48時間以内に23曲を創造しろという内容。列車内で公演準備をした。「歌の編成で歌を真似するというということは、自滅の道だ」と金正恩に「厳しく指摘」される。歌の練習場に現れた金正恩は、色々と指導をし、ついに「範唱(見本となる歌を歌う)までしてくださった」とリュ・ジナ。新たに作られた「愛国歌」の編曲は独特であると、ファン。これも「古い曲に新しい味わいを付けようとするならば、現代のリズムに乗せて編曲をするという敬愛する元帥様の教えの通りにやった」こと。「過去には想像することもできなかった大胆な想像で一貫した我々の元帥様の指導の中で、我々は多くのことを学んだ」と、ファン。金正恩が「自らピアノを弾き、編曲の方法論を教えてくださった」とファン。崔泰福が「閉幕の辞」を読む。崔龍海は聞いているだけであった。*人名は、間違って聞き取っている可能性あり。「朝鮮中央TV」)ここ数週間でLED電球に関する記事を書くのは3回目のはずである。それほど多く「朝鮮中央TV」がLED電球に関する新しい番組を放送している。5月13日にも「レドゥ灯(LED灯)」という2014年に制作された「科学映画」が放送された。「科学映画」の冒頭では、金正恩の次のような言葉が紹介されている。「緊迫した電力問題、エネルギー問題をとにかく我々の資源と技術で解決していかなければなりません。今回は「科学映画」ということで、LEDの発光原理に関する詳しい説明がある。2014/05/13放送N型半導体とP型半導体を組み合わせて作られたLEDの発光原理を説明している。半導体素材の違いによる発光色の違いを説明している。太陽光発電と組み合わせたLED電球も街路灯などで利用されていると説明。「商店」のように見えるが、黒い服の女性が名札をぶら下げているので、「展示会」であろう。「液晶テレビの背面光源にも利用されている」と紹介。「全国の全ての照明をLED化し、人民の美しい夢と理想を実現しようとされている敬愛する元帥様の構想と意図を我々皆、愛国の心を一つにしていただいていきましょう」と番組を締めくくっている。金正恩の言葉かどうかは微妙なところであるが、これほどLED電球を紹介する番組を新たに制作していることからすると、そのような指示を彼の言葉として下したのかもしれない。何回も書いているが、電力増産と送電効率化は北朝鮮にとって大きな課題であるが、それを先進的な節電で解決していこうというのは実に正しい発想である。日本も3.11直後、列車内の蛍光灯の数を減らすなど、後進的な節電で電力不足を乗り切りつつ、同時にLED照明の活用など、先進的な節電を大幅に導入した。LED生産を指示した金正日もLED電球導入を積極的に推し進めようとしている金正恩も「LED照明の利用は世界的な潮流」と言いつつも、この時の日本の経験を参考にしているのかもしれない。後進的な節電のために薄暗い平壌地下鉄駅構内が明るくなる日も遠くないのかもしれない。-2014」を指導したという記事が報道された。記事の詳細はまだ読んでいないが、写真を紹介しておく。した機種と同じように見えるが、機体のペイントが変更されている。タラップも三池淵で使われたのは異なるものを使用している。開催されたとされている。지도하시였다」、http://www.rodong.rep.kp/ko/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2014-05-10-0001&chAction=L尾翼にあるのは国章ではない。新たにデザインされたマークだろうか。続けて金正恩夫妻は、レッドカーペットの上を歩きながら、閲兵をする。この政府専用機を使って、初の外国訪問をするための予行演習のようにも見える。行き先は北京の可能性が高いが、このところ消防車をプレゼントされるなど、ロシアとの交流が活発化しているので、意表を突いてモスクワを訪問する可能性もある。北京の了解を得た上ではあろうが。지도하시였다」、http://www.rodong.rep.kp/ko/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2014-05-10-0001&chAction=L今回の「指導」の同行者である。『労働新聞』では軍関係者と党関係者を分けた紹介の仕方をしている。これまでにもこうした紹介の形式を取ったことがあるのかは未確認だが、崔龍海の着座位置との関連で興味深い。『労働新聞』の紹介は下記のとおり。軍人としては黄炳瑞が先頭に、党人としては金己男が先頭で紹介されているが、着座の様子を見ると金正恩夫妻を挟んで左が黄炳瑞、右が崔龍海となっている。この着座からは、どちらがナンバー2とも言い難い。すると、張成沢が粛清されてナンバー2が1人になってしまい、ナンバー2同士の牽制関係が崩れてしまったので、崔龍海のポジションを平行移動させつつ、黄炳瑞を昇格させてナンバー2に並べたのかもしれない。지도하시였다」、http://www.rodong.rep.kp/ko/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2014-05-10-0001&chAction=Lまた、金ヨジョンの紹介の仕方にも注目する必要がある。(イルクン)」と再び紹介されている。「元帥様」の記念撮影の最中、軍幹部と雑談をする李雪主(左後ろ)。通読するか、「朝鮮中央TV」の「録画報道」を見た後に追記することとする。<追記>「朝鮮中央TV」が追加の静止画も含めて「録画報道」を10日17時にした。同報道のアナウンスを聞く限りでは、上記以外に特記すべき内容はなさそうだ。静止画では、『労働新聞』に掲載されなかった興味深いものが含まれている。今回は、単なる「李雪主同志」の同伴以上に、西側(西側ではないが、習近平も含む)のファーストレディーを同伴した外遊を意識しているようである。最近では、日本の総理大臣が参照されているのかもしれない。動画が公開されていないので、李雪主の挙動はよく分からないが、「元帥様を高く頂く」一朝鮮人民というよりも、ファーストレディーが強調されているのかもしれない。金正恩が李雪主同伴で外遊をすることになれば、自ずとファーストレディー同士の外交が展開される可能性もあるので、その「練習」なのかもしれない。名誉儀仗兵の報告を受ける金正恩夫妻。これなら李雪主も海外で通用しそうだ。2014/05/10放送ラブラブな金正恩夫妻。この静止画の公開は、相当に意図的である。海外目でディアでは、モランボン楽団員と金正恩の「不倫説」が伝えられているが、北朝鮮国内でもこれに類する風評があるのだろうか。2014/05/10放送この静止画は、金正恩の超肥満を見せすぎているような気がする。北朝鮮では「恰幅がある」と評価されるのかもしれないが、このお腹は大きすぎである。李雪主のコートの襟の当たりが、朴槿恵のコートの襟と似ていると思うのは気のせいだろうか。このスタイルが流行しているだけなのかもしれないが。「2014」と銘打っているものの、この大会は「空軍歴史で初めて」であり、金正恩は「空軍武力の強化・発展に常に深い関心を寄せておられる」という。空軍への力の入れようは、軍事的にどのような意味を持つのかは計り知れぬが、やはりお父さんやお爺さんとの差別化を意識しているのかもしれない。「朝鮮中央TV」の報道では、金ヨジョンが登場している。表彰式でメダルを金正恩に手渡す係りのようだ。報道でもそうであったが、なんとも微妙な出し方である。2014/05/10放送<追記>5月11日に「朝鮮中央TV」で放送された「朝鮮記録映画」から何枚かキャプチャーした映像を紹介しておく。主席観覧席の末席に座っている。2014/05/11放送そして、授賞式の部分では手が写っているだけで、「録画報道」を見ていなければ誰だか分からない。手だけ写すというのも奇妙だが、このシーンはこのカットしかなかったのであろうか。同様に、李雪主の雑談も「記録映画」ではカットされている。見ていて分かったことは、金正恩の前に複数のモニターが並べられており、ホバリングしているヘリコプターなどから撮影していると思われる映像が映っている。下は、モニターを指さす金正恩。オ・グンチョル航空軍上将も飛行機を操縦した。様子を紹介する番組を放送した。豚の鼻をゼラチン状の冷たい緑豆に入れた料理(ムック)、出品者はヨングァン通り内包(動物の内臓)スープ店(?)のヒョン・ウンフィという人のようだ。2014/05/06放送この展示台には「豚の頭から尻尾まで一つも捨てることなく料理した」料理が展示されている。豚の肝臓三色挽肉蒸し、茹でた豚の肝臓に各色の餅米を混ぜて作った料理。次の展示台では「ジョンゴル」類が展示されている。イカのジョンゴル、ウサギのジョンゴルなど。2014/05/06放送ヨモギ・ノンマ麺。過去記事でも「ノンマ」は紹介したと思うが、web「朝鮮語大辞典」によると「緑豆、ジャガイモ、ドングリ等を水でふやかし、沈殿物を乾かした粉」とある。この「ノンマ」をそのまま食べると、堅すぎるなどして、腹の調子が悪くなる人がいるが、ヨモギと混ぜるとそういうことがないとそのようなことがないという。2014/05/06放送ナマズの皮の腸詰め(スンデ)。ナマズの血が入っているという。ご飯がスープの中に入っており、その上に鶏肉などが乗っている。祝典にはエビやブロッコリーを使った西洋料理ふうのものも出展された。2014/05/06放送ハンバーガーセット。生ビールとアイスクリーム、そして謎の緑色の飲料との組み合わせが何とも不思議だ。おしぼりも置かれている。中央に置かれているのは箸だろうか。して、何を食べるときに使うのか。2014/05/06放送これまでの「祝典」には展示されなかったという弁当(弁当を指す「곽밥」という語彙も「NAVER国語辞典」には出てこない北朝鮮の語彙のようだ)。下の写真は「春期弁当」。2014/05/06放送それぞれの季節に合った素材を使っての弁当ということなのだろうが、写真からはその素材の違いまでは分かってこない。した弁当は日本のように商店で販売されているのか、それとも駅弁のようなものがあるのか、はたまた家庭で作る弁当のサンプルなのかは分からない。ナレーションで「今回の祝典は、人々の日常生活により近い現実的な意義がある祝典となったと思います」と言いながら弁当を紹介しているので、家庭で作る弁当のサンプルが正解なのかもしれない。このコーナーでは、料理人が料理の仕方などを参加者に紹介している。日本の某寿司職人が参加したという話はないが、寿司も出てくる。何かを基準に順位が付けられており、1等:平壌市、2等:咸鏡北道、3等:平安南道ということのようだ。まとめた「朝鮮記録映画」が、7日「朝鮮中央TV」で放送された。同テレビ放送を中継するサーバーが不調だったこともあり、同時期の彼の動きを十分にフォローできていない部分があったので、この「総集編」を見てなるほどと気付いた点もある。2014/05/07放送まず、『労働新聞』で3月7日に報道されている「航空及び反航空軍第2620軍部隊の飛行訓練指導」であるが、女性空軍兵士の指導ということで、使用される飛行機が何なのかと思っていた。今、振り返って3月9日に放送されたこの「現地指導」を伝える静止画による「録画報道」を見ると、使われた飛行機が写っているが、どうやら使われた飛行機は旧ソ連製のYak-18という練習機のようだ。2014/05/07放送シミュレーターで飛行訓練をする「女性飛行士」。シュミレーター画面には「訓練も戦闘だ」と書かれている。2014/05/07放送この部隊には複数の「夫婦飛行士」がいるようで、金正恩は彼らと記念撮影をしている。2014/05/07放送この「現地指導」で金正恩は「女性飛行士の歌」を創作させると言ったという。4月末に再び開催された同会議での崔龍海の職責変更が分かっているので、1月前の彼の様子を観察してみる。2014/05/07放送この時に黄炳瑞がどこにいたのかと調べてみると、かなり大写しのカットを使っている(一番右の人物)。同様のカットは、『労働新聞』の同会議の様子を伝える記事の中でも使用されており、今思えば、黄炳瑞の昇格を予想させるものであったといえる。開催されたと思われる「モランボン楽団公演」では、黄炳瑞は『労働新聞』の同公演を伝える記事では8番目で紹介されているにもかかわらず、崔龍海が金正恩の左側、そして黄炳瑞が右側に座っている。<追記>コメントで座っているのは黄炳瑞ではなく李永吉ではないかというご指摘を頂いた。操業を前にした朝鮮人民軍1月8日水産事業所を視察された」という記事に関する動画が紹介される。この動画を見て直ぐに思ったのは、ふんぞり返って手を前に組み右を向いたり左を向いたりしながら顎を挙げて自慢げに話をする金正恩が、なんともお爺さんに似ているということだ。似せるためのパフォーマンスかどうかはさておき、血は争えないという感じだ。돌아보시였다」、http://www.rodong.rep.kp/ko/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2014-04-22-0001&chAction=Sこの視察の中で、金正恩は「朝鮮速度」という言葉を使っている。実は、3月、4月頃から「馬息嶺速度」に代わり「朝鮮速度」という言葉が頻繁に使われ始めた。今まで、この言葉についてきちんと調べることもせずに放置しておいたのだが、この機会に調べてみた。スキー場を紹介」という記事の中で使われたのが初めてのようである。おける金己男演説の中でである。보고」、http://www.rodong.rep.kp/ko/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2014-04-12-0005&chAction=Sこの後は、『労働新聞』の社説や論説の中でも「朝鮮速度」という言葉が頻繁に使われるようになり、上記のように金正恩が自らこの言葉を発するに至っている。それにしても、「朝鮮速度」という大きなくくりで「速度」を作ってしまうと、これからはどこそこの軍部隊だの突撃隊が「創造」した「速度」を命名しにくくなってしまいそうなのだが大丈夫なのだろうか。続いて「航空及び反航空軍第188軍部隊指導」の動画が紹介される。この「指導」については過去記事でも少し書いた。その時に問題にした「空軍兵士がサングラスをして金正恩とツーショット写真」であるが、この「朝鮮記録映画」にも出てくる。彼がサングラスを掛ける過程は見せていないので、依然として謎のままである。の砲射撃訓練」を指導する様子を紹介している。読むと『労働新聞』の同訓練指導を紹介する記事にも書かれているのだが、ポイントは「敬愛する最高司令官同志は、射撃場に既に展開した放射砲兵中隊をご覧になり、現在位置している陣地から不意に機動することについての命令を下された」というところにあるようだ。放射砲を移動する女性兵士。移動させることが予め伝えられていたのか、金正恩のサプライズだったのかは分からない。ナレーションは「敬愛する最高司令官同志が定めて下さった火力陣地に迅速に機動しました」と語っている。2014/05/07放送そして「いつも言っていることだが、訓練から形式主義を根絶し」なければならないと、後日の現地指導での叱責に使った言葉と同じ言葉をここでも使っている。この現地指導は「ああよくやってる、よくやっている」という「形式的」な雰囲気ではなく、本当に「最高司令官」が陣頭指揮を執っているような雰囲気がある。2014/05/07放送そして射撃が始まる。次にまたポイントがあるのだが、目標とされた島に命中し火炎が上がっている。過去記事にも書いたとおり、この部隊で金正恩は訓練方法について厳しく叱責している。この「記録映画」の動画から、その理由が何となく分かった。この部隊でも金正恩は「新たな火力陣地を指定」している。2014/05/07放送そして、金正恩を怒らせたのは、どうやら彼が定めた新たな「火力陣地」から撃った砲弾が目標とされる島に命中しなかったことのようだ。この種の訓練を紹介する動画では、上の女性部隊での訓練のように命中して火炎が上がる島の様子を見せるのが通常である。金正恩のために準備されたモニターに映し出されている島では煙が全く上がっていない。彼の口元を見ていると「・・・・말이야!(・・・じゃないか!)」と怒鳴っているように見える。会議のプロセスを紹介する映像に関しては崔龍海も黄炳瑞も1回目の会議と変わっていない。担っている長距離砲兵区部隊の砲射撃訓練指導」を紹介する。おもしろいのは、同じような自走砲を使っているにもかかわらず、この訓練では「火力陣地」を移動させることなく、1度目の砲射撃を始めている。次に金正恩は、自走砲を移動させて再び砲射撃を命じる。移動後の地点からも目標の島に見事に命中させ、金正恩は「大満足を示された」。「朝鮮中央TV」)少し前の記事で北朝鮮の「レドゥ(LED)灯」事情について紹介した。5月5日には、再びLED電球工場を訪問して、その製造過程や効能を紹介する番組が放送された。基板にプリント配線を印刷した後、必要な部分に半田を盛っておく。2014/05/06次に「配列機」に基板は流れていき、「配列機」がLEDを基板上に並べる。2014/05/06続いて「熱風加熱器」にこれら基板が流れていき、盛られた半田が加熱され、LEDが基板に半田付けされる。2014/05/06次が検査工程であるが、規定電圧を手作業で電極に加えて検査している。2014/05/06組み立てラインであるが、こちらも手作業で組み立てている。番組で紹介された作業場には、作業員が15人ほどの1ラインしかない。2014/05/06製品開発室なのだろうか。窓際に置かれた棚には多数のLED電球が装着されており、点灯と消灯を繰り返している。耐久テスト中なのだろうか。2014/05/06過去記事でも紹介したように、LED電球は消費電力が少ないだけではなく、北朝鮮のように電圧変動が大きな国では、大きく電圧が低下した場合でも点灯し続けるということが非常に有用なようだ。下の実験では、北朝鮮の規格交流電圧220Vから徐々に電圧を低下させている。80Vでは18W「コンパクト灯(電球型蛍光灯)」は消えてしまい、100W白熱電球も僅かに発光しているだけである。LED電球は220V時とほとんど変わらない光量を維持している。日本ではLED電球の省エネ性には注目されているが、電圧変動については全く語られない。参考までに、パナソニックと東芝のLED電球について両者のホームページで調べてみたが、「定格入力100V」と書いてあるだけで、それ以上の技術データが公表されていないので分からない。拙宅にはLED電球が1つもないのでテストできないのだが、使用可能電圧の幅はどのように設定されているのであろうか。2014/05/06東芝ライラック株式会社HP、http://saturn.tlt.co.jp/apfs/CommoditySpecData.do?&search_typename=LDA16LG100W&cnctsh=番組では、LED電球の寿命の長さも紹介し、最後に「大同江技術社」のLED電球の箱を紹介して終わる。箱には「レドゥ灯」とプリントされており、消費電力と発光色にチェックが付けられている。その下には定格入力電圧と周波数が、AC220V、50Hzとプリントされている。気にしていなかったが、北朝鮮の電源周波数は50Hzだったようだ。コメントにも書いたのだが、北朝鮮の交流電源は60Hzのようだ。韓国統一部HPにもそう書いてあるので、まず間違いないと思う。思って、このLED電球の箱を見ると60とも見えるのだが、よく分からない。中国への輸出用製品ならば50Hzというのも理解できるが、ならばパッケージを朝鮮語表示にすることもないだろう。サッカー大会の様子を伝える動画ではあるが、これまで公開されていなかった同野営所におけるモランボン楽団公演の様子も収録されており、いくつか興味深い点がある。2014/05/06これまでに放送された同野営所関連の静止画や動画報道の中にも金ヨジョンは登場しているが、この「朝鮮記録映画」の中でのエクスポージャーはこれまでで最も多い。立ち位置も微妙であり、意図的に彼女の立ち位置を変えていると思われる場面もある。これが『労働新聞』などで紹介された序幕直前の立ち位置である。金ヨジョンは左の3人の塊の一番右に立っている。2014/05/06銅像が除幕されると、金ヨジョンは金正恩の横に来ている。2014/05/06そして、除幕された銅像を見ながら、金正恩が金ヨジョンに何か親しげに話しかけている。お爺さんとお父さんの序幕に際する立ち位置の移動からこのカットへの流れは、金ヨジョンが「白頭の血統」であることを示しているのであろう。お爺さんとお父さんを見ながら、「兄と妹」が親しく話している姿は、まさにそれを強調するシーンといえる。2014/05/06続いて、銅像に花束が贈呈されるが、この時にまた金ヨジョンのおもしろい動きが見られる。金正恩名義の花束を儀仗兵が丁重に運んでいるが、その背景に金正恩と金ヨジョンらしき姿が見える。映像からは女性が金ヨジョンであることは分かるのだが、男性が金正恩なのか除幕式に参加したもう一人の人民服を着た男性(一番上の写真では金ヨジョンがいる塊の一番左、二番目の拍手をしている写真では金ヨジョンの右隣)なのかは判断できない。2014/05/06仮に上の写真に写っていた男性が金正恩だとすると、次のシーンで立ち位置の入れ替えが起こっている。背景の建物が違うので、一行は場所を移したことになるが、金ヨジョンが消えている。「党イルクン(幹部)」として紹介された彼女の権力強化を狙ったものなのか、単に「白頭の血統」を強調するためのモノなのかは分からない。金ヨジョンはこの「記録映画」の中で引き続き登場する。続いて、少年サッカー大会を観戦する金正恩一行を番組では紹介する。ここでも金己男まででカットしてしまう映像が多いが、金己男の横に座る金ヨジョンが写るシーンも少ないがある。2014/05/06金ヨジョン関連の話からずれるが、少年サッカー大会では、模型飛行機の模範演技飛行も披露されている。単純に考えれば、男の子たちが好きそうなカッコイイ模型飛行機を見せてやろうという金正恩の親心ということになるのだろうが、空中で垂直な状態で停止するなど(多分)高度な操縦テクニックを披露しているところからすると、何か韓国で墜落した無人機との関連性を考えてしまう。2014/05/06「元帥様」の親心は、試合終了後にも見られる。「元帥様」は、グランドに降りていき試合を行った少年選手だけではなく、審判(ラインズマン)をしていたと思われる子供たちやその他の関係者も呼んで握手をしている。この辺り、「元帥様」の「恩情」の演出と言ってしまえばそれまでだが、やはり彼は子供が本当に好きなのであろう。されたモランボン楽団公演の様子を「記録映画」は紹介する。金ヨジョンは左端に写っている。2014/05/06過去記事にも書いたとおり、この公演では「『子供映画ソングメドレー』と『漫画映画の世界』は観覧者を童話の世界に引き込ん」と『労働新聞』で紹介されているのだが、あの時に見ることが出来た映像では「朝鮮アニメ」しか確認できなかった。今回公開された映像からは、久々にディズニー映画など米国が登場している。「トムとジェリー」と思われる映像。<追記>「トムとジェリー」も過去の公演で演奏されたというコメントを頂いた。2014/05/06モランボン楽団レパートリー中での米国映画の復活は、初期のモランボン楽団への復帰を予感させるものなのか、あるいは子供たちへの「元帥様」の「恩情溢れるご配慮」なのかはまだ分からない。この公演の「実況録画」に期待をしたい。今回は5名の歌手を使ったようである。ピアノの配置もいつもは左端にあったように記憶しているが、今回は右端に置かれている。2014/05/06モランボン公演の紹介は、モランボンバージョンの「このように羨むものはない」のBGMで終わる。最後は、「祝砲発射(花火大会)」である。このシーンでの金ヨジョンの立ち位置は下の写真のように、金正恩の後ろに立っている。いう言葉はしばしば耳にするが、「金正恩朝鮮」という言葉はあまり耳にしないような気がしたので、『労働新聞』の過去記事を「金正恩朝鮮」で検索してみた。中で「金正恩朝鮮の明るい未来がある」という形で初めて使われている。と3人を並べて、4回目は「時間と正義は我々の側にある」という「政論」中で「栄光的な金正恩朝鮮の偉大な勝利を世界に証明しろ」という形で使われている。「労働新聞」)標記のような記事が5月3日付けの『労働新聞』に掲載された。竣工式の模様は同日の「朝鮮中央TV」放送開始直後に「録画実況」として放送された。花火大会の様子の「録画実況」を連続で放送した。「竣工式」で興味深い点は、過去記事でもその動向について記した崔龍海が軍服を脱いで登場している点である。次の4番目で紹介されている。これまでは「軍人」として軍服を着て登場することが多かったが、この日は民間人のスーツ姿で登場している。軍人から党人への転身であろう。「朝鮮中央TV」で放送された「竣工の辞」を読み上げる様子を見る限りは、健康上の問題も特になさそうに見える。黄炳瑞との序列入れ替えの意味合いは今のところ分からないが、粛清や健康問題による引退はなく、労働党の側近として金正恩を支えていくことになったようだ。竣工式には、金ヨジョンも出席している。)、李イルファン、崔フィ、マ・ウォンチュンに続き最後で紹介されている。『労働新聞』の写真では、金正恩の側近から少し離れて立っている。背景には「敬愛する金正恩将軍様ありがとうございます」という看板。金正恩の近くに立っている場面も出てくる。발사」、http://www.rodong.rep.kp/ko/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2014-05-03-0003&chAction=L「朝鮮中央TV」のサッカーの試合の様子を伝える「録画実況」では、やはり切られている。出したり切ったりと何とも面白い。面白いと言えば、竣工式に参加した子供たちの様子が何とも子供らしかった点である。崔龍海が演説をしている間、子供たちの様子が何回か写るのだが、「元帥様」が正面にいるにもかかわらず、フラフラ、グニャグニャしたり、飛び上がったり、前の子供の後ろかあらのぞき込んで「元帥様」の様子を見ようとしている。先生らしき女性が後ろを向いている子供に注意しているように見える場面もある(右下の女性)。金正恩は、子供たちと共にモランボン公演も観覧している。モランボン公演は放送されていないが、『労働新聞』によると「『子供映画ソングメドレー』と『漫画映画の世界』は観覧者を童話の世界に引き込ん」だと伝えている。祝賀演説をした」と述べている。階級章も次帥のものに変わっている。命令を貫徹しているということだろう。<追記>コメントで誤りを指摘されたので、写真を差し替えておく。「労働新聞」)過去記事にも書いたように、4月末に金正恩は2つの砲部隊の指導を行い、その仕上げとして29日に西海5島周辺海域で砲射撃訓練を行った。発表として、北朝鮮が「29日午前8時52分に韓国海軍2艦隊司令部に電話通知文を送り、白翎島と延坪島付近の海域、2カ所で射撃訓練を行うと通報してきた」と伝えている。射撃訓練は「午後2時頃から白翎島北東側とヨンピョン島付近のNLL西北側の海域で」行われ「北朝鮮は約10分間に130mm海岸砲など50発あまりを発射」したが、「砲弾が落ちたところはNLL以北の海域」で「NLLから北約3Kmの地点」であったと伝えている。http://m.mk.co.kr/news/headline/2014/669678幸いにも、別記事で予想したような韓国軍と交戦になる事態はなかったが、北朝鮮側が自制をしたのか、韓国側が自制をしたのかは分からない。韓国側はNLL以南に着弾すれば「強力な対抗措置」を取ると警告していたというが、実際の着弾地点が分かるのは韓国軍とそれを監視していた米中韓の軍事情報関係者だけであろうから、実際にはNLLを超えていても韓国側が自制した可能性もある。韓国にとってもセウォル号沈没事件への対応だけで精一杯なので、北朝鮮とのトラブルは避けたいというのが本音であろう。の砲射撃訓練を指導された」という記事の中で紹介されている。金正恩は、訓練成果について「火の海に沈む目標を眺められながら、砲射撃がうまい、見事に命中している、女性放射砲兵が本当に立派だと仰いながら、大きな満足を示」したという。その後、例によって兵士たちと記念写真を撮影した。の砲射撃訓練を指導された」という記事が掲載されている。지도하시였다」、http://www.rodong.rep.kp/ko/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2014-04-26-0001&chAction=Lこちらの訓練につい金正恩は訓練成果を次のように厳しく批判している。『労働新聞』には掲載されていないが「朝鮮中央TV」の「録画報道」では、腕時計を見ながら不満げな顔をしている金正恩の静止画を紹介している。2014/04/26放送そして金正恩は、こうした問題の原因を次のように分析している。「今、一部の指揮官たちの中で、軍人を他の事業に動員し、訓練を後回しにする現象が現れているが、もちろん、軍人生活改善のための副業もし、富強祖国建設にも役立たなければならない。以上をまとめると、どうやらこの部隊では、軍事訓練を真面目に行わず、「副業」にばかり熱を上げ、さらに部隊の党委員会の「思想教養」がきちんとできていないということのようだ。記憶する限りでは、金正恩が現地指導でこれほど強く叱責したのは「万景台遊技場」での雑草以来のことだと思う。今回の軍部隊現地指導での「叱責」が演出であったのか、本当に行ってみたら訓練状態が悪くて金正恩が怒ったのかは分からない。開催された」という記事が出ている。この会議では「組織問題」も討議されているので、公式には発表されていないが、何らかの理由による崔龍海の軍総政治局長解任や、黄炳瑞の次帥昇格、そして軍総政治局長就任が議論された可能性がある。「人民軍隊を政治思想的に、軍事技術的にさらに強固に準備するということが時代と革命発展の要求であり」、「人民軍隊の政治機関の機能と役割をさらに高めなければなら」ず、「人民軍隊の政治機関は、党の意図に合うよう、軍事事業が成功裏に進められるように政治事業を刷新し侵攻的に行わなければならない」と述べている。金正恩の発言を合わせ聞くと、人民軍内の政治思想事業の失敗を非難しているような気がしてならない。この事業は、他ならぬ崔龍海が担っていた事業であり、崔龍海が軍部隊に経済建設のための「副業」を強要しすぎ誰がために、本来やるべき軍事部門が疎かになっているという軍部からの反発を金正恩が受け入れた可能性はある。そのため、崔龍海は静かに身を引かせたのではないだろうか。今後、李英浩のように「身病問題で全ての職責から解任」と発表するのかに注目される。「朝鮮中央TV」)「朝鮮中央TV」がLED電球を紹介する番組を放送した。電球型蛍光灯を「3世代照明時代」、そしてLED電球を「4世代照明時代」と紹介している。続けて番組では、「コンパクト灯(電球型蛍光灯)」「レドゥ灯(LED電球)」を比較している。LEDを北朝鮮で「レドゥ(레드)」と呼んでいることについては、過去記事でも紹介したが、電球型蛍光灯を「コンパクト灯(콤팍트등)」と呼んでいることは知らなかった。NAVER国語辞典で韓国語と比較すると、韓国ではLEDを「エルイーディ(엘이디)」と表記しており、「LED電球」や「LED灯」という単語は見つけることができなかった。韓国でLED電球が使われていることは間違いないので、適当に関連韓国語ショッピングサイトを検索してみたら、「LED벌브등(LEDバルブ灯)」という語彙が使われていた。日本でも「LEDバルブ」という言葉は使われているが、やはり「LED電球」の方が一般的である。電球型蛍光灯を「コンパクト灯」と呼ぶのには驚いた。今回は、写真を見せながらの解説だったので、直ぐに何のことか分かったが、写真がなければしばらく悩んだことであろう。検索をすると、日本でも「コンパクト蛍光灯」という言葉が使われているが、私には「電球型蛍光灯」という言葉の方が馴染みがある。ちなみに韓国では、「コンパクト灯(콤팍트등)」という言葉は使われていないようで、NAVER国語辞典ではヒットしない。製品としてはどのような名称で販売されているのかざっと調べてみたが「蛍光灯」にまとめられているようだ。続いて、番組では「コンパクト灯」と「レドゥ灯」を比較しながら、点灯させるのに必要な電圧や電力消費について解説する。85-265V」かなり専門的な解説である。様子を紹介する報道があった。生産した「レドゥ灯」が紹介された。この企業所が作る「各種レドゥ灯」の1種として紹介され「生産を正常化」していると行っているので、一般に流通している製品のようだ。