一人でどうやってこなすんだ。」バークレイ:「僕の秘密を、教えてあげよう。話しているハーキンズ。これがヴォイジャーのドクターが報告した船の位置です。2年前にヴォイジャーから、転送されました※26。ヴォイジャーがまだ地球に向かっているなら、彼らが飛んでいる軌道の範囲を測定することができます。3つのセクターのうちのどこかにいると推測できます。銀河系の図が拡大され、その後ヴォイジャーとセクターの位置が現れた。他の提督たちと共にいるパリス提督※27。「通信はできないのか。「ご承知の通り、我々はミダス・アレイに配備したヴァルカン人と協力してます。アレイの構造図が映し出される。「現在テスト段階ですが、近い将来にはハイパー亜空間※28速度でシグナルを送る技術が使えるようになるでしょう。通常目的地に到着するまで何年もかかるメッセージが、ものの数日でヴォイジャーに届きます。返事ももらえるようになるのかね。我々がヴォイジャーを探していることは伝わります。いずれはこっちがハイパー亜空間技術で送ったデータを、向こうが使って返事を出せるようになればと考えています。手を挙げようかためらっていたバークレイが、ついに声をあげた。「聞いて下さい、中佐。」パリス提督:「構わんよ、ハーキンズ。