2020年1月18日ブラジル・ポルトガル語豆知識ツイートシェアはてブ送るPocket筆者はこれまでLINEのスタンプは、標準装備されているものしか利用したことが無かったのですが、先日、初めて標準以外のスタンプをダウンロードしてみました。ダウンロードしてみて今更ながらですが、ポルトガル語のスタンプがあったことに驚きました。妻に見せたら「欲しい」と言われたので、スタンプを「プレゼント」しようと思ったのですが、妻のスマホから見るとエラーになってしまいました。その理由は、私のLINEはブラジルの電話番号で登録しており、妻のLINEは日本の電話番号で登録していたことが理由であると分かりました。試しに筆者のスマホで日本の無料スタンプをダウンロードしようとしたら、ダウンロードできませんでした。調べてみたところ、ちょっと面倒くさそうですが、海外のLINEスタンプをダウンロードする方法もあるようです。LINE」という無料スタンプです。ブラジル人とメッセージのやり取りをしたことのある方なら、お馴染みのフレーズばかりです。左上から順番にフレーズと翻訳(意訳)を記載しました。見にくいですが、ご容赦ください。Fuck」の略語でした。ある出来事について理解できない時のフレーズとして使われています。英語のフレーズ同様に、あまりお上品なフレーズではありません。ちなみに、ブラジレイロらしくマッチョな「ムーン」のスタンプもありました。Special」です。ブラジル余話の更新をメールでお知らせメールアドレスをご記入頂ければ、サイトの更新をメールでお知らせいたします。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。