この本に含まれているものまず、この本は日本で、あらかじめ印刷して、ある程度記入した上で渡航してください。いざ気分が悪くなってから記入し始めるのはかなり大変だと思います。1.お医者さんに渡すカルテ1なぜ、病院に来たのか2何をしてほしいのか3持病と服用している薬についての情報これらを簡単に記入できる英語の様式を作りました。3については、あらかじめ日本で記入しておくことで、だいぶスムーズに意思疎通ができると思います。こちらのカルテは、問診の時に、お医者さんに渡してください。2.記入例いろいろ私の乏しい想像力で考える、海外旅行で病院に行かなきゃいけないパターン別に、記入例を作りました。3.カルテの日本語訳カルテに書かれている英文は全て、日本語訳してありますので、迷わず記入できます。4.お医者さんに見せて、指差しながら意思疎通ができるページ実際の問診では、結局何らかの会話が発生してしまうと思います。最低限の医療用語(臓器の名前とか、症状とか)に関する英単語のリストを作りました。会話の中でわからない単語があれば、お医者さんに指差してもらったり、自分が伝えたい単語を指差して伝えたりすることができます。非常に単純な症状については網羅しているので、カルテの記入にも役立つかもしれません。5.コミュニケーションのコツ非常事態におけるコミュニケーションのコツをちょこちょこっと書いておきました。困ったら「プリーズ!」と叫ぶ、とか笑という感じで、計12ページの本になります。おわりに読者のみなさんは、持病に関連することで、海外旅行で苦労した経験はありますか?もしあれば、是非コメント欄やTwitterで教えていただければ幸いです。いただいたご意見は、こちらの記事に掲載させていただき、病気と暮らす方々が見ていただけるようにしたいなと思ってます。Mag【3/25-3/31】真の「理解」とは何か、人類共通の問題、インスタ始めた3/25〜3/31まで、SNSでご紹介した記事をまとめてお届けします。英語の名言を翻訳して、画像にしてみました。AUTHORAUTHOR:ジョーIgA天疱瘡と暮らしつつ、病気と暮らすライフスタイルや価値観について考えるブログ。海外のブロガーの記事を翻訳したりもします。(6)はてなブログをはじめよう!josephinewellnessさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。