質問などおありでしょうか。質問などおありではないでしょうか。質問などおありではありませんでしょうか。敬語表現を持たない平体での疑問表現においても、次のようにその待遇表現は大きく変わります。一般に、肯定より否定のほうが、また表明の確かさを弱めるほど、相手に対するムードが和らぎ婉曲になります。全体の文章の流れ次第では、逆効果で相手詰(なじ)っているトーンが増す場合もありますが。ありがとうございます。わかるようになりました。よい勉強となりました。何度もご親切に教えていただき誠にありがとうございました。(1)通報するANo.7noname#197435一例として、質問者さんが少し親しい方に鉛筆を借りたいとき、鉛筆をちょっと貸していただけませんか?と訪ねると正解です。こないのですが、使っているうちに感覚的に理解できるようになるものです。笑顔で「鉛筆貸してください」と言えば全く問題ないですよ。18:52:32お礼ご親切に教えていただきありがとうございます。申し訳ありませんが、「鉛筆貸してください」という問題点ではなく、「鉛筆をちょっと貸していただけませんか」と「鉛筆をちょっと貸していただけますか」は、なぜ前者のような否定形の形をとったほうが丁寧に聞こえるのかが、私の問題点です。丸暗記で否定形のほうが丁寧だと覚えてもいいのですが、やはり理由を知って理解したほうが覚えやすいと思います。「中国ではこれが理解できない」は私の表したかった意味ではないと思います。