「そこ右に曲がって〜」みたいなニュアンスです。ところで、コロンボのトゥクトゥクのドライバーは、キャンディーなど別の町から出稼ぎに来ている人も多数います。道を知らないのは、そういうドライバーです。ドライバーは道は知らないものだと割り切って、どんどん教えてあげましょう!ゴルフでも使えるゴルフでも使えます。パットがスライスかフックか迷ったら、キャディーに「ケリンマ?(まっすぐ?)」と聞いてみてください。スライス(右に曲がる)」と英語で返されますが。本格的にシンハラ語を学びたいときはコレ!スリランカに旅行するにしても暮らすにしても、シンハラ語が使えるとコミュニケーションの輪が広がります。コロンボ市内にはシンハラ語の学校もありますが、まずは気楽に自主学習というのもお勧めです。シンハラ語で特徴的なのが可愛らしいシンハラ文字。この書き順から読み・書きまでしっかりマスターすることができる教材があります!よみ・かきから始めるシンハラ語この教材で発音も身に付けて、どんどん試してみてください。トゥクトゥクの場合は道を知らなければどうにもなりませんが。