来院患者さんの症例解説。Butの罠★(A)この手料理、とてもおいしいんだけど、ちょっと一味足りないよね。(B)この手料理、ちょっと一味足りないんだけど、とてもおいしいよね。この(A)と(B)の文章は「ちょっと一味足りない料理」と「おいしい料理」を表現していますが聞き比べてみると(A)はおいしくない印象を受け、(B)はおいしい印象を受けます。逆接の接続詞、ButにはButの直前のフレーズを打ち消し、Butの後にくるフレーズを強調するという作用があります。(A)はおいしい手料理を打ち消し、一味足りない手料理を強調してしまう・・・(B)は一味足りない手料理を打ち消し、おいしい手料理を強調する。今回紹介するのはButの魔法♪それはいきなりButで文章を始めるということでも、この手料理おいしいよね。(印象が変わるため、今日はあえて絵文字を使いません。)何に対してButかよくわかりません(笑)文法上はムチャクチャです(笑)しかし、いつも綺麗だよね。おもしろいことにButの後のフレーズが強調されるのです。良いところも見てあげましょうという教えがあります。(A)キミが資格試験の勉強で夜遅くまで頑張っているのはわかっているよ。遅刻をしたら他の人に迷惑がかかるだろ!気をつけろよ!(B)遅刻したら他の人に迷惑がかかるだろ!気をつけろよ!でも、キミが資格試験の勉強で夜遅くまで頑張っているのはわかっているよ。相手を全否定するのではなく、良いところも見てあげるとなったときにどうしても相手の良いところを先に言いたくなる。