中世ドイツ風の街並みが残り、「ドイツよりもドイツらしい」と言われるタリン旧市街。優れた景観と保存状況の良さが認められ、1997年に「タリン歴史地区」としてユネスコ世界文化遺産に登録されました。中世から近代まで「レヴァル」またはロシア語で「レーヴェリ」と呼ばれていたこの町は、ドイツ商人たちの拠点の一つでした。13世紀から16世紀までバルト海沿岸貿易を独占した都市同盟「ハンザ同盟」に加盟し、西欧とロシア(ルーシ)を結ぶ中継交易などで繁栄しました。「タリン」に改称したのは1918年、エストニア共和国の最初の独立の時のこと。タリンとはエストニア語で「デンマーク人の城」という意味で、13世紀初頭にデンマーク王が築いた軍事拠点、トームペア城にちなんでいます。南北1キロメートルのタリン旧市街は「ヴァナリン(Vanalinn、古城)」とも呼ばれています。全長4キロメートルの城壁に囲まれ、46の見張り塔がありました(そのうち、城壁2.5キロメートルと26の見張り塔が現存)。旧市街は、トームペア城がある「山の手」(Toompea)と、ドイツ商人たちの居館があった「下町」(All-Linn)に分かれています。上の地図に記したのは、旧市街の代表的な建築物です。南西の「トームペア城」「A(アレクサンドル)・ネフスキー大聖堂」「聖マリア大聖堂(トームキリク)」のある辺りが、「山の手」または「トームペアの丘」と呼ばれる高台です。エストニア支配の拠点として、外国の貴族や官僚が住んでいました。大国に翻弄されたエストニアの歴史が凝縮されたエリアです。見晴らしのいい展望台もいくつかあります。その東側の低地に広がる古い街並みは「下町」と呼ばれ、ハンザ同盟都市・レヴァル(タリンの旧名)だった場所です。北端の「太っちょマルガレータの塔」から中心部の「ラエコヤ広場」にかけてのピック通り周辺に、ドイツ商人たちの商館やギルドが多く残っています。ニコラス教会(ニグリステ教会)」などは中世の高層建築で、様々な形の尖塔がタリンのスカイラインを美しく描いています。旧市街のメインゲートだった南東の「ヴィル門」や北西の「修道院門」の付近の城壁を巡ると、旧市街を様々な角度から俯瞰することができます。「ドミニコ修道院」やその南側にある「聖カタリーナの小径」、山の手との間にある「短い足」、北西部の「ラボラトーリウミ通り」など、中世の雰囲気がよく保存された路地も少なくありません。予備知識がなくても充分に楽しめる町ですが、それぞれの場所の背景を事前に学んでおけば、より理解が深まって、行った時に想像力がふくらみます。そこで、旧市街の見どころを隅々まで巡る、次のようなヴァーチャルツアーを作ってみました。海運で栄えた町なので、船でやってきた前提で「太っちょマルガレータの塔」から下町に入り、まずはメインストリート「ピック通り」と中央広場の「ラエコヤ広場」へ。旧市庁舎の近くにあるツーリストインフォメーション(観光案内所)に寄ってから、下町南西部の「聖ニコラス教会(ニグリステ教会)」「短い足」「デンマーク王の庭園」を経由して山の手へ。山の手では、「台所を覗く塔(台所をのぞけの塔)」や「のっぽのヘルマンの塔」を見て要塞としてのトームペア城を把握してから、帝政ロシアの影響が残る「国会議事堂」や「アレクサンドル・ネフスキー大聖堂」、そして古代からの聖地「聖マリア大聖堂」へ。山の手北東部の展望台で下町や新市街を望んでから、「長い足」経由で下町に下り、城壁や物見の塔がよく保存された「修道院門」「塔の広場」周辺へ。「ラボラトーリウミ通り」を通って、かつて世界一の高さを誇った「聖オラフ教会(オレヴィステ教会)」のある「ライ通り」へ。雰囲気が残る「ドミニコ修道院」「聖カタリーナの小径(カタリーナ・ギルド)」など下町の南東部へ。最後に正教会の「聖ニコライ教会」で、未だにタリン市民の3分の1を占めるロシア系の人々に思いを巡らしてから、こそこそと城壁の小さな穴をくぐってタリン新市街に向かいます。正々堂々とヴィル門から出てもいいのですが、次の新市街を北から始めるため、あえて北東部を最後にしました。それぞれのページの最後ですべて一番上の選択肢を選んで頂くと、上のようなルートになります。ヴァーチャルツアーが終わる頃には、タリンの旧市街では知らない道の方が少なくなっていることでしょう(もちろん、小さな路地は除きますが・・・)。別の選択肢を選ぶことで、まったく違うルートで町を巡ることもできます。その場合は文章がかみ合わなくなってしまうかも知れないので、迷ったらいつでもこのページに戻ってきて下さい。実際の旅では、オリジナルのルートを作ってみてください。博物館などをすべて巡るのは大変なので、ヴァーチャルツアーで気になったところだけ入るといいでしょう。その分、あてもなく歩く時間を多めにとれば、自分だけのお気に入りの場所や新たな名所が見つかるかも知れません。