Tweet拡大22日、中国メディアの環球網によると、浙江省寧波市で上演されたミュージカル「白夜行」で主役を演じた女優が声帯の炎症により声が出ず、録音を使用したことで物議を醸し、主催者が謝罪する事態になった。(1/2枚)2019年4月22日、中国メディアの環球網によると、浙江省寧波市で上演されたミュージカル「白夜行」で主役を演じた女優が声帯の炎症により声が出ず、録音を使用したことで物議を醸し、主催者が謝罪する事態になった。記事によると、同市で20日に行われた「白夜行」の公演開始前、主役を演じる韓雪(ハン・シュエ)さんがしゃがれ声で「突発性の声帯炎により、正常に歌えなくなってしまいました。ドクターストップが出ましたが、話し合った結果、今晩の上演は何とか務めることになりました。歌の部分は以前の公演で録音した音声を使わせていただきますが、3時間のステージを演じきる所存です」と観客に説明した。韓さんが話を終えると観客席からは拍手と歓声が起こったという。観客からの声援を受け、韓さんは再び口を開いて感謝と謝罪を述べ、カーテンコールの際には涙を流したとそうだ。公演後には自身の微博アカウントに「今日は最も特別な『白夜行』だった。観客、そしてスタッフの皆さんに感謝」と書き込み、ネットユーザーから支援と早い回復を祈るコメントが寄せられたという。その一方で、一部のネットユーザーからは「口パクを『特別』と称するのは受け入れられない。プロ意識に欠けるものだ」との疑問の声も出ていると記事は紹介。21日には同ミュージカル運営者の公式微博サイトが「どんな理由であれ、このような安直な方法で対応すべきでなかった。一部の観客には理解してもらったが、それでもプロとして許される理由にはならない」と謝罪声明を発表した。記事によると、主催者は20日の公演を見たすべての観客に対して、21日より3日間払い戻し処理を行うことを発表したという。中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。台湾の女優リン・チーリンのパフォーマンスの多くが代役を使っていたと話題になっている。続きを読む渡辺直美やマライアも出演「独身の日」フェスティバル、“口パク”だらけのパフォーマンス?―中国11日、「独身の日」を祝うアリババ・グループ(阿里巴巴集団)主催のショッピングフェスティバル「2018天猫双十一晩会」で、多くの出演者のパフォーマンスが口パクだったとネットユーザーが指摘している。続きを読むS.H.EのSelinaが“口パク”謝罪、デビュー17年の記念ライブ、ネットユーザーからは激励の声―台湾12日、S.H.Eのデビュー17年目を祝うフリーライブで、メンバーのSelinaが口パクだったことを認めて謝罪。多くのネットユーザーからは、批判ではなく温かいメッセージが届けられている。写真はS.H.EのSelina(中央)。続きを読む北京五輪“口パク少女”にチャン・イーモウ監督が後悔、「少女の10年を奪った」ネット上では批判噴出―中国12日、北京五輪の開幕式に登場した「口パク少女」への後悔を語ったチャン・イーモウ監督だが、「そのせいで1人の少女が10年間も虐げられた」とネットユーザーからは批判の声が上がっている。続きを読む北京五輪開催からちょうど10年、チャン・イーモウ監督が「口パク少女」への後悔を語る―中国8日、開会式からちょうど10年目を迎えた北京五輪について、総合プロデュースを担当したチャン・イーモウ監督が、「口パク少女」への後悔を語っている。