☔Comment(0)読んだがや手放しに大絶賛、水村美苗シリーズ(誤)2012年04月08日ここしばらく、水村美苗さんワールドにハマっております。「本格小説」めくるめく大河ドラマでございます。コドモの頃、ジェーンエア、嵐が丘などにはまった方にオススメです。嵐が丘そのまんまやんけ、という話もありますが、それをこの設定でやっちゃって不思議感がぜんぜんないところがスゴイところでございます。なんだか、個人的になじみ深い地名ばかり(小田急沿線と、信州)出てきて、これまたすごく楽しかった。数年前に一部で話題になった本。当時から気になっていたのですが、やっと読めた。うん、ちょっと前なら読めなかったであろう内容。なんというか、とってもタイミングよく私の「読みたい時期」に手に入ったという感じ。4年前の刊行だけど、まったく古くない。広範な事例や現象を丁寧に紹介する水村さんならではの語り口で、議論がどこに行き着くのかわからないままいろんな世界に連れて行ってもらえるのでござる。たまらんぞー!この本を読んでいちばん驚いたのは、「現代の日本語(現代の欧州言語にも言えることか)」のポジションというのが、世界および日本の歴史の中でもまれに見る「日常生活から学問まで」をゆるやかに網羅する言語であるということ。100年ちょっと前まで、「学問」というのは「漢語」という「普遍語(=日常とは隔たったところにあり、国や地域に関係なく共通に使用される言語)」を知らなければならなかった。日常的に話される言葉は「現地語」で、学問に必要な単語もなければ表現もなかった。欧州では、「学問」というのは「ラテン語」でなすべきもので、フランス語やドイツ語やましてや英語でなんてするものではなかった。ところが、100年くらいの間に、各国で自国語による学問が花開き、私たちは人類の歴史の中でもまれに見る「現地語を謳歌する時代」の恩寵を受けているというのよ。あーーーーーーもう全然うまくしゃべれません。わけわかんなかったら、みんな読め!!(それを言ったらおしめえよ)ところが2,ここ十数年のうちに、新たな普遍語として登場したのが「英語」であり、私たちは今その過渡期にいる。普遍語というものの影響力は恐ろしく強く、ことにインターネットの普及によって早さも以前とは比べものにならない。日本語をがんばって勉強せにゃあかんのよ!!英語なんて、いずれ勉強しないと生きていけないような淘汰の時代がやってくる。そのとき、学校という強制力をもって日本語を国語として教育せねば、いったい誰が国語に時間を割こうというのか。そのときに、日本語をなくしちゃっていいの?あたしはいやだー!国語教育にもっと時間を取るべき!!!!というのが水村さんの意見。アタクシも、強くはげどうであります。こんなろくでもない文章を書いているけど、日本語が大好きで大好きで仕方ない者としては、日本語が亡びていくのを黙って見るのはたまらんですたい。いうわけで、これは激しくどなたにもオススメ。ーーーーーーーーっても丁寧な方なので、インスタントな何かを求めていると「キーッ」となります。