清水担&いずみ日本人としての現地での証しと経験かつてドイツやイギリスの植民地だったためか、タンザニアの人々は西欧から来ている人々と一線を引いている印象がある。どことなく、上目遣いをして、取り入ろうという態度を見せているかと思えば、「いつかは出し抜いてやろう」という内心が見え隠れする。日本人には、いくぶん対等の立場をいるように感じる。日本とタンザニアは、歴史的にマイナスの関係はなく、かえって経済的に援助をしてきた(日本はタンザニアには最大の援助国)こともあるだろう。先方としては言い難いであろう「手厳しい忠告」をも受けることがあり、つらいが感謝している。地元の文化に適応するように心がけるのは、宣教師には不可欠。それに反発してなかなか馴染まず、自国のスタイルをくずさない宣教師もおられる。タンザニアの文化は、日本のそれと共通するところもあり、これは私たちにはアドバンテージである。目上の人をうやまい、敬語を使う。ござを敷いて地べたに座る。