直すところあるんじゃないかと思っていますが。languages)がダウンロード可能となっております。このアップデートはいくつかの言語に対応したものとなっておりますが、アップデート対象となる言語に、日本語は含まれておりません。日本語版をお使いの場合、このアップデートは行わないでください。アップデートを行うことにより、アプリケーションの動作において問題が発生する可能性があります。いうことなので、適用しない方がいいとのことです。このエントリのタイトルもカッコで囲っている部分を追加しておきました。当然のことだけれども、2層目は外側から書き込まれるのですね。どこまで焼いたんだかどうだか、一見ではわからなくなりそうですね。両面2層/4層対応ドライブとか出たら、レーザーディスクみたいに逆回転しはじめるのでしょうか。