鉄くずを焼いて濃い茶に浸し、酒などを加えて発酵させた液で歯を染めること。江戸時代には既婚婦人のしるしでした。若い女性として最も美しい年ごろ。立ったまま考えていた彼女の頭に、この時もしかすると火事じゃないかという懸念(けねん)が起った。それで彼女は思い切ってまた切戸(きりど)を開けて外を覗(のぞ)こうとする途端(とたん)に、一本の光る抜身(ぬきみ)が、闇(やみ)の中から、四角に切った潜戸の中へすうと出た。姉は驚いて身を後(あと)へ退(ひ)いた。その隙(ひま)に、覆面をした、龕灯提灯(がんどうぢょうちん)を提(さ)げた男が、抜刀のまま、小(ち)さい潜戸から大勢家(うち)の中へ入って来たのだそうである。泥棒の人数(にんず)はたしか八人とか聞いた。強盗(がんどう)提灯とも書き、銅やブリキで釣鐘形の枠を作り、中に自由に回転できるろうそく立てを取り付けた提灯。光が正面だけを照らすので、持つ人の顔は見えません。彼らは、他(ひと)を殺(あや)めるために来たのではないから、おとなしくしていてくれさえすれば、家のものに危害は加えない、その代り軍用金を借(か)せと云って、父に迫った。泥棒はなかなか承知しなかった。今角(かど)の小倉屋(こくらや)という酒屋へ入って、そこで教えられて来たのだから、隠しても駄目だと云って動かなかった。父は不精無性(ふしょうぶしょう)に、とうとう何枚かの小判を彼らの前に並べた。彼らは金額があまり少な過ぎると思ったものか、それでもなかなか帰ろうとしないので、今まで床の中に寝ていた母が、「あなたの紙入に入っているのもやっておしまいなさい」と忠告した。その紙入の中には五十両ばかりあったとかいう話である。泥棒が出て行ったあとで、「余計な事をいう女だ」と云って、父は母を叱りつけたそうである。その事があって以来、私の家では柱を切(き)り組(くみ)にして、その中へあり金を隠す方法を講じたが、隠すほどの財産もできず、また黒装束(くろそうぞく)を着けた泥棒も、それぎり来ないので、私の生長する時分には、どれが切組(きりくみ)にしてある柱かまるで分らなくなっていた。