ネイティブはこの2つを心情的な部分で使い分けていたりします。違いを一言で言うならば、「~しなければならない」となる理由が、本人(話し手)の意思によるものか否か、という点にあります。diet.やだ、大変。2か月で5キロも太っちゃった。健康的な食事をしないといけないわ。diet.もっと健康的な食生活をしなければならないと、医者に忠告された。「(医者などの第三者から注意されたため)やらざるを得ない」というニュアンスの違いがでます。her.お母さんの誕生日だから、お花を買ってあげないと。so.義理のお母さんにお花を買わないと。夫に頼まれたので、お花を「買わなければいけない(=外的要因)」となります。非常に強い表現なので、自分以外の人に対して使う場合、たとえ上司から部下へ指示を出すような場面であっても、めったに使われることはありません。使うほうが無難でしょう。「~に違いない」という意味もありますが、今回は「~しなければならない」という意味での2つを比較してみました。否定形になると、それぞれ意味がまったく異なるため、言い換えはできません。closed.日曜日に会社に来てはいけません。ビルが休館日だからです。to.日曜日に会社に来る必要はありませんが、もし来たければ、来ても構いません。5.申し込みは12月5日必着です。museum.博物館内のものには一切触れてはいけません。gˈɔtə)と短縮するのがナチュラルな言い方です。it.”「絶対見るべきだよ。outGabaマンツーマン英会話とはGabaはマンツーマン専門の英会話スクールです。本気で上達したいと思うなら、マンツーマンが効果的です。実際と同じレッスンを体験できる、無料体験レッスンをぜひお試しください。Reserved.Top。