劇仕立てで「鬼ヶ島」に着く場面はナレーターのセリフになっています。以外の何物でもありません!「たどり着いた」という雰囲気を感じます。ソレますが、引用の冒頭部分には倒置が使われています。子ども達にもついつい言ってしまいます。went,の方が動きが映像として浮かびやすい。臨場感のある表現です。「到着する」の項の囲い記事に「語法」として表記されています。同じ意味だけど、くだけた表現なのですね。じつは私、中学の頃からこの「囲い記事」が好きでした。辞書ではなく「文法書」なので全ての「単語」が載っているわけではありません。それでも表現方法や使い分けなどは解説や例文がありますので、調べてみました。toあまりにシンプルで笑ってしまった。