>ラオス語とタイ語は似てますか?入力中の回答があります。ページを離れますか?※ページを離れると、回答が消えてしまいますページを離れるA回答を続ける入力中のお礼があります。16:00回答数:2件こんにちはラオス語について教えて下さい。・ラオス語とタイ語は似ていると聞いたのですが、実際の所どうなんでしょうか?ラオスでタイ語(標準語)が通じてしまうほど似ているのでしょうか?・文字はどうなんでしょうか?・ラオスのような多くの民族が住む国でも標準語って普及しているんですか?・ラオス以外の国でタイ語の通じる国ってあるのでしょうか?ご存知の方、経験者の方いましたらお願いします。通報するこの質問への回答は締め切られました。タイ語」に関するQ&A:中国語の音調は表音のタイ文字を使うといいのでしょうか。12:02>・ラオス語とタイ語は似ていると聞いたのですが、実際の所どうなんでしょうか?ラオ語と似ているのは、タイ東北部(イサーン)方言です。タイ北部(ランナー)方言はイサーン方言と似ている部分もありますので、広義としては「ラオ語を喋れば、イサーン出身者にはかなり通じる、ランナー出身者には割合通じる」というレベルでしょう。南部の方には通じないでしょうが、バンコク(中部、標準語;パサーラング)にはイサーン出身者も多いこと、イサーンブームがあったことから、慣用句+αは通じます。ラオスでタイ語(標準語)が通じてしまうほど似ているのでしょうか?上記回答の通り、タイ中部言葉とラオ語は似ていませんが、ラオスではタイのTVが受信できること、ラオスのTV番組はタイ以上につまらないことから、国境近くの方はタイ標準語を理解する人は多いようです。若者の喋る言葉はタイ標準語がメインとなってしまい、ラオス政府の教育関係者は国語の破壊に危惧しています。>・文字はどうなんでしょうか?見た目は似ていますが、互いに読むことはできません。この地域(ビルマ、ラオス、タイ)の文字は、カンボジアがこの地域の先進国であった時期のインドから導入された文字がベースで、各国で変化していったものです。>・ラオスのような多くの民族が住む国でも標準語って普及しているんですか?都市部住民(ラオ族がメイン)と山間部住民では言葉は異なります。>・ラオス以外の国でタイ語の通じる国ってあるのでしょうか?カンボジア西部、マレー国境、ビルマ国境近辺では通じます。詳しい回答ありがとうございます。民族によって差があるんですね。>>若者の喋る言葉はタイ標準語がメインとなってしまいそんな事も起きているんですか。17:05似てるといえば似てるし、似てないといえば似てません。同じ言葉もあれば、違う言葉もあります。◎ありがとうT:コップクンマークマーク/L:コプチャイライライ◎どういたしましてT:マイペンライ/L:ボーペンニャン似てるといえば似てるかな。◎私はあなたを愛しています。T:チャンラックター/L:コイハックチャオ◎あなたはどこから来ましたか?T:クンマージャークナイ/L:チャオマージャークサイ■ラオス語とタイ語は似ていると聞いたのですが、実際の所どうなんでしょうか?ラオスでタイ語(標準語)が通じてしまうほど似ているのでしょうか?ラオスでタイ語(標準語)が通じるのは似てるからだけではないと思います。因みに、タイの東北地方(イサーン)の方言は、ほとんどラオス語です。文字はタイ語の文字を使います。このイサーン語ですが、生粋のバンコクの人は聞き取れないし、何を言ってるのかまったく分からないと言います。■文字はどうなんでしょうか?タイ語の文字とラオス語の文字は異なります。通報するこの回答へのお礼ありがとうございます。私が思っていたよりタイ語と違うかなって印象です。東北」に関するQ&A:中国・香港・台湾の違い。文字」に関するQ&A:おしゃれな店名つけたいです。自営業やフリーランスといった個人事業主の方、副業をされている方はこの時期になると確定申告のお悩みや疑問があるものです。今回は教えて!gooに寄せられた確定申告について質問の多かった代表的なQAをテーマごとにまとめてみました。自営業やフリーランスといった個人事業主の方、副業をされている方はこの時期になると確定申告のお悩みや疑問があるものです。今回は教えて!gooに寄せられた確定申告について質問の多かった代表的なQAをテーマごとにまとめてみました。日本語4タイとカンボジアは言語は一緒ですか。私はタイ人の日本語学科のポーです。日本人の中2女子です。こんにちは、今、日本語を勉強しています。こんにちは、私は外国人です。本[ひとり日和]に出来た名前[陽平]の読み方が知りません。の】「実習実験」に似た言葉を教えてください。回答数ランキングです。似ている部分は、単音節の単語が多いこと、声調があること、でしょうか。これらの特徴は中国語にも当てはまりますので、ずっと古い時代にはこれらの言語はひとつだったのかもしれませんが、現代の言語学では確認されていません。中国語とタイ語とベトナム語はまったく違った語族に属すると考えられています。語彙面では、タイ語とベトナム語はまったく似ていません。基礎語彙200語表を見ても、日本語と韓国語よりも共通点がないくらいです。他の回答も見るQタイ語の難易度タイ語の難易度って、どのくらいでしょうか。タイに留学している、ある人のブログによると、その人は語学留学してから1年程度で通訳や翻訳の仕事を受けていたみたです。普通、他の言語では、そんなに短期間ではできませんよね?タイ語が簡単なのか。それとも、日本人でタイ語を使える人が少ないから、初歩のタイ語でも仕事として成り立つのでしょうか。それとも、その人が特別に優秀?Aベストアンサー>語学留学してから1年程度で通訳や翻訳の仕事を受けていたみたですその通訳や翻訳の種類にもよるのではないでしょうか?1年語学学校でそこそこ真面目に取り組んでいれば、観光ガイド的な通訳ならそんなに問題はないのでは?と思います。専門分野的なものだとキツイと思います。どの言語でもきっとそうですよね。翻訳に限って言えば、基礎ができていれば、あとは自分が関連する分野の専門用語を集中して学習すればナントカなる、と役所に提出する書類専門の翻訳をやっている日本人の友人は言ってました。翻訳の場合、どんな文章でも普通は辞書を片手にやりますから。ちなみにタイ在住2年目(タイ語学習暦1年)の私だと、一般的な友人宛の手紙、タイの小学校5~6年生の教科書レベルなら、辞書なしで理解できるかな?その程度です。>タイ語が簡単なのかタイ語の動詞には活用がなく、文法も日本語と比べれば簡単、というか単純です。日本語にない発音(母音が20以上ある)や声調(イントネーションみたいなもの)は私にとってかなり難解です。それらをキチンと正確に発音しなければ、チョット違っただけで理解してもらえないです。タイに行って「トムヤムクン」をそのまま棒読みしても、まずタイ人には通じないです。文字は一通りやれば、日常単語の読みはできると思います。逆に、表記どおりに発音する日本語の方が、世界の言語の中では珍しいのかもしれないですね。>日本人でタイ語を使える人が少ないから、初歩のタイ語でも仕事として成り立つのでしょうか。バンコクにはタイ語を話す日本人より、日本語をかなり上手に話すタイ人の数の方が多いように感じます。私の周りにも結構います。会社のポストの都合上、日本語&タイ語を話せる日本人とタイ人が1人ずついたとしても、日本人を置く必要がある場合は、やはり日本人を置きます。それよりも、タイに進出してきている大手企業(日系が多い)の場合、仕事上必要なのはやはりタイ語よりは英語だそうです。>その人が特別に優秀そうかもしれませんね。語学ってタイ語に限らず、同じ環境で同じ期間学習しても、長期間で見れば人によってけっこう習熟の差が出ますよね。努力や意欲はもちろん、センスもあるのだと思います。>語学留学してから1年程度で通訳や翻訳の仕事を受けていたみたですその通訳や翻訳の種類にもよるのではないでしょうか?1年語学学校でそこそこ真面目に取り組んでいれば、観光ガイド的な通訳ならそんなに問題はないのでは?と思います。専門分野的なものだとキツイと思います。どの言語でもきっとそうですよね。翻訳に限って言えば、基礎ができていれば、あとは自分が関連する分野の専門用語を集中して学習すればナントカなる、と役所に提出する書類...続きを読む他の回答も見るQカンボジアでは1日いくら必要?今月カンボジアへ8日間旅行しに行くのですが、1日あたり普通はいくらくらい使うのかがわかりません。ツアーなのでホテル代はすでに払い済みです。シェムリアップに行ってきました。食事代や遺跡観光の費用がどの程度までツアー代金に含まれているか、自由時間がある場合どういった過ごし方をするかにもよりますが、米ドルを100~300ドルくらい準備すれば十分だと思います。その際は1ドル/5ドル/10ドルといった小額紙幣が便利です。このほかドルを使い切った時の予備に日本円を1~2万円程度持って行けばよいでしょう。カンボジアリエルはそもそも日本で両替できませんから持っていく必要はありません。カンボジアでは観光客向けの店に限らず市中の商店などでも米ドルがそのまま使えます。だいたい1ドル=4000リエルの計算で、1ドル以下のおつりはリエルで戻ってきます。極端な話、カンボジアリエルへの両替は全くしなくても旅行できます。米ドルで払っておつりにもらったカンボジアリエルを次の支払いに充てればよいわけです。米ドルなら使い残しても次回どこかに旅行する時にそのまま使えますが、カンボジアリエルは国外ではほとんど無価値ですから使い残すと再両替しなくてはなりません。アンコール遺跡群などの入場料はドル建てですし遺跡群の中の売店の値段もドル建てです。その意味でもカンボジアリエルの手持ちは最小限に留めるのが得策です。金額が比較的高いのはアンコール遺跡群入場料(3日券40ドル、7日券60ドル)と、出国の際の空港利用税(25ドル)です。これらがツアー代金に含まれているか否かで計算が大きく変わってきますからご自身でご確認下さい(前者は含まれていて、後者は含まれていないことが多い)。ツアーですとあまりやらない方法ですが、査証を現地の空港で取ることもできます。その場合の手数料(20ドル)も結構大きい出費です。遺跡を個人で回るのであれば移動費やガイド代がかかってきます。車を1日チャーターして30ドルくらいから、ガイドを雇うと1日20~30ドルくらいです。ツアーでバスで回るならこれらは当然必要ありません。遺跡の中の売店で売っている缶飲料は「1本1ドル」という日本より高いボッタクリ価格を平気で言ってきますが、交渉すればすぐ「1本0.5ドル(あるいは2本で1ドル)」に下がります。同様に遺跡の中の簡易食堂も「公定料金表」のようなものを出してきますが、これも交渉すれば簡単に1食1ドルにまで下がります。お土産は何を買うのかにもよって予算が変わってきますが、例えばTシャツなら2枚で2~3ドルといったところです。露店での買い物では価格交渉をお忘れなく。シェムリアップ市街で自分で食事をする場合、市場の中の食堂だと1食1~2ドル、ちょっと洒落たレストランで10ドルか高くて20ドル見当です。cc)が1本で1ドルを切るくらいです。57ドル「何でも込み」のツアーで買い物も最小限にとどめるなら、8日間滞在しても100ドルかからずに済んでしまうことになります。オプショナルツアーに参加したり、自腹で食事したりするならその分を追加下さい。オプショナルツアーは行き先にもよりますが30~80ドル程度かかります。185ドル節約旅行での出費例ですので、質問者さんの旅行スタイルに合わせて適宜加算下さい。シェムリアップに行ってきました。食事代や遺跡観光の費用がどの程度までツアー代金に含まれているか、自由時間がある場合どういった過ごし方をするかにもよりますが、米ドルを100~300ドルくらい準備すれば十分だと思います。その際は1ドル/5ドル/10ドルといった小額紙幣が便利です。このほかドルを使い切った時の予備に日本円を1~2万円程度持って行けばよいでしょう。カンボジアリエルはそもそも日本で両替できませんから持っていく必要はありません。カンボジアでは観光客向けの店...続きを読む他の回答も見るQタイにいきます!お金はどれくらい必要ですか毎回、お世話になっています。今度、3泊4日でタイのバンコクに旅行にいきます。海外で今からドキドキしています。それに関して、いくつか質問があります。1.お金はどれぐらい持っていけばいいですか。ホテル代はすでに払ってありますので、必要なのは食費や観光費のみです。おみやげも買う予定はありません。3泊4日ですが、最初と最後の日は移動時間にあてがわれるので、実質自由に観光できるのは2日のみです。2.私は、住友VISAカードを持っているのですが、クレジットカードで支払いは可能ですか。現地でお金が足りなくなった場合、クレジットカードで現金を引き落とすことは可能でしょうか。タイに行ったことがある皆さん、教えていただけると幸いです。両替はここでしたほうがいいよ!とかその他諸々のアドバイスがございましたら、そちらも併せてよろしくお願いいたします!!Aベストアンサー>1.お金はどれぐらい持っていけばいいですか。食費に関しては、どこで何を食べるかによってかなり変わります。現地人と一緒に屋台で食べるなら、1食50B(現在のレートで約135円)もあれぱOK。衛生面と味に関しては保障できません。スーパーやショッピングセンターに併設されているフードコートは屋台より少し高くなりますが、それでも80Bくらい出せばちゃんとしたものが食べられます。観光客向けのレストランは、料金も味も日本とあまり変わりません。スターバックスなど外資系ファストフードも日本と同じです。交通に関しては、やはり電車(BTSやMRT)がおすすめです。手頃な料金で時間も正確、車内も安全です。タクシーやバスは、タイ語ができないなら、あまり積極的に乗らないほうがいいでしょう。タクシーは、ドライバーがタイ語しかできないことが多く、行き先が伝わっていなく全然違う場所に連れて行かれたとか、金銭トラブルも多いです。ちトゥクトゥクは料金が高いのですが、日本で言うところの「人力車」感覚で、観光用と割り切って乗ればいいかと思います。不安であれば、タイの名所を巡るオプショナルツアー等を利用するのがいいでしょう。料金は旅行代理店にお問い合わせください。>クレジットカードで支払いは可能ですか。VISAを扱っている店なら使用可能ですが、他の回答者の方も仰るように、スキミングなどのトラブルが怖いので、空港の免税店やデパート等、まともな店でしか使わないほうがいいでしょう。キャッシングも可能ですが、もしキャッシングの機械が故障してカードが吸い込まれてしまったらどうしますか。自力でセキュリティを呼び、カードが取り戻せるなら、どうぞ使用してくださいという感じです...。基本、現金を持参して、その日使う分だけ両替するのが賢いと思います。いいことですが...○バンコクでは日本語はほとんど通じません。英語は観光客が多い場所(ホテルや観光地など)では通じますが、屋台や、街中の普通の店では期待しないほうがいいでしょう。○3月のタイはものすごく暑いと思います。以前、この頃に行ったことがあるのですが、日中、表を30分ほど出歩くだけで汗だくになります。体力を消耗しますので気をつけてください。水分はこまめにとってください。がぶ飲みは避けましょう(下痢を誘発します)。○あまり話題にならないのですが、タイでは迷彩柄の衣類の着用が法律で禁止されています。民間人が軍隊と同じ衣類を着ていると混乱を招くからという理由です。迷彩柄は避けましょう。ちなみに私が昨年暮れに渡航した際は、ピンクの衣類が流行していたようで、男女関係なく、ピンクのTシャツを着ている人が多かったです。黄色は王様の色、オレンジ色は僧侶の袈裟の色...など、服の色にはいろいろな意味があります。>1.お金はどれぐらい持っていけばいいですか。食費に関しては、どこで何を食べるかによってかなり変わります。現地人と一緒に屋台で食べるなら、1食50B(現在のレートで約135円)もあれぱOK。衛生面と味に関しては保障できません。スーパーやショッピングセンターに併設されているフードコートは屋台より少し高くなりますが、それでも80Bくらい出せばちゃんとしたものが食べられます。観光客向けのレストランは、料金も味も日本とあまり変わりません。合格した場合、どちらに入学するか迷っています。どちらもいい点を持っているので、本当に悩んでいます。先輩方のご意見をお聞かせください。外国語学部というのは言語学を学ぶ場所ですが、言語(学)だけで就職できる職種は研究職、教職くらいのものですから、大半の卒業生にとっては、言語に加えてプラス・アルファに何が用意されているかがポイントになります。上智の副専攻、外大では専修科目と呼ばれている物は、言語学以外の一般教養的な科目群であり、大学は幅広い講座を用意するわけです。それには人件費がかかりますから、予算が物をいいます。私学の外国語学部で日本最大の上智ですら、外大の3分の1しかありません。4年次、大学院レベルでの研究には資料の豊富さも鍵を握りますが、私学より国立の設備のほうが何倍も充実しています。私学の図書館で国立に負けないのは慶応大学くらいです。うろ覚えですが、上智の蔵書数は東京外語の5分の1くらいでした。図書館の建物は大きいのですが、棚はスカスカ。こと予算にかかわる件については、私学は国立にかないません。研究職に進む場合は大きな差が出ますので要注意です。外大卒の人をみかけないという感覚の話が引き合いに出されていますが、私は海外勤務、出張を繰り返した経験を持っており、外国に行くと外大卒に多数出会います。今どき英語はどこでも習得できますから、英語圏以外にいくと外大卒に出会う確率が格段に高くなると申しておきましょう。一般的な企業の入社試験では、外大+上智+ICUでグループ化して評価する会社が多いのでは?ブランドで採用する会社にとってはブランドが大切でしょうが、最近は大学名にこだわらない採用も増えていますし、やはり最後は個人レベルの実力でしょ。細かい作業を正確にこなすイメージがあり、よく言えばまじめだが、行動や発想のダイナミックさに欠けるところがあるかもしれません。外大入試の2次試験に英語しか科されていないという批判については、外大は国立ですから、まず文部省の政策に従わなくてはなりません。得点で入学する学生が増え、英語力の低下が顕著になったので、2次試験で国語、世界史などの科目の得点比率を見直すようになり、最終的に英語を最重視するようになったという歴史的経緯があります。学生の学力の推移と合わせて評価した場合、私は現状が間違っているとは思いません。独自に好きなことができる私学とは異なりますので、制度の表面だけを見た比較は誤解を招きます。外国語学部というのは言語学を学ぶ場所ですが、言語(学)だけで就職できる職種は研究職、教職くらいのものですから、大半の卒業生にとっては、言語に加えてプラス・アルファに何が用意されているかがポイントになります。上智の副専攻、外大では専修科目と呼ばれている物は、言語学以外の一般教養的な科目群であり、大学は幅広い講座を用意するわけです。それには人件費がかかりますから、予算が物をいいます。私学の外国語学部で日本最大の上智ですら、外大の3分の1しかありません。4年次、大学院...続きを読む他の回答も見るQ日本の仏教とタイなどの仏教は違うのでしょうか?日本の仏教とタイなどの仏教は違うのでしょうか?ずいぶん昔(まだ子供のころ)、お坊さんのお話でそのようなことを言っていたのを思い出したのですが、何が違うのか忘れてしまいました。日本の仏教の方が、寛容でいいな、と思ったのは覚えています。ご存知の方よろしくお願いします。釈迦(ゴーダマ=シッダルタ)がインドのマガダ国で仏教を開く。当時のバラモン教を批判。カースト制度(身分制度)を批判。↓インド初の統一王朝であるマウリヤ朝のアショーカ王が仏教に帰依する。...仏教を篤く信仰したもののみが救われるという考え方。次の統一王朝、クシャーナ朝は大乗仏教を信仰。大乗仏教とは...信仰するしないなんて関係ない。仏様は万人を救済してくださる。故に上座部仏教を蔑視し、万人救済する自分たちの大乗仏教に対して信仰した者しか救われないとする彼らを「小乗仏教」と蔑視。朝鮮の百済が日本に仏教を伝播させる。その当時の日本は飛鳥時代。その仏教を受け入れるか否かで蘇我氏と物部氏の戦争が起こる。東南アジアにどのようにして上座部仏教が伝播したかは、あいにく知りません。東南アジアは上座部仏教圏。