文字化けしていたメールフォーム経由のメッセージは、ロシア発のスパムであると考えられる。UK+]中途半端な英語使いが英国からのニュースを東京で読み、あちこちふらふらうろうろ。難民支援協会......ほか、sskjzさん作成の「まとめ」も参照お読みください:◆「なぜ、イスラム教徒は、イスラム過激派のテロを非難しないのか」という問いは、なぜ「差別」なのか。(2014年12月)◆「陰謀論」と、「陰謀」について。人が死傷させられていることへのシニシズムについて。(2014年11月)◆知らない人に気軽に話しかけることのできる場で、知らない人から話しかけられたときに応答することをやめました。知らない人から話しかけられているかもしれない場所をチェックすることもやめました。あなたの主張は、私を巻き込まずに、あなたがやってください。コメ一覧」とやらについては、こういう経緯で非表示にしています。コメ非表示」についてうるさいので、ちょい目立つようにしておきますが、当方のことは「揉め事」に巻き込まないでください。コメ一覧を非表示に設定することは、あなたの言論の自由をおかすものではありません。あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。dlvr.itからTwitterへフィードする場合の画像の設定を変更する方法について。文字化けしていたメールフォーム経由のメッセージは、ロシア発のスパムであると考えられる。昨日、「仕事始めの4日、ウイルスが添付されたメールに注意」という注意喚起を見かけたが、今日5日の夕方になっても「コンピューターウイルスが猛威」という報道記事などは見かけないので、大きな被害が出るようなことは発生していないようだ。実は2日に、当ブログのサイドバーに置いてあるメールフォームから、これまでに見たことのないようなメールが送信されてきていた。「URL踏んだらお陀仏」という雰囲気がかもしだされているメールだ。それについて少しだけ書いてTwitterに投げたのだが、ウイルス、マルウェア、ランサムウェアやサイバー詐欺などいろいろと騒がしいようなので、その「メールフォームからの謎の投稿」についてここにエントリを立てておこうと思う。当ブログのメールフォームは、右記のようになっている(画像はクリックで原寸表示)。ブログを使うようになる前、HTMLを手打ちしてサイトを作成していたころの2004年に使い始めた無料レンタルのメールフォームである(これを使うようになる前にも、これとは別のメールフォームを使っていたと思う)。配色は当時のサイトの基本色で、画面の横幅が800ピクセルという、今から見れば狭い画面(当時のデフォ)を前提として作ってあり、今見ると色のバランスの問題で目がチカチカするかもしれない。気が向いたら直そうと思って数年経過している(すいません)。投稿フォームに到達する前に長々と注意書きが続いているのは、そうする必要があったからである(HTMLでサイトを作っていたころは、「あなた、英国に詳しくて、英語ができるんですね」的な問い合わせがとても多かったので......「お勧めの観光スポットは」みたいなものから、「オーストラリアのワーキングホリデー制度のことを調べているのだが」、「英国のショップの個人輸入のやり方について」、「旅行保険の請求手続きについて教えてほしい」みたいなものまで)。......と、そんなことは今回、どうでもよくて、見ていただきたいのは、このメールフォームは日本語話者が使うことを前提として作ってある、ということだ。フォームに書き込んで送信するだけなら日本語なんか読めなくたって平気だ。この部分、ソースは下記のように、基本的には英語になっている。いうソースなら、誰か人間がbotを作って、それに自動投稿をやらせることは難しくない。ところだけを見て(読み取って)、書きたいことを適切な場所に書くようにすればよい。そもそもこのようなメールフォームの形式(名前を書いて、メアドを書いて、サイトURLを書いて、メッセージ本文を書くという形式)は、全世界的に共通なので、人間が目視してスパム投稿を行なうこともさほど難しくはないのだが、botを使えばもっと簡単に、効率的にできる。今回このフォームから私のところに送信されていたのは、下記のメッセージである(キャプチャ画像は、誰かが好奇心でスパマーのサイトを見に行っちゃったりすることを抑止するため、一部を加工してある)。ピンク色の下線をほどこしたところは文字化けだ。(このメールフォームから、通常、こんなふうに文字化けしたメッセージが送られてくることはないので、それだけでも「怪しい」と思えるのだが、「文字化け」という現象が発生し得ないラテン文字の言語圏のフォームを使っていたら、そういう防護壁みたいなのもないわけだ。日本語というマイナー言語はその言語自体が壁として機能しうるものだと思う。いえば、掲示板やブログのコメント欄では、「日本語の文字が入っていないコメントは自動的にはじく」という設定もよく見かけたよね。私の場合、サイトの掲示板を運営していたころは「日本国外のネットカフェからのカキコミのため、日本語の文字が使えず、ローマ字で投稿する」というユーザーさんもいる可能性が高かったし、そういう排他的なフィルタリングはしていなかったけれど。)ともあれ、このメッセージはURLをクリックさせることが目的のように見える。「見て、このサイトすごいよ」的な一言もなく、3phwFAという謎の文字列に続けて単にURLを書いてあるだけというこんな雑なメッセージでその目的が達せられるのかどうかはわからないが。いずれにせよ、謎で不気味な文字化けメールを受け取って、気分はよくない。いうときは、投稿者名および/またはメールアドレスでウェブ検索してみるに限る。普通にGoogleに投げるだけ。すると......私のブログの問い合わせ用メールフォーム(日本語表記)に、日本語が文字化けした状態でURLだけを貼った投稿がありました。こんなのが出てきました。皆様、ご注意ください。ブログのコメント欄じゃなくても日本語圏でも来てますから。表すマーク(バイオハザードのマーク)が添えられていた。発信地はロシア(個別にそのIPアドレスをwhoisで調べても確認できるので、ここで書いていることが信じられないという方がいらしたら、ご自身でご確認を)。Spamのページは、時間が経過すると書き換わってしまう(更新される)のだが、今これを書いている時点でのアーカイヴが下記(私が見た時点のものはアーカイヴしておかなかった)。してマークされている。Potのページが見つかった。ここに、私に送られてきたのと同じURLが記載されていることも確認できた。spamなんて今もまだあるのか......ニセもののプロザックとかニセもののバイアグラとか。(薬のニセものは、単に「ニセもの」というだけでなく、健康・生命に危険を及ぼす可能性があるので、絶対に買ってはなりません。その錠剤の中身が何なのか、見てもわからないわけで。)「10年前かよ」感に包まれるような話だ。当該のURLでググると、これが書き込まれているウェブページがどっさり見つかる。中に1件、日本語のウェブページがある。幼稚園のサイトで、編集モードが公開状態になっていたところを、このスパマーにやられたようだ。現在はもう修復されているようだが、Googleキャッシュに被害状況が生々しく残っている。これも「謎の文字列」に続けて、当該のURLが投稿されている。URLだけでは投稿がはじかれるように設定されているフォーラムやブログのコメント欄でも書き込めるように、ランダムな文字列を入れているのだろう。それにしてもずいぶんcrudeだが......。この例からも、このスパマー(スパムボット)が投稿フォームに対して無差別的に投稿しまくっているのだろうということがわかる。なる謎の文字列についてもウェブ検索を試みたところ、多くの人が「なんぞこれ」ということで調べていることが、Googleのサジェストで確認できた(右図)。検索結果の1ページ目だけでも、この謎の文字列をURL欄に投げ込んでいくスパムbotが、2009年には既に活動していたことがわかる。いう次第で、ずいぶんと古いパターンのスパムbotが今も動いていて(書き込みのパターンが古いだけで、貼られているURLには最新のマルウェアがあるのかもしれないが)、私がお借りしている無料レンタルのメールフォームにまでやってきているということが確認できた。実に、「ドッグイヤー」と呼ばれるほど時間の流れが速いtech系の世界でありながら、ネットでは「そんな古いものが今もまだあるなんて」と思うことがわりとよくある。リアル世界ならば、例えば「花柄の魔法瓶なんて、今どき家庭では見ないですよねー」という感覚に近いくらいのことが。Japanのニュースで見かけた「ナイジェリア詐欺団」(産経新聞の記事)も、「えっ、今どき、419詐欺っすか?」と思ってしまいはしたが、「古い」ということを除外すれば、確かに「419詐欺」のフォーマット(「あなたを見込んでお願い申し上げる」と言って接触してくる)はSNSにとてもよくマッチするし、「古い」からといって「すたれていて当然」ではないのだ。7:55配信http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170105-00000065-san-soci中国人とナイジェリア人による混成詐欺団の実態が4日、明らかになった。ナイジェリア人犯罪組織は世界で暗躍しており、国内でも偽造カードを使った詐欺事件やマネーロンダリング(資金洗浄)事件が相次ぐ。中国人が絡む偽造カードを使ったたばこの詐取事件は関東周辺で続発。互いの犯罪ノウハウを共有し、両者は日本の闇社会で手を結んでいた。※正直、この記事読んでも「中国人とナイジェリア人」に限定して語る理由がよくわかんなかったです。いう記述もあるんだけど......。「意外にもナイジェリアの犯罪組織は日本でも活動している」という話なら、「よくわからん」という感想をもつこともなかっただろうに。書いてると「サヨクがー」とか言われるんだろうな。※この記事は2017年01月05日にアップロードしました。1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。"バンクシー?の「『バンクシー?のネズミの絵』見物客の絵」に見物..当ブログがはてなブックマークでどうブクマされているかを追跡しなくなった理由(正確..東京では、まだ桜が咲いている。問題は「サービス終了」だけではなく「不都合な事実の隠蔽..当ブログに入れている広告を少し整理しました。私が初めて広島を訪れたのは,原爆投下の22年後のことだった。街はすっかり再建され,ガラス張りの建築物や環状道路が作られていたが,爪痕を見つけることは難しくはなかった。爆弾が炸裂した地点から1マイルも離れていない河原では,泥の中に掘っ立て小屋が建てられ,生気のない人の影がごみの山をあさっていた。現在,こんな日本の姿を想像できる人はほとんどいないだろう。彼らは生き残った人々だった。ほとんどが病気で貧しく職もなく,社会から追放されていた。「原子病」の恐怖はとても大きかったので,人々は名前を変え,多くは住居を変えた。病人たちは混雑した国立病院で治療を受けた。米国人が作って経営する近代的な原爆病院が松の木に囲まれ市街地を見下ろす場所にあったが,そこではわずかな患者を「研究」目的で受け入れるだけだった。doing■主に英国からのニュース、特に北アイルランドのニュースについて書いています。多くが自分用のメモです。■コメントを残したい方は「コメント専用ページ」をご利用ください。(いやがらせやスパムの類は削除します。)■ご連絡には、メールフォームをご利用ください。■Twitterは@nofrillsでやっています。(もっぱらフィードとRT用なので、応答がなくても悪しからず。home新着記事(02/03)【業務連絡】はてブを非公開(プライベートモード)にしました。(01/31)欧州議会の議場で歌われたのは「別れの歌」ではない。Syneは「蛍の光」ではない。(2019年総選挙)(11/30)ロンドン・ブリッジでまたテロ攻撃——テロリストとして有罪になっている人物が、なぜまたテロを起こせたのか(11/24)『博士と狂人』などの電子書籍がセールで安くなってる(11月28日まで)&電子書籍書店で否応なく見せられるものについて(11/23)「ハロルド・ウィルソンは欧州について中立だった」という言説(11/16)「アクター」か「アクトレス」か、それが問題だ。(11/11)はてなブックマークでわけのわからないスターがつけられている場合、相手はスパマーかもしれない。(11/11)広告ブロッカーは広告以外の画像をブロックするのにも使えるよ、というお話(11/03)Twitterで、自分の発言だけ連続投稿したものを、読みやすく、1ページで表示してくれる便利ツールのご紹介。(10/27)hontoで講談社学術文庫のセール中。ベーダの『イングランド教会史』が安い(10/25)欧州大陸から来たコンテナと、39人の中国人とされた人々と、アイルランドのトラック野郎と、そして......?(10/05)パリ警視庁での衝撃的な事件について、英語圏ネット上極右界隈で言われていることのメモ(09/24)英国で学位を取得した人の残留許可期間が2年になる(テリーザ・メイ内相の「改革」で短縮されていたのが元に戻る)(08/28)もういいから、leave-left-leftも知らん奴は黙ってこのプリントやっとけ。あと、本屋の学参コーナーに行って、中学のまとめの問題集買ってきてやれ。(08/22)絶対に失敗できないイベントがここにはある。お台場の下水と人糞は「部屋の中の象」となる。@nofrills/ni■北アイルランド関連の書籍と映画のリストあります。音楽もまとめてあります。amazonの検索結果もどうぞ。Afar「音楽の拷問への利用」に沈黙の抗議を。■UKでの滞在場所を探している方は、リンク集を参考にどうぞ。■2006年7月、『週120ポンドで暮らすロンドン生活術』(太田出版)の改訂新版が出ました。※出版後のアップデートはこちら。■英国の入国査証(ビザ)についてはUKビザ申請センターで確認を。Remain)取得の申請にちょっとした試験が課されるようになりました。どんな試験でも予習は必須です。Schemeについては、ホームオフィスのサイトに情報があります。■コメント等についてはコメントおよびトラックバック・ポリシーと、コメントがエラーになる場合についてをお読みください。エントリ本文と関連性のないコメントは特設ページにどうぞ。■特定のエントリにおいて、コメント欄がついていない場合は、同じような話題でより新しい記事がある可能性があります。トップページでの最新記事の確認、左サイドバーでの記事検索をお試しください。ある時期以降、コメント欄は閉鎖しています。古い記事では、コメント欄があいている場合もあります。■「ある土地である言葉が使われていたという事実」をソースをつけて示したら、「デマ」を拡散していると言いがかりをつけられ、「今後もデマを流すなら容赦しませんよ」と脅しをかけられています。ソースをつけて言語的事実を示したことを「デマ」呼ばわりされた以上、何が「デマ」と認定されるかもわからないので、萎縮しています。転載されている当ブログの記事は「無断転載」です。別にいいんですが、当方は関与していないということはご認識をお願いします。「全文コピペ」はご遠慮ください。(2015年7月記す)■ご質問は、英国のニュースに関することはお受けできますが、それ以外はお受けできない場合があります。英国が関係なくても、翻訳に関することは、お仕事としてならお受けできるかと思います(「この訳で合っていますか」といった翻訳チェック、「私は英語ができないので代わりに英語サイトで調べてください」といった調べものを含む)。旅行前の調べものなども、有償にて承ります。メールフォームからお問い合わせください。(このフォーム経由でのみお受けします。)■盗用・剽窃予防のために、本筋に大きな影響を与えない範囲で意図的に誤訳・誤情報を混入させることがときどきありますので、ここの記述で知ったことについて何か書かれる場合には、必ず元のソースをご参照ください。■書くまでもないことですが、当ブログからの引用は、出典の明記などの一般的約束事に則った上で、ご自由にどうぞ。リンクもご自由にどうぞ(問い合わせ不要)。「相互リンク」は受け付けていません。■はてなブックマークを100字ブログ的に併用していましたが、もうほとんど使っていません。「ブコメ一覧」とやらはこういう経緯で非表示です。あなたによる文句や誹謗中傷が、あなたのページで公開され、Google検索などで表示されるようになっているだけで十分に、あなたの「言論の自由」は行使され尽くしています。code-->長井さんのカメラは返していただきましょう■動作確認は、基本的に、Firefoxで行なっています。ガザ地区への緊急医療支援@2008年12月〜BOOKS■Store@amazon.co.jpで必須の英書などをご紹介しています。「住む」ためには持ってないと、という地図。現地に着いてから買えばいいけど、日本にいる間に住居とか決めていくなら日本で買ってしまったほうが便利。Guideをお勧めします。ベタな観光情報より歴史解説。「イギリス英語」の楽しい解説書。これは持ってた方がいい。