膨大な数のメール、レター、報告書、プレゼン、エントリーシート(ES)....電話をしなくなった現代、文字だけで伝える書く力は仕事をするうえで最重要スキルのひとつになってきました。冗長でスッと理解できないメールは、最後まで読んでもらえません。読んでもらえなければ、書かなかったのと一緒ですよね。かかわらず、日本人の多くは「書き方」を“体系的”に学んだ経験がありません(米国の高校では昔から作文の授業が必修です)。30年前は、「英語」や「パソコン」は使えなくても大丈夫でした。書く力はすでに同じ領域に入りつつあります。知識も同時に得られます。日本でオンリーワンの一挙両得の講座。定員を超えるほど毎回大好評で、これまで9回開講してきました。2018年秋の『グローバルライター講座』(第10期)は10月24日(スカイプ利用は10月25日)にスタートします。好きでたまらない方などさまざま。学生の受講生のなかには『グローバルライター講座』を経て、NHKや共同通信、TBS、大阪毎日放送などに就職した人もいます。題材にした記事(メディアの文章)を書く課題を毎週出します。期限通りに提出していただいた記事はすべて、講師(主にganas編集長)が個別にアドバイス付きで添削します。書く力をアップさせる最大のコツは「書く量にある」(読む量も)と考えているので、受講生には少しでも多く書いていただき、大幅にスキルアップできるよう最大限サポートします。『グローバルライター講座』には下の4つのコースがあります。ganasのフェイスブックページに1万「いいね!」が付いたことを記念して、「ASEAN&インド新聞翻訳コース」を新たに立ち上げました。■JICA地球ひろばのコース・第1回:10月24日(水)19:00~20:45「伝わる文章」と「伝わらない文章」の違い。*この日は19時半からです伝わる文章のマル秘テクニックの続き、過去8回のまとめ*内容は講座の進ちょく状況などによって変わる可能性があります。10-5)http://www.jica.go.jp/hiroba/about/map/index.html*詳細は参加が確定した方にご連絡します。*優秀な記事はganasのウェブサイトに載せることも可能です。■スカイプを利用するコース*日時:10月25日(木)、11月1日(木)、11月8日(木)、11月15日(木)、11月22日(木)、11月29日(木)、12月6日(木)、12月13日(木)の19:00~20:45または21:00~22:45。人数が多い場合はご相談のうえ17時30分~19時15分、19時30分~21時15分、21時30分~23時15分とします。*場所:自宅(スカイプをつなげます)*内容は地球ひろばのコースとほぼ同じです。*優秀な記事はganasのウェブサイトに載せることも可能です。■メールベースのコース*日時:10月24日にスタートします。時間は特に決まりがなく、メールで1週間に1度のやりとり。*場所:自宅(メールなどでやりとりします)*留意事項:講義・ワークショップはありません。このため内容は上記の2つのコースと大きく異なります。講師が課題を出し(現地でちょっとした取材が必要です)、受講者がそれを提出する形で進めます。後半は記事を毎週提出していただき、講師がそれを添削します。留学中の学生などにおススメ。*優秀な記事はganasのウェブサイトに載せることも可能です。■ASEAN&インド新聞翻訳コース*日時:10月24日にスタートします。時間は特に決まりがなく、メールで1週間に1度のやりとり*場所:自宅(メールなどでやりとりします)*留意事項:講義・ワークショップはありません。内容は「JICA地球ひろば」や「スカイプ」のコースと大きく異なります。講師がASEAN(東南アジア諸国連合)またはインドの英字紙から記事を選び、受講者はそれを翻訳、提出。講師がそれを添削します。ASEANやインドの「今」を追いたい方、英語の読解力を高めたい方、日本語で要約する力を付けたい方におススメ。テーマに記事(メディアの文章)を書きます。2つを同時に学べます。いった一挙両得の講座は他にありません。ちなみに世界の8割は途上国。途上国を知らずして世界は語れません。2書いた記事は個別に100%添削してもらえる!受講生が書いた記事は、締め切りまでに提出すれば、講師は必ず、個別に添削します。どこが伝わりにくいのか、どうすれば読みやすくなるのか、などをコメント付きでお返しします。個別で毎回添削を受けられるのは貴重です。一部の記事は、受講生同士でフィードバックし、どうすれば記事が良くなるのかを考えます。優秀な記事はganasのウェブサイトに署名入りで掲載します。3優秀でやる気があればganasの記者になれる!一定の条件をクリアすれば、ganasの記者として取材活動できます。ganasの記者になると、大手メディア勤務のプロボノデスクにも無料で記事を添削してもらえます。取材を通して、ご自身のネットワークも劇的に広がります。Camp」を実施しています。これまでに訪れたのはフィリピン(セブ、ネグロス)、ミャンマー(ヤンゴン)、カンボジア(シェムリアップ)、ベトナム(ハノイ)、コロンビア(メデジン)、ベナン(コトヌー)。Camp」に2万円引きで参加できます(+早割との併用も可能です)。行き先は未定ですが、魅力的な国を取材できるよう調整中です。5伝わる書き方はESにも役立つ!文章はコミュニケーションの基本。伝わる文章を書く技術は、あらゆる場面で役に立ちます。メールや営業レター、報告書、レポートはもちろん、エントリーシート(ES)の作成にも役立ちます。生涯に書くであろう文字数を想像してみてください。:3万5000円*9月26日(水)までに申込書を送付し、ご入金いただいた方は「早割」として5000円割り引きます。・ASEAN&インド新聞翻訳:5人*締め切りは10月10日(水)。定員に達し次第、締め切ります(ほぼ毎回定員オーバーですので、お早めの申し込みが確実です)。*5000円お得な「早割」は9月26日(水)まで。「グローバルライター講座受講希望」と件名に書き、ご所属とお名前を明記して、下記のアドレスにご連絡ください。devmedia.ganas@gmail.com下のURLからも申込書(ワードファイル)をダウンロードできます。メディア代表理事、ganas編集長)*JICA地球ひろば、スカイプ利用、メールベース上智大学法学部を卒業後、アジア最大の日本語媒体であるNNA(現在は共同通信グループ)のタイ支局とフィリピン支局を立ち上げる。電気新聞記者、フリーライター、デベックス・ジャパン・メディア部門責任者などを経て現職。合計10年以上の海外在住経験(米国、タイ、フィリピン、インドネシア、ベネズエラ)、およそ45カ国の渡航経験をもつ。青年海外協力隊のOBでもある。ハンモックのコレクター。タイムス社」記者を経て、アジアの情報紙を発行するNNAフィリピン支局に勤務。現在は主にアジアの経済・政治関連の翻訳を手掛ける。アジアの英字紙を翻訳して22年のキャリアをもつ。各国ニュース翻訳の醍醐味は、紙面を通じて現地に住んでいる錯覚に陥ることができること。「読みやすい文を書くノウハウを学べた。「途上国に以前より興味をもった。「文の書き方のコツは、かなりの気づきだった。具体的で明確に書くということがこれほど大変なこととは思わなかった。「受講者同士がディスカッションする中で、自分の強み・弱みを知ることができた。「模擬記者会見が学びになった。「講座(全8回)の前半までに出したESは全敗だったが、後半に出したESは全勝だった。「自分がいかに適当にものを書いていたかを思い知った。「さまざまな記事を読む機会をもらったので、普段知ることができない途上国の現状を知れたのが学びになった。「知らない国への親近感がわいた。「これまでは途上国の『現状』しか見てこなかった。「書く能力を上げることは必要なスキル。途上国の情報はテレビなどで扱われないことが多く、知らないことをたくさん学べる。