[OSS]日本におけるOSSの幻想-OSS界のガラパゴス諸島、ニッポン日本においてはOSS振興の流れが出てきてはいるが、「すべてがうまくいっているわけではない」とVAリナックスの佐渡氏は話す。いびつに変質したコミュニティなど、日本はOSSのガラパゴス諸島であると持論を展開する。佐渡さんってば前にも同じようなこと言ってるよね。佐渡さんが言ってるようなことが起きていないとは私は言わない。OSS全体を見れば確かに日本からの貢献は少なく見える。少なくとも多くの人はそう認識している。Raymondが「日本は人口や教育レベルの割にハッカーが少ない」ってメールに書いてたし。実際のところはどうなんだろう。(私の感じている)事実から。佐渡さんの意見を裏づけるものは以下の通り。日本人であって日本人以外から広く知られているOSS開発者は非常に少ない。SourceForge.jpのプロジェクト数は1,297で、本家の91,783にははるかに及ばない。本家にプロジェクトを持っている日本人もいるから一概には少ないとは言えない(いや、少ないと思うけど)。日本におけるOSSの利用は他国に負けていない(らしい)。日本からのパッチ(特に国際化関係)が無碍に受け入れられなかったケースはいくつか知られている。コミュニケーション不全によるものが目立つ。それって結局「英語が下手くそ」という点に還元されるような気がする。英語が下手くそな理由は「使わなくてもすむから」なわけで。英語以外の母国語だけでOSS関連のちゃんとしたイベントができる国は少ない。私の知ってる範囲内では、フランス、ドイツ、デンマーク、ベルギー、オランダ、メキシコ、ブラジル、中国、インドのイベントでは英語は必須。