他の症状は単麻痺(一肢の麻痺)、片麻痺(体の半側の麻痺)。この異常は成人より子供で起こりやすい。先週、いくつかのオーストラリアの新聞がガーダシルと多発性硬化症の症状を結びつけ、すべての少女は回復した(何と耳に心地よい言葉でしょう!)という記事がありました。私の知られているかぎりの家族には、MSのような疾患の家族歴はないことを書しておきます。唯一の問題は、私は10代から多発性卵巣嚢腫をもっていて、避妊薬を服用を続けていたことです。家系にはつよいがんの傾向があり(それがワクチンをした理由)、しかし、母親はこの遺伝子をもっておらず、私にも伝わっていないのです。今は働けませんが、私の一日は治療と運動に捧げられています。後期教育の修士課程です。フルタイムで2年かかりますが、その間、回復の時間がとれます。ヒールを履き、スポーツをやり、ダンスをやるために100%回復するぞ、と思っています。働くのを待っていられません。同じような状態の少女を教えたいということも含めて沢山の計画をもっています。病気になって、人生で大事なことを理解させてくれました。(訳者、管理人の意見:全文の訳であるが、文章も経過も長いので以下に纏める。ワクチン接種は2008年5月と8月の2回。一回めの接種の後、足の小指を骨折した。体の動きがぎこちなくなったと認識してた。2回目の接種から4週間後に見えなくなった。その後、吐き気に悩まされる。11月、シドニー大学神経内科でワクチンの副反応の可能性を指摘される。2009年2月~7月は症状悪化。しゃべることがうまくいかない。7月にヒトガンマグロブリンの点滴治療がはじまったと推測される。約1年続け、相当回復した。手記が書かれたのは2011年、28歳時。ADEMとMSの混用がみられるが、どちらも神経繊維の脱髄性疾患であり、ワクチン接種、ウイルス感染後などの急性発症はADEM、慢性に経過している場合はMSとしていいようである。)(下のビデオの1:16あたりにジェシカさんが転ぶ場面がありますが、クリスティンさんの小脳失調による転びかたもこのようなものでなかったと思われます。)PDFファイルでお読みいただけます。オーストラリア、NSW、ニューキャッスルよりこんにちは。私はクリスティン・クルーローです。現在29歳で、ガーダシルの生存者です。誰かが4年前に、後の生活が今のようになるだろうと教えてくれたとしても、全く信じることは無かったでしょう。単純に言えば、私は恵まれていたのです。ガーダシルを注射する前は、私は元気で健康でした。経営学の学位を持ち、素晴らしい仕事、素晴らしい友人に恵まれ、素晴らしい人生を送っていました。酒は飲みませんでしたし、たばこも吸いませんし、体によくないことは何もしていませんでした。スポーツを好み、戸外にいました。沢山のお気に入りがありました。2008年5月、よく世間に広められ、政府が保証したヒトパピローマウイルス(HPV)ワクチン、普通ガーダシルとして知られていますが、三回の注射のうちの、第一回目の注射をしました。子宮頸がんの予防のために、9歳から26歳の女性に注射するように宣伝され推奨された、大量生産のワクチンです。わたしはかかりつけのGP(一般医)に注射されましたが、彼は利点を説明しましたが、危険性については説明しませんでした。最初の注射から2週間後、カラテで転んで左足の骨を折りました。私は男勝りで、殆どケガをすることがありませんでしたから、それはちょっと不思議でした。私は6週間ムーンブーツをはき、松葉杖のお世話になりました。これは新しい仕事(少しやっかいなものなのでしたが)を始めた時期と重なりました。2008年8月に第二回目の注射を受けました。松葉杖をやめ、左足の力が回復してきた頃でした。約4~6週すると、変わったことが起こるようになりました。9月のある週末、目が見えなくなりました。まもなく、ヒールを履いて立てなくなりました。平衡感覚がなくなり始めました。ダンスすることも、ジャンプすることも、スキップすることも、走ることも出来なくなりました。後ろのあいた靴を履けなくなりました。歩き方はグラグラし、平衡感覚と協調運動は以前のようではありませんでした。手書きで文字が書けなくなりました。何かをしようとすると体がピクピクし、震えるようになりました。しゃべり方が変わりはじめたように感じました。初めはすべてのことは右半身で起こりました。脳卒中になったようでした。無効だと分かったワクチンを注射したGPを何度か訪ねてみましたが、すべてストレスからくるものだ、神経が圧迫されたためだ、精神異常だとまで言われました。言うまでも無いことですが、答えを求めて医者を代えました。新しいGPに代わりましたが、彼は私の突然の変化を見てはいませんでしたが、何かがおかしいとわかってくれました。さらなる診断のために神経科医を紹介してくれました。sclerosis)と診断されました。画像診断や検査には所見はありませんでしたが、体の兆候はこれを指し示していました。私は3日間にわたり3回のメチルプレドニソロンの静脈注射を受けました。殆ど改善はありませんでした。2008年12月、体調が悪くなり続けたため仕事を辞め、フルタイムの小売り環境にいきました。2009年1月に、シドニーの神経科医にセカンドオピニオンを求めました。身体的な症状の検査の後、彼は一つの質問をしました:「最近、何かワクチンの注射をしませんでしたか?」と。数名の患者さんが同じような症状で紹介されてきたことを説明しました。どの患者さんにも一つの共通の要素がありました。5日間のメチルプレドニソロンの静脈注射の治療を受けることを薦めました。この治療は少し前にやりましたが、そのころ体調はもっと悪くなっていましたから、助けになるかと考えました。メチルプレドニソロンはステロイドです。私の神経科医は単純にのべました。それは'火'に似ていると。体中を巡ってあらゆるものを殺し、体は作り直されると。問題は私の体は相当にノックダウンされ、戻れないのだと。次の5月間、私の体はさらに混乱していきました。失神し、幻覚ぎみになり、日常の単純なことをやるにも、もがかねばなりませんでした。いつでも具合が悪い感じがしました。症状が左側を取り囲むように広がってきたとき、医療チームは始めからやり直してくれました。2009年6月にPETスキャンの検査をうけました。これはMRIと処理は同じようなものですが、結果はもっと細かくわかります。機能がスイッチオフの状態であることを示していました。これは免疫グロブリン静脈注射療法の適応であることを保証していました。2009年6月まで、あたりまえにできたはずのことを、何をするにも、もがかざるを得ない状態でした。歩くのにも、もがかなければなりませんでした。バランスをとるために何かに掴まらなければなりませんでした。直線上をまっすぐに歩けませんでした。廊下を膨らまさずには歩いて下りられませんでした。車いすに乗せられて、スキャンに運ばれて行ったのを覚えています。以前は健康で、活動的で、いつも前向きな人間にとって、これは絶対に我慢のならないものでした。今でも、思い出すと目に涙がうかびます。話すのにも、もがいていました。数語は言えましたが、互いにつなげて文章にすることは出来ませんでした。話したいことが分かっていても実際に話せないことは本当にイライラしました。手がひどく震え、ペンが持てませんし、部屋を横切って投げることも出来ませんでした。食べるのにも、もがきました。震えて食べ物を口に持っていけず、また口がどこにあるかという知覚がなくなっていたので自分の口がわからず、ある日の朝、病院で母がトーストを食べさせてくれたのを覚えています。免疫の仕組みがなくなっていました。非常に具合が悪いので、病院のスタッフはブタインフルエンザにかかったのだろうと信じていました。神経組織もなくなっていました。融解されたと説明されていました。白血球は混乱し、自分自身を攻撃していました。基本的には、私は死にかけていたのです。神経科医は正直で、免疫グロブリンの静脈注射が効くかもしれないと言ってくれました。効かないかもしれません。この重大な時期に、私には2つの選択肢がありました。沈むという選択肢はありません。息が続く限り泳ぐことでしょう。次の12ヶ月、28日ごとに入院し、免疫グロブリンの注射療法を受けました。オーストラリア赤十字社から多大な支援を受けました、この先ずっと感謝することでしょう。それはヒトの自動的な免疫(auto-immune)であり、体を回復させるのを助けました。残りはあなたも届くでしょう。私は今後2年は働けないだろうと言われました。Encephalomyelitis)だと考えられていました。ADEMは'免疫が介在する脳炎'と定義されています。通常ウイルス感染のあとにおこりますが、ワクチン接種、細菌感染あるいは寄生虫感染の後、さらには自然に起こることもあります。あり、多発性硬化症に似ており、多発性硬化症の周縁疾患と考えられています。単純に表現すれば、それ自体はMSの身体的表現に似ているのでありますが、しかしながら、私の経験したADEMは私の免疫システムの一回きりの攻撃であり、進行する変性ではないと考えられます。MSとは違い、ミエリン鞘は再生すると考えられています。2009年12月、私は、二次の教育学修士をとるために、ニューキャッスル大学に登録しました。思い返しますと、殆ど歩けず、書けず、話せないのですから、みんなは私のことを正気でないと考えていたことは確かでしょう。私にとって、教職はずっと考えてきたことの一つでありますが、全く実行でずにいましたし、2年間仕事から離れるので、それを実行する最良の機会だと考えました。心をずっと忙しくすることができます。私は受け入れられ、2010年2月から、フルタイムの勉強が始まりました。引続く2年間は理学療法、リハビリ、運動ジム、勉強、診察の予約などなどで、もっともっと一杯にしました。毎日を目一杯に埋め、私の体を目一杯頑張らせました。2011年12月のPETは私の小脳は生き返ったことを示していました。小脳のスイッチが切られたとき、死んで萎縮します。私の場合はそうではありませんでした。私はいま高校の教師です。私はほんとうに仕事を愛していますし、生徒は素晴らしいです。私にはとっても素晴らしい家族と友達があり、いつも私のそばにいる素晴らしい神がいます。それがなければ、今まさに、私が誰で、どこにいるのかわからなくなります。おなじ境遇にいる少女や家族を助けられる地位いる私は、とても幸福だと思っています。この経験は、疑いなく、私が何者であるか、ということを変えました。私を、人生における素晴らしい事柄がわかり、つまらないことは心配しない人間に変えました。幸福に、前向きに、常に笑って、楽しみを持つようにと教えられました。うそをつきません、それは人生でもっとも厳しい時間でしたが、しかし最も見返りも大きいものでした。わたしはずっとひどい体の痛みに苛まれてきましたし、まだその日その日、痛みのなかで生きているのです。毎日、自分で体を急いていくようなものですが、それは痛く、イライラさせられます。状況を理解してもらえないために、私に浴びせられる追及や咎めをこなしていくことは、私の皮膚を厚くし、不治の病を抱えて生きている人たちへの大いなる感情移入となるのみです。精神的および感情的な混乱というものは超現実的で、体の内部に害をなす薬や全体にわたる状況の不安定により千倍も悪くされます。私はすぐさま、前向きな生活と毎日を目一杯生きることがもっとも良いことだと学びました。わたしは100%回復しないでしょう。学び続けるものをもらったのです。この病気で苦しんでいるすべての女性へ、私はここにいます。病気に打ち負かされないで。あなたが強くあらねばと思わないと、自分がどんなに強い人なのか知らないのです。毎日祝福されているのです。小さくとも信仰を持ちましょう。時間の制約のためここに示すことできない沢山の情報があります。Clulow)経由で連絡してください。12:16)SaneVaxのホームページにある、ガーダシルの健康被害を受けた方の記録の抄録です。かけがえのない健康あるいは命と引換の、極めて貴重な文書と考えます。すべての文書の一字一句が貴重ですから、時間がかかりますが、全文を翻訳するつもりです。それまで待っていられませんので、すべての文書に一通り目を通すことを優先したいと考えています。多数の例に目を通すことにより、副作用の全体を知り、検討することができるとおもいます。こんなことはあって欲しくはないのですが、日本人の女性で副反応がおこったとき、これらの記録が役立つとおもいます。訳してみて驚くのは脳神経障害(てんかん、麻痺)の多さです。それらは恒久的な障害となってしまうようです(治らない、後遺症が残るということです)。日本でも乳幼児に沢山ワクチンを射ちます。ワクチンの種類により、副作用の多寡と程度の差はあると思いますが、一定の確率で脳神経障害が起こっているはずです。「ワクチンのすべて」という文書を読んだとき、ワクチンで自閉症がおこるという意見は意外に思いましたが、それ以上は考えないでしまいました。これだけの例をみて、その意見は正しいのではないかと考えるようになりました。乳幼児では神経障害の後遺症が出ても案外わかり難いのではないでしょうか。「ワクチンのすべては」ここにあります。http://tamekiyo.com/documents/healthranger/VaccineReport-JPN.pdf子宮頸がんワクチンによる死亡は、ほとんどが突然死、とわかりました。気になるのは、乳幼児の突然死症候群です。運動と楽器演奏が得意な少女2007年4月23日、1回目の注射。数週間後に腕、脚に皮下出血、サッカーやラクロスのせいだと考えていた。5月29日2回目の注射。6月17日、月経が10日続いた。6月29日、遊園地で膣出血。7月2日、血小板18000とわかる。7月は血小板が減少し続けた。医師は血小板減少症の原因はウイルスだとして、ワクチンとの関連を認めようとしなかった。2010年も血小板が少ないため、サッカーやバスケットボールの試合を欠場した。?娘がガーダシルの副作用で苦しんでいる父親の怒りと苦悩の文章である。ブリットニーさんはガーダシル注射のあと副作用が出て、歩くのに苦痛のようだ。ワクチンが副作用で子供に苦痛を生じさせているときには、家族にも相当の苦しみを生じさせている。アレルギーで通院していた内科医がガーダシルを勧めたので射ったが、その進め方(性行為でうつる、がんになるとか言って脅す)、副作用について説明しなかった、副作用が出た後ワクチンとの関係を認めない(心理的なものだと言った)、副作用で苦しんでいることに対して医師が関心を持とうしなくなったという態度に、怒りを爆発させている。一方で、娘が成人してキャリアパスをつくることを楽しみにしていたが、それができなくなった、娘が孤立(友達から短い電話しかこない、訪ねてきてもすぐ帰る)していくのを見てさらに苦悩を深いものにしている。副作用の不十分な検討まま販売している製薬メーカーに販売の中止、医師には誠実になって欲しいと訴えている。彼女は1回目の注射のあと3週間目にけいれんをおこした。reaction)のみられた場合には止めるように」と書かれている。今ままでてんかんの無かったひとに、ワクチン接種のあとてんかんが現れたらそれはつよいアレルギー反応と考えるべきである。彼女の受け持ち医師は全3回の注射をおこなった。2007年8月の終わりに1回めの注射をした。3週間後にてんかん発作をおこした。problems)と言い、あと二回も打ってしまった。2007年9月8日、クロスカントリーのあとけいれん発作をおこした。彼女のけいれん発作から2年後、友人のCaleighさんがガーダシルの注射のあとけいれんをおこした。それで、事態が明白になった。3年半経た2011年になっても、けいれん発作をおこしている、発作が全く予想がつかず、大好きなソフトボールゲームに、マネージャーとしても出られない。偏頭痛と食物アレルギー(グルテン、乳製品、カゼインなどなど)に悩まされている。student)の生徒だったが、いまではそうではない。ヤング大学の学生だった。大学から、HPV感染の危険性とガーダシルの利点について書かれたパンフレットを受け取った。副作用については、注射部位の痛み、発赤、おそらく失神とあった。2007年1月、サラさんはインフルエンザのワクチンと一緒に、2回目のガーダシルの注射をした。1週間後、サラさんは痛くて麻痺して、ベッドから起きられなくなった。4時間後彼女のルームメイトが発見して、病院に駆けつけた。白血球は殆どなくなっており、内科医の言葉では、「免疫システムは根こそぎなくなっている」ということだった。酷い慢性的な痛みと、疲労が続いている。薬剤に非常に敏感になった。何もできず、ベッドに寝てるしかないことが何度もあった。医師はVAERSに登録した。何度もMerckに電話したが、繋がったことがない。(保険会社?)は、彼女の症状がその診療所で射たれたワクチンの副作用によるものであることについて、責任を取ろうとしないし、認めようともしない。オハイオ州ブリッタニーさんは世話好きの優しい子だった。優秀な子で、高校の後ろの2年間を1年で終了した。classroom)」と親愛を込めて呼ばれていた。2007年6月、21歳のとき、家庭医から、実験(lab)でうつったりするから、ガーダシルを注射するようにと言われた。医師は副作用は無いからと保証したので、HPV感染の恐怖から、医者の言うのは正しいだろうと受け入れた。注射から6週間のあいだ、失神、ハンマーで打たれるような脚の痛み、そして驚くべき事にけいれんを起こすようになった。彼女は今までけいれんを起こしたことはないし、家族歴もないのである。それでも、ブリッタニーさんは以前と同様に頑張っていた。8月までに2回目の注射をした。10日後から、頭と顎が強く押し付けらるような感じがあったと思ったら、拷問のような脚の痛み、筋力低下、手足と頭部のゴムのような感じと焼けるような刺される痛みがおこってきた。救急受診したり、有名な病院の専門医に診てもらったが、「異常無し」であった。幸運にも、彼女の友人が、ガーダシル注射後の、不可解な症状に苦しんでいる少女たちのことをインターネットでみて教えてくれた。吐き気とめまいと目のかすみで、ブリッタニーさんはコンピュータの文字を読めないのである。後に、ある内科医から「3回目の注射をしていたら恐らく死んでいただろう」と言われた。ブリッタニーさんは40人以上の専門医に診てもらっていたが、幾人かの医師はガーダシルのせいでないかと聞くや否や、彼女の症状は心理的転化だと決め付けた。ある医療機関では、HPVワクチンの責めを聞くや否や、ドアを閉められ追い出された。バレー症候群様症状、ホルモン異常。3年半経った現在、ブリッタニーさんの症状はよくなったり悪くなったりであるが、少し改善が見られる。彼女はこの物語を、HPVワクチンで障害をうけたり亡くなったりした、世界中の人々に捧げたいと思っている。15歳GPA3.8のよくできる子だった。Blount病(脛骨が湾曲する骨の異常)、多発性卵巣嚢腫あり出血を抑えるためピルを飲んでいた。2007年11月、第1回目のガーダシルの注射したが、2、3時間以内に発熱と吐き気とひどい頭痛が起こり、ほぼ3週間臥床せざるを得なかった。医師(女性)を呼んだら、インフルエンザワクチンがうまくなかったに違いないといわれた。彼女はインフルエンザワクチンと同時にガーダシルの注射がなされたのだった。体を動かしただけで気を失うようになった。両足に力が入らなくなった。2回目のガーダシルの注射のあと、足が痛いと泣いていた。両足とも末梢神経障害とされた。彼女は何度も失神し歩けなくなった。その後3日間頭痛がした。毎日朝起きると、サマンサは死んでいるのでないかと心配になる。3回目のワクチン接種のあと、失神するようになりった。霧りがかかった感じ、月経異常など。最後にERを受診したのは2009年8月25日だった。サンティ医師を受診した。下肢の麻痺を診てもらいたかったのだが、その医師は診ることを拒否した。ERを受診しろといった。信じられないことだが、女性医師はサマンサに目もくれようとしなかった。サマンサは2003年から彼女の患者だった。サマンサはワクチンする前も病気がちだったが、ワクチンをしてもっと酷くなった。ガーダシルは、インフルエンザワクチンと同時接種することは研究されてないはずだ.私の娘は同時接種された。ガーダシルだけの接種でもてんかんのような重い病気に苦しんでいる子供がいるのだが、2種同時接種は彼女の体のシステムには重すぎた。私にはっきりしたことは、サマンサのような病気の既往のある子は決してガーダシルを射ってはいけないということだ。母親としてお願いしたいことは、若い人たちがこの有害なワクチンに傷つけられる前に、誰か聞いて、何か行動して欲しいということだ。(訳者意見:2011年6月26日付け文書の抄録です。原文が行き来の大きい文章です。14歳サミさんは、ガーダシルを経験するまでは、成績優秀な生徒で、サンシャイン州とよばれるフロリダ州に住んでいて、その利点をすべて取り込んでいた。テーマパークはしばしば週末のハイライトでした。Gardenにいって、母親と一緒に、アトラクションに何度も何度も乗るのが好きでした。こんなことはもうできないのです。いう健康上の問題がありました。彼女は活動的で、普通の生活を送っていました。すべては、14歳のときに、インフルエンザワクチンと一緒に、第1回目のガーダシルの注射をしたときに変わりました。2、3時間以内に、嘔吐、発熱、ひどい頭痛がおこりました。彼女は3週間起きられませんでした。shot)」といわれました。サミさんには(あと2回の)ガーダシルの注射が続けられました。彼女の副反応のリストは伸びつづけています。ある時、学校の先生(救急隊員も)が、サミさんの意識、脈の無くなっているところを発見し、生き返らせた。サミさんはガーダシルワクチンの注射以来、複数の専門医に診てもらった。MS(多発性硬化症)、神経学的欠損、lupus(全身性紅斑性狼瘡)、リウマチ性関節炎、脳腫瘍は彼女の症状の原因としてはすべて否定されている。毎日、サマンサさんのお母さんは、子供が生きて明日の夜明けを見ることができるだろうかと思ってしまう。子供が死んでいくと思うとき、他の親たちは、どのように心の準備をするのだろうかと思う。準備することなんかできるのだろうか。Gardasil)!(訳者意見:Samanthaさんについては2つの文書が有り、これは2011年6月16日付けのものの全訳です。14歳カッシーさんの母親の手紙をみてください。「私たちの悪夢は、2007年12月、私たちは立ち会わず知らされもしませんでしたが、私の冗談好きの活動的な娘がすすんで袖をまくり、ガーダシルの注射をしたときからから始まりました。そのときカッシーは14歳でしたが、人生への誠の愛、人の心を暖かくする笑顔で知られ、バレーボールとトラックを走ること同様に、教会やFCAに属する学校のユースグループではとても活動的でした。それは、ガーダシルが彼女から人生を奪ってしまうまでのことでした。てんかん様発作、両下肢のチクチクする痛みと知覚麻痺、ひどい腹痛など多くの症状に苦しんでいます。「わたしの、かつての面白く明るい娘は病気と痛みに衰弱していますが、しかしながら、彼女は、ガーダシルに愛する心と笑顔が奪われてしまうのを拒否しています。」「娘から、神への愛と忠誠を絶対に諦めないと聞かされていても、ときに、もう彼女が息をしないのではないかと恐くなり、彼女から目を背けてしまうことがあります。」さらに彼女は「何事も神のご意志ですし、私の病気にだって理由があるのです。「私たちはみんな、わたしの知っているこれらの少女達から沢山学べたし、カッシーのことをとても誇りに思っています。Cassie.)」(全文を訳しました。最後の行の前半はどう訳せばいいのでしょう。名古屋市の子宮頸がん接種後の健康調査は失敗だった。必要のない、全く効かない「子宮頸がん予防ワクチン」接種はすぐ中止を!検索このアーカイブについてこのページには、過去に書かれた記事のうち子宮頸がんワクチン接種に反対カテゴリに属しているものが含まれています。前のカテゴリは大崎市医師会誌に発表した文書です。次のカテゴリは診療案内です。最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。