そこまでの名作なら、廃刊になるだろうか。図書館でも、書庫に入っちゃうだろうか。状態の良いまま残っているだろうか。云う疑問を持ちながら読み始めました。すると、いきなり読みにくい。文体が、「海外文学を翻訳した文体」なのだ。英語を日本語にしたような文章。云うか、これ、最初、わざわざ英語で書いて、その後、訳してない?と云うぐらい。何度か「翻訳本じゃ無いよね?」と、奥付を確認しちゃいましたから。題名にある通り、ポー(エドガー・アラン・ポー)の作品をベースとして進むミステリーなので、ポーの作品、少なくとも、「アッシャー家の崩壊」「ベレニス」「黒猫」は読んでおくと、一層楽しめそう。私は読んでなかったので、普通のミステリー(ただ、ちょっと文体が読みにくい)として読了。江戸川乱歩なら、かなりの数を読んだんだけどな(笑)と云うわけで、まあ、廃刊本には、それなりの理由があるんだな。音楽アルバムの中には、隠れた名盤と云われる廃盤はゴマンとあるんだけどな。ポーのファン以外は、余りオススメ出来ません。書庫戻りなんだろうなぁ...。(10/11)中国的「今を生きる」生活。