現代語訳と外国語訳による編集、刊行とその普及を事業の柱として、多くの皆さまのご賛同、ご協力を賜り、着実にそのあゆみを進めてまいりました。この移行に伴い、財団の目的を「日本文化の基本でもある慈悲と共生の仏教精神と仏教文化とその学術振興を促進し現代的理解を弘め、グローバルな啓蒙活動を通して豊かな人間性を育て、よりよい社会を形成する」とし、さらなる活動の場を拡げています。「仏教聖典」には「網の目が、互いにつながりあって網を作っているように、すべてのものは、つながりあってできている。」という一節があります。これはあらゆる存在は互いに関係しあっているという仏教の説く縁起の思想をあらわしています。私たちの存在は決して私一人で成り立っているのではありません。自然の恩恵や他のいのちにささえられて生かされている存在であります。お互いのいのちの大切さを互いに認め、共に相和し相敬うところに、慈悲と共存共生のこころが生まれ、お蔭さまでと感謝するこころが育まれてくるものと思います。当協会では、特定の宗派にとらわれず、仏教が持つ東洋の叡智を一人でも多くの世界の人びとに伝えるための活動や事業を展開し、最終的には、民族や国家を超えて、人類の平和と幸福に貢献できることを願っています。今後とも、当協会の活動にご支援、ご協力のほどを、心からお願い申し上げます。