『board』は下の青いシートみたいなやつですよね?ただ『板』って訳するより、『フィールド』って表現したほうがバトルっぽくなるかと思いました。like』は、この文が疑問形なので、『~のように見える?』が直訳かな?状況から何かを確認していると判断しました。is』のほうですかね?『everyone』は単数扱いするのでbe動詞は『is』を使うはずです。this』の『this』は何を指すんでしょうね?フィールドに立つこと?バトルのこと?私はバトルだと思いました。which』に置き換えろとあります。月別アーカイブはてなブログをはじめよう!hexremonadさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。