BIGLOBEなんでも相談室こんにちはゲストさん。今読書感想文を書いているのですが、その中の文章で『小さいながらに思っていたことを思い出しました。思う思うとくどい気がします。質問(1)このままでも日本語自体は変じゃありませんか?質問(2)この他に同じ意味になるような漢字や文章はありませんか?高校生のくせして自分の国の言葉も十分に使う事ができない馬鹿者ですが優しい回答をお待ちしています。長々しく日本語が変な文章をお読みいただき有り難う御座いました。幼いながらもそのように思っていたのだと気が付きました。自分で書いた文章を他にどんな表現があるかと自分で考えてみることは、とてもよい勉強になります。がんばってみて下さい。回答(2)ANo.1noname#124353小さいながらに思っていたことを思い出しました間違ってはない...けれど、「思って」が2回あるからちょっとくどい...かもしれない。私なら幼いながらもそう思ったことを覚えています。貴重な意見をありがとうございました!2回も続いて不自然ですよね。文章(日本語)が上手くなりたい。文章(日本語)が上手くなりたい。日本語を勉強しているものです。皆様へ「文章」に関して質問があります。大体のご年齢、世代の明記を...日本語の文章を英語に翻訳お願いします。日本語の文章を英語に翻訳お願いします。