3彼女のことを知ったのは、もう何年も前のことです。その時は、彼女が大昔の人で、伯爵と結婚して、ヨーロッパに渡り、一生を終えたということを知りました。詳しい内容としては、彼女のオーストリアでの生活です。今回は、もっと面白い、ロマンチックは情報を入手しました。二人の恋の始まりは、クーデンホーフ伯爵の一方的な猛烈な愛だったようです。伯爵は、光子を盲目的に愛しました。そんなことを聞くと、伯爵が、とても悪い人のように聞こえます。伯爵は、もともと、知的で、高潔な人物です。恋愛に関して、過去に悲しい経験がありました。フランスの女の子との結婚を家族に反対されて、あきらめました。外国人で、貴族ではないという理由です。その女の子は、自殺してしまいました。伯爵は、どうやら堅く決心したようなのです。二度と、愛する人を失わないぞと、決心を固めたのです。それは、恋愛や結婚に関して、彼の中で、強迫的な観念にまでつながってしまったのではと、私は、個人的に想像します。なければ、誘拐まがいのことをするはずがありません。始め、彼女を身の回りの世話係として採用しました。彼女を大切にしました。その間に、光子も伯爵が好きになりました。二人は、互いに愛し合うようになりました。光子の家族が、結婚を反対したので、伯爵は、光子を彼女の家族のもとに帰しませんでした。結婚に反対されても、伯爵は、気にしませんでした。そんなことは、想定内だったからです。彼は、日本の外国人の友達にも、ハッキリと申し渡しました。光子は、ほんとうに伯爵から、愛されていました。18:26久しぶりに、つぶやきで~~~~す。本物のつぶやきですから、コメントを返してこないでくださいね。日本人で、お説教とか、お叱りとか、反応して来る人がいます。気楽に、オフレコで書きたい時や、書きたいことがあるでしょう!そういうのわからないのかなあ。イングリッシュ・ジャーナルの電子書籍版が発行されていました!気がつかなかった。ここ数年、電子書籍化を期待して待っていたのに、気がつかなかった。去年の10月くらいから始まっていたんだよ。だめだよ宣伝しなくちゃ!昨日、気がついて、今日、買ってみたの!おもしろ~~~い。音声も無料で、ダウンロードできるんです!レオナルド・デカプリオのインタビューを聞きました。中国人は、やたら、日本語は、教えろ、教えろ、私の日本語を直せ、直せ!って、くってかかるんですけど。それは、100000000%、間違いなんだよ!外国語は、聞いて、聞いて、拾って、拾って、意味を感じて、感じて、自分のものにする!その繰り返し以外、なにもいらない!言語は、自分で勝手に、創作しても意味ないんだよ。それに、会話?していて(会話が成立してないけど)、口を開くたび、こちらが訂正するのものでもないんだよ!そんなことはしないんだよ!自分で間違っていると感じだら、直してもらえるように、自分で、勝ち取るしかないんだよ。して回りの日本人が、いちいち訂正しないといけない?私は、本物のアメリカ人とマンツーマンで、英語を習っていた時があったけど、彼は、私の英語を訂正しとことはなかったよ。当時は、一瞬だけ、「どうして直してくれないのかな~~~?」とは思ったけど、中国人とは違って、私は、「そのほうが、正しいありかたなのだ!きっとそうに、違いない!」と思って、なんの不満も感じなかった。中国人は、その点、ダメだと思うんです。「どうして、直してくれないの?どうして、直してくれない!」と、ものすごい恨みに思い続ける。私は、優秀な中国人の母親の子育て日記を読んだことがあるが、彼女は、訂正しない教育法を選びました。「私のベイビーの中国語は、間違っている。正しい中国語を教えたほうがいいのかしら??教えるのは、簡単だけど。わたしは、よし!間違いを直さないことにしよう!自分で、間違いに気がついて、自分で直さないとダメなんだから。彼女は、正しい中国語を教えたいけど。我慢して、子供が成長するのを見守りました。すると、子供が、成長する仮定で、言語も成長することを知りました。英語でいうところの前置詞とか、いつも間違っているけど、子供なりに、どうして間違うのか、理由があるようでした。動きを理解するけど、方向を理解できないとか、年齢によって、言葉の理解の深さが、違うのです。この辺になってくると、ほぼ、文法的にも間違いが、ぐんと減ってきます。自分で、勝手に成長していくんです。ピンポイントで、時間短縮で、訂正してもらいたい。添削してもらいたいという気持ちが起こるのも自然なこと。そんな時は、Lang-8を利用すればいいのです。実生活では、経験できない、訂正してもらうということを体験できます。Lang-8は、とてもありがたいサイトですね。実生活に戻りましょう。実生活では、誰も、間違った言葉や文章を口にしても、添削してくれません。それは、悪いことではないんです。自分で、間違いに気がつかないと、意味ないんですから。回りの日本人が、訂正してくれない!と恨みに思わないでくださいね~~~。久しぶりのEJを読んで、聞いて、頭がリフレッシュする気持ちです。私は、何箇所か複雑な添削を書いたと思います。(お母さんが、男だったと判明した時くらいの、衝撃的な驚きです!そんな事実は、経験したことないですけどね。