(傍白)そして、仕返しを考えよう。『フィガロの結婚』第3幕第14場いよいよ結婚式の場です。花嫁、花婿の衣装を着た二組のカップルが、着飾った村人たちに迎えられます。この場面は、映画『アマデウス』でもひとつのクライマックスで、ここでつけられたバレエを、勅令違反だといちゃもんをつけた音楽監督にカットされたモーツァルトが激高します。結局、バレエを禁止したはずの皇帝ヨーゼフ2世がリハーサルに現れ、音楽がついていないのはおかしい、と言って音楽が復活した、という一幕があります。『フィガロ』の上演が様々な陰謀によって邪魔されたことを示すエピソードです。音楽は切れ目なく続きます。心変わらぬ恋人たちかくも賢明なご領主を歌い讃えなさい人を辱め傷つける権利をお捨てになってご領主は花嫁を無垢のまま愛する人のもとに送られる一同かくも賢明なご領主を歌い讃えましょう。(スザンナは伯爵の前に進み出て、伯爵はスザンナの頭に、純潔を示す純白のヴェールを被せる。その間、スザンナはそっと伯爵に手紙を渡す。フィガロはスザンナとファンダンゴを踊る。伯爵はこっそりと手紙を読むが、その際、封印してあったピンで指を刺す。)伯爵(独白)ああ、いつも女どもはどこにでもピンを差す。ははぁ、意味は分かったぞ。フィガロ(伯爵が指を刺すしぐさを見ていて、スザンナに)どこかの色女が、伯爵に恋文を渡したらしいぞ。ピンで封がしてあったので、伯爵は指を刺した。あのナルシスには驚いたね。(踊りが終わって)伯爵(一同に)みなの者、行きなさい。今晩のために、できるだけ盛大な披露宴の支度をさせよう。歌に踊り、ごちそう、花火、舞踏会を用意しよう。私が大事に思う者に、どんなもてなしをするか、見るがよい。心変わらぬ恋人たちかくも賢明なご領主を歌い讃えなさい人を辱め傷つける権利をお捨てになってご領主は花嫁を無垢のまま愛する人のもとに送られるかくも賢明なご領主を歌い讃えましょう。幕)こうして、めでたくフィガロの結婚式は成就します。伯爵に改心させるという、伯爵夫人の宿題が残っています。それが、新婚のふたりに思わぬ波乱を及ぼしますが、それは次回に。今回もお読みいただき、ありがとうございました。Music会員としてログインすると全曲を聴くことができます。Musicは、完全に広告なしで、オンラインまたはオフラインで5,000万曲以上を聴くことができます。クラシックの収録曲は充実しており、同じ曲を様々な演奏者、録音で聴き比べることができ、CDを買うより相当にお得です。料金は定額制で学生¥480/月、個人¥980/月、ファミリー¥1,480/月です。18:00式さえ挙げればこっちのもの?モーツァルト:オペラ『フィガロの結婚』あらすじと対訳(18)『第3幕フィナーレ』Tweet関連記事2017-11-06妻とは知らずに。『フィガロの結婚』...2017-10-28愛と偽りのデュエット。オペラ『フィガロの結婚』これまで...2017-10-27ふたりの門出は邪魔ばかり。『フィガロの結婚』第2幕第9場...2017-10-26嫉妬の報い。