/2017年もたくさんの方々に大変お世話になりました。皆様、どうぞよいお年をお迎えください。aroundのグラフィックデザイン業務:2017年12月29日〜2018年1月3日までお休みを頂きます。ご連絡の再開は年明け1月4日からとなります。aroundのオンラインストア:2017年12月29日〜2018年1月3日までお休みを頂きます。(お休み中もご注文は随時お受けしております)2017年12月28日15時までに決済済みのご注文品は12月28日じゅうに出荷致します。2017年12月28日15時以降のご注文は決済が済んでいても、年明け1月4日からの確認メール2の送付・出荷再開となります。ご了承くださいますようお願い申し上げます。▶︎札幌の店舗MANUFACTURE&WORK:2017年12月の営業は既に終了しております。2018年1月は1.2.3はお休み、1月4日から10日までの7日間の営業となります。2月のM&Wは1日から10日までの通常営業を予定。3月のM&Wは移転作業の都合により月末に21日−25日の短縮営業を予定。4月は転居後のため通常営業はお休みを頂き、4月中旬にオオヤコーヒ出版記念WS開催。4月26日−4月30日までベルリン在住のアーティスト・阿部寛文さんの展示を予定しております。2018年春より、変則的な営業となりますため、M&Wオープン予定をニュース並びに各種SNSにてご案内致します。今までの営業形態から変更が多く、ご不便とご迷惑をおかけいたしますが、今後ともM&Wをどうぞよろしくお願い致します。