今回の記事はスウェーデンに関するテーマは特に決めず、スウェーデン暮らしの中で筆者が感じたことを記事にまとめてみたいと思います。先週はイタリア旅行に行ったり、最近物議を醸しているドイツの会社のCMの表現について筆者自身も感じるものがあり、改めて欧州諸国におけるアジア人蔑視について考えてみました。外国出身の人と話すときに話題を振るためだとか、なんとなく口にした配慮に欠けた言動が相手を傷つけてしまうこと、その逆に傷つけられること、自分がどちら側の立場にもなり得ることを心に留め置きながら、スウェーデンでの生活で筆者が見たり聞いたり、差別を体験した話などを書いていきたいと思います。『未だ男女で給与格差を抱えるスウェーデンと人種差別』の記事内でもご紹介したあの話から。・『母国の親に送金してるの?』とあるパーティーで出会ったスウェーデンの30歳男性に言われたこの『国の親にお金送ってるの?』と言う質問。聞かれた瞬間は「この人失礼だな」と感じただけでしたが、ずっと心の中で燻ってきました。「この人、筆者が“アジアの貧しい国(日本だけど)”から来てるからお金を母国の両親に送ってると思ってるんだな」と思うと非常に不愉快に思いました。想像するに彼の中でアジアの国々を下に見る思考が根底にあるから、アジア出身の筆者と話していて、パーティーでお酒も入って気分も良く饒舌になっていたこともあり、あまり深く考えもせずその質問を口にしたのでしょう。このように、日本という国がある程度知名度もあって経済大国の一つであっても、アジア人と言うだけで“貧国出身のアジア人”と見られることは日常的にあります。・アジア出身者は家族でスウェーデンに住んでいるアジアの中でも、ベトナム、中国の方々はスウェーデンに家族で居住しているケースが多いので、「家族もこっちに住んでいるのか?」と言う質問は筆者も今まで何度も受けてきました。その度「なぜ親や兄弟もスウェーデンにいると思うのか」と不思議に思っていました。毎回「家族は日本に住んでる」と同じ会話をさせられるので、ちょっとうんざりな質問ではありますね。日本で外国の人に会えば、仕事で来てる人や留学で来てる人と思うから成人した大人に「親も日本に住んでるの?」と聞こうとすら思いませんよね。これは日本人もアメリカ人、ドイツ人、スウェーデン人など欧米人の区別が難しいように、スウェーデンの方も余程アジア旅行を頻繁にする人以外はアジア人の区別はほぼ出来ませんので、アジア人を見ると家族でスウェーデンに移住してきたアジアン・ファミリーと思うわけです。これは差別云々より家族の話題は彼らにとっては“当たり障りない質問”なだけなのかもしれません。・アジアの若い女性が年上のスウェーデン人男性と一緒にいる問題スウェーデンでは、アジア女性ならまずタイ人と思われます。スウェーデンのみならず欧州の年配の男性がタイへ旅行に赴き、若いタイ人女性を伴って帰国するパターンがもはや習慣化しているからです。ベトナム、中国の人であれば多くは同じ国の人と結婚しますので、家族連れを見かけると全員アジア人なんですが、タイ女性は大抵年の離れたスウェーデン人男性と一緒なので、日本女性もその他のアジア出身女性もスウェーデンに住む限りタイ人だと思われるのは仕方がないことかもしれません。筆者はスウェーデンで「ニーハオ」と道端で突然言われるような経験はありませんが、つい先週のイタリア旅行や以前のイタリア旅行でも「ニーハオ」と通りすがりの人に言われたことがあります。先週のイタリア旅行の際は、20歳前後と思わしき男性グループの一人が、アジア人が近くを通るたび「ニーハオ、ニーハオマー」と呼びかけていて、筆者も漏れなく「ニーハオ」と呼びかけられたのですが、からかって楽しんでるのかなと正直感じました。観光地でしたし、いろんな国の方が周りにいましたが、子供ならまだ“世界の挨拶が通じる経験”が楽しいのは理解できますが、彼らは大人でしたし、自分の国と違う人種の人が物珍しくても相手を尊重して普通に接するのが本来の礼儀と言えると思います。・アジア人はみんな中国人、中国語ができる繰り返しになりますが、スウェーデンの方々はアジア人の区別はできませんので、アジアの文化も混在しているのが普通です。筆者は日本人だから?とパンダのカードをプレゼントされたことがありますが、日本には野生のパンダがいないことは知られていないようですね。ある時は筆者が「日本人です」と紹介すると「中国人の友人がいるからあなたにも紹介するわね」と言われたときは「別に中国の方を紹介されても共通の言葉で話せるわけでもないんだけど」と思いました。英語とスウェーデン語で会話するなら日本人以外みんな同じなんだけどと感じました。筆者が「日本人です」と挨拶しても「中国語できる?」と聞いてくる方もいらっしゃいました。そのうちのお一人は中国に留学経験がおありで、中国語が分かるので筆者とも中国語で話したかっただけのようでしたが、筆者は「日本人と言ってるのになぜ中国語も出来ると思うのか」と最初の頃は日本と中国を混同するスウェーデンの方と一緒に過ごすのは正直ちょっと居心地悪かったです。筆者友人のスウェーデンの友人が休暇で訪れた北京の旅行中、あまりいい思いをしなかったようで「中国も韓国も日本もアジアはみんな同じだ!」と言っていた時は、悲しく思いました。・アジア人はみんな手を合わせて挨拶するこれも文化の混在が原因なのですが、タイでは挨拶するときに両手を胸の前で合わせてお辞儀しますよね。これを筆者にも「こんにちは」と言いながらされる方が結構いらっしゃいます。これをされた時は、せっかく相手が思うアジアの文化をアジア人である筆者に合わせて挨拶をしてくれてるのに「それは間違っています」と言っていいものなのか迷ってしまい、結局何も言えませんでした。今は両手を合わせられるときちんと説明しています。タイの方があまりに多いので「タイの人はスウェーデンの冬は寒い寒いって言うけど、あなたにとってもこちらは寒いと感じるの?」と“スキー上級者の筆者”に聞いてこられたときは、ちょっと可笑しく思っちゃいました。冬になると毎度聞かれる「スキー出来る?」という質問も暖かい国出身と思われてるんだろなーと思ってます。そもそも日本とタイは距離的に言えば《スウェーデンと中東の国々》と同じくらい離れているのに、同じ文化と思うことに無理があると感じないのでしょうか。初対面の方に筆者が「日本から来ました」と言うと高確率でタイ、ベトナムの話題を振り始めるスウェーデンの方々に「だから私日本人って言ってるじゃん!」と突っ込みたくなります。「筆者にタイ、ベトナムのことを話すのはあなた方にロシアのこと聞いているようなものですよ!」と言いたくなりますね。・日本人だから毎日寿司、魚を食べるこれも実はずっと筆者の中で長年引っかかっていた発言の一つです。日本の食べ物は、お寿司であることは多くの方が知っているのですが、普段の食事で何を食べているのか疑問に思ったスウェーデンの方が「日本人だから家では毎日寿司か魚を食べてるんでしょ、ハハハ」と筆者に言って来た時は、若干不快に思いました。「そこ笑うところなの?」と言うことと、日本の多様化した食文化がこんなに知られてないことにショックを受けたものです。スウェーデンの食べ物もピザやパスタ、タコス、タイ料理などなんでもあるのに、食べ物に限らず日本には日本の物しかないと決めつけているスウェーデンの方が多いように思います。・日本人だからコスプレイヤーアニメやコスプレが日本の文化の一つとして世界中にその存在が知られていますが、日本人だから筆者もコスプレイヤーだと思われた時は、何とも言えない気持ちになりました。筆者はコスプレも単なる趣味の一つと思うのですが、スウェーデン人の“日本人全員に当てはめて考えるところ”または“アジアを一括りにして見るところ”は至るところで見られますね。以上、スウェーデンで受けるアジア人蔑視と偏見、文化混同による勘違いに関する話をお話しして行きました。海外に住むマイノリティーの人種はそこに住む限り、誤解や偏見はつきものとして受け入れていかねばなりませんが、小さなことではありますが、記事でご紹介したような負の感情は楽しい日々を壊すだけですので、あまり気にせず日々の暮らしを楽しむことが一番大切なのではないかと常々思います。Themes当サイト《スウェーデン新聞~SUWEDENSHINBUN~》は閲覧される皆さまに快適にご利用頂くためCookiesを使用しています。サイト内の閲覧を続けますとCookies使用を承認したものといたします。