2周年を迎えることができました。2周年を迎えることができました。todo本当にありがとうございます。いろいろな意味で期待を裏切ってくれ?しっかりとレッスンを進めてくれる優秀な講師たちにも感謝です。立ち上げ当初、閑古鳥が鳴いている状態にも関わらず(汗)我慢強く、スケジュールを入れ続けてくれたことは忘れません・・。正直なところ、開始したばかりのころは南米の講師が提供しているサービスには価格では勝てないし、まだ講師たちのこともよく知らなかったので(履歴書は穴があくほどみましたが・・)それまで散々スペイン人に仕事の上でやられてきた(汗)ものとしては本当に大丈夫なのか、不安しかありませんでした。システムは出来上がってしまったし、待っていても誰も受講はしてくれない。いろいろな方法で告知を試みたり(で散在してみたり・・・^^;)にも関わらずなかなか、思ったようにことが運ばず。マイナスの状態から抜け出せず、どのタイミングでやめようかといつも考えていました。直近では黒田バズーカ2にやられそうになったり(涙)一つ超えるともう一つ・・・チャレンジに欠くことのないなかなかエキサイティングな旅ではありますが。皆様に支えられつつこの2年間続けられることができてなんとか、一つ大きなステージをクリアすることはできたかと思っております。ありがとうございます。発展途上(ちょっと止まっているかも知れない・・・^^;)ではありますがまずは逆戻りしないことを目標に、いろいろな意味でスペインのペースではありますが、前進を試みていきたいと思っております。なによりも、みなさまありきのウノドストレスです。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。123espあさって11月22日はいよいよDELEですね。日ごろの実力を発揮していただけますようお祈りしつつ・・・。DELEは大学受験などと違って一発勝負ではなくどちらかといえばこれまでの学習の成果を客観的に測るための位置づけに近いと思います。DELEのレベルがあがると、設問の対象となるテーマや範囲がかなり広くなってきます。この間も少し講師と雑談をしていたのですが、たとえば、私自身はマーケティングやビジネスの勉強はスペイン語でやってきたのでこの分野に関して少しくらい込み入った話になってもついていくことはできます。逆に、DELEでもときどき設問の対象になる科学や歴史のテーマになるとまったくもって???なのでこのテーマに関する問題が出れば合格の確率は下がります。(や、きっとチンプンカンプンなので、合格は無理かと・・・^^;)はっきりいって、すべてのテーマに精通することは無理です。123esp先日ちょっと調べものをしていて興味深い記事をみかけたので紹介させていただきます。“留学しても英語が「話せない人」と「話せる人」の3つの違いとは?”http://eigodmm.com/peatix-takemura-interview(ちなみにDMM英会話というオンライン英会話のブログの記事ですが別にこちらの英会話を推奨しているわけでは決してありません・・。)テーマは留学と英会話なのですが、ちなみに、最初は筆者の創業ストーリーなので興味のない方は読み飛ばしてください(笑)かつて留学でスペイン語の習得に葛藤したことと重ねながら読みましたが、やはり基本はどの言語を習得するのも同じだと思います。‘なんでいままでこんなに勉強したのにちゃんと話せないの?‘と思いこみすぎてしまい、留学当時はかなり寡黙でした(笑)(お会いになったことがある方は‘エー嘘やろー!‘と突っ込まれるかも知れませんが・・なんせ、‘口から生まれてきた?‘くらいにおしゃべりなので・・)やはり‘話すこと‘は‘話すこと‘としてちゃんと訓練をしなければ身につかないのだと今では身をもって思います。大学でスペイン語を専攻して文法はばっちり!でも、話すとなるときちんと話せないのはある意味‘当然‘なのかも知れません。‘最初は間違ってしか話せない‘んです。間違えば間違えるほど上達します。(ただ、もちろん、あとで間違いを復習することを忘れずに・・・。)でも実は間違ったまま話していてもそれほど大したことはないのはスペイン語会話教室をやっているものとしてはあまり大きな声ではいいたくありませんが事実だったりします・・・。(本人による実証済みです。続けるためには楽しむ筆者もおっしゃるように、やっぱり、少しでも会話ができるようになるのは楽しいし、レッスンはそれを実感できる機会だと思います。同じことを繰り返したり、なかなか頭に入らないのは当たり前です。どんなちいさなことでも‘できなかったことではなくできるようになったこと‘だけ(↑これ大事です。「あ、ちょっと出来るようになった」と自分で気づければ「もう一段上がってみたい!」と思える。これは本当にそうだと思います。最初の一段がしんどい・・・(苦笑)逆に最初のしんどい一段を登りきると一気に加速します。残念ながら‘地道に続ける‘に勝る王道はないです。‘いかに楽しく続けるか‘です。‘継続することが大切‘は何度も書いていて‘もうええわ!‘といわれてしまいそうですが^^:続けられたら、語学は80%修得できたも同然だと思います。メルマガでも‘続けるコツ‘についてはときどき書かせていただければ思っております。123esp昼休みの時間に昼寝をするスペインの習慣‘シエスタ‘はあまりに有名ですが・・・よく訪ねられる‘スペイン時間‘。スペイン人の典型的な一日についてのリスニング教材です。locahttps://www.123esp.com/contents4.htmlもなかなか楽しみながらスペイン語を学べる良くできた教材なのですが。BBCによる、かなり‘実用的‘なスペイン語教材を発見しました。Spanish`http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/cool/いわゆる‘スラング‘に焦点をあてた単語・表現集です。スラングというと、品のない言葉使い?と思ったりする方もおられるかもしれませんがここで取り上げられているのはどちらかといえば教科書には載っていないけれど日常生活でネイティブたちがよく使う頻繁口語表現です。Pasta(パスタ)は教科書ではスパゲティとして、‘食べ物‘に分類される単語ですが実際の会話では‘お金‘として使われることがあります。Meaning‘この中で登場する‘Madre(母)‘‘Leche(牛乳)‘‘Rollo(ロール)‘という3つの単語。rollo!は文字通りにとれば‘ロール(文字通りトイレットペーパーのロール・・を意味することが多いです^^;)ですが、意味することは‘(てまがかかるけれど)ややこしい!‘のような意味を持ちます。leche`は、文字通り訳せば‘腐った牛乳を持っている(かなり意味不明ですね・・)ですが意味するところは‘機嫌がわるい(怒りっぽい)‘です。実際会話に登場すると?????となってしまいますね。123esp近年は日本でもハロウィーンの習慣が定着しつつあるようですが、スペインでは別の祝い­方があるようです。123esp次回のDELEの試験が11月22日ということで受験を予定なさっている方はラストスパート、受験勉強に忙しくしていらっしゃるかと思います。DELEはどちらかといえば、小手先のテクニックの通用しない総合的なスペイン語力を判断する試験なので、準備といえば‘コツコツとスペイン語の勉強を継続すること‘しかないのですがスペイン語の力を伸ばすと同時にやはり‘DELEの問題形式‘をこの時期あらためて試験前にきっちりと頭に入れておく必要があるかと思います。文法的に正しい文章が欠けていてもこの2つを守れないとパスすることができません。試験のラストスパートのこの時期とくに以下の点に意識して準備をなさることをお勧めさせていただきます。それぞれの設問に字数制限があります。練習を重ね感覚をつかんでおいてください。‘実際書くのにどれくらいの時間が必要か‘をある程度、各自把握することが大切です。フォーマットになれておくDELEのライティングの回答形式にはある程度決まったパターンがあります。(手紙、記事、レポート、メールなど)それぞれの形式で書くときに必要な要素やフレーズがあります。それらをきっちりと頭にいれることで実際に書く際の時間の短縮にもなります。(そしてこれらは日常生活でも役に立つので覚えて損はないです!)ライティングに関しては講師も添削という形でサポートをさせていただいているのですがやはり‘練習量‘に勝る対策はありません。添削を通じて‘正しい書き方‘を指導することはできても‘字数や時間の感覚‘はさすがに教えることはできないので各自、練習量を通じて身につけていただく以外は方法がないので・・(残念ながら・・・)字数や制限時間を感覚的に把握することができれば試験当日もリラックスして取り組むことができます。最後、いつもこれだけは何とかしてくれ・・・と思わずにいられないのですが・・・・DELEのレベル、レベルごとの飛躍感が半端ないです。飛んでます^^;ひとつ上のレベルに合格するのに、みっちり勉強して半年から一年の期間が必要ではないかと(日本で準備した場合、です)なので、あまり合格・不合格にとらわれず、各分野のスコアを伸ばすことをまず目的にされるとよいかと思います。どの部分が自分の強みか、前回と比べてどの部分の得点が伸びたか客観的に自分のスペイン語力の伸びを測れるのは学習のモチベーションアップにもなりますね。GeneratePressページ上部へ戻る。