すると、一見無味乾燥な例文が生き生きとしてきますね^^「そこまでするのかよ!」と思われたかもしれません^^;はい、そうです。ここまでやれば、英文がイメージとして定着し、日本語訳から脱することができるのです。文法をやってもやっても忘れる人がよくいます。なく、「場面→英文」という流れを作ることがコツなのです^^ちなみに、この流れをつくるには、音から英文を学ぶ方法も効果的です。英語を聞き取る能力さえあれば、簡単な会話文から、場面を理解した上でフレーズを覚えることができるからです。リスニング能力を上げたい方はこちらをどうぞ。4-1-4.イメージ英文法で、英語の発想を学ぼうもうひとつ大事なことは、イメージで英文法を学び、英語の発想を身に付けることです。英語には、日本語訳には表れない、英語ならではの表現がたくさんあります。いつまでも日本語訳に頼っていると、本当の意味で英語を身に付けることはできませんし、英会話も難しくなります。イメージで英文法を学ぶために最適な参考書は、大西泰斗先生の「イメージ英文法」です。これを学んでから、イメージ英作文に取り組んでみてください。日本語に頼らずに英文を作るための手掛かりになるはずです。Force(DVDブック)イメージで英文法を学ぶ秘訣については、次の記事にも書いています。日本語訳から英文をつくるのとは、ちょっとちがった感覚が理解できると思います。早く知りたかった!英語の5文型の本当の意味1イメージで英文法を理解できたら、先ほどの練習のように、イラストや写真を使って、どんどん英作文をしていきましょう。すれば、スムーズに英会話もできるようになりますよ!追記:昔勉強してたヨーロッパ言語を、思い出そうと最近勉強し直し始めました。20年位経ってますのでかなりの部分が記憶のかなたです。それでも勉強しているとふっとよみがえってくる記憶が多いことに気がつきました。そのよみがえってくる記憶っていうのが、例えば、道の看板に書いてあった言葉や誰かが言ってた言葉がほとんどなんですよ。「あのとき、あの教科書の何ページに書いてあった単語だ!」という記憶は全くありません^^;つまり、場面で記憶しているフレーズや単語は、かなり強力なんだということが改めてわかりました。参考になれば幸いです。(2018年9月追記)★もっと詳しく知りたい人は...以下では、英文をイメージでつかむための文法の知識を紹介しています。無料ですので、ぜひダウンロードして読んでみてください。英語を話せるようになるために必要な学習法について、もっと全体的なことを知りたい人は、以下をご覧くださいね。○「壁」を破るためのイメージ英語学習ガイドブック○自分の望む英語力を手に入れる!3か月速習オーディオセミナーまとめ英語をスムーズに話すためには、日本語を捨てることが大事イメージやイラストを見て英作文をしていく練習が効果的イメージで英作文をするためには、文法を適切に学ぶ必要がある例文を覚える際は、必ず文脈と場面を考えよう英語ならではの表現や発想を身に付けることが大事もしこの記事があなたのお役に立てたなら、「いいね」や「シェア」して下さい。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。上に表示された文字を入力してください。新しい投稿をメールで受け取る直前でもOK!TOEICリスニングスコアを上げるコツこれができると頭よくなるよ→助動詞を観察して英語の論理思考を身に付けよう!RECOMMENDこちらの記事も人気です。2015.10.16英語の強弱のリズム。リスニング学習の全体像プロフィールなみのリズムのアサコです。英語が大好きなのに、リスニングができなさすぎて、ずーっとコンプレックスを抱いていました。あることがきっかけでリスニングがすっごいできるようになったんです!それをもっといろんな人に伝えたくて、ブログを書いています。英語の副詞の位置がわからない?3つのルールを知れば解決できるよ。66,573ビューディクテーションのワナにはまるな!やり方と効果、そして注意点。Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。