「英国検定」テストについて。UK+]中途半端な英語使いが英国からのニュースを東京で読み、あちこちふらふらうろうろ。難民支援協会......ほか、sskjzさん作成の「まとめ」も参照お読みください:◆「なぜ、イスラム教徒は、イスラム過激派のテロを非難しないのか」という問いは、なぜ「差別」なのか。(2014年12月)◆「陰謀論」と、「陰謀」について。人が死傷させられていることへのシニシズムについて。(2014年11月)◆知らない人に気軽に話しかけることのできる場で、知らない人から話しかけられたときに応答することをやめました。知らない人から話しかけられているかもしれない場所をチェックすることもやめました。あなたの主張は、私を巻き込まずに、あなたがやってください。コメ一覧」とやらについては、こういう経緯で非表示にしています。コメ非表示」についてうるさいので、ちょい目立つようにしておきますが、当方のことは「揉め事」に巻き込まないでください。コメ一覧を非表示に設定することは、あなたの言論の自由をおかすものではありません。「英国検定」テストについて。test(以下「英国検定」<ぴこりんさん、用語お借りします)について、ワイアレス通信の会社をやっておられるらしいZahidさんの解説文。口語っぽくだらだらと書き流されているが、これが読めれば「英国検定」の英文は問題なく読めると思われる。いうわけで、「英国検定」について、リンク集的にまとめた上で、現段階で私が把握している内容をメモしておこうと思う。■英国政府による公式サイト:http://www.lifeintheuktest.gov.uk/※なんか下のほうに「IEで見てください」みたいなことが書いてあるが、テストに関する部分はFirefoxで問題なく閲覧できた。テストはパソコンで行なわれるので、マウスとキーボードの操作の練習みたいなコーナーが用意されているのだが、そこらへんでIEじゃないと問題があるのかもしれない。Tutorialで説明されている。パソコンの操作に問題のない人は下記から先を見るだけでOKだと思うが、一応見ておくだけ見ておいたほうがいいと思う。(要登録)以下、ちょっとだらだらしているけど、メモとか解説とか。上にリンク集にしたのとちょっとかぶるけれど、それぞれのサイトについて少し。ググるとわらわらとサイトが出てきます。これらのサイトのうち、政府系の公式のはhttp://www.lifeintheuktest.gov.uk/で、ほかのは辞典系や各種基本情報系を除いては、「受験産業」あるいは「受験情報産業」に類するか、個人ベースのメモに近いもの。下記3件は過去問・模試の掲載が確認されたもの。http://www.lifeintheuk.org/http://www.3g4g.co.uk/Stuff/LifeInUk/http://www.british-citizenship-test.co.uk/※詳細確認したい方は、whoisすれば政府系でないことは即座にわかります。■解説ページ@en.wikipedia:先日のエントリのコメント欄で、en.wikipediaにエントリがあることを教えていただいた。http://en.wikipedia.org/wiki/Life_in_the_United_Kingdom_test「このテストの目的」、「このテストの内容」といったようにコンパクトにまとめられているので、受けることになるかもしれないという方は見ておくとよいかもしれない。この英語が読めないとか読むのに著しく苦労するとかいった状態では「英語の知識・運用力(英語力)」の点で問題になると思われるので(wikipediaらしく記述はとっちらかっているが、英語としては標準的)、それも目安に。このウィキペディアのエントリから、テスト考案者のプロフェッサーについてのエントリに飛んでみたのだが:http://en.wikipedia.org/wiki/Bernard_Crick1929年生まれ。ニール・キノックの労働党(1980年代)で党顧問を務めた政治学者で、「イデオロギーよりエシックス(ethics)」という主義主張の方。「英国検定」を導入したデイヴィッド・ブランケット内務大臣(当時)のお師匠さん。(これ何て癒着?)最高のブラックジョークだと思ったのは、このプロフェッサーがジョージ・オーウェルを研究しているという点。すべてがNewspeakに見えてきたって私の責任じゃないからね。AssociationのVice-Presidentだそうで、humanismというのは(日本語にするとクサくなる上に意味がずれるので日本語にしない)「宗教権威にただ従うような状態を非とする」という限りでは明示的なスタンスのひとつではあるけれど、現実にはこの語は一種のnewspeak的に作用するようになっているし、一筋縄ではいかない。■テストの中身・難易度など:この「英国検定」テストが具体的にどのようなものかについては、下記を当たるのが現状ではベストかと。(URLは上のほうに書いたのとダブる。)テストの形式を簡単に説明すると、設問文1つに対し答えは4拓というのが基本で、ときどきTrue/Falseの問題がある。Materialはとりあえず必見。それから、ウェブログ「ノンキとグウタラの間」さんの3月23日記事も参照。私は4月10日の午前中に、検索して見つかった「英国検定.co.uk」みたいな(民間業者の)サイトで模試をやってみた。「予習」とか一切なし。Oneから始めるべき」らしい。17問中正解が12問、誤答が5問で、1問あたり16秒で解答(平均)。この「英国検定.co.uk」みたいな模試サイトは、同日の夜中にはhttp://www.cititest.com/にリダイレクトされるようになっていて、再現が不可能。サイトの模様替えのタイミングの問題だと思いますが、わずかな時間のことで、午前中にやってみたのをご紹介できないのが残念。このサイト、10日の午前中にはそこそこ読むところがあったのだけど(「このテストは必要だと思いますか」のアンケートとか、どう読んでも黒い笑いにしか思えない「レビュー」——「移民がこういう知識を持つことが必要なら、英国人はなおさらだ!」など——とかがあった)、新しくなったほうのサイトはまるっきり「教材販売」という見かけで、読むべきところもなくなってしまってさびしい。Yourself)はメアド登録が必要になっていて(午前中にやってみたときは何も登録しなくてよかったのに)、何かよくわかんないので他人様におすすめできるとかいう感じでもなく(かといって「怪しい」というわけでももちろんないんですが)、というわけで、何をごちゃごちゃ書いているのかよくわからなくなってきましたが。■テストの傾向と対策:さて、「英国検定」の中身だが、模試・過去問を見る限り、「移民のみなさんが英国の生活に溶け込むのに困らないように」という意味での基礎知識というか一般常識とはかけ離れている。それもそのはずで、国籍申請とか永住権申請の権利が与えられるのは、原則、何年という単位で英国で暮らした人なので、「英国の通貨はポンド、1ポンドは100ペンス」みたいな、本当に基本的な生活上の知識みたいなことは設問にもならない。Kingdomは大まかに、イングランドとウェールズとスコットランドと北アイルランドから成る」とか「Britainにはイングランドとウェールズとスコットランドが含まれる」とかいったことも、基本的すぎて設問にはならない模様。(というか、試験問題作ってる奴が、北アイルランドはBritainには含まれないという地理的事実を把握しないで、BritainをUKと同義に扱っていたという有様なのだけど。)ではどういう内容かというと・・・印象論ですけど、1980年代の大学入試の世界史の4択問題みたい(別な言い方をすれば雑学クイズ)。その試験でその知識の有無を問われるかといえば「歴史の流れ」を把握していることが大学では必要だから、のはずなのに、実際の試験では「歴史の流れ」から見ればかなりどーでもいいような瑣末なことをいちいち聞いてくる、というような感じ。Material)を見た感じ、大学入試というより小学校の社会科のテストに近いかも。「教科書をちゃんと読みました」ということを示すためのテストというか。試験対策は・・・暗記しかないでしょう。■「英国検定」テストの模試:ウェブログ「ノンキとグウタラの間」さんの3月23日記事が充実しているけれど、付け加え的に、現在はメアドを登録しないと試せなくなっている業者サイトで、4月10日午前中に私がやってみた問題(模試)の一部。(途中からテキストエディタにコピペしておいたもの。C(←文字を背景色と同じ色にしてあるので、マウスで塗りつぶしてください。)これは「受験テクニック」的にいえば選択肢を見ただけで(読まなくても)答えがわかる。政治学とか政治史とか英国史をちょっとやったことがある人なら答えは知ってるはずだけど、そうじゃないと厳しいかも。Cこれは日本出身者には簡単。日本の衆議院と参議院の役割を連想すれば正解は得られると思う。