levha.netコンテンツへスキップlevha.net13世紀の宗教者/文学者ルーミーの作品読み下しを中心にその周辺から果ては身辺雑記まで。附記ルーミーの息子スルタン・ワラドが記した長編の物語詩『Ibtida-namah(始まりの書)』は、ルーミーの伝記資料として最も興味深いものである。tourneurs(パリ、1918-22)』がある。これらに加えて多くの書籍が存在する。fihi(これの中には中にあるこれがある)』が1928年にテヘランとアザムガルで出版されている。Tabriz(シャムス・タブリーズの講話)』は、詩人の生涯についてはほとんど触れられていないものの、その思想と理論を知るのには最適である。Maulana(我らが師の生涯)(テヘラン、1932)』という価値ある批評的研究論文を執筆している。Islam』収録、1940,1942)は、この分野に興味を持ち研究調査する者にとり必要欠くべからざる重要な参考書である。fihi』については井筒俊彦先生の翻訳がある。邦題『ルーミー語録』。Rumi』が出版された。原著の2/3が訳されている。英語のみならず西欧言語に訳されるのはこれが初。巻頭文はアンネマリー・シンメル先生。Wisdom』)がある。修)から、必要に応じて漢字づかいを変更するなどした上でお借りしている。その他、『ルーミー詩撰』(http://www.levha.net/rumi以下のファイル)訳出にあたり参考にした書籍は以下の通り(随時追加)。キャンセル投稿を送信できませんでした。メールアドレスを確認してください。メール送信チェックに失敗しました。このブログではメールでの投稿共有はできません。