私は外国語がまったく話せないので、仕事で海外からの電話があると、すぐに話せる人に代わってもらいます。私は外国語がまったく話せないので、仕事で海外からの電話があると、すぐに話せる人に代わってもらいます。どこの国からの電話かの確認程度はでき、英語もほんの少しは使えるのですが、日常生活ではあまり役に立ちません。先日、自宅にいる時、イギリスから突然電話が掛かってきたのです。掛けてきたのは私の姉の旦那さんで、イギリス人なので、当然日本語はカタコトしか話せません。話を聞いてみると、なんとなく急ぎの用だというのは分かったのですが、姉に連絡しても仕事でつかまらず、他に我が家に英語を話せる人もいません。それで単語を使って会話していたのですが、あまりにも時間が掛かりすぎるので、スマホの通訳アプリを使いました。これが案外役に立ってくれて、完全とは言えないまでも、お互いの意思疎通の補助程度にはなってくれました。後で考えてみたら、姉に後で連絡を取って、イギリスに電話を掛けてもらえれば良かったような気もします。