翻訳ができたらできたら送ってね。皆さん、楽しいジョークとか楽しい話しがあったら送ってください。苦労の多い世の中です。教会も例外ではありません。はい、後はあなたの出番です。ひどい男?ラス・ベガスでの出来事。酔っぱらった男がマジック・ショーを見に行った。あっ!と驚くようなすばらしい奇術を見た彼は、自分の席から立ち上がり、興奮して叫んだ。「教えて差し上げることはできますが、その後でわたしはあなたを殺してしまわなければなりません。」その男はしばらく黙っていたが、大きな声で叫んだ。それでは...家内に教えてやってくれ。物忘れ年輩の夫婦がかかりつけの病院で診察を受け、物忘れがひどくなったことを訴えた。医師はそれがまったく正常であることを保証し、これからは何でもメモしておくよう忠告した。「何かおやつを買ってくるよ。「わたしはアイスクリームにするわ」と妻は言った。出かけようとする彼に向かって彼女が言った。「あなた、忘れないようにメモして持って行きなさいよ。「いや、その必要はない。「ストローベリーを上に載っけたのがいいわ。「いや、そんなことなんかしなくてもいい。彼女の注文はそれだけではなかった。「あなた、アイスクリームの上にはナッツも欲しいわ。お願いだから、ちゃんとメモしてよ。夫は妻をにらみつけた。して帰ってきた夫は、手にベーコンと卵を持っているではないか!「だから、メモしてって言ったじゃない。何十年も仲良しだった二人のおばあさんのお話です。買い物でも旅行でも、二人はいつでも一緒でした。近頃の活動といえば毎週何回か一緒にトランプをする程度になりました。ある日のこと、カードゲームの最中に、一人が相手をしげしげと見つめてこう言いました。