発端となったのは、22日の審査終盤にモーリシャスの委員から出た「日本は自白に頼りすぎではないか。これは『中世』の名残である」という日本の刑事司法制度への批判だ。動画では生々しいその模様がしっかり記録されている。上田氏はややギクシャクした英語で、日本代表としての最後のあいさつを行った。これに、会場の一部からは笑いが起きた。ジョークと思われたのかもしれない。上田氏の叫び声に、出席者たちは驚いた様子で、一斉に視線を集中させた。「シャラップ」を連呼、満足げにしんとした会場を見渡しながら「我々は、この分野において最も進んだ国家である」と繰り返し、得意げに「それが我々の誇りだ」と付け足した。