11月の今年最後のクラスも楽しく終わり、シーラ先生はアメリカ本土に住むお兄さんのお誕生日に合わせ既にカルフォルニア入りしてお祝いなさっています。自分は翻訳に追われつつ落ち着いたオアフ島のクリスマスを楽しんでいます。ある様お祈りしてます。何度見ても、すてきな写真ですね。今の私の日常を作っています。シン先生に、心の中でついつい質問してしまう私です(^^;)来年は、ビッグウェイブにのれるよう??がんばります。先生も、良いお年をお迎え下さいませ。お詫び大変申し訳ありません。ホームページの会社、サーバーの不備でサイトにあったフォームから連絡が繋がっていませんでした。お手数ですが直接Eメールにてご連絡ください。ilomiyou@gmail.com改善次第HPからのフォームを再開いたします。お手数と混乱に深くお詫びいたします。日本リラクゼーション認定協会のハワイ支部です。アメリカ合衆国国内への配送に適用されます。