levha.netコンテンツへスキップlevha.net13世紀の宗教者/文学者ルーミーの作品読み下しを中心にその周辺から果ては身辺雑記まで。『精神的マスナヴィー』1巻ジャラールッディーン・ムハンマド・ルーミーライオン、オオカミとキツネの物語ライオン、オオカミ、それからキツネが、食べるものを求めて狩りをしようと連れ立って山に分け入った。三人揃えば、山の奥深くまで潜り込み、大きな獲物を仕留められるだろうと考えたのだった。ライオンは、彼ら、すなわちオオカミとキツネについては好ましく思ってはいなかった。それでも彼らに義理を立て、彼らの申し出を聞き入れ、彼らと歩くことを受け入れた。ライオンのような王者にとり、取巻きの兵士というのはとかく不快な存在でしかなかった。それでもライオンは、ともかくも彼らを許すことにした。異なる質を持つもの同士が連帯出来るとするならば、それはまことに神のお慈悲に他ならぬ。月は取巻きの星々を好まない。それでも月は、ただ寛容のみをもって星々の上に君臨し統治するのである。預言者が、教えを友にする同胞達に助言を求めたのも、ただ神がそうせよと命じたもうたからだ。実際には、預言者自身の助言にまさる助言など、誰ひとりとして出来ようはずもなかった。天秤の、こちらに大麦、こちらに黄金を載せる。それで釣り合ったからと言って、大麦が黄金になったわけではない。精神は、肉体の旅の道連れとなり、犬は宮殿の門の護衛となる。言って、精神は肉体と同質ではない、犬と宮殿もまた同様に。オオカミとキツネの二人は、威風堂々たるライオンの、それぞれ両脇について山に分け入った。彼らの目の前に現れたのは、野牛、山羊、それにまるまると太った兎であった。邪魔するものは何もなく、三人組はやるべきことをやり遂げた。