「ここに居ていいのだろうか?ここに居る意味はあるのだろうか?」なんて、ぼ~っと考えながら時間を潰すありさま。なんとも不思議な感覚。小学生が大学の講習に参加してしまったような。何が起きているのかさっぱり分からない。授業中に泣きたくなった。今度のクラスは女性と男性の2人の先生が交代で教えてくれるのだけど、女性のM先生はそんなおばさんを全く相手にせず、ありがたいくらいに置いて行ってくれる(笑)夜間の時の先生は「○○、理解できた?大丈夫?」といつも声を掛けてくれたが、M先生に「理解できない」と言うと「OK、」とそれだけ。おいおい、理解できないって言ってるんですけど・・・OKじゃないだろう・・・。他の人は出来るから、おばさんひとりに時間をかけて苦情が出るのも困るので、出来る人に合わせるスタイルでいいのかも。クラスメートは女性がおばさん入れて7人。みんな若いけど、感じのいい人ばかりで助かっている。男性は15人くらいいるけど(来たり来なかったりで正確な人数は分からない)殆どがシリアの若い難民の方達。おばさんと同じで言葉の壁があるから、働いていないので沢山勉強をするのだろう・・・結構ドイツ語ベラベラ~若いから覚えが早い。先生が止めても聞きましぇん。働いていない人ばかりなので宿題は沢山出る。宿題だけで予習復習まで全く手が回らない。解らない単語がどんどん増える~おそろしや~~~。夜間と比べたらかなり厳しいかもしれない。男性のF先生は必ず毎回練習の為に色々なテーマの書く宿題を出し、提出させ次回までに採点してくれる。戻ってきた宿題を見直し、疑問に思ったところを質問したりして正しく直して再び提出するのだ。誕生会に招待されている友達同士の対話(Dialog)を書いてきなさいとか。プレゼントは何にするとか・・・服装、行き方、等々・・・を、自分で考えてドイツ語で書く。意外と時間がかかるのよ。これはどれかが必ずテストに出るから、とても良い練習だと思う。何回も書く事で少しは覚えていく。←少しってとこが(涙)教科書も勿論読まされるが(殆ど勝手にシリアの若者が読むけど、笑)発音も細かく注意される。おばさんが読んだ時なんて、単語ひとつ読むたびに直された。発音悪いんだよね・・・苦手だからね・・・(苦笑)新しいクラスはこんな感じ。夜間のクラスから一緒に移って来たGさんや新しく友達になったAさんが一生懸命おばさんが話せるようになる為に、毎日特訓?してくれているので期待に応えたいよ~。昼間の語学学校ってハードなのね~。今日も1日ありがとう。関連記事ドイツ情報まだまだ慣れないドイツ、自転車の交通ルール。最高気温17°C、最低15°C。window....オットの仕事ドイツ、夕方の月。最高気温24°C、最低19°C。window.adsbygo...ドイツ情報ドイツのテレビ、アンテナ線繋いでも映らなかった・・・なんと、その理由は。今日はいきなりだけど、まだ書けていなかったテレビの話。その後日談があったのだ~。(adsbygo...インテグレーションコース(統合コース)【ドイツ、インテグレーションコースの様子】B1模擬試験。Düssel...ドイツ情報ドイツでも火災報知器は義務づけられていたのか~。最...ドイツ情報ドイツ、冷凍庫の霜取りをやってみた。最高...スポンサーリンクドイツ、ひとりで働くオットに応援ありがとう。ドイツ、学校の帰り道に自然に癒される。PMよく妹に”知らない単語は聞き取れない”と言われていました。”知ってる単語だって、聞き取れないわい”と反論すると”それは、知ってるとは言わない、使えない単語は知ってるとは言わない”と返り討ちに会う(涙)使って覚えるしかないのでしょうね~毎日の授業大変だと思います。宿題も!(私はこっそり妹にチェックしてもらっていました)寒い中の通学も!でも、水仙やスノードロップ、蕾が膨らんできているので、春はもう近づいてきています。妹さんの言う通りですね~聴き取れなければ知ってるとは言えないのよね・・・。AMPororiさんこんばんは。必死に頑張ってる様子が伝わってきますよ~(゚Д゚;)シリアの難民の方も多いのですね?さすが、難民の受け入れを大量にしたドイツですね。難民の方は、生活もかかってるし、生と死にかかわってきますから、中途半端な気持ちで、勉強はできませんものね。おまけに若い人々は、覚えが早いと来てる!私は、個人的には、ドイツ語、フランス語は、とっても無理~~です!(◎_◎;)最近、スペイン語を習いに行き始めましたが、これは、旅行会話程度に出来たらいいなと言う感じです。それでも、先生が普通に喋ってると聞き取れない!でも、単語をみると英語と似てるので、大体、勘で、どういう意味かわかるのですよね。ドイツ語のような難しい言語を勉強してるPororiさん、大変だけど、ただ、頑張ってとしか言えない。クラスメート、いい人たちで良かったね。AM白日夢さん、コメントありがとう~♪お返事が遅くなってごめんなさいm(__)m必死にがんばり過ぎて、風邪引いちゃった^^;ドイツは何処に行ってもきっと難民の方々が勉強していると思います。ここまでがんばって来たのだから、ドイツ語を取得して早く仕事に着きたいでしょう。クラスメートが言うには(難民の方)・・・学費や交通費は免除されているらしい。中には真剣に学ばない人も何人かいるの。それでも、私よりも話せるし、新し言葉をすぐ覚えるの・・・なんだかなぁ~(笑)スペイン語、すご~い!英語が出来るだけで尊敬なのに~。2に行き始めましたが1度やっている事のはずなのに間違える有様です。前の先生は英語を多用する方だったのですが今回の先生はドイツ語以外は禁止という方針のようで英語がわからない私が一人浮くという状況にはなっていないので助かってます。風邪でぶっ倒れていたのでお返事が遅くなってしまいごめんなさい。A2、大変です(涙)A1.2始まったんですね~もう一度受けようと決めたこと正解だったと思います!焦らず、じっくりとドイツ語を確実に自分の物にした方が先のことを考えるといいかなと。焦ってしまったおばさんは反省中です(笑)今度のクラスはドイツ語以外禁止だそうで、よかったですね~。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメント名前メールアドレスサイト上に表示された文字を入力してください。(妻、50代)○くろねこ○しろねこ○ちゃいぬ50歳を過ぎたというのに老後の蓄え何も無し。これからどうなるのか全く見えない。残りの人生がどうなるのか日記を書いてみる事に。【ちょこっとドイツ語】君の為に親指を握りしめます(幸運を祈る)!2020.02.20【ドイツ】コロナウィルス対策、消毒(除菌)グッズを買ってみた。2020.02.18【ドイツ】コロナウィルス対策、アルコール消毒???効くのか???2020.02.16【ドイツ】日本から帰ってきたオット、コロナウィルスの感染を心配しながら様子見だけど・・・2020.02.14【ドイツ】オット、取り敢えず無事に帰宅。【ドイツ】コロナウィルスの次はハリケーン「Sabine」、オットは無事に帰ってくるか?!2020.02.10【ドイツ】オット、取り敢えず無事に帰宅。2020.02.12【ドイツ】デュッセルドルフの日本食材店で買った豆腐。2020.02.03【ドイツ】霰が3回降った、大荒れの一日。2020.01.30【ドイツ】DTZ-テスト(B1)不合格後、再びインテグレーションコースの申し込みへ。【ドイツ】コロナウィルス対策、消毒(除菌)グッズを買ってみた。【ドイツ】コロナウィルス対策、消毒(除菌)グッズを買ってみた。(妻、50代)○くろねこ○しろねこ○ちゃいぬ50歳を過ぎたというのに老後の蓄え何も無し。これからどうなるのか全く見えない。残りの人生がどうなるのか日記を書いてみる事に。【ちょこっとドイツ語】君の為に親指を握りしめます(幸運を祈る)!2020.02.20【ドイツ】コロナウィルス対策、消毒(除菌)グッズを買ってみた。2020.02.18【ドイツ】コロナウィルス対策、アルコール消毒???効くのか???2020.02.16【ドイツ】日本から帰ってきたオット、コロナウィルスの感染を心配しながら様子見だけど・・・2020.02.14【ドイツ】オット、取り敢えず無事に帰宅。【ドイツ】コロナウィルスの次はハリケーン「Sabine」、オットは無事に帰ってくるか?!2020.02.10【ドイツ】オット、取り敢えず無事に帰宅。2020.02.12【ドイツ】デュッセルドルフの日本食材店で買った豆腐。2020.02.03【ドイツ】霰が3回降った、大荒れの一日。2020.01.30【ドイツ】DTZ-テスト(B1)不合格後、再びインテグレーションコースの申し込みへ。【ドイツ】コロナウィルス対策、消毒(除菌)グッズを買ってみた。【ドイツ】コロナウィルス対策、消毒(除菌)グッズを買ってみた。(必須)題名メッセージ本文メタ情報ログイン投稿フィードコメントフィードWordPress.orgスポンサーリンク。