亡くなったように見えたレミーの最後の日々。あの状態でこの飛ばしっぷりは、すごい。UK+]中途半端な英語使いが英国からのニュースを東京で読み、あちこちふらふらうろうろ。難民支援協会......ほか、sskjzさん作成の「まとめ」も参照お読みください:◆「なぜ、イスラム教徒は、イスラム過激派のテロを非難しないのか」という問いは、なぜ「差別」なのか。(2014年12月)◆「陰謀論」と、「陰謀」について。人が死傷させられていることへのシニシズムについて。(2014年11月)◆知らない人に気軽に話しかけることのできる場で、知らない人から話しかけられたときに応答することをやめました。知らない人から話しかけられているかもしれない場所をチェックすることもやめました。あなたの主張は、私を巻き込まずに、あなたがやってください。コメ一覧」とやらについては、こういう経緯で非表示にしています。コメ非表示」についてうるさいので、ちょい目立つようにしておきますが、当方のことは「揉め事」に巻き込まないでください。コメ一覧を非表示に設定することは、あなたの言論の自由をおかすものではありません。英国面に堕ちた労働党。亡くなったように見えたレミーの最後の日々。あの状態でこの飛ばしっぷりは、すごい。cancer)」という、凡人にはよくわからないものを迎えて他界したモーターヘッドのレミーの最後の日々を、『ローリング・ストーン』が記事にしている。2015http://www.rollingstone.com/music/news/lemmys-last-days-how-metal-legend-celebrated-70th-stared-down-cancer-20151229大まかには次のような内容だ。記事の最初のほうは、12月13日にハリウッドのサンセット大通りにある「ウイスキー・ア・ゴー・ゴー」で開催されたレミー70歳の誕生日パーティの様子を細かく伝えている。パーティーの企画と仕切りは元ガンズ&ローゼズのドラマー、マット・ソーラム。スラッシュやビリー・アイドル、セバスチャン・バック、ザック・ワイルドといったハードロックやパンクのミュージシャンたちのステージを上階のバルコニーから見ていたレミーは、弱々しい様子ではあったが、オーラは健在といった感じだったようだ。メタリカのドラマー、ラーズ・ウルリッヒがこの日のために飛行機でやってきて、レミーと一緒に座っていたが、レミー自身、この誕生会の前日にヨーロッパ・ツアーから戻ってきたばかりで、すっかり疲労していた。右手が震え、ひざの上に杖を乗せていた。この欧州ツアーは、12月11日のベルリンでのライヴが最終日だったが、モーターヘッドは1月にはまた欧州でのツアーを行なうことになっていた。悲報がもたらされた日、ロンドンからは「ハマースミスのチケット取ってたのに」という声がいくつか流れてきた。2015『ローリング・ストーン』の記事はこう続く。summer.この2年間、モーターヘッドには健康問題が続発した。2013年にレミーの判断でドイツでのライヴが途中で中止となった。レミーは糖尿病と不整脈を抱えており、除細動器を埋め込む手術を受けた。その後はすぐにいつものようにロードに復帰。Magicもリリースされた。健康状態に問題はありつつも、レミーはバンドの活動を休んでいなかった。いつもどおりに突っ走っていた。ライフスタイルは変化した。1日に2箱だったタバコが、1週間に1箱になった。少なくとも40年にわたって、ジャック・ダニエルを毎日半ガロン(1.8リットル強)飲んでいたが、それがウォッカ&オレンジジュース(スクリュードライバー)になり、日に4〜5杯だけになった。毎日のスピードは変わらず。「最近の何週間かで、レミーはスロー・ダウンし始めた」と記事は書いている。この24年間、モーターヘッドのマネージャーをつとめてきたトッド・シンガーマンによると、(ツアー先でも)「サウンドチェックはもうやらなくなってました。インタビューも受けようとしませんでしたね。何もできなくなってたんですよ」。それでもレミーは、演奏は予定通りに行なった。「ファンのため、あの状態でなおライヴをやろうとするために、どれほどのエネルギーと豪胆さが必要だったことか。2週間前に最後のライヴをやって、そしてぱったりと倒れた。『ロッキー』みたいな映画になりそうな話じゃないですか。これぞ最高のレミーの姿勢ですよ。レミーは死につつあったんです。本人は気づいてなかったにせよ、身体は感じていたはずです。レミーには何も残されていなかったんです」モーターヘッドは基本的に「レミー」で、ドラムとギターは、1975年にバンドが始まって以降、何度も入れ替わってきたが、1975年のファースト(の4曲のうち1曲)から83年リリースの6枚目のアルバムまでずっとドラムを叩き、一時離れるも、1987年から92年までまたラインナップに加わっていたドラマーがフィル・テイラーだ。1954年生まれで、レミー(1945年生まれ)より9歳下のテイラーは、2015年11月、肝臓の病気のために他界した。テイラーの死に、レミーは深い悲しみを表明している。友人たちの一人が死んだので。さびしい気持ちがする。彼の名前はフィル・テイラー。名を「フィルシー・アニマル」(※filthyにPhilをかけたダジャレ。意味は「汚い動物」)。うちのバンドが始まってから今まで、2度、ドラムを叩いてくれてた。その彼が死んでしまった。フィルのような奴を奪っておいて、ジョージ・ブッシュはまだ生きているんだから、まったくうんざりする。そんなことをつらつら考えてみるのだが、バンドはまだ続いてて、しっかり活動し続けてて、でも最初はワーゼル(※1984〜95年に在籍していたギタリスト。1949年生、2011年心筋症のため没)で、今度はフィルシー。この、ロックンロール・ビジネスっていうやつは、人間の生命にとっては、悪いものなのかもしれない。https://en.wikipedia.org/wiki/Phil_Taylor_%28musician%29フィルシーの死は、レミーにとって、特に大きな打撃となった、とローリング・ストーンの記事は書いている。マネージャーのシンガーマンは、レミーがステージを降りたらほとんど何もできないほどエネルギーが低くなっていたのは、友人たちを失っていくことと、自身の健康問題とで気持ちが落ち込んでいたことと関連するのではないかと見ている。Twitterを見ると、11月下旬にツアー先の欧州で、ギタリストのフィル・キャンベルが急病で病院行きとなり、ベルリンのライヴが中止され、ハンブルクのライヴも日程が変更されている。2015欧州ツアーの日程はこんな感じだった。http://www.setlist.fm/setlists/motorhead-33d68059.html11月20日と21日に連続でミュンヘン、24日がフランクフルト、25日がルートヴィヒスブルク、ここでフィル・キャンベルの病気のために中止になったドイツでの日程が数日あり、12月1日にスウェーデンのヨーテボリ、3日にノルウェーのオスロ、4日がスウェーデンのストックホルム、1日移動日があって6日がフィンランドのヘルシンキと、これが60代の轟音バンドのスケジュールかと戦慄するほどだ。したら何もなければこれで日程終了だったのかもしれないが、9日にドイツに戻っていったん中止となったハンブルクのライヴを行ない、11日にベルリン。これでこのツアー(バンド設立40周年記念)のこのレッグは終了し、クリスマスを挟んで1月に再開する予定になっていた。メンバーが病気になりながらも、このきっつい日程をこなして、精神的にも身体的にもくたくただろう。その状態でも、レミーは12月13日にウィスキー・ア・ゴー・ゴーで行なわれた誕生会を楽しみにしていた、とローリング・ストーンの記事は報告している。招待客オンリーのこのイベントでは、マット・ソーラムが集めたミュージシャンの面々(GNRの新旧メンバー、メタリカ、ヴェルヴェット・リヴォルヴァー、アンスラックス、スティーヴ・ヴァイ、ビリー・アイドル、スティーヴ・ジョーンズ、ビリー・ダフィなど)が演奏し、イギー・ポップやZZトップのビリー・ギボンズ、デフ・レパード、ジーン・シモンズ、トム・モレロといった人々のビデオ・メッセージが流された。セットチェンジの間にはフロアで女性ダンサーが踊り、女の子たちが席を回ってグッズを配ったりしていた。往年の「ロックンロールなスタイル」そのもの。Catが数曲演奏するはずだったが、結局、レミーはステージまで降りてくることはできなかった。この時点では、誰もが「おとといまで欧州でツアーしてて、昨日欧州から米西海岸まで帰ってきたところだから、疲れているのだろう」と思っていたに違いない。これで話が終わっていれば、レミー自身による下記の言葉通りだった。2015ハリウッドでの誕生日のイベントの2日後、レミーは胸の痛みを訴えて救急搬送された。検査をしても心臓の異常は見当たらず、翌日には退院となった。発話がスムーズに行かなくなっていたので、マネージャーのシンガーマンたちは脳のスキャンが必要だと考えた。脳卒中でも起こしていたら大変だ。「なぜか口数が少ない。ろれつが回らなくなっている。そこでレントゲン検査を受けさせると、医師が『ああ、これはひどい。脳も首も全体的にやられています』と言うのです。土曜日、2日前にですね(※12月26日)、先生が検査結果を持ってレミーの家に来られて、余命は2ヶ月から6ヶ月ですと宣告したのです」ガンだった。レミーの反応は静かだった。「本人以外の私たちより、本人のほうがよほど落ち着いてましたよ。口にしたのは『ああ、たった2ヶ月ですか』の一言だけ。レミーさん、ズバリ要点だけ申し上げますね。誰にも手の施しようがありません。一縷の望みがあると言えば、嘘をついていることになります』と」マネージャーとしては、この宣告は公には伏せておいて、ただレミーは重病でしばらく安静が必要であるということだけ発表してはどうかという気持ちに傾いていたが、「レミーは『いや、そうじゃなくて、プレスリリース出してくれよ。ガンだっていうことをみんなに知ってもらいたい。悪いものだということ、それは知らせないと』と。それが彼の気持ちだったんですね」こうして、近しい友人たちや家族に知らせたあとに、一般に告げるプレスリリースを出すという予定が立てられた。レミーの自宅に看護師が常駐するよう手配された。これから痛みが激しくなるのに備えて、モルヒネのキットが運び込まれた。レミーが通っていたサンセット・ストリップのレインボー・バー&グリルにあるレミーお気に入りのゲーム機がレミーの部屋に運び込まれた。シンガーマンたちが友人・家族に連絡をとり始めた。モーターヘッドのメンバー(パートナー)たちには、日曜の夜にレミーが話した。レミーに会いに来るよう、旅程が調整された。「私にも衝撃だったし、ほかのみんなにとってもそうでした。レミーはこれまで世界中で何千という医師・病院に行っているのに、誰もこれを発見できなかった。レミーがこれまでにどのくらい血液検査やら何やらを受けてきたことか。それでいきなり末期がんですと言われても意味がわからない。それも治る見込みがあるとかいうことですらなく、ストレートに、『長くてあと6ヶ月です』というんですから」そして月曜日(※28日)早く、医師が往診。この日かその翌日、オジー・オズボーンが来ることになっていた。レミーが数時間ゲームをして過ごしたところに、レインボー・バーのオーナーがお見舞いにやってきた。レミーは眠り込んでしまい、そのまま二度と目を覚まさなかった。「バーのオーナーから電話がきて、『あの、レミーが今、私の目の前で息を引き取ったんですが』と」とシンガーマンはローリング・ストーンに語っている。ローリング・ストーンの記事の最後は、レミーの死が公表されたあとのソーシャル・メディアなどでの反応と、ジーン・シモンズ(KISS)からローリング・ストーンに送られた写真(シモンズのTwitterでもアップされていたもの)とコメントを紹介している。him."「あのレミー」として伝説的な存在だった人物は、心根は優しい人で、誰かのためにわざわざ何かをしてあげるような人だった、とシモンズは言う。新人バンドを支援するために手を差し伸べるような人だった、と。会いに行く予定を立てていたというオジーさんの反応は別記事になっている。gone.「2日前にレミーに電話したのだが、何を言っているのか、一言も聞き取れなかった。昨日、マネージャーからテキスト・メッセージが来て『レミーがもういよいよということで、友達に会いたがっています』と。そこで妻と一緒にまさに家のドアから出ようとしたときにまたテキスト・メッセージが来て、レミーが逝きましたと」......これはきつい。that.「しばらくつらい思いをしていたに違いない。最大限、ロックン・ロール的な(放埓な)ライフスタイルを送ってきた人だ。それでも、友人をあんなふうに失うことは、悲しい」オジーさんは、昔、いかにろっけんろーな日々を過ごしたかといったことも詳細に書いている。レミーの「超人」っぷりを物語るのは、「無茶をしていた」エピソードばかりではない。lyrics.つまり、オジー・オズボーンが出したソロの曲で、作詞をレミーに依頼した。そのとき、第二次大戦マニアであるオジーさんは、第二次大戦マニアであるレミーに、第二次大戦に着いての本を1冊渡した。「2時間後にまた来てくれるかな」と言われて、オジーさんがその通りにすると、歌詞が3セットもできていただけでなく、「この本、ダメだなあ」と。「何の本?」と訊くと、「さっき渡されたやつ」と。1時間で1冊読んじゃってたと。books.「レミーは、見た目からは、しっかりした知識があるようには見えないだろう。いう音楽をやってると、その印象と見た目だけで、『ああ、あれはろくでもない連中だ。自分たちが何をしているのかもわかってない。ダメな人間だ』と決め付けられるが、実際にはそれは間違っている。レミーは老練のバイカーのような見た目をしているが、実によく本を読む人だった。いろいろな物事に実に精通していた。最初のツアーのときに、格子柄の布製のスーツケースを持ってきてたのだが、中身は下着と靴下が1組のほかは、全部本だった。うちに泊まりにきたときには書斎でずっと本を読んでいた。先に見た記事の感じだと、マネージャーは気づいていなかったようだが(毎日のように顔を合わせていたら逆に気づかないのかもしれない)、オジーさんはレミーがずいぶん具合が悪いのではないかと感じていた。数ヶ月前に顔をみたときにはとても痩せていて、「大丈夫なのか、肝臓でも悪いのか」と訊いたほどだったという(レミーはそんなことを言われて意外だという顔をしたそうだが)。オジーさんの妻のシャロンも、4月に南アで一緒にライヴをしたときにレミーが痩せてしまって、具合が悪いのではと心配していた。それほどの状態になっていたのに、最後までステージに立ち続けていた。ライヴをすることが気力の源になっていたのではないかとオジーさんは考えている。caring."オジー・オズボーンの記事(というかたぶん談話の文字起こし)の最後。life.最後となった12月11日のベルリンでのライヴ、最後の曲。曲に入る前にメンバー紹介をしているのだけど、レミー、これ、ろれつ回ってないですよね......この人の場合、しゃべりがこうでも誰も不思議に思わない(「酒か、しょーもないおっさんだ!」と思う)かもしれないけど。今回のこの欧州ツアーで不可抗力で延期となったままになってしまったのが、パリ。11月13日(金)の夜にあの同時多発テロがあって、パリは非常事態宣言が出されたために、大人数で集まることが禁止され、スポーツ・イベントやコンサートの類は軒並み中止。Zénithでやる予定だったのが、このために延期を余儀なくされていて、2月2日に予定が入ってたんですね。2015この、パリの同時多発テロ後のインタビューのレミー。言葉ははっきりしているけれど、声がほとんど出ていない。これもタバコをふかしてるから、そのせいで一時的にしゃがれているんだろうと思ってしまうかもしれない。15分強あるのだが、今はちょっと......2分くらいしか見ていられない。声の弱さがずしりと来る。これで本人、「わかってなかった」はずはないと思う。※この記事は2015年12月30日にアップロードしました。1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。「ネットの双方向性」とはそもそもどのようなものだったか、思い出させてくれる清涼剤..津波と楽器と、坂本龍一のオンライン・ストリーム気楽に読めるトレント・レズナーのインタビュー(映画サントラの仕事と私、みたいな)..we7がインターネット・ラジオになった。私が初めて広島を訪れたのは,原爆投下の22年後のことだった。街はすっかり再建され,ガラス張りの建築物や環状道路が作られていたが,爪痕を見つけることは難しくはなかった。爆弾が炸裂した地点から1マイルも離れていない河原では,泥の中に掘っ立て小屋が建てられ,生気のない人の影がごみの山をあさっていた。現在,こんな日本の姿を想像できる人はほとんどいないだろう。彼らは生き残った人々だった。ほとんどが病気で貧しく職もなく,社会から追放されていた。「原子病」の恐怖はとても大きかったので,人々は名前を変え,多くは住居を変えた。病人たちは混雑した国立病院で治療を受けた。米国人が作って経営する近代的な原爆病院が松の木に囲まれ市街地を見下ろす場所にあったが,そこではわずかな患者を「研究」目的で受け入れるだけだった。doing■主に英国からのニュース、特に北アイルランドのニュースについて書いています。多くが自分用のメモです。■コメントを残したい方は「コメント専用ページ」をご利用ください。(いやがらせやスパムの類は削除します。)■ご連絡には、メールフォームをご利用ください。■Twitterは@nofrillsでやっています。(もっぱらフィードとRT用なので、応答がなくても悪しからず。home新着記事(02/03)【業務連絡】はてブを非公開(プライベートモード)にしました。(01/31)欧州議会の議場で歌われたのは「別れの歌」ではない。Syneは「蛍の光」ではない。(2019年総選挙)(11/30)ロンドン・ブリッジでまたテロ攻撃——テロリストとして有罪になっている人物が、なぜまたテロを起こせたのか(11/24)『博士と狂人』などの電子書籍がセールで安くなってる(11月28日まで)&電子書籍書店で否応なく見せられるものについて(11/23)「ハロルド・ウィルソンは欧州について中立だった」という言説(11/16)「アクター」か「アクトレス」か、それが問題だ。(11/11)はてなブックマークでわけのわからないスターがつけられている場合、相手はスパマーかもしれない。(11/11)広告ブロッカーは広告以外の画像をブロックするのにも使えるよ、というお話(11/03)Twitterで、自分の発言だけ連続投稿したものを、読みやすく、1ページで表示してくれる便利ツールのご紹介。(10/27)hontoで講談社学術文庫のセール中。ベーダの『イングランド教会史』が安い(10/25)欧州大陸から来たコンテナと、39人の中国人とされた人々と、アイルランドのトラック野郎と、そして......?(10/05)パリ警視庁での衝撃的な事件について、英語圏ネット上極右界隈で言われていることのメモ(09/24)英国で学位を取得した人の残留許可期間が2年になる(テリーザ・メイ内相の「改革」で短縮されていたのが元に戻る)(08/28)もういいから、leave-left-leftも知らん奴は黙ってこのプリントやっとけ。あと、本屋の学参コーナーに行って、中学のまとめの問題集買ってきてやれ。(08/22)絶対に失敗できないイベントがここにはある。お台場の下水と人糞は「部屋の中の象」となる。@nofrills/ni■北アイルランド関連の書籍と映画のリストあります。音楽もまとめてあります。amazonの検索結果もどうぞ。Afar「音楽の拷問への利用」に沈黙の抗議を。■UKでの滞在場所を探している方は、リンク集を参考にどうぞ。■2006年7月、『週120ポンドで暮らすロンドン生活術』(太田出版)の改訂新版が出ました。※出版後のアップデートはこちら。■英国の入国査証(ビザ)についてはUKビザ申請センターで確認を。Remain)取得の申請にちょっとした試験が課されるようになりました。どんな試験でも予習は必須です。Schemeについては、ホームオフィスのサイトに情報があります。■コメント等についてはコメントおよびトラックバック・ポリシーと、コメントがエラーになる場合についてをお読みください。エントリ本文と関連性のないコメントは特設ページにどうぞ。■特定のエントリにおいて、コメント欄がついていない場合は、同じような話題でより新しい記事がある可能性があります。トップページでの最新記事の確認、左サイドバーでの記事検索をお試しください。ある時期以降、コメント欄は閉鎖しています。古い記事では、コメント欄があいている場合もあります。■「ある土地である言葉が使われていたという事実」をソースをつけて示したら、「デマ」を拡散していると言いがかりをつけられ、「今後もデマを流すなら容赦しませんよ」と脅しをかけられています。ソースをつけて言語的事実を示したことを「デマ」呼ばわりされた以上、何が「デマ」と認定されるかもわからないので、萎縮しています。転載されている当ブログの記事は「無断転載」です。別にいいんですが、当方は関与していないということはご認識をお願いします。「全文コピペ」はご遠慮ください。(2015年7月記す)■ご質問は、英国のニュースに関することはお受けできますが、それ以外はお受けできない場合があります。英国が関係なくても、翻訳に関することは、お仕事としてならお受けできるかと思います(「この訳で合っていますか」といった翻訳チェック、「私は英語ができないので代わりに英語サイトで調べてください」といった調べものを含む)。旅行前の調べものなども、有償にて承ります。メールフォームからお問い合わせください。(このフォーム経由でのみお受けします。)■盗用・剽窃予防のために、本筋に大きな影響を与えない範囲で意図的に誤訳・誤情報を混入させることがときどきありますので、ここの記述で知ったことについて何か書かれる場合には、必ず元のソースをご参照ください。■書くまでもないことですが、当ブログからの引用は、出典の明記などの一般的約束事に則った上で、ご自由にどうぞ。リンクもご自由にどうぞ(問い合わせ不要)。「相互リンク」は受け付けていません。■はてなブックマークを100字ブログ的に併用していましたが、もうほとんど使っていません。「ブコメ一覧」とやらはこういう経緯で非表示です。あなたによる文句や誹謗中傷が、あなたのページで公開され、Google検索などで表示されるようになっているだけで十分に、あなたの「言論の自由」は行使され尽くしています。code-->長井さんのカメラは返していただきましょう■動作確認は、基本的に、Firefoxで行なっています。ガザ地区への緊急医療支援@2008年12月〜BOOKS■Store@amazon.co.jpで必須の英書などをご紹介しています。「住む」ためには持ってないと、という地図。現地に着いてから買えばいいけど、日本にいる間に住居とか決めていくなら日本で買ってしまったほうが便利。Guideをお勧めします。ベタな観光情報より歴史解説。「イギリス英語」の楽しい解説書。これは持ってた方がいい。