親しい間柄には不自然で、かえって馬鹿丁寧な嫌みにも使えてしまうわけですが、見知らぬ人に何かを頼むようなときは、これが適当です。ここに丁寧過ぎる言い方を使うと不自然だし、かえって嫌みだったり冷たく感じられてしまいますよね。添えればさらによいでしょうね。安全運転してもらいたいですし、あまり頼んでも仕方のないことのような気がします。関連記事2015-02-08英語は語順で話す:特殊な文型(例文たっぷり)構文:意味や解説、類語。