月夜の青猫絵本箱おはなし会(読み聞かせ)の記録と絵本の感想。時々ミステリ・漫画・お人形も。*Thu*「蜘蛛の巣」(修道女フィデルマ)修道女フィデルマ・シリーズの第5作です。王の妹であり高位の弁護士資格を持つ美貌の修道女フィデルマが数々の難事件に挑む歴史ミステリー。(創元推理文庫)(2006/10/24)ピーター・トレメイン商品詳細を見る美しい緑の風景が広がるアラグリン。その族長が就寝中に殺害された。容疑者は、目が見えず耳が聞こえず言葉も話せない青年・モーエン。モーエンは遺体の傍らで、血染めのナイフを握っていたのだ。盟友エイダルフ修道士と共にアラグリンに赴くフィデルマ。日本では一番初めに翻訳されました。冒頭にミニ(?)法廷シーンがあり、フィデルマの人となりやアイルランドの法を理解しやすいです。外国人(サクソン人)のエイダルフが、アイルランドの慣習・法律についてフィデルマに尋ねる場面が度々あり、さり気なく解説になっています。古代アイルランド事情に通じていないであろう日本人にも読みやすい、と感じました。(今回も三日で読み終えてしまいました~)それにしても、「蜘蛛の巣」発売当時にフィデルマ・ファンになられた方々は、フィデルマとエイダルフの出会いが気になったことと思います。二人の出会いを描いた第1作の「死をもちて赦されん」は2011年1月。4年半待たされた訳ですね。当時のファンの中には、待ちきれなくて原文で読み始めた方も。top▲0712345678910111213141516171819202122232425262728293031<>月と星と妖精ダストfc2ブログランキングブログランキングから退会致しました。↑カテゴリー「絵本の感想」についているタグです。クリックで検索できます。管理人の真雪(まゆき)です。趣味はお人形の収集と写真撮影です。◇当ブログはリンクフリーです。(相互は募集しておりません)★予告なく人形の写真をアップする事があります。人形が苦手な方はご注意下さい。