障子を通した光など直接光ではない光を美しいと感じる心。日本の神話/伝説の中にも、ケルト同様、死後の世界=異界的存在に対して恐怖だけではなく「親しみ」を表したものが多い。小説『ドラキュラ』の生みの親であるブラム・ストーカー・フェスティバルの様子。毎年アイルランドの首都ダブリンにてハロウィンの時期に行なわれる。(写真提供:アイルランド政府観光庁)実は『ドラキュラ』は古くから伝わるアイルランド民話から書かれている。(写真提供:アイルランド政府観光庁)ダブリンの街中がゴシック・ホラーの舞台に!(写真提供:アイルランド政府観光庁)生きている者も死をはらんで生きているし、死んでしまった者たちもまるでまだ生きているかのように人々の間にいつまでも存在している。面白いことにこの感覚は、ケルトの歴史を勉強したり、アイルランドの伝統音楽や文学、映画に触れたりするときばかりではなく、現代を生きるアイルランド人たちの中にも十分息づいていて、アイルランド人と話しているとそんなことをふと感じる瞬間が何度もあるのだ。機会だから、ここで、このケルトの死生観が感じられる音楽を1つ紹介しておこう。死んだ恋人に生き返ってほしいと墓地にずっと座り続ける男、そして死んだ恋人のほうは「これではゆっくり眠れないではないか」と答えるという内容の歌だ。古くからあった伝統歌の歌詞にLAUのシンガー、クリス・ドレヴァーが新しいメロディを付けた。「12ケ月と1日で死者は語り始める」と繰り返される歌詞が印象的。この「静かならぬ墓地」は伝統音楽を歌うシンガーたちの中では非常にポピュラーな題材で、他のヴァージョンはジョーン・バエズ(アメリカ出身の女性ミュージシャン、シンガーソングライター)の歌唱などでも知られている。