ちゃんと、わては、1000年後も、2000年後も、未来永劫に世界の芸術史の中で生き続けるのやがなァ~。あんさんは40年物の熟酢(なれずし)を食べはってぇ~、オツムがイカレてしもうたのォ~?ちゃうがなァ~。ちゃんと、わてが、1000年後も、2000年後も、未来永劫に世界の芸術史の中で生き続けるためには、めれちゃんとわての愛を10年熟成させることは当然の事なのやでぇ~。それで、どうしやはるのォ~?そやから、平成の小野小町と文屋康秀になるのやがなァ~。あんさんはマジで、そのつもりになってはるのォ~?マジやでぇ~。あんさんは、それでええかもしれへんけれど、わたしは世界のネット市民の皆様の笑いモノにされたくないねん。笑いモノにされるとか?されないとか?そのような小さなことにかかわっている暇はないのやでぇ~。人生は短く、芸術は長いのやァ~。そやから、どうしろと、あんさんは言わはるのォ~?めれちゃんは、次のように呟いていたのやでぇ~。悔恨の朝を迎えて自分の心を知るどうしてもっと愛せなかったんだろう長い年月を取り戻すすべはないなのにまだ愛しているなんてそんな自分の心に気付きたくなかっただから、どうやと、あんさんは言わはるのォ~?いつまでも、過去にこだわらないで、前向きに生きるのやがなァ~。過去の恋などを嘆いていても、どうにもなるものでもないのやでぇ~。ちゃんは世界の芸術史の中で平成の小野小町として1000年後、2000年後も生き続けるのやがなァ~。小さな過去の恋などにこだわらずに、平成の小野小町にふさわしい詩と短歌を仰山(ぎょうさん)詠み続けるのやがなァ~!。ええなァ~!【めれんげの独り言】ですってぇ~。デンマンさんは恥ずかしげもなく、よ~言えると思いますわァ。絶対に呆れ返って、次のように言うに決まってますねん。“いい気なもんだねぇ~!”わたしは、もう恥ずかしくって、今日から大阪の街を歩けませんわァ~。あなただって、このように言われたら、もう身の置き場がないですやろう?わたしは、しょうもない人に捕まってしもうたようですわ。これからどうなるのですやろか?先が思いやられますわ。愛の短歌と詩でも詠みますわァ。面白い話題が続くと思いますう。あなたもどうか、懲りずに、またあさって読みに戻ってきてくださいね。【レンゲの独り言】めれんげさんも呆れ返ってしまっているようですわねぇ。あたしは呆れ返らないのかってぇ~。呆れ返る気にもなりしませんわ。デンマンさんは、やっぱり、ちょっとハメをはずしていますよねぇ。めれんげさんが平成の小野小町で、デンマンさんが平成の文屋康秀で、1000年後も、2000年後も、未来永劫に世界の芸術史の中で生き続けるのですってぇ~。40年物の鯉の熟酢(なれずし)を食べすぎて、オツムがイカレてしまったのだと思いますわ。面白い話題が続くと思いますう。あなたもどうか、またあさって読みに戻ってきてくださいね。(2009年7月7日)』こんにちは。short.「芸術は長く、人生は短い」と訳されています。人生は短いけれど、芸術は長く、後世まで残る。上のような意味に考えている人が多いですよね。本当の意味は違うのですって。「あまりにも学ばなければならないことが多すぎる。学ぶための時間が少なすぎる」これが元々の意味だそうです。ギリシアの外科医であるヒポクラテスが言ったそうです。「医療のための技術」だそうです。「学ばなければならない技術は、あまりにも多い。そのための時間はあまりにも少ない」と嘆いたのです。short....のようになったそうです。Chaucerは、つぎのように訳しています。次のように訳しています。技術が身につくのは、遅い。多くのものを忘れる」いづれにしても人生は短いのです。あなたも短い人生を最大限に活用して生きがいのある人生にしてくださいね。ところで、愛とロマンに満ちたレンゲさんのお話ををまとめて『レンゲ物語』を作りました。次のリンクをクリックしてくださいね。『愛とロマンのレンゲ物語』とにかく、今日も一日楽しく愉快にネットサーフィンしましょうね。(69)車の事なら何でも。