会社を去る当日、Staffから花束が贈られた。身勝手な振る舞いと思っていた私に、仲間達は、後日、送別会まで開いて私を激励してくれた。「新天地でも、頑張って下さい!」こうして私の再スタートが始まった。毎日のビジネス英語のやりとり新しい会社では、主にブラジル案件、中国案件の2つを任された。この転職先で、顧客の窓口であった商社から派遣されていた英語のベテランで海外滞在の豊富なSさん、そしてアメリカの顧客から技術交換要員として派遣され日本に滞在していたアメリカ人夫妻ボールドウィン・ファミリーに出逢う事となる。当時は、まだE-Mailの無い時代、メイン担当のブラジル案件に関して、海外との顧客との連絡は、時差の関係からFAXとなる。日本側からの質問を英語に訳し、また顧客からの回答を日本語にする、その業務に毎日毎日忙殺された。それまで単なるアシスタントで海外案件をサポートした経験はあるが、これからは、この自分がマネージする。私が主人公であり、責任者である。散々な成績で大学を卒業した私は、就職するなら海外で仕事がしたい、外国人相手のビジネスがしたいという漠然とした夢を持っていた。入社した会社で日本国内での外国人顧客を担当したが、その時点では特に英語の必要性は感じなかった。転職と海外プロジェクトへの参加2社目となる会社を仲間と興していた私は、1社目で先輩であった方から転職のオファーを受けた。その先輩の転職先で請けた海外プロジェクトで。英語を話す人材が不足している、共に参加してくれないかという転職の誘いであった。アメリカ人マーク・ボルドウィン転職先で出逢ったアメリカ人に私は毎日英語の指導を受けた。当時はまだインターネットが無い時代で海外とのビジネス交信はファックスであった。私が作成した英文レターを毎日アメリカ人が添削をしてくれ、それが英語上達に大いに役立った。