トレーニングの成果で体型は随分変わったのだがからだの中身はなかなか思うようになってくれない。フルトレーニングの最中、携帯にメッセージがが入っていた。先日収録した「マ○○ロソ○ト」のリテイクが発生していて比較的急ぐとのこと。午後の別業務をずらして16時即決。自宅で昼食を取って午後は中目黒の人に。この仕事は収録後必ず何らかのリテイクが発生する。アメリカや台湾など世界中からのオーダーで収録しているので微妙なニュアンスの違いは即、リテイクに直結するのだ。そのリテイクをいかに最小限にとどめるのかが、私達の仕事でもある。収録はものの10分もかからずに終了。帰宅して夕食をとっていたら、まー次から次へと業務連絡が。最初は10月のスケジュールの打診だ。