共感87非共感3*こういうの、日本をずっとパクってきたせいだと思うんだよねw・これがかの有名な創造経済の実体である。国民の血税を無駄にして世界的に嘲笑され、国のイメージを失墜させる。誰も理解できないが創造的である。収入は全くない経済である。共感16非共感12・あんなバスまで出した広告物を、検査を一度もせずに、そのまま出したのか。英語圏の人に何回か確認してもらって、修正したらいいのに。くそっ、;恥さらしだ。共感3非共感0・TOEICで800点の公務員に、急造させたようだ。共感4非共感2・ロマンチックなキノコ?19禁だ。共感151非共感3・↑ふふふふふふふふふふふふ・↑ふふふふふふふふふキノコふふふふふふふふふふふふ・率直にいって、最近の大企業や公企業が、英語だけでなく、他の外国語を3つほどできる必要があると言っているのは、正直いって国の人材の無駄だ。外国語の勉強をしたら、既存の専攻学問がおろそかになる。これだけ国中がTOEICやTOEFLの勉強に邁進しているのに、結局は適切に使うことができない。実務の専門家はむしろ、不必要な外国語の勉強する時間を削減して、専攻に集中するようにして、英語や日本語や中国語は、それぞれの専門家を別に雇うべきだ。・この広告を経営陣に見せたとき、良い広告だと言ったんだろう。.なぜか?英語のニュアンスを全く知らない韓国人だからだ。共感10非共感0・お金をかけて悪口を言われて。共感3非共感0・まぬけな広告のようだね...分からないなら、周囲に聞いてください。共感2非共感0・なぜ国全体の大学生を、外国語の奴隷にしたんだ?それよりむしろ、各分野の専門家を作って、さらにそれぞれの言語の専門家を作るほうが良い。こんなのは不必要なエネルギーの浪費で、結局はこんなふうに格好の悪いことになる。英語と韓国語は距離が遠い。会社が、英語ができる人材を求めるから、こんなことになる。隣国の日本や中国も、こんなに英語を勉強しない。英語ができなくても、実質的な専門家がたくさんいるからだ。共感2非共感0・これを推進した広告代理店、出てこい。共感73非共感0・あ...身が縮む...共感3非共感0・公務員のする仕事はいつもこうだ...共感6非共感2・これを広告代理店に任せてしたのなら、損害賠償請求をするべき...共感59非共感4・携帯で記事を見たけど、見た瞬間に手足が縮んで、携帯電話を落としそうになった。ふふふふふふ共感1非共感0・韓英辞典を使いながら、韓国式表現をそのまま英語で書いたみたいだね。国内のほとんどの英語教育も同様で...共感12非共感0・米国では、中華や和食はあんな宣伝しなくても、アメリカ人は知っている。共感2非共感0・以前、中華レストランのメニュー板で、韓国語を異常翻訳していた食べ物を見て爆笑していたキムチメンは、これを見てどう思うの?共感3非共感0・キムチはキムチで、ビビンバはビビンバだ。韓国名称のままで知らせなければいけない。チョッパリが寿司を寿司と、私たちのキムチ(kimchi)をキムチ(kimuchi)と無知な宣伝をしても、外国はそのまま受け入れている。共感4非共感1・韓国は後進国だからこうなるんだ...先進国の言語を使うのは当然のことだと思ってるんじゃないか?結局、米国や日本が使う言葉を使わなくちゃいけないと思ってる。公務員は、こんなことは気にしない。お金だけ儲ければいいと思ってる。一銭でもたくさん手に入れようと必死になって、誰があざ笑おうが気にしない。予算がたくさんついて、ピンハネができて、ポケットに入れられればいいと思ってる。共感3非共感0・ラーメンが日本式表記だから問題?それより、ラーメンを韓国料理として登場させること自体が泥棒ではないか?日本がキムチ(kimchi)をキムチ(kimuchi)と広告したら、私たちは泥棒だと大騒ぎしてるのに。共感3非共感0・寿司は世界のどこに行っても寿司、ピザは世界のどこに行ってもピザ。この単純な論理を知らず、何度も強引に英語に変える?マッコリはマッコリだ。それを「ライスワイン」とか...。共感89非共感0・↑餅を「ライスケーキ」にしたり。チヂミなんて、「コリアンパンケーキ」だ。ふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふ...悲しい...・一番深刻なのは、表記名を、自分の国の言葉で表記しないことだ....寿司といえば日本だとすぐに分かる...でも、もしキムチを「レッド・ホット・・ピクルス」や「コリアン唐辛子ピクルス」とか表記したら...もし日本がキムチを作って売ったとき、その名前をジャパン唐辛子ピクルスとするだろう...そうしたら、キムチという食べ物自体、我が国由来だということが分からなくなってしまう。して、日本がキムチの元祖だと言い張っても、誰も分からなくなるんだ。アジアでは日本と中国の文化だけが世界中に移転していくのか。言いながら世界に売り込もうとしてる韓国の「意地悪さ」が分かりますね。riceというようなものだ。そこに感性の豊満なデザイナーが、ロマンチックでエキサイティングなものを加える。韓国のデザイナーに任せたら、寿司も「ロマンチックフィッシュライス」にされてしまうということ。ふふふふふ共感6非共感0・アメリカ、ヨーロッパでは、アジアというと日本を思い出す。キムチ国朝鮮は眼中にない。キムチ族は、自分たちが世界の中心だと思ってる。ふふふ寿司好きな外国人はいても、ゴミ韓国料理を好きな外国人は一度も見たことがない。共感8非共感2・チャプチェはJapchaeではなくChopcheに変えたほうがいい。Japchaeだと日本の食べ物だと誤解されてしまう。共感4非共感0*www・私は韓国人であり、韓国を愛している。どこでもそうだが、乞食のようなやつがいる。私に殺人免許証があったら、こんなことをしたやつを探して、まず爪を外し、眼球を一つずつ抜いて、舌を切った後、手首を切ってやる。共感4非共感0*え、これでそこまで?・プルコギを日本は自分たちのものだと主張しながら、ヤキニクというチョッパリの言語で宣伝して回ってる。韓国は、コリアンバーベキュー.と広報してまわってる。ふふふコリアンバーベキュー。ふふふプルコギをプルコギと呼べない我が国の人々。共感3非共感0・なんであんな目の破れたモデルを使う?ヤンキーたちが考える東洋人女そのもの。ふふふ共感3非共感0・あ、恥ずかしい...共感4非共感1この起源への凄まじいこだわりは、分かってはいても謎です。日本政府は「クールジャパン」でアホなことしないでね。↓一日一クリックお願いします。楽しい情報を有り難う。知韓女子が増えるといいですね。