」バークレイ:「ワームホールが崩壊する。」パリス提督:「ヴォイジャーを地球に戻すために最善を尽くそう。」ジェインウェイ:「ありがとうございます。ヴォイジャーのためにドッキング・ベイを開けておいて下さい。バークレイ:「終わりだ。」ため息をつくハーキンズ。君を疑って、悪かった。」パリス提督:「なぜそんな悲しい顔をする。」バークレイ:「それは...終わってしまったからです。ヴォイジャーの地球帰還プロジェクトは、今始まったばかりだ。