[銀河英雄伝説]全10冊(台湾尖端出版社,2000)中国語の翻訳の再改版。2006)中国語の翻訳。簡化字を採用している。イラストはデュアル文庫版の道原かつみのものを採用。韓国語版[編集]韓国語版[銀河英雄伝説]全14冊(ソウル文化社,2001)本編10冊、外伝4冊。MEDIA,2011)ハードカバー本。本編10冊、外伝5冊。英語版[編集]英語版[銀河英雄伝説]既刊8冊(Haikasoru,2016-)ペーバーバック。2015年7月3日に本編3巻までの出版が発表され、4巻以降の続刊は既刊の売り上げによるとされていた。2019年10月現在9巻まで刊行されており、2019年中に本編最終10巻まで刊行予定。カバーイラストは創元SF文庫版の星野之宣のものを採用。(2019年11月19日予定)関連書籍[編集]以下はすでに絶版になっている書籍も含む。フィルムコミックなど、アニメ版とより関係が深いものについては、ここでは除外する。括弧内は発行年月日と編著者などである。登場人物辞典[編集]『エンサイクロペディア銀河英雄伝説』(1992年7月31日発行、編著:らいとすたっふ)銀河英雄伝説の原作の登場人物を紹介した人物辞典。愛蔵版の刊行にあわせて刊行された。この版において掲載された、物語中の登場人物は計614名となっている。(1997年5月31日発行、編著:らいとすたっふ)大幅に加筆修正した新版。徳間文庫版の刊行にあわせて刊行された。『銀河英雄伝説ハンドブック』(2003年1月31日発行、監修:田中芳樹、協力:らいとすたっふ)さらに大幅に加筆修正した新版。徳間デュアル文庫版の30巻目として掉尾を飾った。なり、徳間文庫版に収録されていた他作家の解説、田中芳樹の1980年代の対談なども収録されている。人名事典については以前の版から長足の進歩を遂げている。(1997年3月31日発行、編著:らいとすたっふ)アニメ版の本編シリーズ終了に合わせて刊行。外伝「ダゴン星域会戦記」など、「黄金の翼」以外の短篇の外伝が一括収録されていた。道原かつみによる解説や対談のほか、藤田和日郎の対談なども収録されている。凱旋勝利』(1993年9月30日発行、監修:らいとすたっふ)第1巻及び第2巻は、同人誌として発表された『銀河英雄伝説』に関連する小説/漫画/イラスト等の選集。第3巻はそれに加えて同巻の作成に際して募集した作品及びゲストによる作品が収録されている。同人誌が出現し始めたのは原作第5巻が出版された頃(1985年4月)であり、その後道原かつみによる『黄金の翼』の発表やアニメ化などによって拡大が起こった。OVA版第1期リリースの時期にあたる1988年から1989年には同人誌の即売会などでもそれが具現化しており、1989年8月に開催された第36回コミックマーケットでは『銀英伝』という名称でジャンルとして確立している(同カタログP277)。『天下無敵あどりぶ銀英伝』(1994年9月30日発行、監修:らいとすたっふ)『あなたの知らない銀英伝』(高橋なの、1994年、徳間書店、アニメージュコミックススペシャル、)メディア展開・商品化[編集]出版元である徳間書店が各メディアへの進出を画策していたことから、徳間の人気作であった本作は漫画・アニメといった各娯楽メディアへの展開がなされた。ゲーム・パチンコ・演劇なども製作されている。1986年に発行された書き下ろし原作による外伝『黄金の翼』を始め、一部が漫画化されている。��アニメ1988年に公開された劇場版を始めとして、大部分のエピソードがアニメ化されている。事務所らいとすたっふと株式会社アールアールジェイの両社で運営されている銀河英雄伝説公式ポータルが開始された。ならびに、その関連商品の情報をファンにまとめて伝えるために開設。��携帯サイト2008年10月より株式会社アールアールジェイより、いわゆるフィーチャーフォン向けのキャリア公式サイトがオープン中。各テキストコンテンツを配信。【URL】http://ginei.mobi/��演劇2011年から物語の一部が舞台劇化されている。より3部作の実写として映像化されることが発表された[16]。��関連グッズファンの年齢層がやや高めでもあることから、キャラクター商品としての関連グッズの販売は、あまり積極的には行われてこなかった。特典的商品としてのカレンダーやトランプが存在する。フリート・ファイル・コレクション」が順次発売されている。作画により、一部が漫画化されている。作品はラインハルトの視点から描かれた帝国サイド、及びヤン・ウェンリーと彼の養子となったユリアンを主軸に置いた自由惑星同盟サイドの両面から描かれたもので、掲載誌およびコミックスは、藤崎の漫画が集英社発行であることを除いて、徳間書店より発行。外伝『黄金の翼』アニメージュコミックス書き下ろしこの漫画のために原作が書き下ろされたことは前述のとおり。1992年にはOVAとしてアニメ化、劇場公開もされた。このアニメ版は他のシリーズとは声優、キャラクターデザイン、メカデザインなどが全く異なり、道原の漫画を忠実に再現したものとなっている。これは原作者田中芳樹が、元々道原の作画を前提に原作を書き下ろしたものであることから「道原コミック版のアニメ化」を希望した為と言われている。表題作も田中芳樹の小説の漫画化作品である。本編「月刊少年キャプテン」にて連載開始(1989年1月号-1992年3月号)以下、「Chara」連載分までに、本編野望篇までの内容が多少のアレンジ(ルビンスキーやホアン・ルイを女性とするなど)を交えつつ収められている。言われる「月刊少年キャプテン休刊による同誌での連載終了」は誤り。同誌の休刊は1997年である。この漫画化前に、道原かつみにより全ての登場人物の性別を逆にしたものが製作発表風にまとめられ前述のアンソロジー本『全艦出撃!!』に掲載されている。ルビンスカヤ(女性版のルビンスキー)も、こちらが初出である。本編「Chara」にて連載開始(Vol.1-2000年2月号)掲載誌の変更ではあるが、実際はアニメージュ増刊という位置付けだった「No?l」(季刊)が「Chara」(隔月刊)として独立創刊した。本編「月刊COMICリュウ」にて道原かつみの連載再開(2006年12月号(創刊2号)-2012年11月号)本編雌伏篇以降の内容での連載。「ウルトラジャンプ」にて移籍連載開始(藤崎竜作画、2020年3月号-)本編策謀篇以降の内容での連載。掲載誌変更等の理由により、原作に劣らず多くの版が存在する。冗長となるため、発行レーベルの一部について以下の略称を使用する。COMICS本編、外伝[編集]最初に単行本として発行されたもの。黄金の翼』(1986年8月10日発行、アニメージュコミックス)本編の「月刊少年キャプテン」連載時に新装発行されたSCS版(カバー・表紙の絵柄が変更された)と「Chara」連載時に新装発行されたCC版(カバー等の絵柄はSCS版と同じ)があり、発行日やISBNコードもそれぞれ違う。キャプテン」連載時には、コミックスが発売される前にまず雑誌の形で「総集編」の発行が行われていた。3』(1991年4月20日発行、少年キャプテン4月号増刊)��コンビニコミック「月刊COMICリュウ」での連載再開に合わせたコマーシャル的な発行。COMICリュウ」での連載再開を受けての発行。1』(2007年3月発行、ACS)この巻ならびに同日発売の2巻には発行日が記載されていない。6』(2007年8月20日発行、ACS)英雄たちの肖像[編集]「月刊COMICリュウ」での連載分を収録した単行本。内容的には未完で、ランテマリオ星域会戦までである。3』(2015年3月25日発行、TC)集英社発行[編集]過去のコミカライズとの差別化としてはストーリーがラインハルトの幼少期から始まり、外伝まで含めた原作の中で時系列順に展開されている。(アニメ)」を参照1988年から2000年にかけて劇場公開アニメ3作、OVA本伝(全110話)、外伝(全52話)が随時公開・リリースされた。These』の始動後は、シリーズ総監督を務めた石黒昇からとってしばしば「石黒監督版」と総称されている[19]。2016年には株式会社アールアールジェイによる朗読・オーディオブック配信サイトにて、唯一アニメ化がされていなかった原作小説「ユリアンのイゼルローン日記」をアニメ出演声優が再集結して朗読制作・配信されている[20]。2017年6月21日に同社より、この朗読作品をCD化した「ユリアンのイゼルローン日記CDボックス」が発売された。CDは15枚組で、田中芳樹、らいとすたっふ、徳間書店の協力のもと制作され、原作者田中芳樹のインタビュー音源だけではなく、100頁のブックレット等が付属。ボックスの表紙にヤン・ウェンリー、裏面にはイゼルローン組のメンバーが描かれている。このイラストはCDの為に修復されたものである。開催され、セル画や田中芳樹直筆の原稿などの資料が展示された。このCDボックスにより屋良有作がすべての銀河英雄伝説のナレーションを担当したことになり、アニメ化にあたり声優がすべて変更となった『黄金の翼』を広中雅志と堀川りょうによるラインハルトとキルヒアイスで演じることになった。イゼルローン日記のCDボックスで石黒版のカバーできなかった部分を補った。I.G(以下「I.G」)および松竹が共同製作・展開するアニメーション作品(I.Gはアニメーションを実制作する)。前述した石黒版とは製作体制およびキャスト・スタッフを一新し、ほぼ関連性はない[21]が、石黒監督版に関わった3社もスタッフに参与している。These』は「新論」、意訳で「新説」を意味する。公式略称は「ノイエ銀英伝」。かいこう)は、テレビアニメシリーズとして2018年4月から6月まで各放送局で放送された[22][23]。3話でラインハルトの過去、4話でヤンの過去が描かれた。せいらん)は、2019年に全国の映画館でイベント上映された[24]。全12話を3章に分け、9月27日、10月25日、11月29日に上映されている。2020年1月にはCS局・ファミリー劇場にてテレビ初放送された。通して放送開始する予定。Eテレ版では主題(OP・EDテーマ)曲およびOP映像を新規作成したものとなる。原作からの変更点[編集]ローゼンリッターがイゼルローン要塞の司令室へ入室する際、様々なセキュリティーチェックを受けるシーンが追加された。製作略歴[編集]2015年、I.Gが2017年から「新アニメプロジェクト」を始動、自社がアニメを制作することを発表[1]。2017年5月には制作体制の概要を発表(下記参照)。These」と製作陣の詳細も公開され、I.Gはアニメだけではなく製作も松竹と共同担当する事が明らかとなった。picturesも「製作協力」名義で加わっており、日本国外での各種権利と日本国内のインターネット配信権がライセンス供与される。キャスト[編集]キャスト記載は公式サイトにおける順(出典については基本的に右記を参照[26][27])。Eテレ版では全話を通して放送するのでシーズン表記は無い放送局[編集]インターネットではGYAO!が2018年4月4日より、その他の動画配信サービスでは4月8日の正午より配信された[23]。22時に第1話が先行放送された。登場した声優は宮野真守(ラインハルト役)、梅原裕一郎(キルヒアイス役)[23]。本放送においては、第8話と第9話の合間に『キルヒアイスのイゼルローン訪問記』と題した特別番組を放送。(OVA版キルヒアイス役)、田中芳樹(原作者)と歓談した。These」の2シリーズが存在する。銀河英雄伝説[編集]第一章から第四章まで、外伝を含めて11作品が上演された。第一章では銀河帝国側を、第二章では自由惑星同盟をメインにした物語が描かれた。These」の放映に合わせ、新シリーズとして上演がスタートした。ほか宝塚版[編集]2012年、2013年に宝塚歌劇団によるミュージカル歌劇として『銀河英雄伝説@TAKARAZUKA』が公演されている。より3部作の実写として映像化されることが発表された[16]。第1作の公開は2020年を予定している。-朗読-』のタイトルで、2013年6月よりAndroid・iOSインストール機器向けとして本伝・外伝をすべて朗読アプリ化して順次リリース(現在ではキクボンという朗読配信サイトにて配信中)。こちらは、田中芳樹事務所より公認を受けた朗読音源となる。株式会社アールアールジェイ代表橋満克文により企画が立ち上がった当時、有限会社らいとすたっふ代表の安達裕章はブログにて『「本気ですか?」というよりは「正気ですか?」と聞きたくなった』と記している[47]。2014年11月19日に外伝5巻の朗読アプリのリリースが終わり、kikubonとアプリ共に配信が完了して朗読版は完結した。独唱形の朗読は、声優である下山吉光が行い、約8000分の朗読時間となった。全部聞くのに5日半かかる大作である。一通りオーディオブック化が完了した後は、OVA・アニメにて制作できていなかった原作の音源化に取り掛かり、3つの企画に取り組み完成させた。朗読は1章100円から聞くことができる。These』のナレーションも担当している。本伝・外伝[編集]朗読というものが認知される前から作品つくりに取り組んでおり、現在、更にクオリティを上げるために再収録版の制作を開始している。「ダゴン星域会戦記」の初音源化はkikubonでの朗読にて実現した。These』ナレーションにキャスティングされている。オーディオブックCDボックス[編集]アニメ製作時に声優変更となった「黄金の翼」をラインハルト役:堀川りょう、ジークフリード・キルヒアイス役:広中雅志、アンネローゼ役:藩恵子、アレクサンドル・ビュコック役:富田耕生にて朗読化を行った。アニメではキャストさえ定められていなかった「ダゴン星域会戦記」をアニメのナレーションを担当した屋良有作にて制作。キャラクターの声は新規でキャスティングした。2015年12月20日、kikubonにて配信[20]。キクボン(株式会社アールアールジェイ運営の声優による朗読やオーディオブック配信サービス)は唯一アニメ化されていない長編作品である「ユリアンのイゼルローン日記」を、OVAのオリジナルキャストを再集結して丸々1冊、音源化した。2015年12月20日よりオリジナルフルキャスト版として販売が開始されている(全九章を朗読して完結)。その模様を安達裕章は「伊達と酔狂きわまれり」と賛辞を贈っている。亡くなったキャスト以外の声優は全て収録し、一言だけのキャラクターも含めて全てに声を充てている。ヤン・ウェンリーとイワン・コーネフ、ムライのセリフ部についてはユリアンのモノローグ処理とした。ユリアンのイゼルローン日記』キクボン!オーディオブック版CDボックスが発売された。含んだブックレットが同梱されている。捕虜の男、民間人役:下山吉光ポプランの女役:柿沼紫乃ローゼンリッター下士官、パーカスト大尉、兵士役:金光宣明OVA版ではキャスト変更になった作品である、黄金の翼をラインハルト役:堀川りょう、ジークフリード・キルヒアイス役:広中雅志、アンネローゼ役:藩恵子、アレクサンドル・ビュコック役:富田耕生で配信。ナレーションは広中雅志が担当。ダゴン星域会戦記をアニメでナレーションを担当した屋良有作を朗読版でも起用した。その他キャストは独自キャストで制作された。本作はダゴン星域会戦記の初音源化という事になり、キクボンにて配信されている。2018年10月24日閲覧。2018年10月24日閲覧。出典[編集]以下の出典は『集英社の本』(集英社)内のページ。書誌情報の発売日の出典としている。構想のきっかけが本作であった旨、著者(小野不由美)が文庫版の解説で明らかにしている。本作の構想するに当たって参考にした歴史書。列伝を参考にしている。著者である田中芳樹が本作を読んだ読者に推薦するファンタジー小説。田中芳樹事務所並びにRRJが運営する公式サイト。携帯公式サイト、待ち受け画像や動画の配信など携帯ならではのコンテンツの配信を行っている。石黒監督版アニメ公式サイト。石黒監督版アニメのプロデューサーである田原正利(正聖)の製作会社。当時のエピソードを紹介するページもある。石黒監督版アニメのTwitterアカウント。These」の公式情報を発信するアカウント。上記アカウントよりもフランクな形でアニメ情報を発信するアカウント。