UK+]中途半端な英語使いが英国からのニュースを東京で読み、あちこちふらふらうろうろ。難民支援協会......ほか、sskjzさん作成の「まとめ」も参照お読みください:◆「なぜ、イスラム教徒は、イスラム過激派のテロを非難しないのか」という問いは、なぜ「差別」なのか。(2014年12月)◆「陰謀論」と、「陰謀」について。人が死傷させられていることへのシニシズムについて。(2014年11月)◆知らない人に気軽に話しかけることのできる場で、知らない人から話しかけられたときに応答することをやめました。知らない人から話しかけられているかもしれない場所をチェックすることもやめました。あなたの主張は、私を巻き込まずに、あなたがやってください。コメ一覧」とやらについては、こういう経緯で非表示にしています。コメ非表示」についてうるさいので、ちょい目立つようにしておきますが、当方のことは「揉め事」に巻き込まないでください。コメ一覧を非表示に設定することは、あなたの言論の自由をおかすものではありません。モードになっているために、話が国際的問題となっているらしい。Undertonesのライヴに行ってきた(7日、高田馬場AREA)。日本で見ることができるとは思っていなかった彼らのライヴはあまりにすばらしくて泣けたけれど、ライヴそのものについて特に何か文字にしておきたいことがあるというわけではない。アティテュードだの何だのと肩肘はらずにシンプルなことをシンプルにやるということと、その中にコアとしてある「魂」みたいなのをがっつり見せてもらった、というか。あと、オニール兄弟の「パンク・バンドのギター小僧」っぷりがかっこよすぎた。2006年のベルファストでのライヴ映像。MODEL"4月にアイルランドでライヴがあるとのことで、サンデー・トリビューンにベースのマイケル・ブラッドレーのインタビューが出ている。(ただし詰めが甘いので、2枚ある写真のキャプションが逆である。1のDJ、ジョン・ピールが作ったドキュメンタリーがすごい。Japanが既に消滅しているせいか、amazonでは「お取り扱いできません」となっている。マーケットプレイスに出品はされているだろうが、輸入盤(下記)のほうが確実に入手できそうな感じ。字幕なしでデリー訛りはハードル高いのだが(でもベルファストとかコークほど高くはないと思う)。G-Toolsこのドキュメンタリーを見るまでは彼らのやってきたことは「すばらしく曲のいいポップな青春パンク」に過ぎないかもしれないが、ここでメンバー(特にギターのオニール兄弟とベースのマイケル・ブラッドレー←曲を書いてるのはほとんど全部この人たち。オニール兄弟の兄のジョンとベースのブラッドレーのコンビの曲が多い)が説明しているように、1970年代後半にバンドとして活動を始めた彼らは1972年1月30日に13人が英軍に撃ち殺されるという経験をしたデリーのボグサイドの子たちで、ボグサイドといえばものすごいがちがちのリパブリカニズム(武装闘争主義)が基本という場所で、そういう場所でおそらく同年代の少年たちが何人も、武装組織に入って銃を取っているなかで、ギターを手にして「かわいいあの子がボクの彼女になってくれたらなあ」とかいうほのぼのとした青春ソングを書いてることそのものが政治的でないことによって逆にある意味で政治的なことになっていたとか(「もっと怒りを表す曲を書け」みたいなことを言われたりしていたらしい。日本語だと「この非常事態に何をチャラチャラした音楽をやっているのだ」という感じが一番ぴったり来ると思うけど)。Undertonesがいかに『違って』いたか」を語っている。記憶に頼って書くと、「あの音、暴力の気配も感じさせない優しい音が衝撃だった」とか「メンバーの性格が出ている音だった」とか(=ボグサイドで支配的だったIRAとは別の空気を彼らが作っていた)。Kicksで一躍「時代の寵児」的な存在になった「デリー・ボーイズ」が、BBCなど「英国」のメディアでもてはやされたことで、故郷のボグサイドでは嫌われ者になったとか、特に当時のヴォーカルのフィアガル・シャーキーは「元からの目立ちたがり屋」だったこともあって、町ではひどい扱いを受けていたとか(それに関連して、メンバーたちが「再結成に加わらない彼」について本音トークを展開するところは、見てて悲しくなる)、「体制によって差別され冷遇されているカトリック系住民のコミュニティ」の保守性というか閉鎖性というか、そういうものにうんざりさせられる部分もある。Undertonesとしては初めて、あからさまに政治に言及した曲......でも当時のイングランドのパンク・バンドによるいくつかの曲のほうがもっとずっと直接的であからさまだけど)。DVDを見直さないとはっきりとはわからないのだが、ハンストというエモーショナルな出来事に触発されたことは、ハンストをしている武装勢力(IRAとINLA)を支持するかどうかとは別だといったコメント。ジョージ・ブッシュ政権とトニー・ブレア政権がいろいろと理屈をつけて実施し、グローバル・スタンダード的なものになってしまった「テロとの戦い」のコンテクストにあったならば、1981年の「IRAのハンスト」(時の英国の与党、保守党は「あれは自殺志願者が勝手に餓死しているだけ」と位置付けていたのだが)に「触発」されて、「あなたがたが考え方を変えない限りは、あれは何度も起きるだろう」という歌をレコーディングしてリリースしたら、即座に「テロを支援するのか」と非難されているだろう。テレビの歌番組に出ている(その映像がドキュメンタリーに収録されている)。Emotionでより「政治的」な(でも基本はポップでダンサブルでファンキーな)音楽を作るようになる。......とまあ、私もたいがいごちゃごちゃうるさいのだが、ライヴではそんなことはまったく考えず、「20歳そこそこのギター小僧」の雰囲気をここまで維持しているのはある意味由美かおるだとか(特にデミアン・オニール)、ベースの人は仕事っぷりがプロフェッショナルだとか、ヴォーカルの人(いきなり坊主だったのでびっくりした)はステージングがちょっとモリッシーみたいだとかいうどうでもいいことを思いつつ、ひたすらタテノリ、というかpogoダンス。前の方はモッシュ状態になってたかも。小さなハコ(見た感じ、フロアはキャパ250〜300人くらいか)だったけど、フロアは全部は埋まってなくて後ろの方はかなり余裕が。客層は35歳以上がかなり多かったんじゃないだろうか。んでも若い人もいたと思う(でも仮にとても若い人でも、いかにも「パンク」という服装・髪型にハーケンクロイツの腕章を合わせるのは恥ずかしいです。「1977年のロンドン」のコスプレでもない限りは)。曲目は、ヒットパレードっていう感じ。Kicksもアンコールじゃなくて、後半すぐくらいにやったし。そこの親切な人、そのビールをあたしにくだちゃい」→観客、ビールを渡す→ヴォーカル飲む、1曲やる→曲終わる、観客拍手する、ヴォーカル身を乗り出す→観客、頼まれてないのにビール渡す→ヴォーカル、それを受け取って「どうもっす」→3秒後、ベース「はい、ビール休憩終了、さくさく行こう」)。メンバー名に言及するときにヴォーカルの人(ポール・マクルーンさん)の口から「フィアガル・シャーキー」の名前が出てきたときにははらはらしちゃいました。ステージングや曲は険悪な雰囲気ではなかったけど。そこらへんは亀の甲より年の功の域かもしれない。Happenはやらなかった。Cousin?)......ビリー・ドハーティじゃなくて。http://en.wikipedia.org/wiki/The_Undertones前座は、1つ目は3人組でネオモッズって感じで......ごめんなさい。ドラムが女性だったことは覚えてるけど......。2つ目の前座はJuniorというバンド......フロントに5人(ベース、ティン・ホイッスル、歌、アコーディオン、ギター)、奥に2人(バグパイプ、ドラム)の7人編成のアイリッシュ・パンク。いやもうcraicというか、「よくわからんかもしれんけどとにかくお祭り騒ぎしよう」っていう音ですばらしかったです。あ、検索してみたらJuniorのティン・ホイッスルの人のブログが。http://ameblo.jp/tin-whistle555/entry-10476725989.html......JUNIORライブ終わって楽屋に帰って行ったらUNDERTONESメンバーが皆さんで「エクセレント!」やら「イエェ〜〜」ってなハイタッチで迎えてくれて嬉しかったぁ〜〜〜ホントに!あの、UNDERTONESがだぜ?いろんな話をしてくれてるんだけど、英語がしゃべれないのが歯痒かったな...UNDERTONESマネージャーの方がイギリスであるアイリッシュフォークフェスみたいのに来い!みたいな事を言ってくれたり(本当にそんな日が来たら最高だなぁ)......ステージ見ただけですが、キャラ的に、アイルランド島縦断演奏旅行のドキュメンタリーDVD作ってほしいです。デリーから入ってドニゴールに行って、南下しつつ東西ジグザグして、ゲールタハトも行って......って感じ。少なくとも司馬遼太郎の『街道を行く』のアイルランド編よりずっと中身のあることができると思う。Undertonesの再結成は「懐メロバンドの金儲けツアー」ではなく、新作の制作・発表も含む。高田馬場AREAって、ライヴハウスとしては初めて行ったのだが、大昔、あの場所=西友の地下は「パール座」という映画館だった。三鷹オスカーよりはましな椅子のある3本立て名画座だったような気がするが、早稲田松竹よりましな椅子のある2本立て名画座だったかもしれない。ライヴハウスとしてもステージが見やすくて(フロアに段差があるのでステージが見易いのは西新宿にあったころのロフトに似ているが、それよりもステージ幅が広く、段差を設けてあるフロア後方にも2つに分けて柵がある)、ドリンク代500円で飲める「ビール」が麒麟端麗(発泡酒)ではなくサントリーのモルツ缶であるところもよかった。このハコに行くことは、来日公演でない限り、めったにないと思うのだけど(ヴィジュアル系ばかりなので)。Undertonesのギタリストでコーラスを取らない方)は、ブラディ・サンデー事件の真相究明を求める家族・遺族や目撃者の動きを丹念に追ったマーゴ・ハーキン監督の『デリー・ダイアリー』というドキュメンタリーの音楽を担当してもいる。http://nofrills.seesaa.net/article/83761873.html『デリー・ダイアリー』は、サヴィル・インクワイアリの報告書が出たらエピローグが加わるかもという話だったのだが、その時は確実に近づいていると思われる。GMThttp://www.guardian.co.uk/uk/2010/mar/05/bloody-sunday-report-end-march※この記事は2010年03月08日にアップロードしました。1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。「ネットの双方向性」とはそもそもどのようなものだったか、思い出させてくれる清涼剤..突然亡くなったように見えたレミーの最後の日々。あの状態でこの飛ばしっぷりは、すご..津波と楽器と、坂本龍一のオンライン・ストリーム気楽に読めるトレント・レズナーのインタビュー(映画サントラの仕事と私、みたいな)..we7がインターネット・ラジオになった。私が初めて広島を訪れたのは,原爆投下の22年後のことだった。街はすっかり再建され,ガラス張りの建築物や環状道路が作られていたが,爪痕を見つけることは難しくはなかった。爆弾が炸裂した地点から1マイルも離れていない河原では,泥の中に掘っ立て小屋が建てられ,生気のない人の影がごみの山をあさっていた。現在,こんな日本の姿を想像できる人はほとんどいないだろう。彼らは生き残った人々だった。ほとんどが病気で貧しく職もなく,社会から追放されていた。「原子病」の恐怖はとても大きかったので,人々は名前を変え,多くは住居を変えた。病人たちは混雑した国立病院で治療を受けた。米国人が作って経営する近代的な原爆病院が松の木に囲まれ市街地を見下ろす場所にあったが,そこではわずかな患者を「研究」目的で受け入れるだけだった。doing■主に英国からのニュース、特に北アイルランドのニュースについて書いています。多くが自分用のメモです。■コメントを残したい方は「コメント専用ページ」をご利用ください。(いやがらせやスパムの類は削除します。)■ご連絡には、メールフォームをご利用ください。■Twitterは@nofrillsでやっています。(もっぱらフィードとRT用なので、応答がなくても悪しからず。home新着記事(02/03)【業務連絡】はてブを非公開(プライベートモード)にしました。(01/31)欧州議会の議場で歌われたのは「別れの歌」ではない。Syneは「蛍の光」ではない。(2019年総選挙)(11/30)ロンドン・ブリッジでまたテロ攻撃——テロリストとして有罪になっている人物が、なぜまたテロを起こせたのか(11/24)『博士と狂人』などの電子書籍がセールで安くなってる(11月28日まで)&電子書籍書店で否応なく見せられるものについて(11/23)「ハロルド・ウィルソンは欧州について中立だった」という言説(11/16)「アクター」か「アクトレス」か、それが問題だ。(11/11)はてなブックマークでわけのわからないスターがつけられている場合、相手はスパマーかもしれない。(11/11)広告ブロッカーは広告以外の画像をブロックするのにも使えるよ、というお話(11/03)Twitterで、自分の発言だけ連続投稿したものを、読みやすく、1ページで表示してくれる便利ツールのご紹介。(10/27)hontoで講談社学術文庫のセール中。ベーダの『イングランド教会史』が安い(10/25)欧州大陸から来たコンテナと、39人の中国人とされた人々と、アイルランドのトラック野郎と、そして......?(10/05)パリ警視庁での衝撃的な事件について、英語圏ネット上極右界隈で言われていることのメモ(09/24)英国で学位を取得した人の残留許可期間が2年になる(テリーザ・メイ内相の「改革」で短縮されていたのが元に戻る)(08/28)もういいから、leave-left-leftも知らん奴は黙ってこのプリントやっとけ。あと、本屋の学参コーナーに行って、中学のまとめの問題集買ってきてやれ。(08/22)絶対に失敗できないイベントがここにはある。お台場の下水と人糞は「部屋の中の象」となる。@nofrills/ni■北アイルランド関連の書籍と映画のリストあります。音楽もまとめてあります。amazonの検索結果もどうぞ。Afar「音楽の拷問への利用」に沈黙の抗議を。■UKでの滞在場所を探している方は、リンク集を参考にどうぞ。■2006年7月、『週120ポンドで暮らすロンドン生活術』(太田出版)の改訂新版が出ました。※出版後のアップデートはこちら。■英国の入国査証(ビザ)についてはUKビザ申請センターで確認を。Remain)取得の申請にちょっとした試験が課されるようになりました。どんな試験でも予習は必須です。Schemeについては、ホームオフィスのサイトに情報があります。■コメント等についてはコメントおよびトラックバック・ポリシーと、コメントがエラーになる場合についてをお読みください。エントリ本文と関連性のないコメントは特設ページにどうぞ。■特定のエントリにおいて、コメント欄がついていない場合は、同じような話題でより新しい記事がある可能性があります。トップページでの最新記事の確認、左サイドバーでの記事検索をお試しください。ある時期以降、コメント欄は閉鎖しています。古い記事では、コメント欄があいている場合もあります。■「ある土地である言葉が使われていたという事実」をソースをつけて示したら、「デマ」を拡散していると言いがかりをつけられ、「今後もデマを流すなら容赦しませんよ」と脅しをかけられています。ソースをつけて言語的事実を示したことを「デマ」呼ばわりされた以上、何が「デマ」と認定されるかもわからないので、萎縮しています。転載されている当ブログの記事は「無断転載」です。別にいいんですが、当方は関与していないということはご認識をお願いします。「全文コピペ」はご遠慮ください。(2015年7月記す)■ご質問は、英国のニュースに関することはお受けできますが、それ以外はお受けできない場合があります。英国が関係なくても、翻訳に関することは、お仕事としてならお受けできるかと思います(「この訳で合っていますか」といった翻訳チェック、「私は英語ができないので代わりに英語サイトで調べてください」といった調べものを含む)。旅行前の調べものなども、有償にて承ります。メールフォームからお問い合わせください。(このフォーム経由でのみお受けします。)■盗用・剽窃予防のために、本筋に大きな影響を与えない範囲で意図的に誤訳・誤情報を混入させることがときどきありますので、ここの記述で知ったことについて何か書かれる場合には、必ず元のソースをご参照ください。■書くまでもないことですが、当ブログからの引用は、出典の明記などの一般的約束事に則った上で、ご自由にどうぞ。リンクもご自由にどうぞ(問い合わせ不要)。「相互リンク」は受け付けていません。■はてなブックマークを100字ブログ的に併用していましたが、もうほとんど使っていません。「ブコメ一覧」とやらはこういう経緯で非表示です。あなたによる文句や誹謗中傷が、あなたのページで公開され、Google検索などで表示されるようになっているだけで十分に、あなたの「言論の自由」は行使され尽くしています。code-->長井さんのカメラは返していただきましょう■動作確認は、基本的に、Firefoxで行なっています。ガザ地区への緊急医療支援@2008年12月〜BOOKS■Store@amazon.co.jpで必須の英書などをご紹介しています。「住む」ためには持ってないと、という地図。現地に着いてから買えばいいけど、日本にいる間に住居とか決めていくなら日本で買ってしまったほうが便利。Guideをお勧めします。ベタな観光情報より歴史解説。「イギリス英語」の楽しい解説書。これは持ってた方がいい。