2ろぐちゃんねるまとめブログ「2ろぐちゃんねる」へようこそ!スポンサーリンクこのブログについてMAILプライバシーRSSTwitterしぃアンテナ(*゚ー゚)ニュー速ぶろにゅーまとめくすアンテナスポンサーリンクホーム海外の反応iframe非対応ブラウザでは表示されません。4日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。1:海外の反応@2ろぐちゃんねる昨年末、クリスマスコンサートを開催した歌手の福山雅治。福山が中国版ツイッター・微博に投稿した内容が話題に。「全国各地から来てくれた聖女たち、みんなありがとう。家にいた聖女たち、みんなを『めちゃくちゃ』にするよ。メリークリスマス!福」と中国語で書かれたこのメッセージ、『めちゃくちゃ』の部分が、中国語で「めちゃくちゃ」「(散らかっていて)ごちゃごちゃ」「混乱」などを意味する単語で、『#福山雅治はどんな翻訳機使ってるんだよ』が一時話題のタグに。投稿に寄せられたコメントを紹介する。ソース元2:海外の反応@2ろぐちゃんねる思わず立ち上がってしまった。4:海外の反応@2ろぐちゃんねるこの翻訳もなかなかすごいけど、意味は多分そこまで間違ってもないはず。5:海外の反応@2ろぐちゃんねる『めちゃくちゃ』って見て、倒れるかと思った。6:海外の反応@2ろぐちゃんねる『めちゃくちゃ』にしてくれるのを待ってるよ。7:海外の反応@2ろぐちゃんねる笑いが止まらないんですけど。8:海外の反応@2ろぐちゃんねる翻訳機能の問題じゃなくて、多分もとからそういう人。9:海外の反応@2ろぐちゃんねるさすが福山雅治。11:海外の反応@2ろぐちゃんねる中国語が本当に上手ですね。12:海外の反応@2ろぐちゃんねるどんな翻訳機使ってるのか教えて。13:海外の反応@2ろぐちゃんねるめちゃくちゃにしてほしいです。14:海外の反応@2ろぐちゃんねるもはや翻訳機の問題でもないのかもね。18:海外の反応@2ろぐちゃんねる最後の部分は、翻訳機の問題なのか、それともあえて言ってるのか・・・。20:海外の反応@2ろぐちゃんねる話題入りしちゃったね。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。date*コメント番号をクリックで返信できます。投稿はご遠慮ください。上記以外にも管理人が不適切と判断したコメントは削除させて頂きます。加害教員4人を2月中に懲戒処分へ「ダイヤモンド・プリンセス」乗客2人死亡...政府の感染対策に批判も【悲報】午前3時に助けを求めに来た小6女児を追い返した児童相談所の職員、女児の訴えを冗談だと思っていた...【コロナ速報】千葉県で70代女性の感染確認!!38.8度の発熱後にバスツアー3日間参加...スポンサーリンク他サイトの新着記事iframe非対応ブラウザでは表示されません。