痛みをこらえて起き上がってみる。なんと、左足に鎖がつながっていた・・・。2017.2.22ちょっとした感想あーん、ミスター・キャプランが心配・・・。なんだかすっかり痩せてしまったというか、やつれてしまった(当然だけど)。このおじさん、いい人だといいんだけど・・・。なかったような・・・ガイアの素性がわかったシーンです。Tomodachi.ヘリコプターのパイロットで、その前は航空機のメカニックでしたね。イラクに3回派遣されたヒーローです。「トモダチ作戦」に参加したあと、2011年に病気で除隊しています。Fukushima.米軍が福島で行った救援活動だな。poisoning.放射線ガスの排出活動に参加したパイロットだった。作戦中、彼はクルーとともに被爆してしまった。one.メルトダウンの被害者なのね。メルトダウンを引き起こすつもりなのよ。省略されたのは、字幕の文字数の関係なのか、なんなのか。いろいろな配慮だとは思うのですが、私個人としてはオリジナルに忠実にして欲しいです。ないと、字幕に対する不信感が生まれてしまうんですよね。