「NOと言えない日本人」に対する、外国人の生の声。「NOと言えない日本人」に対する、外国人のホンネ。LABO)先日、カナダ人の友人が、日本での生活で不安に思っていることを口にしてくれた。「友達になった子をイベントとかに誘ったりするのね。最初は『OK』って言ってくれるんだけど、後々話をすすめようとすると、『NO』になったりすることがあって。「ん〜、なるほど」そうひと言だけ返して考えた。私たち日本人はすぐに「NO」と言わないのか。すべての人に当てはまるわけではないけれど、「NOと言わない日本人」って世間で言われるくらい、この問題は根深い気がする。「礼儀ただしい」の定義がちがう?先に述べた友人との会話で興味深かったのは、話の流れが「NOと言わない日本人が原因」だとか「外国人ももっと日本文化を理解すべき」というように、ただ誰かを批判して終わらなかったこと。その代わり、「日本」と「(かなり大枠ですが)海外」では、礼儀の定義がちがうのでは?という方向に展開。友人の言葉を借りながら書くと、彼らは私たちが必要以上に心配するほど、「NO」と言われることに対して、抵抗はナイと言っていいだろう。「YES!(イイネ)」と言ったにもかかわらず、後から「やっぱり...」となるほうが、彼らを混乱させることになるだろう。このようなコミュニケーションを繰り返していくと、相手もあなたに不信感を抱いてしまうことになるだろうし。何気ない言葉のやりとりが、異国の地からきた人と仲を深める際に障害となるかもしれない。あなたにとっても、モッタイナイことになるのだ。相手が早口すぎることも!?また、相手の話すスピードが速すぎて、聞きとれないからこそ「YES」「YES」と言ってしまう場合もあるだろう。(ちなみに私の友人は、ネイティブが聞いたとしてもとても早口...!)けれど、昔彼らからホンネを聞いたことがあり、このようなことを話していたのを思い出す。say?」「Pardon?」などと聞き返したいところ。私もまだ英語に慣れていない時期に、なんども聞き返したことがあるけれど、だいたい皆心よく言い直してくれたのを覚えている。外国人旅行者が驚いた、日本の日常「24選」。コレって当たり前?「タトゥーお断り」の温泉。訪日外国人が増えるとどうなるの?外国人に「神社の鳥居はなぜ赤い?」と聞かれたら答えられる?外国人の友だちに「本気でオススメできるホテル」が浅草にできた!王道を少し外すだけで、外国人に喜ばれる。失敗しないフェイクグリーン購入。「ディスプレイのうまい店」を狙いうちフェイクと暮らす部屋づくり。Brewing」の燻されたチャンプルーレンチンでOK!十条「Beer++」のポテサラは匂いがたまらん!家でも簡単!経堂「後藤醸造」の“おふくろの味”的なビールのつまみ今、「ボルダリング観戦」が激アツ!スポーツライターが「クライミング」を初観戦したら、マジでハマった!この夏は、「クライミング世界選手権」を八王子へ見に行こう!ROCKY品川店で聞きました。世田谷在住のイギリス人・ベンのトピックス読んで!僕がヘンリー王子とメーガン妃を応援する「シンプルな理由」――ベンのトピックス2019年のベストディスティネーションに選ばれた「意外な都市」――ベンのトピックスビジネスでも起こりうる「イングランド代表の失敗」――ベンのトピックス2019年ミス・ユニバースの髪型は、とても「ナチュラル」でした――ベンのトピックス「信じられないぐらい可笑しい」米英トップのSNSの使い方――ベンのトピックス「失礼なクリスマスプレゼント」が、アメリカで炎上ーーベンのトピックス『火垂るの墓』のツイートがバズった。「ザリガニおにぎり」を探せ!美味しいんだけど......ちょっと変です忘れられない「甘めのマヨネーズ味」はたらく人のエプロンに注目です!このエプロンは「誰かが捨てた衣類」からできている上半身だけで主張するエプロン。染み込んだオイルにニンマリ。COFFEEの「革のエプロン」が気になるスタイルのあるパパたちオススメの家事・育児グッズ娘のお弁当づくりの副産物。OUT』編集長・竹下充がパパ目線で薦める、大人クオリティのヘッドギア子どもに野菜の抵抗感をなくさせた、引地海パパ愛用のミキサーは2馬力!アレキサンダー・リー・チャンの育児グッズ。抱っこしたままでもサマになるモッズコート鼻をかんだ後もスマートに収納。毎年悩む「ダウンジャケット」問題に終止符!この冬の一着はコレ冬キャンプで「最高のウイスキー」を味わうための特選ギアアウトドアの「荷物運び」をラクにしてくれる「背負子」に注目!ガスで発電!?「CB缶」を使った注目のアウトドアギアの最前線LOCAL外国人が見た「日本の好きなところ10選」が面白い人気トラベルブロガーのCyrielleさんが「travelettes」で、日本に住んでとても気に入った10のことを紹介していました。外国人から見ると、日本の文化や習慣はとてもユニークに映るようです。それは、今に始まったことではありません。日本と海外の恋愛観の違い。今回は、デートを重ねて「やっぱり違うな...」と相手に感じた時の対応について。2018/05/05LOCAL外国人旅行者が驚いた、日本の日常「24選」。Voyage」で、世界中を旅してまわるカップルが、日本を旅行している時に感じた72のことを書いています。気分のかりんとう」は、「インコラーメン」でおなじみの愛知「小...2020/02/21LOCAL「タトゥーお断り」の温泉。訪日外国人が増えるとどうなるの?増え続ける訪日外国人。地方自治体にとって、観光産業は大きな収入源です。誰もが足を運んでくれるお客に満足してもらい、リピーターになってもらいたいと考える...2016/02/13LOCAL外国人に「神社の鳥居はなぜ赤い?」と聞かれたら答えられる?日本古来の風習やしきたりなど、自国のことなのに、意外と知らないことのほうがたくさんある、なんてことも。asakusa」がオープン。玄関から客室まで、日本文化を感じられるさまざまな要素が詰まって...2019/08/14LOCAL王道を少し外すだけで、外国人に喜ばれる。日本には、多くの外国人が観光や仕事で訪れています。2020年には東京オリンピックも開催されるので、さらにその数は増えていくことでしょう。Plus」は、ヴィーガンやベジタリアンの外国人旅行者が、日本で登録されているホストのお家で日本食の作り方を学び食事ができるというも...2019/04/09FOOD講師は日本在住の外国人!ホームステイ気分で家庭料理を学べる「tadaku」レストランで楽しめる外国の料理を、食べるだけでなく実際に作ってみたい!そんな人にオススメなのが、ここで紹介する「Tadaku」。凄すぎると海外で話題に日本の木工技術に海外が注目しているようです。「継手」とは大工さんが2本の木材を繋ぐ時に使う技術です。世界中の旅人の口コミをもとにしたトリップアドバイザーによる「外国人に人気の日本観光スポット2017」が発表された。建築家トム・メインの率いる建築事務所「モーフォシス」が、ロサンゼルスに建設予定である大型施設のデザインを公開した。2020/02/21CULTUREキモいよ「外国人だけが好きな人=外専」――ベンのトピックス僕が以前から気になっているのは「外専」という言葉です。知ってますか?これは「外国人専門」の略語です。言って、この言葉は嫌いです。「われわれ日本人は、世界中でこんなにネタにされている!」。コンテンツポリシーHOTITEMCULTURETRAVELFOODTECHNOLOGYISSUECAREERLIVINGLIFELOVEBEAUTYHEALTHENTERTAINMENTHOMECATEGORYRANKINGSEARCH。