会長の坂井でございます。2011年年次総会の会長報告をさせていただきます。最初に本日の総会開催の為にご努力をいただきました副会長、専務理事を含む関係各位の方々及びボランテイアの皆様に深く感謝いたします。三木信幸様に感謝を申し上げます。光陰矢の如しでございます。当NPOハワイシニアライフ協会がスタートして早4年がたちました。2007年9月26日、日米の高齢化社会の到来に伴い年々拡大するシニア世代に対してハワイでハワイシニアライフ協会が設立されました。当協会の目的は3つあります。会員の皆様のハワイでのアクテイブシニアライフの実現のサポートであります。ハワイにおいて日米シニアのお友達つくりと情報交換の為のサポートであります。会員同士のアロハスピリッツの共有による日米親善と世界交流の草の根活動であります。当協会の2011年の活動実績と2012年活動方針について述べさせていただきます。今年の活動は全体的に申しまして「更なる飛躍を成し遂げた年」であったと思います。初年度2008年は、当協会を立ち上げるのに無我夢中でいわゆる「一気呵成に怒涛のごとく」がんばった年であり、2年目2009年はその「成功を継続する」為にがんばった年でした。3年目の2010年は「新しい飛躍を遂げた年」であったと思います。今年2011年は「更なる飛躍を成し遂げた」1年でありました。その「更なる飛躍の一番の成果は(1)入会者の増加であり(2)新しい支部の発足であり、(3)会員の皆様へのサービスの増加であり、(4)社会貢献活動への参加として表れたものと思っております。個人会員2011年9月末現在の入会者数総数は1419名となりました。退会者を除きました現在の会員数を見ますと会員総数は1014名となります。昨年の852名と比較して19%の増加となりました。夫婦会員が563名と個人会員460名を大きく上回っております。夫婦会員のほうが個人会員よりも多いというのが当協会の特徴であります。280名の約3倍を占めております。それ以外の会員はカリフォルニア、カナダ、オーストラリア、グアムからの会員であります。9社が新しく法人会員におなりいただきました。(株)リフレシュ様、インケアハワイ様、久原本家グループ様、(株)フェヴリナ様です。本年度は支部活動が大変に活発な年でありました。7支部、およびハワイにコナ支部とマウイ支部合計9支部がありました。従って、現在は合計13支部と1日本地区本部になります。新支部設立だけではなく、各支部内での活動が本格化いたしました。ヒスレア」であります。新しく「マージャン・クラブ」も出来ました。大阪支部は、「ハナレア会」を月例開催されております。群馬支部では、「ゴルフ大会開催」と「食事会」を開催されました。「オハナ会」が開催されました。石川支部は「兼六会」がスタートしました。部では、「おしゃべり懇親会」、及び「ゴルフde楽しむ会」が開催されました。マウイ支部は「ホトトギス会」(俳句)もゴルフ会と共に毎月行われております。ハワイのアロハスピリッツを世界の皆様に送り続てくれるものと思います。シニア層の集まりに新しくたての年代の組織が加わり新しい展開が生まれそうです。協会の志を引き継いでいってもらいたいと思います。新しくJTBプルメリアラウンジ内に憩いの場所を設けました。インターネット使用や日本の新聞が毎日お楽しみいただけます。会員様への「会員お得情報」特典を更に増やしました。毎月発行のイベント予定の最後に載っております会員お得情報をご覧になるとお分かりになると思いますが、本当に皆様がハワイに来られた時安心して安く楽しめるレストランやハワイ生活に役立つ情報が満載されております。ハワイ会員が企画した日本会員の為の「ヒスレアウィーク」は今後も続けます。「第3回ヒスレアウィーク」は大成功に終えました。日本会員の皆様のリクエストにお応えし企画いたしましたツアーであります。8月26日から9日間で行いました。普通のツアーでは絶対味わえない心温まる最高の日本会員/ハワイ会員との交流会でした。ワイキキ高級コンド屋上のBBQパーテイと天国の海ツアーは参加者の皆様から絶大なる好評をいただきました。ウェブサイトを充実しました。オンラインによる入会手続きが可能となりました。イベントカレンダーが完成し、ウェブサイトからイベント申し込みが可能となりました。定例イベント活動とサークル活動がますます充実しました。毎週一回の定例イベントはシニアフライデーに行っており、これにつきましては、ご利用いただけた人数が大幅に増えました。ゴルフを楽しむ会であり、2011年には60回延べ1200名の方々にご利用いただきました。定例イベントでお知り合いになった皆様同士が集まるサークル活動も今年度は大変活発でありました。2011年度は延べ4800名の方々が利用されました。今年のサークル活動は次のようなものです。会の定期練習などであります。日本とハワイの文化の紹介と美術展を3月12日、13日の2日間にわたりハワイコンベンションセンターにて催しました。(JHCE2011)第17回ホノルルフェステイバルに協賛として行い、会場には6000名をこす方々におこしいただきました。「ホクレア星が教えてくれる道」講演等ローカルとの交流の場として位置付けました。チャリテイ・ゴルフ大会実施しました。福岡県/ハワイ州姉妹提携30周年記念行事“ハワイまつり2011"を後援9月3日、4日アクロス福岡イベントホールでの開催に参加。1万人の参加者に"アロハの心"と"スポーツも人生も後半戦がおもしろい"の協会のPRを行いました。過去3年は収益を継続して参りましたが2011年は協会として初めて16,394ドルの赤字になりました。寄付金運動が東日本大震災に向けられ当協会への寄付金収入が下回った。事務処理向上の為のシステム開発の投資を行った。保険料2012年度は1会費収入のアップと2寄付のお願いと3イベント参加費を広く浅くいただく事により黒字にする予定です以上が今年2011年の活動報告であり、「更なる飛躍」の1年でありました。次に2012年度の当協会の活動方針について述べさせていただきます。1200名、法人会員数は50社と目標と考えております。8%の増加であります。自然減もありますので入会促進につきましては従来のように行いますが、やみくもに募集するのではなく、この会の活動にご参加いただき会をよく理解いただいた後にご入会いただこうと思います。富山支部や四国支部などの新支部設立を推進すると共に現行の支部に対しても全面的に本部からバックアップしたいと思っております。従いまして今年は日本地区本部にお二人の副本部長を任命させていただきました。日本会員に対する情報伝達の強化とPRJAL機内誌「エヘウ」は今年度も継続的に当協会の活動を掲載していただく事になりました。当協会のアクティブシニア活動を全世界に発信する絶好のチャンスであります。当協会は日本を含め約100名のボランテイア活動に支えられておりますがそれもほぼ限界に来ており、会員の皆様にもっともっとボランティア活動にご参加をいただく事やボランテイア活動を認識していただくアピールをしたいと思います。会員1000名を達成したのでもう一度会員全員にアンケート調査を行う。ちぐさランダムを新しく発行する。毎月のイベント情報をホームページより確認し、申込みが可能になる。月4回のゴルフイベントを開催予定及び年2回会員のみのゴルフコンペを新しく企画。新しく会員登録者と同伴プレーのシステムを導入。運営体制/事務処理業務のグレードアップ新ボランテイアの増員とそのトレーニングを行う。プロによるサービスを新しく加える。明日に羽ばたく為、この財務基盤の強化と運営基盤の強化が今年重点的にプライオリティを進めていきたいと思います。年会費の値上げ会員サービスの強化/運営体制/事務処理業務のアップグレードに加え、ボランティア業務のうち、ある部分をプロフェッショナルによるサービスを使用する為のコストアップに対応して2012年、2013年に10ドルずつ会費の値上げを行います。各種イベントやプロジェクトは実費をいただいておりましたが、事務処理に関わる費用をいただく予定です。5周年記念寄付キャンペーン目標5万ドル2012年(一口$50)として寄付キャンペーンをスタートしたい。第2回日本ハワイカルチャーエキスポと第2回ヒスレア美術展の開催。ハワイで根付いた日本カルチャーの紹介/日本で根付いたハワイカルチャーの紹介がその目的です。継続的支援を行います。それを実行に移すには「一歩前に踏み出す勇気」が必要です。今年は将来の大きな飛躍の為「しっかり足元を固めたい」と思います。その為に「1歩づつ前へ」進めて行きたいと思います。ハワイをキーワードにアロハの精神を共有し人と争わない人をうらやましくおもわない。お金に振り回わされない。家族、友人を大切にする。シニアライフ協会として2012年もがんばって行きたいと思います。ご静聴ありがとうございました。マハロ!ありがとうございました。