実務翻訳をやってます。翻訳、英語の勉強、その時々の出来事などのんびり綴っています。「なんとかなる」の精神で、他人には優しく自分には厳しく(+旦那は甘やかさず)、ヒトとして上質な1年を送りたいと思います。注1:あくまでも希望です。注2:そして大晦日には百八くらいの煩悩が溜まっているかと思います。今年も宜しくお願い致します。膝痛とも闘いつつ翻訳人生をまっとうしようと奮闘中。難しさ・楽しさが分かってきたような。記事は「翻訳一般」多め、ときどき読書感想文、本業(医療機器)やや少な目。