(Japan)Translate電車やバスの発車時刻をカウントダウン表示します。NextTrain形式の時刻表データを用意していただき、アプリに取り込んで表示します。取込み方法は、(1)ネット経由ダウンロードと、(2)SDカード内ファイル取込みの2通りです。カウントダウン表示により「もう少し急げば間に合ったのに・・・」ということがなくなります。急ぎすぎてケガをしないように気をつけてくださいね。※ネット経由時刻表ダウンロード機能は、東京電力による輪番停電の影響を受ける可能性があります。ダウンロードページを表示できない場合は、しばらく待ってからお試しください。※このアプリは日本Androidの会横浜支部/デベロッパー部/チーム濱Widgeによる、記念すべき第1作目のアプリです。※アイコンはnustandartさんの作品です。感想、要望、バグ報告はhamawidge.anexttrain@gmail.comまで。New発車時刻の無い曜日を含むデータを取り込むと、aNextTrainが強制終了するバグを修正しました。ご指摘くださった、Yさん、Hさん、ありがとうございます。SDカードからの取り込みのみに対応しており、サーバ経由のアップロード/ダウンロードには、このバグが残っています。