台湾役立ち情報Webサイトアプリ中国語PCやブラウザの言語設定を中国語に設定している人は問題ないんですが、日本人なら多くの人はPCを日本語で使っている方が多いかと思います。時々資料などのために、台湾にある施設の名称や住所を正式な中国語で取得したいといった場面も出てきたりします。Maps(グーグルマップ)上の名称や住所を中国語(繁體字)表示にする簡単な方法を紹介したいと思います。Mapsを使っていると台湾の住所は英語表記になります。台湾に住んでいると英語の住所表記は分かりづらくなってきます。そこで中国語表記に変更する一番簡単な方法です。アドレスバーに表示されているURLの末尾に『?hl=zh-TW』を加えましょう。繁體字表記になりました。フォントも変わって、右上のログインボタンまで文言が「ログイン」から「登入」に変わってますね。簡体字で表示したい場合は、『TW』の部分を『CN』に変更します。台湾の住所などはそのまま繁體字で表示されるようです。日本の施設を中国語設定で見てみると、国際的な施設などは住所が英語表記になります。旅行者に必要そうな施設情報がピックアップされ太字で表示されているのが分かります。つるとんたんのうどん食べたいですね。いえば日本を代表する料理うどん・そばは台湾では意外にも人気がありません。台湾人の友人によると理由は麺だけしかなくて他のおかずが少ないから物足りないそうです。ちなみに繁體字設定にしても簡体字で表示されます。した施設の住所は日本語表記のままです。韓国ほんの50年くらい前まで漢字も併用されていたお隣韓国はどうでしょう。漢字が充てられている場所は少ないようです。ちなみに台湾の語学センターで知り合った同じく中国語を学習している韓国人には、たまに「日本人は漢字を知っているし、中国語を勉強する必要無いんじゃない?」と若干嫉妬混じりの冗談を言われたりします。英語のコミュニケーション力の平均は彼らの方が圧倒的に上なんですよねー。悔しい!アメリカ美國(アメリカ)のような誰でも知っている大国になりますと州ごとに漢字表記があります。ニューヨークの紐約(ニョウユエー)は、どうしてそうなってしまったのか。西・中央・南アジア西・中央・南アジアの方はどうでしょう。イラン(伊朗)とかマダガスカル(馬達加斯加)とかは音から来ている中国語なので、中国語を勉強してなくても何となく雰囲気で分かります。いえば外来語を中国語の発音にする場合、「カ」を「加(ジャ)」と変換することが多いのは何故なんでしょうか。HUNTERXHUNTERの中国語版を見てると、キルアの妹「アルカ」は「アルジャ」と呼ばれてます。インド(印度)などは日本の漢字表記と全く一緒。その他の国もちらほら同じ表記があります。Mapsを中国語表示にする方法です。Mapsを見ると、漢字が分かり中国語の発音と似た音読みを知る日本人にとっては結構面白いので、時間が有る時に見てみてください。会社員として約7年間働いた後、台湾で1年間の中国語留学、更に1年間のワーホリを経て日本社会から足を大きく踏み外しました。現在は台北を拠点にフリーランスとして生活しています。会社員として約7年間働いた後、台湾で1年間の中国語留学、更に1年間のワーホリを経て日本社会から足を大きく踏み外しました。現在は台北を拠点にフリーランスとして生活しています。TOP5十分から九份への行き方を解説。移動方法はバスとタクシーどっちがオススメ?台北(南港)から花蓮へ高速バスで行く方法。台北から十分(シーフェン)への行き方を解説。平渓線に乗って台湾の老街を観光&スカイランタンを上げに行こう!台湾でCT70を購入。台湾留学からワーホリ、そして移住。