kwoutこの映画は、1998年の和平合意(ベルファスト合意)からさほど時間が経っていない時期にベルファストで撮影されていると思われる(データベースにはダブリンも撮影地としてクレジットされているが、町並みの多くはベルファストだ)。その時期のベルファストが、この映画にはたっぷり記録されている。上述のミューラルはこれだろうか。してリストされている。ビル・ロルストン教授の撮影した写真と解説もある(が、この写真のは映画のとは少し違う。同じ理念・同じ発想だが)。1996年の7月に描かれたものだとロルストン教授は報告している。1994年の停戦が、1996年2月のロンドンのボム(ドックランズ)で破られてまた元の木阿弥になりそうになっていた時期だ。同じ絵柄のミューラルが東ベルファストで新たに描かれたのは、2011年5月。Firstのつながり)の活動が報告されるようになってきた時期だ。http://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-13335641......と、ミューラルについて見はじめるときりがないので先に行く。そのあたりのことは、日本語でも書籍が出ている。G-Toolsさて、上のようなミューラルを壁にくっつけた家に暮らすブラック氏が、「ピース・ピープル」の最初の顧客となる。ここで「これぞまともなコメディ」という展開がある。映画を見ていただきたい。飛んだり跳ねたり叫んだりせず、普通の言葉と目つきと距離感だけで、非常に可笑しい。家(ヴィクトリア時代の人口爆発で急増された安普請のテラストハウス。1階に居間と台所などの2間があり、2階に寝室が2つあって2世代から3世代の家族が暮らしていることが多い)で、その点、西ベルファストのブローナの家やコルムの家と変わらない。前庭や玄関前の階段もなく、玄関ドアを開けて足を下ろす場所がすぐに公道という「ゲットー」で、こういう住環境については故デイヴィッド・アーヴァインも語っていた。「住環境がひどかったのは何もカトリックだけではない」と。G-Tools[ブラック氏の家の前。「旗」が見えるだろうか]最初にブラック氏を顧客としてピックアップしたのは、秘書役のブローナだ。戻る途中、ガソリンスタンド(映像が、すごいシンボリズム。色も統一されている)からブローナに電話をしたコラムは、ブラック氏が「北アイルランド紛争」で何をしたかでキレそうになる。コルムは、セクタリアン・ディヴァイドなどさほど気にかけていない様子の、調子がよく少々荒っぽい若者だが、やはりそういうことは看過できない。キング・ビリーもいるよ]彼にとって一番大事なのはビジネス。それでも、そのまま流すわけにはいかないようなことがある、ということが映画の観客に示される。これがその後、「しこり」となってくるというような「シリアスなドラマ」ではない。それは、「あらかじめそこにあるもの」、「当たり前のもの」だ。それを大げさなドラマにせずにただ描くということは、大資本の映画ではなかなか難しいだろうに(ましてや「アイルランド人の苦難」を大げさに描くことで観客が増えるアメリカでは)、この映画は淡々としている。ある晩、コルムとブローナは街中の映画館に映画を見に行く。トーキング・ヘッズのコンサートを記録した『ストップ・メイキング・センス』だ。G-Tools「意味を成すことなどやめてしまえ」(直訳)。宗派対立が前提となっている社会で、「意味を成すこと」とはどのようなことだったか。(ところで、私もこのトーキング・ヘッズのこの映画は、80年代当時、東京で見ている。そのころ、「北アイルランド紛争」だの「IRA」だのは、ニュースに出てくるから知ってはいたが、個人的にはほとんど関心はなく、同じ映画をその北アイルランドで見てるカップルがいるということは想像の範囲にもなかった。コルムとブローナは、実在していたとして、ちょうどいとこのA子ねえちゃんたちと同じくらいの年齢だろう。)映画のエンドロールが始まるやいなや、コラムとブローナは席を立つ。Pieceというこの映画を見ている私たちに突きつけられる。それは2015年の今も、「旗」として......ぶわはははは。笑っちゃいけないんだけど、笑うしかない。そのくらい、「意味」なんかないことが起き続けている。Sense.と、そんな一方で、映画の中では速いテンポで「ドタバタ」は起こり続ける。Tupeeという洒落た(フザけた)名前の同業他社の広告が並んでいる。メーカーに電話で問い合わせると、「月曜日にそちらに行くので」と言われ、ジョージとコルムは打ち合わせに向かう......。手前はINLAですかね。(これは元からあるものではなく、映画のために作ったのではないかというたたずまいだけれども)しかしこの道中でとんでもないドタバタが発生。このときの出来事でコルムはジョージに腹を立てるのだが、最終的には、ジョージの言葉と表情を見て、コルムは彼を「赦す」ことにした。大げさにいえば、ジョージという人間をコルムが全面的に受け入れた瞬間だ。ここの描写が繊細で、いいシーンだと思った。物語は元の、「新規事業はうまくいくのか」というお話に戻る。メーカーが出した条件は、「ピース・ピープル」社と「トゥーペー」社のうち、クリスマスまでにより多く売った方と独占契約をするというものだった。「ピース・ピープル」の2人は車であちこちを回って営業活動に励む。顧客に応じて、「2人ともプロテスタントなんですよ、商品はすべてオランダ仕込みです」などという嘘(セールストークともいう)を並べ立てたりもする。「トゥーペー」も2人組で、ストーリーに絡んではこないが、「派手なスーツを着こなした口のうまいセールスマン」として存在感を放っている(2015年の今見ると、「こういうのがストーモントの自治議会にいるんだろうなあ」という気がしてならない)。そんなふうに事業に励むある日、コルムとジョージは販売のため訪れた田舎で道に迷ってしまった。日が暮れた山道に停めた車中で地図を見ているところに、パトロール中の「バラクラバの男たち」が現れた。(何度も出てくるこの車、ミラーにぶら下がっているこのカーアクセサリーの色も、たぶん「シンボリズム」だと思う。「反対側」のシンボリズムを担ったカーアクセサリーがぶら下がっていたら、映画はここで終わっていただろう。)こっから先は語りのテンポがとてもよいし、わかりやすい。キャラの濃い「ハゲのIRA」(情けないところもある一人の人間として描かれるが、名前は出てこない。それがまたリアルだ)、コメディのお約束ともいえる「小ざかしく立ち回ろうとするチビ」のキャラ、めっちゃキャラの濃い「ベルファストの刑事」もプロットに加わって、「紛争の中のヒューマン・コメディ」は加速する。(なお、字幕では「ハゲ」のような言葉は使われていないが、台本でははっきりとbaldと言っているので、ここでは直訳として「ハゲ」を用いることにした。)カメラも適度に引いていて、過剰さがない。田舎で道に迷ったときに無事脱出できたのは、車に積んでいたカツラのひとつを「ハゲのIRA」に売ったからだった。その「ハゲのIRA」が爆弾を仕掛けた現場にカツラを落としてしまった。そのカツラを糸口にした捜査で、コルムとジョージが警察にしょっ引かれ、日本での物語なら詩吟でもうなっていそうなめっちゃキャラの濃い刑事の尋問を受ける。余談だが、この当時の警察ならこの役職の刑事はほぼ間違いなくプロテスタントだ。警察から解放されたあと、ジョージはこれまでにない強い調子でコルムに挑む。「なぜIRAをかばうのか」と。本人たちは「政治的なことはまっぴらごめんだ」と思っていても、いやおうなくあらかじめ巻き込まれている。そのことを描いたドラマはいくつもある。「カトリック」のコルムにしてみれば、IRAを警察に渡さないことは言わずもがなの当たり前の行動パターンかもしれない。IRAを特に支持していなくても、IRAの誰かが有罪になるようなことは言わないのは当たり前のことにすぎないのかもしれない。「プロテスタント」のジョージにとっては、IRAは「テロリスト」だ。最初の顧客のブラック氏について、コルムが激しい拒否感を示したように(ブラック氏は、現在はH&Wのクレーンのある港湾で事務所づとめをしているが、カトリックを撃ち殺したことがあった。ブローナとコルムの電話での口論はそのことについてのものだ)、ジョージは顧客となった「ハゲのIRA」に激しい拒否感を示す。それは、2人の間の友情にヒビを入れてしまうくらいのものだった。コルムは、最初の顧客のブラック氏だって、カトリックを撃ち殺していたじゃないか、といった反論を行なわない。「憎悪の連鎖」を断ち切ること。誰かの「憎悪」の感情に、自分の「憎悪」の感情で応じないこと。警察は「ビリヤード場にいるハゲは全員逮捕」とかいうことをやっているが(どう見ても「ビリヤード場」ではないところでまで)、これは1970年代に実際に行なわれた「インターンメント」のパロディだろう。これを「インターンメントのパロディだ」と思う私が黒すぎるような気もするが、そうとしか思えない。ある晩、コルムが家の居間でみんなそろってテレビの刑事ドラマ(『スタスキー&ハッチ』か)を見ているところに、この地域のIRAの下っ端に案内された「ハゲのIRA」が「チビ」を伴ってやってくる。(この下っ端の役割など、IRAがどういうふうに組織されていたかがよくわかると思う。「ハゲのIRA」がもたらしたのは、30個のカツラの注文(その内訳がすごい可笑しい。「ヨーロピアン・カサノヴァ」って、ヨーロピアンじゃないカサノヴァがいるのだろうか、とか)。警察が「ハゲはみんな逮捕」とかいうことをしているのに、当のIRAはカツラの注文を取りまとめる余裕があったわけだ。最高のジョークである。コルムは「銃を売るわけではない」と弁解しつつ、IRA相手の取引に前向きだ。ガールフレンドのブローナはそれが理解できない。【↑↑↑ネタバレ↑↑↑】このシーンでのコルムとブローナの言い争いは、この社会にとっていかに「あの組織」が当たり前の存在か、「意味を成す」存在であるかを浮き彫りにする。ブローナの言ってることは「意味」を成していない。RA".(;_;)でもこの直後に「コメディ」の展開をして、ほろ苦い笑いを引き起こす。何だかんだいって理念が先走り、「えらそうな口」をたたくコルムは、何も持っていない。そもそも、事業をスタートさせることができたのも、ブローナがあれこれやってくれているからだ。あのときに風邪を引かなかったのも彼女のおかげだ。苦くて痛くて、よくできた映画だ。【↓↓↓ネタバレ↓↓↓】そして、注文された品の納品について話すため「ハゲのIRA」と「チビ」と落ち合ったコルムは、「IRAという組織には売らない。ここで笑っていいのかどうか、判断がつかない場面がある。コルムはそれをはっきり否定する(当たり前だ)。応じ、「『IRAの取引先』になってしまうのは困る。おれのビジネス・パートナーはプロテスタントだ」と述べる。「ハゲ」はそれを聞いて納得したかに見えたが......(ここから先は本当にネタバレになるので書きません)。「おれだって商売だ、生き残りたい」と言うコルムに、「ハゲのIRA」が言い残す言葉。「ネタバレ」なんてものではないので、見たい人だけURLクリックしてください。2015※おそろしいのでこの件についての解説のようなものは書きません。闇に食われそうな気がする。ここから先、ラストまでの10分ほどは、笑える場面も多いが、「感動できる映画」のフォーマットだ。衝撃的な現実が突然、プロットに引き込まれてくる。カメラの作法もここでがらっと変わる。(例えば、1998年の和平合意で最後の最後に難しいところを交渉して決めたのは、英労働党のやり手の女性政治家、モー・モーラムだった。男にやらせていたら「連鎖」していたかもしれない)。Peopleは、1970年代の女性たちの活動だった。この映画、実によくできている。する(ここ、日本語字幕は難しかったのだろうし、字幕の制限内では正しい判断だと思うが、あの言葉を使うのは、私には訳しすぎのようにも見える)。それに「商売でやってる」というオチをつける。ジョージがいつか、個別の「IRA」への理解をする日は来るのだろうか。個別の「IRA」メンバーが、「われわれ」ではなく個別として扱われることを「政治学の論文」扱いしなくなる日も。昨年(2014年)のことだが、Twitter上で北アイルランドのベテランの論客2人が昔の写真の見せあいっこをしていた。「お互い、昔は頭に毛があったな......」、「そうだな......」という会話だ。一方は西ベルファストでリパブリカンの機関紙やシン・フェインの広報で言葉を書く仕事をしていた人、もう一方は東ベルファストで「プロテスタント」の側の政党の広報をつとめ、新聞に書くなどしてきた人だ。ちなみに現在のお2人は、ツルさんとピカさんだ。この映画、作られるのが10年ほど早かったのかもしれない。最後まで見終わって、いろいろ確認しようと最初から見直したときに、この何ということはない(かもしれない)ミューラルと、それに当てられている日本語字幕に感じ入ってしまった。「北アイルランドの魅力を発見しよう」。ちなみに、描かれているのはジャイアンツ・コーズウェイだ。ちなみに、冒頭の美しい風景はすべて北アイルランドの海岸線のものだ。2015ブローナを演じたアンナ・フリーエルがすばらしく可愛い。コルム役のバリー・マケヴォイも美形(イライジャ・ウッドやピート・ドハーティのような「可愛い」系の美男)で、「調子のよい男」がしっくり来る。見終わって一番印象に残っているのは、ジョージ役のブライアン・F・オバーンというアイルランドの俳優の「静かな感情」のうねりだ。私が個人的に、「プロテスタント」側の言葉に意識的に接するようにしてきたからだろうか。(私の場合、ほっとくと「カトリック」側の言葉にしか接さないので。)ほか、「ブラック氏」、「ハゲのIRA」、「刑事」など、脇役もスルメのような役者さんがそろっている。「コルムのお母ちゃん」、「近所のおばちゃん」、「牛乳配達」のような端役も、存在感は強烈である。出てくる犬たちもすばらしい演技を見せてくれる。この多彩なキャストの中で、製作側でイチオシで、アメリカのビデオ/DVDのパッケージでもでかでかと起用されているビリー・コノリーは、端役だ。アメリカではこういうキャラがあの調子で(できれば裸で)大声で叫んで走り回っているのが「コメディ」として受けるので、そういう扱いをされていたようだが、全然違う。この映画は「英国やアイルランドの低予算の映画」の系統の作品だ。全編、ベルファスト弁で、ニュースでよく出てくる「街頭インタビュー」ほどではないが、字幕がないとつらいと思う。聖書への言及も多い(私にはわからないようなニュアンスがあるのかもしれない)。予告編(私が見た本編には入っていないシーンがある。最終的にカットされたか、今見られるのはカットされたバージョンなのか......):主演で脚本を書いたバリー・マケヴォイ(ベルファスト出身)の、2001年当時のインタビュー。この映画が大コケしたかが語られている。ウィキペディアにも書かれているが、この映画、大コケしただけでなくいろいろとケチがついてしまった。もったいないことである。http://www.theguardian.com/film/2001/mar/23/culture.features監督のバリー・レヴィンソン(『グッドモーニング・ヴェトナム』、『レインマン』など)は脚本にほれ込んで自ら監督に名乗り出たのだが、プロダクションがドリームワークスであったゆえ、映画は何とも不運なことになった。「ドリームワークスの映画」を見に来るような客層には全然アピールしない映画なのに、会社はそういう客層を当て込んでいた。マケヴォイがインタビューで言及している『フル・モンティ』のような「ほろ苦い」と形容されるようなコメディを、アメリカのメインストリームの派手なコメディとして売ろうとしてコケてしまったわけだ。実際、バリー・マケヴォイという俳優についてIMDBを見てみると、名前のついているような役をほとんどやっていない。2001年、映画公開当時のレビュー(ガーディアン、ピーター・ブラッドショー):http://www.theguardian.com/film/2001/mar/23/culture.reviews3当時はこういうふうに見えたのだろう。私自身、あのころならそういう抵抗を感じたはずだ。15年ほど経過してみると、この映画の結末は「英国の帝国主義の正当化」と言えるようなものではない。驚くほど現実に起きてきたことそのままの、「和解」の物語だ。この映画の結末のあとには、ジョージ(の過去)とIRAの物語が続くはずなのだ(実際に、ベルファストやデリーでそのように展開した)。コルムとブラック氏の物語もあるだろう。「和解」の物語とは、それまでの物語の解体と再構築(デコンストラクション)にほかならない。IRAのメンバーを人間として描く(「最近、家内が冷たいんだ」)ことが「テロリストの賛美」であるという物語が解体されねばならないのと同じように、英国の「良識派」の中にある「英国の帝国主義の正当化」というわかりやすい物語もまた解体されねばならないのだ。いう物語が《意味》を成していた世界で育まれてきた思考回路にとっては、それは苦痛を伴うことかもしれない。外部の者たちが「テロの賛美」だの「英国の帝国主義の正当化」だのという物語をeverlastingなものとしておきたいという欲望の前に、現地の人々を無視してはならない。Islamism」という、「外部への憧憬」のようなものがあるのは、日本語圏の論者がよく口にする「日本ならではの状況」ではない。西洋の「良識派」の間にも、そこそこ浸透している)。その過程に、(ダニエル・パイプスやパメラ・ゲラーらのやっているような)破壊的なプロパガンダを組み込んでしまってはならない。この映画が記録している「ベルファスト」の光景から。いうもののない「普通の町並み」もあちこちに出てくるが、このベルファストを見るためだけに300円払ってレンタルしても損はしない。どれほど「言葉」と「意味」のあふれる街であったことか。※以下、字幕やストーリー上「ネタバレ」になりそうな部分は隠す処理をほどこしてある。コルムが暮らしている「カトリック」の地域。※これは画面の切り替わりの瞬間で、2つの映像が重なっている。コルムの家の脇にあるミューラルと、ベルファストの町並み。高台を散歩しながら話をするコルムとブローナ。舞台となる「プロテスタント」の地域。東ベルファストのウォーターフロントだ。※このスローガン、写真で出てくるのは非常に珍しいと思う。スローガンはよく見るけれども。※ストーリー上の「ネタバレ」回避のため、一部をモザイク処理。この地域は「プロテスタントのゲットー」。住宅街のど真ん中の道路の交差点の中洲が「コモン(共有地)」として使われているのが背景に出てくるシーンもある。セリフはないし、物語にはまったく絡んでこないが、コルムとブローナのやってることを遠巻きに見ているブローナの家族。してるのはクリスマスの飾りつけで、これはコルムの家にも、精神病院の理容室にも出てくる。News(実在する新聞。今もある)で、一面トップは「メイズ刑務所についての調査」のニュースだ。街中のミューラルには、1981年ハンスト後のものがあり、トーキング・ヘッズの音楽とともに、「1980年代のいつか」という背景を描き出している。(うちらの日常が「シブガキ隊」だとか「たけのこ族」だとか「聖子ちゃんカット」だとかだった時代のことですよ。)物語には絡んでこないけれど、「背景」を与えていた、「意味」のある存在。映画全編を通して、よく歩き回っていた。Sense度が高い(ナンセンスな)ものは、治安当局の出しているこの看板だ。同じ論法は今も使われている。2014年ガザ攻撃のときのイスラエル軍の言い分(プロパガンダ)とか。イスラエル軍は「渋滞や遅れ」についてではなく「子供が砲撃や爆撃で殺されていること」についてそう言ったのだが。※この記事は2015年06月05日にアップロードしました。1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。(ハンガー/静かなる抵抗)がオンライン配信でみられる。私が初めて広島を訪れたのは,原爆投下の22年後のことだった。街はすっかり再建され,ガラス張りの建築物や環状道路が作られていたが,爪痕を見つけることは難しくはなかった。爆弾が炸裂した地点から1マイルも離れていない河原では,泥の中に掘っ立て小屋が建てられ,生気のない人の影がごみの山をあさっていた。現在,こんな日本の姿を想像できる人はほとんどいないだろう。彼らは生き残った人々だった。ほとんどが病気で貧しく職もなく,社会から追放されていた。「原子病」の恐怖はとても大きかったので,人々は名前を変え,多くは住居を変えた。病人たちは混雑した国立病院で治療を受けた。米国人が作って経営する近代的な原爆病院が松の木に囲まれ市街地を見下ろす場所にあったが,そこではわずかな患者を「研究」目的で受け入れるだけだった。doing■主に英国からのニュース、特に北アイルランドのニュースについて書いています。多くが自分用のメモです。■コメントを残したい方は「コメント専用ページ」をご利用ください。(いやがらせやスパムの類は削除します。)■ご連絡には、メールフォームをご利用ください。■Twitterは@nofrillsでやっています。(もっぱらフィードとRT用なので、応答がなくても悪しからず。home新着記事(02/03)【業務連絡】はてブを非公開(プライベートモード)にしました。(01/31)欧州議会の議場で歌われたのは「別れの歌」ではない。Syneは「蛍の光」ではない。(2019年総選挙)(11/30)ロンドン・ブリッジでまたテロ攻撃——テロリストとして有罪になっている人物が、なぜまたテロを起こせたのか(11/24)『博士と狂人』などの電子書籍がセールで安くなってる(11月28日まで)&電子書籍書店で否応なく見せられるものについて(11/23)「ハロルド・ウィルソンは欧州について中立だった」という言説(11/16)「アクター」か「アクトレス」か、それが問題だ。(11/11)はてなブックマークでわけのわからないスターがつけられている場合、相手はスパマーかもしれない。(11/11)広告ブロッカーは広告以外の画像をブロックするのにも使えるよ、というお話(11/03)Twitterで、自分の発言だけ連続投稿したものを、読みやすく、1ページで表示してくれる便利ツールのご紹介。(10/27)hontoで講談社学術文庫のセール中。ベーダの『イングランド教会史』が安い(10/25)欧州大陸から来たコンテナと、39人の中国人とされた人々と、アイルランドのトラック野郎と、そして......?(10/05)パリ警視庁での衝撃的な事件について、英語圏ネット上極右界隈で言われていることのメモ(09/24)英国で学位を取得した人の残留許可期間が2年になる(テリーザ・メイ内相の「改革」で短縮されていたのが元に戻る)(08/28)もういいから、leave-left-leftも知らん奴は黙ってこのプリントやっとけ。あと、本屋の学参コーナーに行って、中学のまとめの問題集買ってきてやれ。(08/22)絶対に失敗できないイベントがここにはある。お台場の下水と人糞は「部屋の中の象」となる。@nofrills/ni■北アイルランド関連の書籍と映画のリストあります。音楽もまとめてあります。amazonの検索結果もどうぞ。Afar「音楽の拷問への利用」に沈黙の抗議を。■UKでの滞在場所を探している方は、リンク集を参考にどうぞ。■2006年7月、『週120ポンドで暮らすロンドン生活術』(太田出版)の改訂新版が出ました。※出版後のアップデートはこちら。■英国の入国査証(ビザ)についてはUKビザ申請センターで確認を。Remain)取得の申請にちょっとした試験が課されるようになりました。どんな試験でも予習は必須です。Schemeについては、ホームオフィスのサイトに情報があります。■コメント等についてはコメントおよびトラックバック・ポリシーと、コメントがエラーになる場合についてをお読みください。エントリ本文と関連性のないコメントは特設ページにどうぞ。■特定のエントリにおいて、コメント欄がついていない場合は、同じような話題でより新しい記事がある可能性があります。トップページでの最新記事の確認、左サイドバーでの記事検索をお試しください。ある時期以降、コメント欄は閉鎖しています。古い記事では、コメント欄があいている場合もあります。■「ある土地である言葉が使われていたという事実」をソースをつけて示したら、「デマ」を拡散していると言いがかりをつけられ、「今後もデマを流すなら容赦しませんよ」と脅しをかけられています。ソースをつけて言語的事実を示したことを「デマ」呼ばわりされた以上、何が「デマ」と認定されるかもわからないので、萎縮しています。転載されている当ブログの記事は「無断転載」です。別にいいんですが、当方は関与していないということはご認識をお願いします。「全文コピペ」はご遠慮ください。(2015年7月記す)■ご質問は、英国のニュースに関することはお受けできますが、それ以外はお受けできない場合があります。英国が関係なくても、翻訳に関することは、お仕事としてならお受けできるかと思います(「この訳で合っていますか」といった翻訳チェック、「私は英語ができないので代わりに英語サイトで調べてください」といった調べものを含む)。旅行前の調べものなども、有償にて承ります。メールフォームからお問い合わせください。(このフォーム経由でのみお受けします。)■盗用・剽窃予防のために、本筋に大きな影響を与えない範囲で意図的に誤訳・誤情報を混入させることがときどきありますので、ここの記述で知ったことについて何か書かれる場合には、必ず元のソースをご参照ください。■書くまでもないことですが、当ブログからの引用は、出典の明記などの一般的約束事に則った上で、ご自由にどうぞ。リンクもご自由にどうぞ(問い合わせ不要)。「相互リンク」は受け付けていません。■はてなブックマークを100字ブログ的に併用していましたが、もうほとんど使っていません。「ブコメ一覧」とやらはこういう経緯で非表示です。あなたによる文句や誹謗中傷が、あなたのページで公開され、Google検索などで表示されるようになっているだけで十分に、あなたの「言論の自由」は行使され尽くしています。code-->長井さんのカメラは返していただきましょう■動作確認は、基本的に、Firefoxで行なっています。ガザ地区への緊急医療支援@2008年12月〜BOOKS■Store@amazon.co.jpで必須の英書などをご紹介しています。「住む」ためには持ってないと、という地図。現地に着いてから買えばいいけど、日本にいる間に住居とか決めていくなら日本で買ってしまったほうが便利。Guideをお勧めします。ベタな観光情報より歴史解説。「イギリス英語」の楽しい解説書。これは持ってた方がいい。