HAUSRAT”(美しい家具)など、書物用のタイポグラフィではなく、店の看板向けだというのがドイツ語読者にとっては明らかです。当時も今も人気の書体で、広く一般的に使われています。ナチスを思い出させる書体」という事実はありません。最後になりますが、朗文堂は日本で長らく唯一本格的な欧文タイポグラフィの本を出している出版社だったので、それ故に影響力も高いと思います。実は私自身学生時代はこの日本語版を手に取って読んでいました。関してはドイツ人の書体デザイナーの夫と一緒に、一文一文意味を確かめつつ読みました。)残念な事実に気付きました。ドイツ語版もしくは英語版と日本語版を比べ読みが出来る方は、ぜひご自分で確かめてみて下さい。英語版は原作にとても忠実に訳されています。06:00初めまして。欧文タイポグラフィについて調べていて、このサイトにたどり着きました。「欧文タイポグラフィを勉強したいかたへ」を大変興味深く拝読しました。わたしは、販売促進物(カタログなど)を制作しているグラフィックデザイナーです。海外向けに英語版のカタログを日本語版を元に制作することがあります。その際の文字組に悩む事も多いので「欧文タイポグラフィを勉強したいかたへ」は今後の勉強の参考になりました。今後も興味深い記事を楽しみにしています。21:58参考になったと言っていただけて嬉しいです。ありがとうございます。「欧文タイポグラフィのこんな事が知りたい。」などリクエストがあれば知らせて下さい。