邦画好き...[映画鑑賞感想Blog]やっぱり邦画好き...[映画鑑賞感想Blog]最新邦画情報,新作公開情報,試写,劇場鑑賞感想など、邦画総合情報ブログです。こちらのJUGEM版やっぱり邦画好き...は、過去ログです。クリストファー・プラマーいつ、あなたに、会えますか。次の住人にあてて書いた一通の手紙。その手紙は2004年に「湖の家」で暮らすアレックスの元へ届いた・・・。手紙は時を超えて、ふたりの気持ちを運ぶ。ふたりが会うことは決してない。2年の時を隔てて、同じ本を読み、同じ景色を見て、同じ街を歩く。ふたりにとってそれが「一緒にいる」ということ。出会ってさえいなくても、人生で一番大切な、かけがえのない恋は、もう始まっていた・・・。「どうしても、あなたに会いたい」「場所を決めて会いに行く。明日でどうだ?」ケイトの時間で“明日”会うこと決意するふたり。予約がとれないシカゴの人気レストラン「イルマーレ」で会うことを約束するのだが・・・。洋画の感想、2本目です。時間のズレを気にしだすと「イルマーレ」のよさはわからなくなってしまうので、つじつま合わせまったく考えないでみました。それと元の韓国版「イルマーレ」のリメイクだということも横において、アメリカでも韓国と同じ現象が湖で起きた・・・もうひとつの「イルマーレ」という意識で観たらとても素直によさを感じることができました。違いを感じたところを言わせてもらえば、まず韓国版は観ている人をいかに切なく悲しい思いをさせるか?アメリカ版は見ている人をいかにハッピーな気分にさせるか?これは大きな違いです。物語の節々でこの違いが明確にわかりました。映画としての表現の違い、、韓国版はエッセイを映像化したかのような表現でアメリカ版は小説を映像化したような表現、韓国版は観ている人に映像でうったえてきて、アメリカ版はストーリーの明確化でうったえてきました。韓国版は光をふんだんに使って美しさを表現して、アメリカ版は風景の美しさを見せてくれます。それぞれ良いところがたくさんあります。結末へ向かう展開も異なっていて楽しめます。個人的には韓国映画らしくない映像が美しい韓国版イルマーレの方が好きかなぁ〜。レストラン「イルマーレ」、予約が取れない「イルマーレ」、そして会う約束をした「イルマーレ」、、、この設定は良かったと思いました。何度生まれ変わっても。10年前に愛する夫ショーンを突然の心臓発作で失った美しい未亡人アナ。彼女は、心の傷を癒すまで何年も待ち続けてくれた男性ジョゼフと婚約する。