person』の略だそうで、『人には手に負えない』『とてもかなわない』という意味になるそうです。文頭の『well』はいわゆる感嘆詞。負けたことを嘆いている。now』はいい例文が見つかりませんでした。『fought』は『fight』の過去形・過去分詞レオンの言葉なので、言葉の相手は子供たちと考えられる。したら負けたホップへの慰めかもしれないけど。訳はものすごくはしょりました。year?』これの訳が『あなたも来年、楽しんでみませんか。月別アーカイブはてなブログをはじめよう!hexremonadさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。