cordialement.今夜、東京ならび関東地方に台風24号が近づく為、JR・在来線の各線が、20時より運転を見合わせる事となりました。今夜ご予約をいただいておりました、全てのお客様がキャンセルとなりました。今夜のレストランの営業を取りやめる事と致しました。皆様のまたのお越しを、心よりお待ちしております。ChapoutierM.シャプティエ社は、1808年にコート・デュ・ローヌの銘醸地エルミタージュの丘の麓にあるタン・エルミタージュにて創業した、ローヌ地方を代表するワイナリーです。Spera(ファック・エ・スペラ)」とは、「人事を尽くして天命を待つ」という意味。一貫した家族経営のもと、畑を守り、テロワールを尊重するワイン造りを行っています。