アップ」を取り上げたので、今回は「ダウン」について書きましょう。「イメージアップ」と反対の「イメージダウン」には、下記のような表現が使えます。scandal.(スキャンダルで会社のイメージダウンになった。image.(その歌手の数々のトンデモ発言はイメージダウンとなった。(どのようにコストダウンするつもりですか。design.(デザインの修正によりコストダウンができる。reductions?(コストダウンを図る必要がありますか。effective.(会社のコストダウン努力は効果がなかった。costs.(コストダウンのお手伝いができます。(同社ではコストダウンによって利益が上昇した。日本語の「ダウンする」では、「ダウン」は動詞扱いですが、英語でdownが動詞として使われるのは下記のような意味で、日本語では「ダウン」は使いませんね。Pacquiao.(フロイド・メイウェザーがマニー・パッキャオを倒した。(こちらの飛行機は、すべて打ち落とされた。beers.(入ってきてすぐに、彼女はビールを5杯飲み干した。)日本語で動詞として使われる「ダウン」は、英語では形容詞扱いです。(インフルエンザでダウンしていた。(PCがダウンしていた。down.(機械/サーバ/インターネットがダウンしている。)なお、下記はネイティブが非常によく使う表現ですが、単に「ひいた」という意味であり、「ダウンした」「寝込んだ」という症状が重いニュアンスはありません。(ネット上に、こうした間違った解説がいくつかあり、以前、書いた辞書やネット上の日本人による解説は信用できない例です。cold.(風邪、ひいたみたい。something.(なんか、ひいたみたい。調子悪い)風邪なのか何かわからないのだが、風邪の場合が多い。ツイートこのコラム一覧に戻る外資・グローバル企業の求人1万件以上。MBA取得後、16年にわたり日米企業間の戦略提携コンサルティング業を営む。社員採用の経験を基に経営者、採用者の視点で就活アドバイス。視野に入れたキャリアアドバイスも提供。在米30年の後、東南アジアをノマド中。英語でソーシャルメディア』『英語でTwitter!』(ジャパンタイムズ)、『ロジカル・イングリッシュ』(ダイヤモンド)、『英語でもっとSNS!どんどん書き込む英語表現』(語研)など多数。