「南蠻」、四夷のひとつであり、中国大陸を制した朝廷が南方の帰順しない異民族に対して用いた蔑称である。詣でるところのなくなってしまった今の自分は漠然として、つかみどころのない状態であり、こうして進んでいるけれど長安に帰る道がなくどうして又帰ることが出来るのだろうか。漠然としてつかみどころのないさま。あっけにとられているさま。気抜けしてぼんやりしているさま。高い所・境地に行きつく。天子のもとに詣でていたことを云う。(6)李商隠の詩を考える。