Sunland」です。英語圏の方が作成されたようで、多少誤訳が混じっているような気もしますが、そのままを掲載します。あ、あと沖縄が無いです。(香)のスペルミスとのコメントがありました。Island(鹿児島)スポンサーリンク明らかにおかしいと思われる部分は都道府県名一覧の「→」の右に僕の考えた訳を載せてます。この地図の参照元はこちらです。MapPornhttp://www.reddit.com/r/MapPorn/comments/12y6nj/map_of_sunland_japan_etymolgy_563_x_644/都道府県を英語に直訳する試みって言うのは、だいぶ昔からネット上で行われているみたいですね。基本それと同じですけども、地図になっているのは無かったようなので、今回掲載してみます。外国人に対して、自分の住んでいる県名を大まかに説明するとき便利かも、と思ったり思わなかったり。Leaves(千葉)」もなかなかクールかも。ツイート記事が気に入ったら、Facebookの「いいね!」かTwitterのフォローで当ブログへの応援をお願いします。全検索naglly.com(なぐりこむ)とはここは「もう涙目で仕事はするまい」と心に誓ったSE(旧)が涙目で更新するブログです。全ての記事はリンクフリーです。リンクの際、連絡は一切不要です。IDは@naagle。プロフィールなどはこちらで。Facebookページは、こちら。linksでは、ネコ画像など、スキマ時間に見つけた画像をUPしてます。Reserved.ページのTOPに戻る。