できます!?無理だろwそもそも英語で数字を覚えていたらスッと言えるんですが、翻訳が難しい。英語と日本語では単位1つずれています。カンマは英数字対応です。残念ながら日本の数え方はカンマを基準にしていない。なんで読みにくいんですよねー。英語であれば数字読む時とか簡単ですよね。カンマで桁の読み方が変わりますから。数字を読みなれていない人からすれば「いくつだよw」って感じで数えますよね。million.と一瞬でわかります。最初のカンマでthousand。次のカンマでmillion。次のカンマでbillion.です。カンマさえ入っていればすぐ読めてしまうのです。カンマは悲しいかな日本基準じゃないんですねー。日本式にカンマを入れるとこうなります。「1,0000,0000」ちなみに上と下の数字は同じ1億です。日本式はカンマの入れ所を変えると途端にわかりやすくなりますね。いうことで本題です!そんな言語の壁に苦しむあなたに朗報!私、インドに渡航中にとんでもない数え方を発見してしまったのです。インドのおっさんがしていた”指での数え方”がヒントになりました。こちらをご覧ください。インド人のが指で数を数える時はこうです。(そのおっさんだけかもしれませんがw)つまりはこういうこと。インド人は片手で12まで数えてしまえたんですね。数字大国インド!!はい。皆さんお分かりですね。これを日本語⇔英語の数え方に応用します。