カーテンコールは、1階席は早くからスタンディング・オベーションとなり、最後には総立ちだったと思います。ノイマイヤー氏も何度も何度も拍手に応えてくださってました。主役が違うと全く違う味わいが生まれるでしょうね。今日のアッツォーニの椿姫はどうだったのか、気になります。同時に、来月のパリ・オペラ座による『椿姫』の放映が、より一層楽しみになってきました。このような素晴らしい舞台には、テクニックのことについてあーだこーだ言いたくないのですが、ハンブルグ・バレエのダンサーたちは、ほんとにすごいです。身体も完璧にコントロールされていて、特にピルエット時の引き上げがすごい。あと、つま先も美しくて、見ていて、「脚がどれくらい高く上がるかよりも、つま先をどこまで美しく使えるかということのほうが、はるかに重要なのだ」と思いました。message:約4週間の長期にわたった日本ツアーもついに終了し、3/8午前、ハンブルグ・バレエは帰国の途に就いたようです。3/8付けのブログには、シルヴィア・アッツォーニとカーステン・ユングからのコメントと共に、『椿姫』(ブーローニュ×リアブコ)のカーテンコールの様子と、アッツォーニ×ボァディンの『椿姫』の写真(アップ!)が掲載されています。http://www.hamburgballett-blog.de/hamburg_ballett/2009/03/vier-wochen-in-japan-eine-bilanz.htmlバレエ団はこの後休暇に入るそうで、アッツォーニはリアブコと共にヴェトナムで休暇を楽しむそうですね~。カーステンは久々に家族のもとに帰れるのが待ちきれないそうです。お二人ともツアー中は主演を務めながらの寄稿で、大変だったと思います。やって舞台を終えた後の感想とか、日本の感想などを直接本人から聞けたのは、観客として、日本人として嬉しかったですよね。(自動翻訳機のお陰とはいえ。お二人とも日本の観客のことをとても気に入ってくださっていたし。CUBEに写真付きのレビューがありますので、リンクを貼っておきますね~http://www.chacott-jp.com/magazine/world-report/from-tokyo/tokyo0903sa1.html『人魚姫』に関してのレビューは、日経新聞の2/26付夕刊に掲載された鈴木晶氏によるものもあります。残念ながら、ネット上では読むことが出来ないんですが(有料のため)、短い文章の中に全てが詰まっているような批評でした。全文を書き写したいくらいですが、ぐっとこらえて、一部だけ抜粋しますね。Citation:傑作とはこういう作品のことをいうのだ。バレエ芸術には人の心をこれほどまでに揺さぶる力があるのだということを、あらためて思い知らされた。(・・・)美しいと同時に残酷な作品だ。(・・・)人魚姫を演じたシルヴィア・アッツォーニはまさに踊る女優。この役ひとつでバレエ史に名を残すだろう。涙が止まらないという体験を久しぶりにした。この記事はネットから購入することもできるようです。日経gooで「人魚姫」で検索可能です。phpBB-fr.com。