名前変えようとしたのですが、結局両方使っています。開心、とは、私の好きな中国語で「思いっきり楽しむ」という意味です。英語の「Enjoy」のような言葉ですが、日本語には、対応する訳語がありません。日本人は「思いっきり楽しむ」のが苦手なのです。ピアノを始めとして、すべての楽器が、勉強する苦痛の種、ではなく、楽しむための道具、になりますように。子供と2人で夕暮れ時の「土地」を見に行った。ローンの目処もたって、もう9割方、この土地を買うことが決まっている。高い買い物なので、本当にこれで良かったのか、と最後の最後まで悩んでいる。涼しい初夏の夕暮れ時。車から降りて、草ぼうぼうの「土地」へ入っていくと、目の前は、田植え直前の、田んぼで、水を張った状態、だった。空や雲が水面に映っている。見た感じ、この「土地」の周りが水に囲まれて「ベネチア」のように感じられる。ここにくると「空ってひろいなあ」と感じる。土地の条件は良いことばかりではないけれど、この「自然」の風、雰囲気は、物凄く気に入った。