彼が眼鏡を掛けている写真は、以前、執務室で書類に何か書き込んでいる写真だけである。今回、眼鏡を掛けて会議に出席しているのは、何を示しているのだろうか。2013/12/09放送(午後3時9分より)連行される張成沢。軍服を着た2名に立たされる。2013/12/09放送(午後3時9分より)両脇を抱えられて連行される張成沢。彼はこの会議で解職されるまでは政治局委員ということになるわけだが、事実上の被告人として連れてこられ、人民裁判に掛けられた形だ。2013/12/09放送(午後3時9分より)今後の動向を注視する必要がある。「聯合通信」)いつもコメントを下さる方から貴重な情報を頂いた。コメントで返信する以上に興味深い内容なので、記事にしておくことにした。削除された事実はない。実は、私もこれらの記事を書くときに誤認をしそうになったのだが、「張成沢」での検索では確かに記事は出てこない。「国家体育」をキーワードに検索すると彼が登場する写真や動画付きの記事がそのまま出てくる(準備されている全ての言語で)。「記録映画」からの張成沢削除は昨日の記事でも確認したとおりなので、何かが起きていることは間違いないが、韓国最大のしかも80年代には社会主義圏の記事を独占的に配信していた通信社としては情けない誤報である。情報を頂いた方に改めて感謝する。4件の記事が出てくる。「朝鮮中央TV」)時事通信が「張氏、記録映画から削除=失脚を裏付けか―北朝鮮」という記事を配信した。http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131207-00000102-jij-kr記事に書かれている10月8日(初回放送は10月7日)に放送された「<朝鮮記録映画>偉大な同志(1)-先軍の道一途-」と12月7日に放送された同名の「朝鮮記録映画」を見比べてみた。10月8日の放送分では張成沢が私が確認できただけで金正恩の背景で4カ所に写り込んでいた。昨日放送された同名の番組ではそれらの箇所に映っていた彼の姿が削除されている。以下では、最も分かりやすい「老兵のためにモランボン楽団を招いて開催した宴会」の場面を紹介しておく。ナレーションで「我々の首領様と将軍様を高く頂き戦った老兵たちの生き様を栄光の絶頂で輝かして下さる・・・」といっている部分の映像から張成沢が消えている。別のカメラで撮影した映像を使っているのか、タイミングをずらしただけなのかは分からないが、10月8日の放送分では、中央にモランボン楽団の舞台が、金正恩の右肩辺りに微笑む張成沢の膝から上が映っている。12月7日放送分では、モランボン楽団の舞台は左端にあり張成沢は消えている。この写真では崔龍海も見えないが、下の写真のように崔龍海はこのキャプションの少し前まで金正恩の右側に見られる。他のカットは比較しにくいので紹介しないが、張成沢が削除されたのは明らかである。海外向けの『労働新聞』サイトでは、相変わらず張成沢関連の多くの記事が写真入りで掲載されている(国内向けに別のurlがあるのかは不明)。いずれにせよ、このような面倒な作業を敢えて行った「朝鮮記録映画」を7日の「朝鮮中央TV」最初の番組として放送しているのは、何か含意があるのであろう。最優先的に見るということになっているのであれば、放送開始直後に流す意味はある。解職報道があるはずである。「朝鮮中央TV」)12月4日の「朝鮮中央TV」の開始直後、「新しい歌」が紹介された。曲はバイオリンの重奏から入るが、あまり新鮮味はないような気がする。例によって、音楽的評価は私にはできないので、どなたかにコメントでフォローしていただきたい。間奏、太陽を眺める人民。上の数枚の写真を見ても分かるように、この曲では徹底して「太陽」を見せている。「朝の扉を開かれて」などというのは実に名句で「早朝から現地指導に出かける元帥様」と「祖国の朝暘である元帥様」を上手く掛け合わせている。過去記事でも書いたとおり、北朝鮮の「太陽」はお爺さんの金日成であるが、金正恩さんを「太陽」に持ち上げることで、お爺さんに近づけることで格上げを狙っているのであろう。これまでの金正恩称賛ソングは、「勇敢な元帥様」と「慈悲深い元帥様」がテーマであったが、今回は本来はお爺さんを指す「人民の太陽」のようだ。2番では「元帥様」がいかに人民に幸福をもたらそうと苦労しているかが強調されている。上のツツジの映像は「朝鮮中央TV」のインターミッション(番組間の繋ぎ)の部分でしばしば利用される。場所は何とか嶺(失念)というとても険しい峠ということなのだが、この峠を越えて軍部隊の現地視察に行くお父さんとお母さん(金正日と高英姫)も紹介されている。その中でお母さんとツツジの花にまつわる逸話が紹介されるのだが、ここで「服を乾かす暇もなく」という歌詞と共にツツジを大きく映しているのは、何か意味があるのかもしれない。まもなくお父さんの2回目の命日となるわけだが、そろそろお母さんを紹介してもよいのではないだろうか。家族が集まって何か書いているが、これは「元帥様」へのお礼の手紙である。間奏部分では、送られてきた手紙に対して金正恩さんが返信した「愛の親筆」が紹介される。緑色の紙を持って喜ぶ朝鮮人民。この紙が何かは不明であるが、確か、「科学者住宅」への入居許可証がこの色であったので、それをもらって喜んでいる科学者なのかもしれない。2013/12/04放送そして太陽で曲は終わる。(2013年12月5日)「新しく出た歌」の記事の中に書き込んでいたのだが、書いていたら長くなってしまったので、別記事として立てておくことにする。書き出しは、「新しく出た歌」番組の背景に「ツツジ」が映ったという話の続きとなっている。以下が切り出した部分である。まもなくお父さんの2回目の命日となるわけだが、そろそろお母さんを紹介してもよいのではないだろうか。お母さん紹介を巡り意見対立があったのではなかろうか。ファミリー・マターなので、話し合うとすればこの3人であろう。書いたついでにもう少し張成沢失脚説について述べれば、現時点で私は懐疑的である。崔龍海との権力闘争説については、2人はしっかりと棲み分けをしていたと私は見ている。一部報道では崔龍海をあたかも「軍部」であるかのごとく報じているが、彼は「軍部」どころか軍の経験がほとんどない「労働党」の人である。金正恩は「先軍政治」から「先党政治」へとシフトさせようとしているというのが私の見解であるが、党人・崔龍海を人民軍の「総政治局長」として送り込んだのはそれを象徴する動きではないだろうか。この点については、ある著名な米国の北朝鮮研究者とのディスカッションで「軍部も労働党に人を送り、影響力を維持・拡大しようとしている」と指摘されたので、一筋縄ではいかないということなのかもしれない。張成沢が「経済・外交(特に中国との関係)」を担当、崔龍海が「軍事」を担当と棲み分けしているはずである。「経済」については「軍部」と軋轢が生じる部分が少なからずあり、崔龍海が軍部の権益を代表するように「変貌」したのであれば、対立が生じる可能性はある。開催していることなどからして、依然として崔龍海は「労働党の人」であり、その系で「党中央(金正恩)」が彼を通じて軍部をしっかりと掌握しているのだと思う。すると、「経済」を巡り張成沢と対立する理由はあまりないことになる。張成沢は実に上手く自らのポジショニングをしている。失脚説報道では「北朝鮮のナンバー2」と書かれているが、特に今年に入ってから公開された情報を見ている限りでは、「ナンバー2」は張成沢ではなく崔龍海という「印象」がある。この「印象」こそが張成沢のポジショニングの結果であり、金敬姫の夫という揺るぎない立場を利用し、彼は「一歩引き下がる」ポジショニングをしているのではないだろうか。張成沢は、金正日時代に「韓国で爆弾酒を飲み過ぎた」ことを理由に失脚させられたことがある。本当の理由がそれかどうかは別とし、金敬姫の夫を失脚させることができたのは、金正日が彼女の兄であったからだ。金正恩はというと、公式の場では金正恩に拍手を送っている金敬姫であれ、ファミリーでの話となると怖い叔母さんなのであろう。その叔母さんを制したとなると、これは金正恩の権力強化と判断されることこそあれ、「体制崩壊」にはとても結びつかない。その叔母さんも納得するほどの失態を張成沢が演じたのかどうか、11月上旬に日体大関係者らを「こんにちは」と日本語で出迎えて「国家の尊厳を傷つけた」くらいのことしか思い当たらない(ま、彼は朴槿恵さんのように「国家元首」ではないわけなので、このカテゴリーには当てはまらないはずではあるが)。北朝鮮はこのところ、韓国内の反朴槿恵勢力の動きに対して積極的にエールを送っている。朴槿恵非難から反朴槿恵勢力支持に戦略をシフトしたわけであるが、確かに朴槿恵政権は政権発足1年目を前に苦境に立たされているのは事実である。カードを出して国民の関心を外に向けるのと同時に、「不安感」を醸し出して「従北勢力」からの攻勢を弱めようとしているのかもしれない。張成沢失脚説に関して韓国政府関係者の発言にブレがあるのもこうしたことを示しているのではないだろうか。一つ興味深いことは、李英浩失脚の際には韓国政府が北朝鮮が明らかにするまでその前兆を全く予告しなかった(できなかった)にもかかわらず、今回はそれをしていることである。金敬姫が何回も「殺されている(危篤だの死亡説が流される)」ことからすれば、その夫もカードとしては相当に有効なのであろう。最終的に張成沢が失脚したか否かは、北朝鮮の公式報道を待たなければならない。ニュース」がとても使いづらくなった。過去記事はタイトルだけでどんどんリンクは削除されてしまうし、記事のリスティングも見にくくてかなわない。「北朝鮮」という項目をクリックしていくと、大対重要な記事を確認することができたのだが、スタイル変更でそれもできなくなった。できることなら、元に戻してもらいたいものである。北朝鮮の有名店でも人気メニューへ」という記事があった。この記事、基本的には「朝鮮中央通信」の11月2日付け記事「さらに大衆化する海苔巻き」を引用しながら解説を付け加えたものである。韓国聯合ニュースは韓国語版で国内向けにもこの報道はしているはずだが、そちらは確認していない。日本語版では「韓国風のり巻き」としている。北朝鮮の有名店でも人気メニューへ」、http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131202-00000039-yonh-krなぜ、この記事にこだわるのかというと、少し前に「朝鮮中央TV」の「20時報道」で、「全国トウモロコシうどん、海苔巻き決勝競技」という報道をしていたからである。「トウモロコシうどん」というのがおもしろくて記事にしようかとも思ったのであるが、それ以上書くこともないと思い記事にはしなかった。2013/11/25放送もちろん、「海苔巻き」についても「北朝鮮にもあるんだなぁ」という程度には思ったが、金正日さんや金正恩さんが「朝食も食べずに険しい道を越えて現地指導」に行く時に、「海苔巻き」ではないものの「おにぎり」を食べるという逸話がしばしば紹介されているので、「おにぎり」があるのならば「海苔巻き」もあるだろうという程度に思っていた。いうか、この報道では、「キム・パプ(海苔・ご飯=海苔巻き)を専門に奉仕(提供)する給養単位(食事提供施設)が」が参加している「決勝競技」の様子を紹介している。「全国トウモロコシうどん、海苔巻き決勝競技」競技は、「平壌麺屋」で開催された。番組では、海苔巻きを中心に紹介しており、「トウモロコシうどん」については、下のような完成作品しか見せていない。「トウモロコシうどん」というものは、日本でも韓国でも食べたことがない。色はラーメンのような色をしているが、原料がトウモロコシなので普通のラーメンよりかなり黄色っぽい。朝鮮古来の食べ物というよりも、食糧難でカロリー供給源をトウモロコシに多く依存している北朝鮮ならではの「うどん」ではないかと思う。専門家が参加する専門家審査と平壌市内の給養奉仕単位の優秀な料理士が参加する群衆審査に分けて行う」という。上記の「おにぎり」も「海苔巻き」もその起源は全く調べていない。乱暴な推測だけでものを言うなら、両者とも日本の植民地時代に朝鮮半島に持ち込まれたものであろう。80年代半ばに韓国にいた頃、おにぎりはほとんど見なかったが、海苔巻きは露天商(だいたいは、お婆さん)が3本セット500ウォンぐらいで売っていた。見た目は日本の太巻きと似ているが、まず海苔がパリパリの海苔ではなく紙のような海苔であったし(しかしながら、ごま油が塗られていておいしかった)、ソーセージ(おそらく魚肉)がキュウリやタクワンと共に普通のご飯で(酢飯ではない)巻かれていた。おにぎりについては、80年代半ばにはほとんど見なかった。上に書いたように「将軍様」がその頃からおにぎりを食べていたとすると、植民地時代に朝鮮半島に持ち込まれたものの、韓国(南朝鮮)では消滅し、北朝鮮でのみ残ったのかもしれない。今年の夏に釜山で目撃したのだが、日本語の「おにぎり」をハングルに音訳しただけの看板を立てた「おにぎり屋」があった。こちらは、2000年以降に韓国に入り込んだ「おにぎり」だと思う。