内定蹴ってインターン先に就職しましたが、毎日が戦いです。その後、大学3年次に10ヶ月間交換留学を経験、1年半韓国でインターンシップ後、帰国しました(今ここ)元々スポーツをしていたので、たまにスポーツネタも挟んでいきます。(特にオリンピックネタ)この広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。2017-10-04内定蹴ってインターン先に就職しましたが、毎日が戦いです。内定を蹴ってインターン先に就職しました。毎日ハングルと戦ってます。ハングル大好きなので楽しいです。言っていられるのは、つかの間でした。韓国に留学したし、ちょこっとだけ働いてたし、韓国の文化とかわかった気になってたけど、全然わかってなかった自分がいて驚きました。・服とかそういうのとか衣食住に関することばっかりだったんですね。今感じているのは・文章のスタイル・広告のスタイル・デザインのスタイルとかもっと細かいところ。あと、表現のスタイルも改めて感じました。翻訳することもあるんだけど、最初韓国語でくるから、どうしても韓国語に引っ張られる部分があって、実際に、反映された文章を見て、衝撃を受けます。理解できなくて「うおおおお!」ってなることもあるけど、「これは韓国オフィスの皆さんも思っていることなんだ」と思って、できるだけ、お互いが理解し合えるように努力しています。最初は結構イライラ爆発してた。笑)会社の雰囲気は、日本と韓国が合体した感じだから、私としては、すごく仕事しやすくて楽しいです。今、韓国は秋夕(チュソク)で11連休っていう羨ましすぎる超連休なので、ひたすら日本オフィスだけで仕事してます。秋夕連休中の日本オフィスについては、連休終了後、書きたいと思います。今日は、前の会社の時のお客さんと韓国料理を食べに行くので、喋り尽くしてきたいと思います。19:07内定蹴ってインターン先に就職しましたが、毎日が戦いです。1週間くらい韓国行って...2016-07-31最近のわたしと言いますと。韓国好きミーハーとか言ってますが、海外スキミーハーとか言っ...2016-07-27韓国のアイドル文化について韓国ってアイドル文化すごいんです。その後、大学3年次に10ヶ月間交換留学を経験、1年半韓国でインターンシップ後、帰国しました(今ここ)元々スポーツをしていたので、たまにスポーツネタも挟んでいきます。内定蹴ってインターン先に就職しましたが、毎日が戦いです。韓国行ってきて韓国企業でインターン就職、決まりました。最近のわたしと言いますと。韓国のアイドル文化について月別アーカイブはてなブログをはじめよう!yuiui_krさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。