「提督のお気持ちもお察ししますが...しかし、それはヴォイジャーとコミュニケートするという私の計画を否定するものではありません。「ハーキンズは君の計画に否定的だ。「あれから計画を煮詰め、単純化しました。私はそれを試すチャンスが欲しいんです。私が正しいなら、トムと話すチャンスがあるということです。パリス提督は息子の写真※31を見つめた。「ハーキンズが君をプロジェクトから外したのは妥当な処置だろう。私は宇宙艦隊の処分について、個人的な感情を差し挟むつもりはない。「規約を破った私は罰を受けるべきだと思います。ヴォイジャーのクルーは関係ない。私はただあと一日ラボに入りたいだけなんです。その後でもしも私が間違っていたら、今度こそ任務を離れます。「...では君の計画を再検討させよう。アイデアが有効という結論が出たら、その時はハーキンズに続行を指示する。「私にできるのはそこまでだ。」パッドを置くバークレイ。夜になっても、バークレイの話を聞いているトロイ。「話し合いはうまくいったのね。「提督は計画の再検討を約束したわ。