音楽の拷問への利用に抗議を。UK+]中途半端な英語使いが英国からのニュースを東京で読み、あちこちふらふらうろうろ。難民支援協会......ほか、sskjzさん作成の「まとめ」も参照お読みください:◆「なぜ、イスラム教徒は、イスラム過激派のテロを非難しないのか」という問いは、なぜ「差別」なのか。(2014年12月)◆「陰謀論」と、「陰謀」について。人が死傷させられていることへのシニシズムについて。(2014年11月)◆知らない人に気軽に話しかけることのできる場で、知らない人から話しかけられたときに応答することをやめました。知らない人から話しかけられているかもしれない場所をチェックすることもやめました。あなたの主張は、私を巻き込まずに、あなたがやってください。コメ一覧」とやらについては、こういう経緯で非表示にしています。コメ非表示」についてうるさいので、ちょい目立つようにしておきますが、当方のことは「揉め事」に巻き込まないでください。コメ一覧を非表示に設定することは、あなたの言論の自由をおかすものではありません。マジメに、記者の身の安全は心配される。音楽の拷問への利用に抗議を。※以下、16日夜中に少し書き足しました。グアンタナモ湾のキャンプ・デルタ(→関連記事のクリップ)などの米軍施設で、被拘束者に対する「拷問」のために音楽が用いられていることで、ミュージシャンの側が動いたことが先週報じられました。採択からちょうど60年となる2008年12月10日という日付で、この問題に特化したキャンペーンがスタートした、とのことです。Audioslave)のようにツアー中のミュージシャンは、ライヴ中に沈黙の時間を設ける。キャンペーンをまとめているのは、グアンタナモに拘束されている人々数十人の代理人となっている英国の法律家のグループ、Peprieveである。(ゼロ・デシベル)へのリンクがはられています。全面的にflashで、読み込みにけっこう時間がかかります(画面の一番上に読み込みの進捗が示されるバーがありますが、これがかなり遅い)。読み込み中、次のようなメッセージが表示されます。「いわゆる『対テロ戦争』において、音楽が心理的拷問の一部として利用されています。この残酷な方法を終わらせるためにお力をお貸しください。私たちの沈黙の抗議にあなたもご参加ください」。UPDATE:12月20日ごろからこの「読み込み」の間の表示が変更され、耳をつんざくようなノイズが少しの間流されるようになりました。ヘッドフォンご利用の方は特にご注意ください。音が大きいし、高音で来ます。読み込んだ後も少し変更されているのですが、サイト構成などは基本的には変わらないので以下はそのままで。only版も用意してほしいよね。info@reprieve.org.uk宛てに要望は送ったのだけど......送った時点で既にクリスマス休暇前だから期待はしてない。)※キャプチャを張り合わせたもの。ダイアルアップの人にはかなり厳しいかもしれないけど、少し待って全部を読み込むと、人々の「写真」が表示されます。「写真」だけではなく「沈黙の抗議」のビデオもかなり多くあります。Rawiさん(この人の体験したことはものすごくひどい。MIナントカが絡んでいるのだけど)の姿も。petitionというボタンがあるので、キャンペーンに賛同する人はそこから署名を。署名画面の説明(キャプチャ画像に書き込みました):ビデオや写真は添付しなくてもOK、署名だけでもできます。ビデオは投稿する場合は無音(ゼロ・デシベル)で。署名を終えるとすぐに、次のようなメールが来ます。音楽拷問への抗議へのご協力をありがとうございました。一覧に追加し次第、リンクをお知らせします。このあとまた、Reprieveからの「キャンペーンのお知らせ」のメールとかが来るかもしれませんが、それはそれでオプトアウトできると思います。aimとかTestimoniesといったコンテンツが見られます。areの部分:いわゆる「対テロ戦争」における残酷な心理拷問で、音楽が、許可なく利用されています。dBはこの野蛮な手法に終止符を打つことに取り組んでいます。dBではあなたのご助力を必要としています。Unionの連合体です。Reprieveは法律家のグループで人権が専門分野。グアンタナモに収容されている英国人や英国レジデント128人をはじめとする世界中の拷問被害者の法的代理人として、身柄解放に取り組んできました。BBCやガーディアンなど大手メディアの報道記事でもたびたび言及されています。大手メディアの報道では、特に著作権法(特に演奏者の権利に関係する部分)関連の裁判の報道などで名前を見ますが、19世紀末から続いている組合です。:耳をつんざくような音楽が何日も何ヶ月も連続で流される——これは現代的な拷問です。身体に痕跡は残りませんが、精神が受ける傷は一生続き、この拷問を受けた人たちは精神的に参ってしまうことがあります。過去の実例:そもそも音楽拷問は20世紀後半にCIAによって考案されたものですが、音楽拷問について過去に2度出ている大きな法的判断においては米国は当事国ではありません。大きな法的判断の最初の例は、1978年、英国がアイルランド人の被拘束者に対し大音量のノイズを使用した件で出たものです。欧州人権裁判所はこれを「非人間的で下劣なことだ」と非難し、英国は欧州人権条約に違反していると判断しました。第二の例としては1997年、国連の拷問反対委員会が、イスラエルが尋問中に音楽を用いたことを拷問として認定し、その禁止を呼びかけています。誤解:音楽の利用に反対する運動では厳しく非難されていますが、2つの誤解がまかり通っています。ひとつは、影響を受けるのはほんの少数の人であるという誤解、もうひとつは、音楽拷問は「軽い」拷問であるという誤解です。第一の点については、米国政府は「テロに対する戦争」において法の支配の及ばないところに8万人以上を拘束していると認めています。うち、27,000人がいまだに世界各地にある米国の国外施設にいます。この多くが音楽拷問を受けています。音楽拷問が「軽い」拷問であるという考えもまた間違っています。グアンタナモ湾に拘束されているビンヤム・モハメッドさんは、モロッコにある秘密の拘置施設で18ヶ月間拷問にさらされました。ペニスをメスで切られることが日常化していたにもかかわらず、彼は自分の正気が失われていく感覚のほうがより恐ろしかったと述べています。彼は、20日間にわたって1日24時間の音楽拷問にさらされました。音楽拷問は、名を知られている軍管理の拘置施設や、CIAが極秘裏に運営している施設で用いられています。IraqArtists楽曲が使用されたアーティスト拷問に用いられる音楽はさまざまです。下記は使用されたことが判明しているものです。MeVictims音楽拷問を受けた被収容者には下記の人たちがいます。Shah※タイプミスがあるかも。見つけたらコメント欄でお知らせください。dBの最終的目標は、音楽拷問によって苦痛が引き起こされるのを終わらせることです。音楽拷問が行なわれていることが広く非難され、各国政府と国連に対し、拷問禁止条約を遵守しそれを徹底することが要請されることによって、この目標は達成されると私たちは考えています。あなたのお名前と、できればビデオか写真を署名に追加していただくことで、私たちのやろうとしていることはずっと楽なものになります。Testimoniesの部分:部屋に明かりがともることはほとんどなく、真っ暗だった......彼らは私を(鎖で)吊るした。2日目に数時間眠ることを許されたが、また吊るされた。脚はむくみ、手首と手は感覚を失った。......20日間にわたって、大音量で音楽がかかっていた。Dre......音は恐ろしい幽霊の笑い声やハロウィーンの効果音に変わった。(そのときには私は)2週間にわたってレールに鎖でつながれていた。......ICAは夜も昼もなく、私にもその他の人たちにも尋問をした。......多くの人たちが正気を失った。壁や扉に頭を打ちつけている音や、大声で叫んでいる声が聞こえた。——アフガニスタンの「闇の監獄」での経験を語るビンヤム・モハメッドさん(Reprieveのクライアント)さて、上にもあるように、「音」が「拷問」に使われているなどというのは新しい話ではありません。1970年代、インターンメントが行なわれていたころ、北アイルランドのロング・ケッシュではホワイトノイズが用いられていました。2005年年頭に機密指定期間がすぎて開示された英国の公式文書にもしっかり記録されています。(このような文書を待つまでもなく、インターンメントでロング・ケッシュにぶち込まれた人たちの証言はいろいろとあったのだけど。deprivation.この「ホワイトノイズ」を主題にした楽曲も何曲かあります。Noise"http://ie.youtube.com/watch?v=vE5ejCjGmFwhttp://www.plyrics.com/lyrics/stifflittlefingers/whitenoise.html※SLFのこれは、歌詞がすごすぎて印刷もはばかられるし放送はできないというものなんだけど、ひどくPUNK的な怒りゆえの歌詞です。抜粋したのは最後の部分。個人的には、「音」には少し敏感なほうで、東京の私鉄の各駅停車しか停まらない駅で通過電車がものすごいスピードで通っていくときは耳を指でふさがないと頭がおかしくなりそうになる性質なのですが、それでいてルー・リードの例のあれとか聞きながら仕事してるし、ホワイトノイズもピンクノイズもブラウンノイズもかなり好物だから(ブラウンノイズが最高)、「ノイズ垂れ流し」だけでは私の拷問にはなりえません。拘禁状態に置かれ、感覚遮断を強要され、睡眠を奪われ、水・食料を与えられず、トイレに行くことも許されないという状況で自分の意思とは無関係にノイズを絶え間なく聞かされたら、たぶんひとたまりもなく人格が崩壊すると思います。それが「ノイズ」ではなく「音楽」であっても。その「音楽」が本当は好きなものであっても、そのような状況で強制的に聞かされるという屈辱には、たぶん耐えられない。いうか、好きな曲のほうがつらいと思います。torture.自分が心血を注いでつくりあげた音楽が、拷問という目的のために使用されているということを知らされる以上に、ひどく侮辱的で屈辱的で、怒りを掻き立てるようなものがあるとは自分には想像しがたい。charities.現実的にとりうる法的手段があれば、積極的にそのようにしたい。そこで金銭的な利益が出たら、人権団体に寄付する方向で。us.神よ、感謝します。この国は理性の側に立ち、ブッシュ政権の力と欲望と無法と狂気の治世を過去のものとすることができました。GOD云々は「皮肉」として読まなければならないのだけど(レズナーは神様神様言ってる人ではない)、ともあれ。アブ・グレイブ・スキャンダルのときには既にNINの名前は出ていました(アブ・グレイブの前、バグラム空軍基地のころから名前は出ていたかも。対敵の爆音音楽攻撃のコンテクストだったかもしれないけど)。Vanceという元軍人でセキュリティ・コントラクターだった人(武器の横流しに関連してFBIに送り込まれ、大変なことになった人)がバグダードのキャンプ・クロッパーで「音楽拷問」を経験していることを語っていて、そこでNINの名前が出てきます。Cusickhttp://journals.cambridge.org/production/action/cjoGetFulltext?fulltextid=1674936※リンク先はPDFです。welcome.ざっと日本語にすると次のようになります。ヴァンスが聞かされたのは音楽が主だった。「死ぬほどの大音量の音楽が、1日24時間かかっているような状態」だったのを同じ建物にいた全員と一緒に経験している。音楽を聞かされない日は1日もなかったように思う。......大きなスピーカーが入り口から廊下にかけて、片側にずらっと置かれていた。建物の両方の側に同じ音楽が聞こえるように配置されていた。......私の房から一番近いスピーカーまで20ヤード(約18メートル)くらいだった。かかっていたのは覚えている。何度聞かされたかわからないほどだ。......かかる曲はまったくバラバラで、ハードロックがかかったと思えば次はカントリーで、それからまたハードロックで次はヒップホップ、という具合......それがものすごい音量だ。実際、あまりの音量に廊下の両端に配置されていた警備のスタッフは、大声でがなりあうか、歩いて近づかないことには話ができなかった。ヴァンスは最初は音楽がうっとうしいと思っただけだったが、すぐに「意志の戦争だ、私に対する個人攻撃だ」と思うようになった。それでもよく知っている曲にはついつい反応してしまい、一緒に歌っていたという。「自分が好きなアーティストの曲があった。それは......自分を崩壊させるようになった。自分の家で聴くような音楽を、あそこで聴くなんて、涙がこぼれてしかたがなかった」。絶え間なく大音量で流される音楽と比較して、毎日の尋問でカーペットのしかれた部屋で実際に自分に人間が話しかけるときの声は、ほとんど嬉しいものに響いたという。音楽が好きな人ならヴァンスの言っているような「ジャンルがむちゃくちゃ」のプレイリストがどれほどうざいものであるか、よくわかると思います。それも自分が積極的に選んだアーカイヴからではなく、ほんとうに出鱈目に選曲されていると(しかもラジオのように合間合間にトークが入るわけでもないと)、本当につらい。リストがまさにこれですけどね、テノールが歌ってたかと思えばテクノになり、ストレートなロックになったかと思えばトラッドになり、という具合です。自分で作っておいてアレだけど、自分でも曲を飛ばしながら再生していることが多かったり。(プレイリストのコンセプトが「NI関連」だから変更するつもりはないけど。)そしてやはり、彼も「自分の部屋で好きな時に聴くような音楽を、拘禁状態で強制的に聞かされる苦痛」について述べています。いう語で表されることではないかと思います。「音楽なんてたいしたことないじゃん」ということをちょっとでも思ったら、少し想像してみてください。「拘禁状態で強制的に聞かされる」ということについて。的な手法の一部として用いられているということについて。今回NINのレズナー兄貴は「楽曲の無断使用」ということで法的になんちゃらということを考えているようだけど、これは非常に皮肉なことであり、同時にいろいろと悩ましいことでもあるに違いないと思います。いうのは、12月3日に今回のツアーの映像作品化(映画化)が、自分の「致命的なミス」でぽしゃったと報告した(つまりいろいろとプランがガタガタになった)ときに、その第一の要因として「楽曲の権利を持っているレコード会社が首を縦に振らなかった」ことが挙げられてて(んで、がたがたしているうちにツアー終盤になってしまって撮影の時間なし、すごい撮影チームが帯同していたのに、と。これ見たときにはレコード会社はどんだけバカなのかと脱力したけど)、つまりかつて所属していたレコードレーベルと現在のトレント・レズナーの関係は良好とはまったく言えない。グアンタナモであれどこであれ「音楽拷問」に使われている曲の権利はレコード会社が持っている。いうのはNINがフリーエージェントになったのは2007年10月だから、それまでに発表された楽曲は、TVTであれUniversalであれ、権利はレーベルが持ってます。それらについて「無断使用」で法的になんちゃらということになると、本人だけではなく、レコード会社とか、ひょっとしたらあのRIAAも巻き込まないと、という話になるでしょう。ゆえにいっそう、どこにどのような形で向けたらいいのかわからないモヤモヤしたものがどうしても消えないような感じがします。そんなことでファンがモヤモヤしててもしょうがないんだけど。movieなど兄貴がNINとして制作してきたあれこれを指して「皮肉だ」という声もあるし、またnin.comの中でも外でも「拷問」をめぐっていつもの「お前らはテロリストを擁護するのか」的な投稿がうんざりするほどあり、nin.comの外ではレズナー兄貴をバカにするだけの発言があり......という調子で読めば読むほど気が滅入るというか、兄貴の言っている「法的になんちゃら」については何も聞こえてこないから(リスナーって基本的にそういうことはどうでもいいんだよね。その上に成り立ってるのが音楽産業)、具体的にどのような方策が考えられるのかなども私にはわかりません。わかりませんけど、例によって「兄貴、ついていきます」なので。NINの活動としては、この先またいろいろと待たされても不思議ではないかもしれない。古参はもう慣れてるけど。「2009年分で既に発表されているライヴにひょっとしたら追加はあるかもしれないが、それがとりあえず最後の予定で、その先は何も決まっていないし、2009年のライヴは2008年のとはまったく違うアプローチをとるしメンバーも変わる」。アレッサンドロも今回でラインナップを脱退だし。)アレッサンドロのソロ、とてもいいです。メロディとかなくてもいいんじゃね」という人は聞いてみてください。http://www.myspace.com/blindoldfreakhttp://blindoldfreak.com/1曲貼り付けておきます。NIN※この記事は2008年12月15日にアップロードしました。1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。数日、Twitterアカウントを鍵付きにすることにした理由(あるいは中に人がいる..広告ブロッカーは広告以外の画像をブロックするのにも使えるよ、というお話Twitterで、自分の発言だけ連続投稿したものを、読みやすく、1ページで表示し..パリ警視庁での衝撃的な事件について、英語圏ネット上極右界隈で言われていることのメ..もういいから、leave-left-leftも知らん奴は黙ってこのプリントやっと..絶対に失敗できないイベントがここにはある。|この記事へのコメントblindoldfreakのアルバム(盤はライヴ会場限定)のmp3が、emusic.comに入っています。(Basicプランで1曲40セント)。Zepとかストーンズとか)の扱いはなく、インディペンデント方面に力を入れています。Basicプランの場合、30日間でDLできるのが30曲で、11ドル99セント。サービス登録時に、「おためし」として14日間無料で何十曲かDLできます。自分が聞きたいものがないなあといった場合は、「おためし」期間に解約すれば登録したクレジットカードに請求は来ないはずです(この一連の手続が英語のサイトでできる自信がない人は、iTunesを使ったほうが気が楽かも)。お試しで無料DLできる曲が増えるかもしれませんので、本格的に使ってみたい方は、メールフォーム(サイドバー参照)から私に連絡してください。emusic.comからの招待メールが送信されるようにしますので。(ただしサイトの使い方などについては一切質問はお受けいたしかねますのでご了承ください。私が初めて広島を訪れたのは,原爆投下の22年後のことだった。街はすっかり再建され,ガラス張りの建築物や環状道路が作られていたが,爪痕を見つけることは難しくはなかった。爆弾が炸裂した地点から1マイルも離れていない河原では,泥の中に掘っ立て小屋が建てられ,生気のない人の影がごみの山をあさっていた。現在,こんな日本の姿を想像できる人はほとんどいないだろう。彼らは生き残った人々だった。ほとんどが病気で貧しく職もなく,社会から追放されていた。「原子病」の恐怖はとても大きかったので,人々は名前を変え,多くは住居を変えた。病人たちは混雑した国立病院で治療を受けた。米国人が作って経営する近代的な原爆病院が松の木に囲まれ市街地を見下ろす場所にあったが,そこではわずかな患者を「研究」目的で受け入れるだけだった。doing■主に英国からのニュース、特に北アイルランドのニュースについて書いています。多くが自分用のメモです。■コメントを残したい方は「コメント専用ページ」をご利用ください。(いやがらせやスパムの類は削除します。)■ご連絡には、メールフォームをご利用ください。■Twitterは@nofrillsでやっています。(もっぱらフィードとRT用なので、応答がなくても悪しからず。home新着記事(02/03)【業務連絡】はてブを非公開(プライベートモード)にしました。(01/31)欧州議会の議場で歌われたのは「別れの歌」ではない。Syneは「蛍の光」ではない。(2019年総選挙)(11/30)ロンドン・ブリッジでまたテロ攻撃——テロリストとして有罪になっている人物が、なぜまたテロを起こせたのか(11/24)『博士と狂人』などの電子書籍がセールで安くなってる(11月28日まで)&電子書籍書店で否応なく見せられるものについて(11/23)「ハロルド・ウィルソンは欧州について中立だった」という言説(11/16)「アクター」か「アクトレス」か、それが問題だ。(11/11)はてなブックマークでわけのわからないスターがつけられている場合、相手はスパマーかもしれない。(11/11)広告ブロッカーは広告以外の画像をブロックするのにも使えるよ、というお話(11/03)Twitterで、自分の発言だけ連続投稿したものを、読みやすく、1ページで表示してくれる便利ツールのご紹介。(10/27)hontoで講談社学術文庫のセール中。ベーダの『イングランド教会史』が安い(10/25)欧州大陸から来たコンテナと、39人の中国人とされた人々と、アイルランドのトラック野郎と、そして......?(10/05)パリ警視庁での衝撃的な事件について、英語圏ネット上極右界隈で言われていることのメモ(09/24)英国で学位を取得した人の残留許可期間が2年になる(テリーザ・メイ内相の「改革」で短縮されていたのが元に戻る)(08/28)もういいから、leave-left-leftも知らん奴は黙ってこのプリントやっとけ。あと、本屋の学参コーナーに行って、中学のまとめの問題集買ってきてやれ。(08/22)絶対に失敗できないイベントがここにはある。お台場の下水と人糞は「部屋の中の象」となる。@nofrills/ni■北アイルランド関連の書籍と映画のリストあります。音楽もまとめてあります。amazonの検索結果もどうぞ。Afar「音楽の拷問への利用」に沈黙の抗議を。■UKでの滞在場所を探している方は、リンク集を参考にどうぞ。■2006年7月、『週120ポンドで暮らすロンドン生活術』(太田出版)の改訂新版が出ました。※出版後のアップデートはこちら。■英国の入国査証(ビザ)についてはUKビザ申請センターで確認を。Remain)取得の申請にちょっとした試験が課されるようになりました。どんな試験でも予習は必須です。Schemeについては、ホームオフィスのサイトに情報があります。■コメント等についてはコメントおよびトラックバック・ポリシーと、コメントがエラーになる場合についてをお読みください。エントリ本文と関連性のないコメントは特設ページにどうぞ。■特定のエントリにおいて、コメント欄がついていない場合は、同じような話題でより新しい記事がある可能性があります。トップページでの最新記事の確認、左サイドバーでの記事検索をお試しください。ある時期以降、コメント欄は閉鎖しています。古い記事では、コメント欄があいている場合もあります。■「ある土地である言葉が使われていたという事実」をソースをつけて示したら、「デマ」を拡散していると言いがかりをつけられ、「今後もデマを流すなら容赦しませんよ」と脅しをかけられています。ソースをつけて言語的事実を示したことを「デマ」呼ばわりされた以上、何が「デマ」と認定されるかもわからないので、萎縮しています。転載されている当ブログの記事は「無断転載」です。別にいいんですが、当方は関与していないということはご認識をお願いします。「全文コピペ」はご遠慮ください。(2015年7月記す)■ご質問は、英国のニュースに関することはお受けできますが、それ以外はお受けできない場合があります。英国が関係なくても、翻訳に関することは、お仕事としてならお受けできるかと思います(「この訳で合っていますか」といった翻訳チェック、「私は英語ができないので代わりに英語サイトで調べてください」といった調べものを含む)。旅行前の調べものなども、有償にて承ります。メールフォームからお問い合わせください。(このフォーム経由でのみお受けします。)■盗用・剽窃予防のために、本筋に大きな影響を与えない範囲で意図的に誤訳・誤情報を混入させることがときどきありますので、ここの記述で知ったことについて何か書かれる場合には、必ず元のソースをご参照ください。■書くまでもないことですが、当ブログからの引用は、出典の明記などの一般的約束事に則った上で、ご自由にどうぞ。リンクもご自由にどうぞ(問い合わせ不要)。「相互リンク」は受け付けていません。■はてなブックマークを100字ブログ的に併用していましたが、もうほとんど使っていません。「ブコメ一覧」とやらはこういう経緯で非表示です。あなたによる文句や誹謗中傷が、あなたのページで公開され、Google検索などで表示されるようになっているだけで十分に、あなたの「言論の自由」は行使され尽くしています。code-->長井さんのカメラは返していただきましょう■動作確認は、基本的に、Firefoxで行なっています。ガザ地区への緊急医療支援@2008年12月〜BOOKS■Store@amazon.co.jpで必須の英書などをご紹介しています。「住む」ためには持ってないと、という地図。現地に着いてから買えばいいけど、日本にいる間に住居とか決めていくなら日本で買ってしまったほうが便利。Guideをお勧めします。ベタな観光情報より歴史解説。「イギリス英語」の楽しい解説書。これは持ってた方がいい。