UK+]中途半端な英語使いが英国からのニュースを東京で読み、あちこちふらふらうろうろ。難民支援協会......ほか、sskjzさん作成の「まとめ」も参照お読みください:◆「なぜ、イスラム教徒は、イスラム過激派のテロを非難しないのか」という問いは、なぜ「差別」なのか。(2014年12月)◆「陰謀論」と、「陰謀」について。人が死傷させられていることへのシニシズムについて。(2014年11月)◆知らない人に気軽に話しかけることのできる場で、知らない人から話しかけられたときに応答することをやめました。知らない人から話しかけられているかもしれない場所をチェックすることもやめました。あなたの主張は、私を巻き込まずに、あなたがやってください。コメ一覧」とやらについては、こういう経緯で非表示にしています。コメ非表示」についてうるさいので、ちょい目立つようにしておきますが、当方のことは「揉め事」に巻き込まないでください。コメ一覧を非表示に設定することは、あなたの言論の自由をおかすものではありません。「そしてわたしは何も言わなかった。「Google+が閉鎖される」——9日早朝の時間帯、Twitterはその話題でもちきりだった。「Google+」がTrendsに入っていたからだ。Twitterの画面を見ているだけでわかったのは、消費者(一般ユーザー)向けのGoogle+が閉鎖されること(企業向けのは残る)、そしてAlphabet社(なのかGoogle社なのか、厳密なところは判然としないが)がその決定を下す前にウォールストリート・ジャーナル(WSJ)の報道があった、ということだった。「Google+の閉鎖」については、時期はいつなのかといったことはTwitterの画面だけではわからなかったが、そもそも自分では使ってもいないサービスなので、閉鎖がいつになろうと関心はなかった。閉鎖されても、まあどうでもいいかな、という感じ。「WSJの報道」については無関心ではいられなかった。報道内容は、Twitterでわかる範囲だけでも十分に深刻なものだった。いわく、Google+でユーザーが非公開としている登録情報(名前など)がさらされる(さらされうる)というバグが、今から何ヶ月も前に発覚したが、Google社/Alphabet社ではそれを公表しないことにしていた、という。実際、そのバグのことは公表されずにいた。私が見ていた範囲では、Twitterで見られる「Google+」についての発言らしい発言(メディア記事の見出しのフィードを除いたもの)の半分くらいが、そのWSJの報道内容について「これはひどい」と位置づけるものだった。「Google+なんて、誰が使ってたのwww」というまぜっかえしのような発言に対し、Google+は(マイナーで奇妙でいいかげんでどうでもよいサービスであるかもしれないが)登録ユーザー自身が自分でアカウントを持っていることを把握してもいないケースが多いという指摘もかなり多く見た。それらを自分でメモるつもりでTwitterに(雑に)書いておいたら、かなり多くretweetされるなどしていたので、一覧性のためにも、ここでまとめておこうと思う。まとめるに際し、適宜補足もしていこう。いう方向での見出しがつけられていることが多いようだが、事態は「バグ発見」なんかより全然悪い、というかもろにevilだ、ということだ。「使われていない」などということは、Googleにとっては重大なことかもしれないが、個人情報がさらされた可能性があるユーザーとしては、この際ほんとにどうでもいい。いった企業のステートメントそのままの見出しを見ると、「あんたら、どっち側に立って、どっち側を見てるの?」と思わざるを得ない。ほか、BBCやCNNなど大手の見出しもTwitterのnewsのタブでざっと見ているが、「使われてないサービスを閉鎖するのはまっとうなこと(企業として健全な経営判断)」という方向に誘導しうる情報が見出しに含まれている例は、英語では見なかった。いうか、日本語での報道を見て、びっくりしたんだけどね。Twitterより(時間が経過したあとの画面で、私が最初に見たときの画面とは違うが):https://twitter.com/search?f=news&vertical=news&q=Google%2B&src=tyah※キャプチャ画像は減色加工をしてあります。以下、自分のツイートのまとめなど。「Google+」がTrendsにあることに気付いてツイートを一覧したあと、最初にメモのためにR/Tして読んだのはロイターの記事だった。ロイターでは「速報」のツイートの30分ほどあとに、その記事をフィードしている。2018記事をナナメ読みしての私の解釈のメモと、上記ロイター記事からの抜粋。非公開であるはずのユーザーの情報がさらされていたことが発覚したが、当局の調べが入るのを嫌がってそれを隠蔽していたとWSJにすっぱ抜かれて秒速で閉鎖決定したらしい。Evilなんてもんじゃない。2018ユーザーの情報がさらされていた原因は(サイバー攻撃とかではなく)バグ。2018このロイター記事は、基本的に、WSJの報道内容を語り直したもので、WSJの記事も見てみないとならない。ロイター報道の元になっているWSJ報道の記者によるフィード。現時点では、記事はWSJをサブスクライブしていなくても全文読めます。+のユーザのデータを漏洩。その事実を隠していたとの話。SWのバグが外部開発者にユーザプロファイルへのアクセスを可能に。2015年から2018年。Pichaiはその決定を通知されていたという。Gはデータが悪用された情報はないと内部調査で報告しているが確認する手立てが無いことも認めている。2018G+はまた外部開発者に対し外部非公開設定で利用したユーザのデータにもアクセス可能だった。ユーザ本人だけでなく非公開設定のフレンドの情報にもアクセス可能。Suiteのユーザも含まれる。Gがログを限定して取得したためにGはどのユーザやどんなデータが被害を受けたか特定できないと言う。バグは2015年から存在し被害規模は不明だ。2018G社内の弁護士はGoogleに対し事故を公に公開することは法で要求されていないとして非公開を勧めたという。どの開発者がどのようなデータを入手したかGoogleには不明なためユーザへの公開にユーザの利益は無いとも判断した。2018米国にはデータの漏洩に関し通知義務が連邦法には存在しない(!)。Saikali,は述べた。欧州はGDPRにより72時間以内に規制局への報告義務が存在。2018※EUの件は伏線です。Macさんは、次のように述べている。WaPo記者のブライアン・ファンさん。2018そもそもGoogle+というサービスは、非常に問題含みのサービスだった。YouTubeでコメントしたり映像をアップしたりするなど積極的に(つまり、ログインの必要な形で)使っていれば、Google+への登録が強制されていたのだ。「Google+なんて使ってる人いるの?w」という反応もあるが、実際には、自分がGoogle+のアカウントを持っているということすら気付いていないユーザーが大勢いるという指摘。YouTube使ってるとGoogle+ももれなくついてくるはず。2018ただしこの連携は、現在では切れている。3年前に連携切れてたんですね。ここ数年はYouTubeもログインした状態では使っていないので、連携の継続の有無については把握していませんでした。こちらでご教示を受けて、ググってみたところ、YouTubeとGoogle+の連携は2015年7月に切れていたということがわかりました。APIのバグで最大50万人の情報が関連。データ漏洩・悪用の事実は確認されていないと。2018Google+というサービスは、実名での登録が必要だった。2011年6月にフィールドテスト開始、同年9月に一般公開されたサービスだが、今検索してみると、2011年7月に「Google+上で実名表示を求めるGoogleのポリシーに違反したとして、突然Google+アカウントを停止されるユーザーが相次いだ問題で、Google+を担当するブラッドリー・ホロウィッツ副社長は7月26日(現地時間)、アカウント停止前に警告を表示するなどの改善を図る方針を明らかにした」という報道があり、この時点では「何としても実名」という方針が堅持されていたことがわかる。その後、2012年に入ってから「米Googleは1月23日(現地時間)、ソーシャルサービスGoogle+の実名ポリシーをアップデートし、芸名や旧姓、あだ名などの“代替名”の表示を認めると発表した。......ユーザーはGoogle+のプロフィール設定で代替名を追加することで、本名と代替名を併記できるようになる。代替名だけの表示はできない」と、少しだけ現実的な形になった(例えばレディ・ガガの新曲情報やコンサート情報をフォローしておきたい程度のゆるいファンの人は、「ステファニー・ジョアン・アンジェリーナ・ジャーマノッタ」ではなく「レディ・ガガ」のアカウントを探せばOKということになった......のだと思う)。私は、何らかのタイミングでGoogle+のアカウントは作ったようだが(後述の通り、すでに消してしまったので詳細が確認できない)、実名を入力した記憶がない(筆名は入力したかもしれない)。Google+は全然使っていなかったし、つまり「警告」が来るきっかけが存在しない。仮に「警告」が来ていてもどうせ使わないサービスなので無視していたのだと思う。仮に実名を入れていたとしても、必ず「非公開」にしている。今回(発覚から数ヵ月後にようやく)あったということが公表されたバグは、その「非公開」設定のユーザーの情報が、閲覧権限のない立場の人によって見られることがある、というバグだった。思ったのだが、もしも......ということを考えるとアカウントを持っていたら自分で削除しておいたほうがよいだろう。いうわけで、夜中の4時を過ぎていたが、ちょっとめんどくさそうな「アカウントの削除」という作業を、あくびをしながら終わらせた。自分がGoogle+のアカウントを持っているかどうかの確認方法。Gmailアカウントを複数使っている人は、そのひとつひとつについて確認する必要がある。自分がGoogle+のアカウントを(知らないうちに)持ってるかどうかの確認方法。「あなたの持ってるGoogle+アカウントを確実に削除する方法」。ブライアン・ファンさんがキャプチャ画像満載でわかりやすく解説してくれています。2018古いアカウント(もう使っていないアカウント)に関しても要チェック。Zakrzewskiさんは大学時代のeduドメインのGmailアカウントに関連してGoogle+アカウントを持っていた(が、現在はほとんどチェックしていない)。2018で、こういうのはうちらは余裕で操作できるかもしれないが、現在、Googleのサービスというものはほとんど万人が使っていると言っても過言ではないわけで、こういうのの操作に著しく不慣れな人もその中にはいる。「3年前にガラケーからスマホに乗り換えたときに初めてGoogleという名称を日常生活の中で見たり使ったりするようになった祖父母」のような人が。そもそも、自分が登録した覚えのないアカウントを持っている(作らされている)かもしれないという状況だというだけでも、かなりハードルが高い。こんなん、「パソコンは使っていなかったが、ガラケーからスマホに変えたときにAndroidを使いだしたのを契機にGmailアカウントを取って、その流れでGoogle+のアカウントも持っていた(けど使ってなかった)」っていう人には、扱いきれるんだろうか。Googleは今、そういうユーザーがとても多い。2018さて、上述のブライアンさんの指南通り、自分のGmail経由でGoogle+アカウントを持っていたことを確認し、手順に沿ってG+を削除。そこに立ちはだかったのがYouTubeである。YouTubeがある。2018続「......Google+アカウントを削除すると、YTに関連した情報の一部が削除されます」として何か説明があるのだが、私はYouTubeに何本か映像をアップして、何度かコメント欄で「いいね」をクリックしている程度なので、説明書きを読んでも「何それ」って感じ。そもそもGoogle+を全く使ってないし。2018※画像でボカシを入れてあるのは、私のいつものハンドルネーム。いつも使っているものだからボカす必要はないのだけど、キャプチャ画像だけコピーして回覧するような人もいるだろうから個人名のような要素は消してアップしたということをお断りしておきます。2018続)YouTubeにアップしたビデオが消されないのなら、あとは別にどうでもいいので、私はここで迷わず「アカウントを削除」ということにしますが、YouTubeなどで削除されるコンテンツがあるという部分にひっかかる人は、それほど単純には進められないのではないかと。2018そもそも登録しなきゃいいじゃん、っていうわけにもいかないからね、昨今のGoogle様は。2018と、こんなところで作業完了だろうか。相手が自分にとってのインターネットのほぼ全域に関わってきているGoogleだけに、「これで完了」感がないのだが、「完了」感など求めていたら、いつまで経ってもここから動けなくなるだろう。Driveなどログインしないと使えないサービスを使う必要があるときだけログインして使っています。YouTubeは見るだけならログアウトしっぱなしでも支障ありません(ただしfavしたりコメントしたりはログインしないとできない)。見ると外部への影響があるようですね。2018そして第2幕、EU(笑)。はい、そこ、「FBに対するEUでの追求って、先輩に体育館の裏に呼び出されるのとは比べ物にならないくらいヌルかったじゃないすか」とか言わない。2018まとめとして、CNNの「げきおこ」調のニュースクリップをどうぞ。2018※この記事は2018年10月09日にアップロードしました。1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。"バンクシー?の「『バンクシー?のネズミの絵』見物客の絵」に見物..当ブログがはてなブックマークでどうブクマされているかを追跡しなくなった理由(正確..東京では、まだ桜が咲いている。あれから1年(骨折記)当ブログに入れている広告を少し整理しました。骨折生活のディテール前方不注意の自転車に激突され、骨折した......いや、骨折させられた。私が初めて広島を訪れたのは,原爆投下の22年後のことだった。街はすっかり再建され,ガラス張りの建築物や環状道路が作られていたが,爪痕を見つけることは難しくはなかった。爆弾が炸裂した地点から1マイルも離れていない河原では,泥の中に掘っ立て小屋が建てられ,生気のない人の影がごみの山をあさっていた。現在,こんな日本の姿を想像できる人はほとんどいないだろう。彼らは生き残った人々だった。ほとんどが病気で貧しく職もなく,社会から追放されていた。「原子病」の恐怖はとても大きかったので,人々は名前を変え,多くは住居を変えた。病人たちは混雑した国立病院で治療を受けた。米国人が作って経営する近代的な原爆病院が松の木に囲まれ市街地を見下ろす場所にあったが,そこではわずかな患者を「研究」目的で受け入れるだけだった。doing■主に英国からのニュース、特に北アイルランドのニュースについて書いています。多くが自分用のメモです。■コメントを残したい方は「コメント専用ページ」をご利用ください。(いやがらせやスパムの類は削除します。)■ご連絡には、メールフォームをご利用ください。■Twitterは@nofrillsでやっています。(もっぱらフィードとRT用なので、応答がなくても悪しからず。home新着記事(02/03)【業務連絡】はてブを非公開(プライベートモード)にしました。(01/31)欧州議会の議場で歌われたのは「別れの歌」ではない。Syneは「蛍の光」ではない。(2019年総選挙)(11/30)ロンドン・ブリッジでまたテロ攻撃——テロリストとして有罪になっている人物が、なぜまたテロを起こせたのか(11/24)『博士と狂人』などの電子書籍がセールで安くなってる(11月28日まで)&電子書籍書店で否応なく見せられるものについて(11/23)「ハロルド・ウィルソンは欧州について中立だった」という言説(11/16)「アクター」か「アクトレス」か、それが問題だ。(11/11)はてなブックマークでわけのわからないスターがつけられている場合、相手はスパマーかもしれない。(11/11)広告ブロッカーは広告以外の画像をブロックするのにも使えるよ、というお話(11/03)Twitterで、自分の発言だけ連続投稿したものを、読みやすく、1ページで表示してくれる便利ツールのご紹介。(10/27)hontoで講談社学術文庫のセール中。ベーダの『イングランド教会史』が安い(10/25)欧州大陸から来たコンテナと、39人の中国人とされた人々と、アイルランドのトラック野郎と、そして......?(10/05)パリ警視庁での衝撃的な事件について、英語圏ネット上極右界隈で言われていることのメモ(09/24)英国で学位を取得した人の残留許可期間が2年になる(テリーザ・メイ内相の「改革」で短縮されていたのが元に戻る)(08/28)もういいから、leave-left-leftも知らん奴は黙ってこのプリントやっとけ。あと、本屋の学参コーナーに行って、中学のまとめの問題集買ってきてやれ。(08/22)絶対に失敗できないイベントがここにはある。お台場の下水と人糞は「部屋の中の象」となる。@nofrills/ni■北アイルランド関連の書籍と映画のリストあります。音楽もまとめてあります。amazonの検索結果もどうぞ。Afar「音楽の拷問への利用」に沈黙の抗議を。■UKでの滞在場所を探している方は、リンク集を参考にどうぞ。■2006年7月、『週120ポンドで暮らすロンドン生活術』(太田出版)の改訂新版が出ました。※出版後のアップデートはこちら。■英国の入国査証(ビザ)についてはUKビザ申請センターで確認を。Remain)取得の申請にちょっとした試験が課されるようになりました。どんな試験でも予習は必須です。Schemeについては、ホームオフィスのサイトに情報があります。■コメント等についてはコメントおよびトラックバック・ポリシーと、コメントがエラーになる場合についてをお読みください。エントリ本文と関連性のないコメントは特設ページにどうぞ。■特定のエントリにおいて、コメント欄がついていない場合は、同じような話題でより新しい記事がある可能性があります。トップページでの最新記事の確認、左サイドバーでの記事検索をお試しください。ある時期以降、コメント欄は閉鎖しています。古い記事では、コメント欄があいている場合もあります。■「ある土地である言葉が使われていたという事実」をソースをつけて示したら、「デマ」を拡散していると言いがかりをつけられ、「今後もデマを流すなら容赦しませんよ」と脅しをかけられています。ソースをつけて言語的事実を示したことを「デマ」呼ばわりされた以上、何が「デマ」と認定されるかもわからないので、萎縮しています。転載されている当ブログの記事は「無断転載」です。別にいいんですが、当方は関与していないということはご認識をお願いします。「全文コピペ」はご遠慮ください。(2015年7月記す)■ご質問は、英国のニュースに関することはお受けできますが、それ以外はお受けできない場合があります。英国が関係なくても、翻訳に関することは、お仕事としてならお受けできるかと思います(「この訳で合っていますか」といった翻訳チェック、「私は英語ができないので代わりに英語サイトで調べてください」といった調べものを含む)。旅行前の調べものなども、有償にて承ります。メールフォームからお問い合わせください。(このフォーム経由でのみお受けします。)■盗用・剽窃予防のために、本筋に大きな影響を与えない範囲で意図的に誤訳・誤情報を混入させることがときどきありますので、ここの記述で知ったことについて何か書かれる場合には、必ず元のソースをご参照ください。■書くまでもないことですが、当ブログからの引用は、出典の明記などの一般的約束事に則った上で、ご自由にどうぞ。リンクもご自由にどうぞ(問い合わせ不要)。「相互リンク」は受け付けていません。■はてなブックマークを100字ブログ的に併用していましたが、もうほとんど使っていません。「ブコメ一覧」とやらはこういう経緯で非表示です。あなたによる文句や誹謗中傷が、あなたのページで公開され、Google検索などで表示されるようになっているだけで十分に、あなたの「言論の自由」は行使され尽くしています。code-->長井さんのカメラは返していただきましょう■動作確認は、基本的に、Firefoxで行なっています。ガザ地区への緊急医療支援@2008年12月〜BOOKS■Store@amazon.co.jpで必須の英書などをご紹介しています。「住む」ためには持ってないと、という地図。現地に着いてから買えばいいけど、日本にいる間に住居とか決めていくなら日本で買ってしまったほうが便利。Guideをお勧めします。ベタな観光情報より歴史解説。「イギリス英語」の楽しい解説書。これは持ってた方がいい。