翻訳ブレイン&翻訳ブレイン実用翻訳シリーズShurikenメールアドインはHTMLメール未対応です。翻訳ブレイン&翻訳ブレイン実用翻訳シリーズ付属のShurikenメールアドインは、HTMLメールに対応していません。この為、Shuriken上で、HTMLメールを選択した状態で、【ツール】からShurikenメールアドインメニューの【英日翻訳】また【日英翻訳】を実行しようとしても、グレーアウトして翻訳ができません。全社的に翻訳システムを導入したい企業向け翻訳システム高精度な機械翻訳と翻訳資産データベースを融合!×ウェブサイトを多言語化したいホームページ翻訳サービス貴社のホームページの多言語化を低価格で実現!翻訳APIサービスWEBサービス/システムに組み込み可能な自動翻訳システム。