́∀`*)海外の反応ブログ。韓国でのメディア報道および韓国人の反応を翻訳して紹介しています。慰安婦問題の真実を追究し、朝日新聞の捏造を糾弾し続けたいです。趙甲濟(チョ・ガプジェ)の超少数派サイトからバンダービルドさん。記者も例外ではない「無知ゆえの勇敢さ」バンダービルド韓国メディアの記者に資質が足りないという問題は昨日今日のことではない。個人的な日記に書くべきことを堂々と記事化しているケースが多い。今日一日だけざっと見ても、以下の通りである。14日、時事ジャーナルさらに、基礎的な文章理解さえ疑われるケースもある。...調査の結果、中国の回答者のうち42.2%が日本に対して「良い印象を持っている」と答え、昨年の31.5%より10.7%ポイント上昇した。>>さて、このような内容についた記事のタイトルは、<日本人42%「中国人に好感」vs中国人13%「日本人に好感」>である。本文の内容とは正反対である。「ヘラルド経済」が14日午後4時頃に出した記事だ。休日だからみんなぐっすり休んでいるのか、時間がしばらく経った今も修正されないままだ。併せてお昼頃には「世界日報」がこのような内容の記事を掲載した。<<日本軍が第2次大戦の時、慰安婦を性奴隷にしただけではなく、食べ物が不足すると、慰安婦を集団虐殺して慰安婦の人肉を鍋に入れて煮込み、団体で食べた。北朝鮮に居住している慰安婦被害者が、このような証言をした。>>ところで、記事の内容すべて客観的根拠が一つもない「嘘通信」レベルだった。この「世界日報」の記事のタイトルは、<日本軍、慰安婦を集団虐殺して人肉を煮込んで食べる>というものだった。この記事は、ちょっとしてから削除された。「世界日報」も、さすがに典型的な「嘘通信」すぎるレベルだと思ったのか、削除しないわけにはいかなかったのだろう。今日の大韓民国は、このように、日記に書くべき内容を堂々と記事化する記者、文章理解力があまりにも落ちる記者、そして、「嘘通信」をそのまま記事化する記者など、レベル以下のアマチュアだらけである。正常な大統領(朴槿恵)弾劾も、結局こういったレベルの低いメディアの扇動によって触発されたものである。むやみに記事化する「勇敢さ」が、今日の韓国記者たちにあまりにも目立つ。「無知ゆえに勇敢である」という言葉は、記者たちにとっても例外ではないようだ。韓国では「帥字旗」を見た日本が驚いてあわてふためいて旭日旗を掲げるイベントをしたということになっているという。韓国記者はまともに「事実」を伝える気がない。予想ですが、韓国マスコミは日本に「帥字旗」に対して驚いてあわてふためく反応をしてほしかったんだろうと思うよ。願望が記事タイトルになった。日本側にそういう反応はなく、ネットの保守層はいち早く「帥字旗」の真実について調べあげて韓国マスコミよりも詳しく情報共有してるし、大半の日本人は「韓国政府がルールを決めたんじゃないの?なぜルールを守らない」という反応で、とにかく「帥字旗」に対して驚いてあわてふためく反応なんてなくて、韓国マスコミとしては願望を記事タイトルにするしかなかったのでしょう。14日、時事ジャーナルこれは慰安婦とムンジェインがノーベル賞を受けるべきだったという話です。だいたい先日翻訳した↓これと似たような話です。期待してたし、よっぽど悔しかったみたいね。韓国、ノーベル平和賞の発表を生中継してたようだしね。ノーベル平和賞はムクウェゲ、ムラード、キムボットン慰安婦の三人がセットで受賞すべきだった。日本に邪魔されたせいで実現できなかった」>><日本人42%「中国人に好感」vs中国人13%「日本人に好感」>これ、まだタイトルの修正してませんね~。ちなみに媒体は違いますが↓このニュースのことです。日本人「中国人は印象がいい13%」>><日本軍、慰安婦を集団虐殺して人肉を煮込んで食べるそうそう、これ私、翻訳しなきゃと思ってブックマークしておいたんだけど、記事が消されてました。世の中にこんなに単細胞で無知な民族はない。占領地に一攫千金を狙って朝鮮人が移住していた。よると、百済と新羅はそれぞれ日本に人質を送っている。↓一日一クリックお願いします。昨夜のは森永卓郎でした、すいませんでした。おは朝で森永卓郎が、消費増税8%がきっかけで夏までにバブルは弾けると、外したらおまけのコレクションをやる言っていて、しばらく浦川が当たっているを連発。森永卓郎はこんなことを言っている。日航123便墜落事故の真相は自衛隊の訓練用非炸薬ミサイルが、日航機を撃墜してしまい、証拠隠滅のため、火炎放射器で、現場を焼き尽くした。ID:KM89M.rP0▼このコメントに返信こんな発言も。「私は日本丸腰戦略というのを提唱しています。軍事力をすべて破棄して、非暴力主義を貫くんです。仮に日本が中国に侵略されて国がなくなっても、後世の教科書に『昔、日本という心の美しい民族がいました』と書かれればそれはそれでいいんじゃないかと」と言いつつ。「戦争になったら、自分はアメリカに逃げる」と言っている。ID:X5AiCl4n0▼このコメントに返信ホント以前サンケイ黒田さんが書いたまんまだな。韓国疲れの蓄積(産経新聞)最近、ソウル駐在の日本人記者にかなり異動があった。ソウル留学を含め長く韓国を担当してきたその一人が「今後は韓国から離れたい」としみじみ語っていた。結婚し日本に住んでいる知人の韓国人女性が夏休みで里帰りし、「マスコミが毎日、日本の悪口ばかりいっているのには驚いた。これじゃ国民の頭がおかしくなるのでは...」と心配していた。「光復70周年」のこの夏、豊かに発展した「偉大な韓国」を誇りながら、隣国への限りない悪口はどうしたことだろう。韓国人は、嘘つきだし、嘘に騙されやすい。韓国にいた虎は韓国人を食べて全滅したんだってね、食中毒で。ID:FAgH9HdU0▼このコメントに返信え?韓国でノーベル平和賞の発表を生中継してたって爆笑なんだけど。ID:xPgnCqOc0▼このコメントに返信>予想ですが、韓国マスコミは日本に「帥字旗」に対して驚いてあわてふためく反応をしてほしかったんだろうと思うよ。>願望が記事タイトルになった。師字旗が司令部、司令官のいる位置だなんて三国志とかの中国史ファンなら皆知ってる事だし、日本の男なら大体その手の漫画やらドラマやらは見たことある筈。文在寅が師字旗を掲げた時も「?」だった。時代錯誤な過去の遺物をなんでわざわざ一番まずい時に掲げるのかと。李舜臣の旗だなんてのは噴飯モノ。そりゃ使ってただろうけど、李舜臣固有の旗じゃないのはどう考えても間違いないだろ。なんでこんなすぐバレる捏造をするのか。いうか色んな事情を差っ引いてもやっぱり時代錯誤。