漢字とひらがな、バランスは3:7。漢字とひらがな、バランスは3:7。次の文章を見てみてどう思いますか?「此の度の御訪問、誠に有難う御座います。読みやすいでしょうか?それとも読みにくいでしょうか?あなたはどう思います?...おそらく読みにくいと思います。【漢字ばっかり】だからですよね。「此の度の御訪問、誠に有難う御座います。漢字が多いと、ホント読みにくいです。読みやすくするにはどうしたらいいのでしょうか?漢字とひらがな、理想のバランスは3:7!一番の理想は漢字とひらがなが【3:7】になるようにすることです。「ちょっとひらがなが多いかな」...というレベルで書くほうが読みやすいです。方向に進化しています。そっちのほうが圧倒的に読みやすいから、なのですね。心持ち、【ひらがな多め】で書くと分かりやすく書くことができます。大体は【漢字ばっかり】です。夏目漱石の作品に『彼岸過迄』という小説があります。『彼岸過迄』とかいて「ひがんすぎまで」と読みます。発表された明治時代ではこの表記で問題はなかったのです。