広告掲載希望の方へお問い合わせフォームメニューRSSFeedly海外の反応ウルトラ海外の反応などを含む、海外ネタを幅広くご紹介。Widgets.やなせたかし作詞の有名曲、「アンパンマンマーチ」を日本語から英語に翻訳してみた動画です。以下のその動画に対する海外の反応です。くそー..この曲の歌詞は子供向け歌にしては深過ぎ。歌詞を読んだら泣けていた。自殺防止のために歌っているみたいだ。今の生活には全く満足してないけど、この曲の歌詞を読んで、私は自分の(悲観的な)見方を変えたいと思った。歌詞は、もともとアンパンマンを作ったやなせたかしによって書かれたもので、中国での第二次世界大戦での兵士としての彼の経験に強く基づいているんだよ。子供の頃は歌詞は気にならなかった。大人になってこの歌詞が実際に何を意味するのかを実感したよ。これは実存主義についての歌だね。子供たちの歌にその意味をどう込めているかという考えてみると、ちょっと興味深い。日本の子どもたちは優れた知能を持っているんだな...。アンパンマンの作者の兄弟は、実際に神風特攻隊員だったと考えると、なるほどと思う。これはある意味、残忍な存在だな。今日、ある日本人が私たちの大学の教室に入ってきて、私たちにこの歌を歌っていったよ。今まで見た中で最高のものだった。歌詞がなぜ「違う」のか疑問に思っている方のために。このアニメーションの作者、やなせたかしは、第二次世界大戦の神風特攻隊に所属していた弟について考えながら、この歌を書いたんだよ。どこまでも」の部分のことを言及しているのだと思われます。ちなみに、やなせたかし氏の弟が神風特攻隊に所属していた事実はありません。やなせ氏は戦後、断片的な情報から弟が特攻兵器「回天」の特別攻撃隊要員だったと思い込んでいましたが、実際には駆逐艦の乗組員であり、1945年(昭和20年)台湾とフィリピンの間のバシー海峡にて乗船していた駆逐艦「呉竹」が撃沈され、戦死しました。階級は予備海軍少尉でした。この歌が嫌いな人は魂がないね。して苦しまなくてはならないのだろう。日本の水道民営化に対する動画です。その動画を見た韓国人の反応を紹介します。日本人は時々信じられないくらい素晴らしいものを発明します。PM>しかし、どうして苦しまなくてはならないのだろういやいや。PM2011年の震災の後で大阪のFM局からこの曲が流れてきたんです。「被災地の避難所の子供たちが、みんなでこの歌を歌って大人達を励ましてるんです」とのことでした。歌詞をじっくり度聞きなおしたら、仕事中の車の中で長い時間咽び泣いてしまいました。生まれて五十余年も経ってしまいましたが、歌で泣いてしまったのはこの歌だけです。PMそれを聞いて私も咽び泣いてしまいそうです。PM作者本人が言ってるけど、バイキンマンを倒していても殺してはいないだろ?これはバイキンマンもアンパンマンの世界には必要だって事。当時の仮面ライダーみたいなそこらのヒーロー物と違って、敵はバイキンマンが主で、毎回変わってはいないのが特徴なんだよ。PMこれは、人生で大事な決断をするときはかならず一人できめなきゃいけないからって、やなせ氏自身がインタビューで語ってらした。PM何回も聞いたことがある歌なのに。人に言われないと気が付かないもんだな。歌詞全体で考えたら、勇敢な人、とかすごい人、とか表現するべきなのかもね、英語では。courage.ってBraveを説明してた。”優しい”って英語より、この歌詞にピッタリだなって思った。PM子供の頃はただ、アンパンマンの歌、としか認識してなかったものが、大人になるほどその深い歌詞が響く名曲。PMどうもカスラックです著作権料の徴収にまいりました。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。【海外の反応】中露vs日米同盟。日本はどれくらい耐えることができるのか?...【海外の反応】カルロス・ゴーンの記者会見に海外「バイバイ日産」...【海外の反応】在日英国人Youtuber、ラルクのHYDEと一週間を過ごす...【海外の反応】なんで日本人は夜に風呂を浴びるの?という動画が登場。【海外の反応】なんで日本人は夜に風呂を浴びるの?という動画が登場。【海外の反応】中露vs日米同盟。日本はどれくらい耐えることができるのか?【海外の反応】コロナウイルス、世界に広まる。最近のコメント【海外の反応】なんで日本人は夜に風呂を浴びるの?という動画が登場。【海外の反応】なんで日本人は夜に風呂を浴びるの?という動画が登場。