ちまして阪急うめだの期間限定ショップが終了いたしました。作品をご購入下さいましたお客様に心よりお礼申し上げます。今回の期間限定ショップにお声掛け下さいましたミフレルさんに感謝いたします。楽しい時間を、ありがとうございました。本日より気持ちを新たに、12/10より始まります個展に向けて準備を進めております。個展の詳細は明日、改めてご案内させて頂きますのでどうぞよろしくお願いします。・とっても嬉しいことに阪急の催事でルトアの作品を知って下さいましたお客様よりオーダーメイドのご相談をいくつか頂いております。布花以外の作品(回想録、コラージュシリーズ、メゾン・ド・クチュール)のオーダーもお請けしておりますが、作品によりオリジナルパーツが一部終了している作品もございます。残りがわずかなパーツにつきましては、正式オーダーを下さいましたお客様を優先させて頂きますことをご了承願います。気になっておられます作品がございます客様は、お早めにご相談下さいませ。告知が遅くなってしまいましたが、オンラインショップは個展終了日まで一旦お休みさせて頂きますので、どうぞ宜しくお願いします。メッセージを入力してください。