10:43ID:5TxlDNZaO※272横からですまんけど、輸入された類型の伝承と混ざりあってる可能性も否定できんし、現在伝わる形が完全に独自のものなのか何らかの起源となるものがあったのかの証明はかなり難しいんでないの?「仏教の伝来によって貶められた水神」って挙げてるように、同様に伝来した類話の影響を受けてないとは言い切れないし。似たような話が無いなら独自のものだろうけど。個人的には、この手の話はその辺りをあーだこーだこねくり回して考えるのが面白いと思ってるんだけど...散々既出な九尾の話もそうさね。10:46ID:QBpRrjkp0唐傘もいうても一つ目系の末裔だよ。畏敬か蔑視かわからんが大陸からの製鉄技法持った一族に対しての呼称が一つ目だったりする。片目で炎の温度はかるから片目潰れてる人間ばかりってのが一つ目系妖怪の元。歴史ある妖怪の血筋ではあるよ。13:29ID:ac4mNE3a0※269進化すらさせれず劣化させるよりはマシだろ。「ジュースの味を誇るストロー」身の程弁えろや。15:08ID:2XrlDR65O※278いや、※269が食って掛かってるのは河童の話の流れで出てきた「起源を元に現地独自で伝承が発展」てくだりでしょう。何を指して「アホ」呼ばわりしているかというと、こっちは一連のクミホ関連の流れから来ているものが主じゃない?日本も韓国もやってることは変わらんのに一方的に批判してるのが「アホ」って事なんでしょう。実際、大抵の伝承なんて何処かから入ってきては形を変えて出ていくものなんだし、パクリ云々てのは的外れだよね。※269の「劣化」というのには同意できない。いつ・どこから・どのような形で物語が伝来したのかを語る方が興味深いよ。韓国の九尾の狐のwikiでは、韓国発祥になってる...。07:12ID:RZONTFJH0何故、唐傘お化けが日本で納得なのかすら良く分からない程度に、唐傘お化けは日本の風土と日本人に馴染んでいる、と思う。21:30ID:vtcDUtwG0日本オリジナルって言ったら何になるんだろうかなあ。02:02ID:UaLwTD4u0※266河伯や水虎も、河童とはまるで違うしね。呼び方を変えられ、統合されたり分裂したりしてややこしいことになってるってことを知ると簡単に「起源は中国」「中国の妖怪」と片づけられないと理解できるね。03:38ID:pINKl5ww0韓国では中国の由来が強く残ってないようだ。人間の肝を狙う化け狐って感じが強くて狙った男に惚れてしまって、恋に落ちてしまう。強い狐の美人、悲恋のヒロインてイメージっぽいけど、中国も狐の話にことかかないし、良くある話。23:40ID:TgOTetEH0※206オランウータンのことでもある。キリンと一緒で、もともとの伝説の生き物の名前を現実の生き物に割り当てた。17:39ID:QPJSJlDI0●lyinginbedmon↑唐傘お化けやここでは紹介されていない似たような日用品の妖怪達は不当に廃棄されて捨てられたことに怒ってるんだよ。11:42ID:NW4s3XQV0グミホとかいう韓国の九尾、イラストが日本の九尾のパクリじゃねえか。日本の漫画やアニメで描かれる日本の九尾だろ。さりげなくパクってんじゃねえよと。韓国の九尾が描かれた昔の絵を見たことあるけど、狐耳も、もふもふ尻尾も、生えてなかったぞ。15:46ID:fc7fdRWx0※312付喪神。09:27ID:QzZlwn.20九尾の狐はインド、中華、大和に跨がる、当時の各々の朝廷を揺るがす程強かった伝説の大妖だが、韓国に登場した噺なんぞ出てきた事も無い筈だぞ!?イラストも間違ってるぞ。あれは金毛玉面(黄金に煌めく毛皮に宝玉のような美貌)と謳われたものだから、尻尾を描くなら金でするべきだ。他にもツッコミどころあるぞ、例えば、猩々は正しくは中華の由来だ。06:38ID:YA0u6qT80別におかしくないと思ったんだけど...絶対日本がおかしいと思って見る外人いるだろうなぁて思った。させちゃうだろうって。12:52ID:aXxie5oF0多くは各地方の言い伝えレベルの存在だったろうに、こんなに多種多様に豊かに残ってくれた。記録してくれた人たちに感謝。現代人の発想力にもきっと影響してるよね。(平凡社ライブラリー)海外の反応アンテナADお知らせTwitterやってます記事更新のチェックにご利用ください@surarudoさんをフォローFeedlyボタンを設置しました。[+]2010年12月2010年11月2010年05月アクセスランキングパーツを表示するにはJavaScriptを有効にして下さい。Anything!!!ひろぶろ2chコピペ情報局ヤクテナデジログ!オワタあんてな海外の反応(kaigai-hannou.info)翻訳ちゃんねるメールメールは下記のリンク先のメールフォームから送ってください。