野原ひまわりしんのすけの妹。0歳ぶりぶりざえもん野原しんのすけが発案したヒーロー。歴史[編集]1990年に双葉社「週刊漫画アクション」で連載開始。原作は元々、週刊漫画アクションに連載されていたことからもわかるように、大人向けの漫画であった。初期の作品ではかなり性にまつわる表現も多く、「プロレスごっこ」・「スキン」・「生理」等の単語が度々登場した(ダーティーバージョン)。ファミリー向けとなっているテレビアニメの影響を受けてか、そうした表現は徐々にみられなくなっていった。現在も大人向けではある(但し、アクションコミックス及びまんがタウンコミックスの中で唯一すべての漢字にルビが振られていることなど、子供でも読めるように配慮されている)が、男女共に楽しめるホームコメディ(クリーンバージョン)へと路線変更されている(掲載誌が男性誌から女性誌へ移ったことも影響している)。2006年ごろから1話完結のギャグ漫画要素が薄まり始め、ややストーリー漫画化してきている。原作者自身は、1997年の時点でかなり聖書を読み込み、その影響を受けており(婦人公論のインタビューによる)、あるいはその影響もあるかもしれない。中には特定の聖書箇所に直接関係する物語や、子供を主対象とした礼拝の説教例話にそのまま使えるような作品もある。それでも、「ちびまる子ちゃん」などと比較すると、「子供に読ませたくない漫画」として認識する親が多いなど、路線変更の効果はあまり表れていない。表現は変わっても、本作の根底にある「毒」は抜けていないためである。週刊誌から月刊誌へと連載誌が変更された関係上、現在は1号ごとに2話づつ掲載されている。漫画とアニメとの違い[編集]表記の違い[編集]野原家の住む町の名前は漫画や映画では実在する「春日部市」だが、テレビでは「春我部市」となっている(読みはどちらも“かすかべし”)。この表記の違いはテレビと映画の世界をパラレルワールドとしているわけではなく、テレビでは実在の町の名前を使えない規制があるからと言われる。最近ではアニメでも春日部名義になっていることもある。しんのすけの通っている幼稚園の名前は、漫画では「アクション幼稚園」であるが、アニメでは「ふたば幼稚園」、ひろしが勤務している会社の名前も、漫画では「アクション商事」、アニメでは「双葉商事」に変わっており(現在は漫画でも「双葉商事」になっており、「アクション商事」は別に存在する事になっている)、「アクション」から「双葉」に変わっていることが多い(アクション仮面除く)。この「アクション」は双葉社出版の「週刊漫画アクション」、「双葉」は双葉社から来ていると思われる。ずれ荘の住人の違い[編集]原作とアニメではまたずれ荘の住人が異なる。原作では201号室に役津栗優、202号室に野原家、203号室に四郎、204号室にスーザン小雪(玄武岩男)、205号室ににがりや京助と汚田急痔(以下刑事)、206号室にオマタ、がそれぞれ住んでいるが、アニメでは201号室に四郎、202号室に野原家、203号室に役津栗優、204号室に刑事、205号室に屈底厚子・アツミ(206号室は空室)が住んでいて、四郎、のにな、役津栗優、刑事の部屋が異なるほか、スーザンとオマタの出番は最後までなかった(映画ではスーザンらしき人物が出ている)。トイレは、原作ではアパートに1つしかない共同トイレだが、アニメでは1部屋に1つ置かれている。ほかにも役津栗優の読みが原作では「やくづくりゆう」、アニメでは「やくつくりゆう」になっており、大家の大屋主代はアニメでは「大家主代」になっていた。ずれ荘の設計はアニメでは赤い屋根で木造なのだが、原作では青い屋根でコンクリート作りである。キャラクターのデザインの違い[編集]キャラクターのデザインが、原作とアニメでは異なるキャラクターがいる。野原みさえは原作では黒髪だが、アニメでは茶髪である。石坂(いしざか)みどりは原作では黒髪に赤いリボンを結んでいるが、アニメでは茶髪に水色のリボンを結んでいる。大原ななこも原作では髪を染めているのに対し、アニメでは髪を染めていなかったり、顔も異なっており、キャラクターの印象がまるで変わってしまっている。他に、まつざか梅はアニメでは最近、髪が若干緑かかっている。幼稚園での生徒たちの服装は原作では私服で、アニメでは制服を着ている。しんのすけの服の色はアニメでは赤いトレーナーに黄色の短パン(こちらの設定の方が、有名である)だが、原作では山吹色のトレーナーに紫っぽい短パンである(原作を知らない人が、この姿のしんのすけを想像するのはまずない)。アニメでは靴下を履いているが、原作では靴下を履いていない。ちなみに、原作でも4,5巻あたりまで、履いていた。アニメでは靴は黄色だが、原作では紫になっている。言葉遣いの違い[編集]原作中では、しんのすけが「いけねっ」「すげーっ」「マッチョ♪」「マジで?!」等のいわゆる若者言葉を使用していることが少なくないが、アニメ版においてはそのような言動は皆無となっている。石坂みどりやまつざか梅等の幼稚園教諭や作中に登場する女性の言葉遣い(特にデフォルメ時)も原作に比べ粗野さが明らかに少ない。男性の語調も若干丁寧さが増している。これは恐らく、ゴールデン時のアニメ放送を考慮してのことと思われる(ただし、「すげーっ」に関しては1回だけしんのすけがひろしと共に発した事がある(1997年放送「ひまわりの将来に期待するゾ」)。野原みさえ「黙れ貴様ら!!!」→「るさいわね!!!」、「黙って食え!!!」→「静かに食べなさい!!!」他多数。これらの言葉遣いの修正処理も、原作のダーティーバージョンからアニメ放送にも耐えられるクリーンバージョンへの移行とみることができる。(アニメ)#劇場版を参照。(ラービィシャオシン)」で勝手に商標を登録したため[8]、双葉社は中国国内で「蠟筆小新」の商標名でのキャラクターグッズ販売ができず、「Shinchan」の商標名での販売を余儀なくされている問題が発生している[9]。2004年に双葉社が衣料品などのグッズを中国で販売したところ、公式商品にも関わらず商標登録の影響で「コピー商品」として店頭から撤去される事態が発生した[8]。2005年1月双葉社は、第三者の商標登録が有効であるとした行政の判断は間違っているとして[10]、中国の行政を相手に北京で行政訴訟を起こしたが、2006年9月に中国の北京市第1中級人民法院は訴えを退けた。はじめメディア各社は「双葉社は著作権を所持しているにもかかわらず、中国ではグッズを販売できない」と報じたが[11]、双葉社は「中国ではしんちゃんグッズを販売できないという異例の事態になっている、とありますが、これも事実とは違います。「日本円で約14億円(一説には約20億円)で買い取れ」との内容だったため双葉社は拒絶した。この商標権侵害の問題を解決せず、中国側は「蠟筆小新(ラービィシャオシン)」の商標を今も使用し続けている。ひろしの両親の住む秋田県とつながる東日本旅客鉄道(JR東日本)東北新幹線(秋田新幹線)大宮駅を結ぶ(大宮駅はアニメに登場)。みさえの友人であるおケイが住んでいるマンションの最寄り駅。「クレヨンしんちゃん」のラッピングが施された。しんのすけが行方不明になったときに保護された駅。原作では「西越谷(実在しない)」駅。余談であるが「クレヨンしんちゃん」と同じ春日部市が舞台である他、平野綾がらき☆すた4話にて泉こなたによる野原しんのすけのモノマネシーンがある。-忍者を題材にした漫画。本作と多少関連性がある。