Skygateタリンのホテル(旧市街)タリン旧市街には、中世や近世の歴史的建築物を改装したホテルが数多くあります。エレベーターやエアコン、バスタブがついていないなど不便な場合もありますが、世界遺産の町ならではの雰囲気を味わえます。内部を豪華に改装したホテルもあります。ロケーションから考えると、ヘルシンキからのフェリーが着くタリン港のアクセスは北部のホテル(スリーシスターズ・ホテルなど)、長距離バスやトラムの降り場やショッピングセンターがある新市街へのアクセスは南部・東部のホテル(マイシティホテル、ホテル・ベルンなど)、鉄道駅(バルト駅)からは西部のホテル(バルチックホテル・インペリアルなど)、旧市街の観光の拠点としてはラエコヤ広場に近い中心部のホテル(ホテル・シュロースル、ホテル・テレグラフ、サンクトペテルブルク・ホテルなど)が便利です。スリーシスターズ・ホテル旧市街・下町のメインストリート、ピック通りにあり、14世紀の商館「三姉妹」を改装した4つ星ホテルです。外観だけでなく、内装もアンティーク調で贅沢な造りになっており、アメニティも豪華です。サービスにも定評があり、海外の富裕層や芸能人などにも人気のホテルです。ェネ通りとApteegi通りとの角、ラエコヤ広場や「親方たちの中庭」のすぐそばにある5つ星ホテルです。ホテル近辺はレストランやカフェが多く、旧市街下町のほとんどの場所に歩いて15分位内で行くことができます。1918年に設立された電信局の建物を改装したホテルです。古い建築ですが、エアコンはついています。併設のレストラン「チャイコフスキー」の朝食は定評があります。小さなプールとサウナもあります。ヴェネ通りにある「タリン市博物館」からPuhavaimu通りに入ってすぐ右手にある5つ星ホテルです。14世紀の建築で、石壁の内装が中世の雰囲気を醸しだしています。裏庭があり、そこで朝食を食べることもできます。古い建物なのでエアコンがなく、夏は暑いかも知れません。7700料金の目安:150ユーロ(ツイン)サンクトペテルブルク・ホテル旧市街・下町の南東部にあり、ラエコヤ広場や聖ニコラス教会に近い「つるべ井戸の広場」に面している4つ星ホテルです。山の手や新市街も遠くないので、観光の拠点としては最適です。建物は19世紀のロシアスタイルで、インテリアは上品で落ち着きがあります。エレベーターはありませんが、スタッフが荷物を運んでくれます。バスタブは、ある部屋とない部屋があります。エストニア料理のレストランと、ロシア料理のレストランが併設しています。6500料金の目安:100ユーロ(ツイン)駐車料金は16ユーロ。バルチックホテル・インペリアル旧市街・下町の北西部、山の手トームペアの丘の麓の「ヌンネの城壁」近くにある4つ星ホテル。ラエコヤ広場までも徒歩3分ほどです。城のように厚い石壁で造られた建物が中世の雰囲気を演出していますが、部屋は綺麗に改装されています。バスタブがない部屋もあります。ホテル内にレストランとパブがあり、朝食の味も好評です。4800料金の目安:90ユーロ(ツイン)マイシティホテル・タリン旧市街の南端、自由広場の近くにある4つ星ホテルです。空港行きのバス(2番)の乗り場はすぐです。タリン港までは徒歩20分ほど(タクシーで5ユーロ)。新市街と旧市街の両方に行きやすく、近くにレストランも多いので便利です。目の前には有名なナイトクラブとカジノがあるので、二重窓があるものの、夜はうるさいかも知れません。エアコンは古いですが、部屋は広めです。朝食は食べごたえがあります。Cityという名前でした。0900料金の目安:80ユーロ(ダブル)ホテル・ベルンヴィル門近くの閑静な通りにある4つ星ホテルで、EUとエストニアの旗に加えてスイスの国旗が掲げられています。城壁のすぐ外側にあり、徒歩2~3分で旧市街に行けます。2007年にオープンしたホテルで、部屋はシンプルですが新しく、エアコンが効きます。目の前にスーパーがあります。