ドイツ司教協議会会長が月曜日に語った教皇の病弱と辞任の可能性は誤解されていたと主張している。マインツのカール・レーマン大司教は日曜日にドイツのラジオ放送で流されたインタビューで、自分が病弱な教皇に辞任を迫ったことはないと弁明した。自分が言ったのは「個人的には、教皇に教会を指導するだけの力がないと感じるのであれば、『しなければならないことをするだけの力がわたしにはない』と言って、辞任するだけの力と勇気があると信じる」と言ったことは認めた。月曜日に大司教は「教会と若者に視点が向けられた社会では、年老いた、病気がちな教皇ヨハネ・パウロ二世が自分の義務を全うするのを目の当たりにするのは悪いことではなかろう」と言っている。最近会ったときにも教皇には「人並みならぬ落ちつきと...精気が」見られた、とも言っている。イタリアのマスコミ界はレーマン大司教のこれらの発言にかみついて、大司教が教皇に辞任を迫ったなどと報道した。Republicaは「ドイツ司教団のショッキングな提案...教皇は耄碌している...辞任せよ」などの見出しで報道した。