「フォースフィールドで隔離。」うなずき、走り去るバークレイ。保安部員はフィールドで足止めされた。外のハーキンズに伝える保安部員※35。『保安部よりハーキンズ中佐。2人ともフォースフィールドで隔離されました。プログラムを終了できませんか。」コンピューター:『アクセス拒否。ホログリッド・コントロールは暗号化されています。連絡を入れるハーキンズ。「ハーキンズより保安部。保安部員をもっとよこしてくれ。機関室に入るなり、バークレイは命じる。「友人を助けたいだけなんだ。応答はあったか?」コンピューター:『ありません。「コンピューター、ワームホールの軌道を修正。保安部員が駆けつけた。「大尉、同行願います。」トレスはフェイザーを取った。」2人を撃つが、ホログラムであるため全く効果がない。ジェフリーチューブに入る。