海外のお話トム・ティット・トット。」は、日本での収集例が少ないため、外国のお話の再話ではないか?とも考えられています。その原話と考えられているものの一つがイギリスの昔話「トム・ティット・トット。Tot)ロンドンの西のある農家に、リーズと言う陽気でほがらかな娘が住んでいました。考え無しの所がありましたが、本人は何事も良いように考える方でしたから、いたって幸せでした。ある時、お母さんがパイを五枚かまどで焼きましたが、でき上がったパイは焼けすぎていて、固くて食べられませんでした。<「リーズ、このパイを棚を上に乗っけて、さましておおき。すりゃ、またもどるから。」お母さんは、しばらくすると、固い皮がもどって、やわらかくなると言ったのですが、リーズは、良いように考えました。何枚食べてもへらないわよね。リーズはこのパイは食べてもパイが戻って来て一枚も減らないと思ったのです。リーズはお茶を入れると、パイを一枚、また一枚と五枚全部食べてしまいました。「リーズ、パイは戻ったかい?」と尋ねました。リーズはお昼からずっとパイが戻ってくるのを<待っていたのですが、まだ一枚も戻ってきていません。一枚も戻ってこないわ。」お母さんは困ったように言いました。晩ご飯にパイを一つ食べようね。」リーズはびっくりしました。「お母さんが戻ってくるって言うから、全部食べちゃったわ!」お母さんは棚の所にいってパイが一つも無い事にびっくりしました。「パイは食べても戻ってこないの?」リーズの言葉にお母さんはあきれてしました。お母さんはパイを焼くと、その間、糸車を外に出し、歌を唄いながら糸をつむぎました。「うちの娘はパイ食べた。