公開から40周年、「単純に驚いた」と話題2ちゃんねるのニュース系スレッドのまとめブログです。ID:BpBQf3v60.net>>11フランス映画にでてくる西部劇は、インディアンが「ヘイ!」というところを、インディアンは「ボンジュール!」って言うよ。ID:A9gPespP0.netルパン三世という下地がなくて楽しめるのだろうか。ID:YkatSTTJ0.netルパン3世を知らない人が見ても楽しめるかな?銭形とか不二子とかのお馴染みキャラ関係分からずに。ID:hXYZNGti0.net今まで上映されてなかったのか。おフランスの「王と鳥」というアニメに影響を受けてるんだっけ。ID:HO+5AEfc0.net「ルパン三世」がその後、「男はつらいよ」になった記念すべき名作。20:44カリオストロに五右衛門直接出てないよな?俺は宮崎アニメでホームズもルパンも知ったわ。00:13>>5めちゃめちゃがっつり出てたろ。20:59きっと海外の人から見たら笑っちゃうようなヘンテコな海外描写たくさんあるんやろなぁ...ハリウッド映画で日本の会社に銅鑼があったりデスクに鏡餅が置かれてる、あるみたいな。18:30>>7意外に少ないらしい!ソース、ヨメの姉のダンナ。使いたいだけど言う設定があるから初っ端の銀行だかカジノの盗みで偽札と見抜いて全部捨てているし、原盤じたいは興味ないけど不二子が持っていったのうらやましいとうそぶく程度、カリ城行くのだって難攻不落の攻略したいという若気の至りだし。銭形とパトカーという部分はおかしいから日本が変と思われるかも。ジャパニーズ・ワーカー!」とか言ってたな。21:27>>83普通に、昭和の頃のジュブナイルはホームズとルパンと江戸川乱歩だったよ。21:22>>17ポプラ社のシリーズだな。00:15>>19読まんでいいぞ。読みにくいしさして面白くもない。23:53もう10年前だけど、フランス人に知ってるアニメ聞いたらその中にカリオストロがあった。逆にそれ以外のルパン三世は見たことないらしかった。お互い片言英語の会話だったけど。06:09>>34先月イタリア行ってきたけど、TVで第一シリーズのルパンをやっていたよ。06:08パヤヲ作品で不愉快にならずに観終えるのは「カリ城」と「トトロ」くらいなんだ、オレ。09:41「ルパン」借用で問題なら「ルペン三世」にしようぜ。フランス世論が炎上しそうで面白そうじゃないか。16:32怪盗ルパンシリーズの「緑の目の少女」も元ネタの一つになってるね。クライマックスのお宝が、湖底に沈んだローマ遺跡だったとか。18:40カリオストロの城は、かの有名なモーリス・ルブランの怪盗ルパンシリーズの中の「緑の目の令嬢」と「カリオストロ伯爵夫人」からの引用が多い。カリオストロ伯爵夫人の話にでてくるヒロインの名前がクラリス。緑の目の令嬢の話では莫大な謎の遺産のを相続する緑の目の令嬢=オーレリーを助けながら、ルパンが謎の遺産とは湖に眠ったローマ遺産であることを解き明かし、眠りから目覚めたオーレリーの目の前にその荘厳な景色が広がるハッピーエンドとなる。フランスでルパンの原作を知っている人がルパンの孫のルパン三世という触れ込みでの「カリオスロトの城」の映画をみたら「!!!...ニヤリ」となることでしょう。06:34因みに江戸川乱歩が既にルパンと明智小五郎を作中で対決させていたりする。情報を記憶コメントを投稿するコメントを投稿してくれる方へいくつかのエロい単語やURL等は使えません。下記の投稿は無断で削除する場合があります。『「日本人女性はチョロい」と思われている。