シーズン4第8話「「エイドリアン・ショウ医師(後編)」のケイト★ミスター・キャプラン(ネタバレ)このブログでは、『ブラックリスト』に登場する英語フレーズの解説、詳しいあらすじ、次回エピソードの予告を紹介しています。関連記事やほかのエピソードの記事もご覧ください!シーズン1の記事一覧は、こちらからシーズン2の記事一覧は、こちらからシーズン3の記事一覧は、こちらからシーズン4の記事一覧は、こちらからPhotos:NBCスポンサーリンクケイトはどうなる?ミスター・キャプランことケイト(スーザン・ブロマアート)はレッド(ジェームズ・スペイダー)に撃たれ、瀕死の重傷を負います。その土地に不法に住んでいた男がケイトを助けるのですが、鎖でつないで軟禁状態に。男は森のあちこちにカメラを仕掛けていて、レッドとデンベ(ヒシャム・タウフィーク)が来たことを知っています。ケイトを解放すれば通報されると思った男は、軟禁しているわけです。会話ケイトはベッドの金具を外し、ナイフのように研ぎます。鎖を外し、男ののど元へ。here.ここにはおけない。解放するつもりだった。誰にも口外しないと祈るだけだ。ケイトは手を緩めます。woods.森に放置すればよかったのに。そんなことはできなかったよ。男はケイトを解放して、部屋を出て行きます。男が帰ってくると、ケイトが料理中。employer.あなたが見た男は、私の雇い主。it.彼は道を誤ってしまった。well.彼は、ある若い女性とその子どもを危険な目に遭わせた。故意に、ではないのよ。彼はとても愛していたから。愛しすぎて、彼自身の存在が脅威であることがわからなくなってしまったの。自分自身にとっても脅威であることもね。danger.私は彼女を助けようとした。そのせいで、彼女と赤ん坊をもっと危険な目に遭わせてしまった。relentless.そのせいで、頭を撃たれることになった。この男はとても危険よ。safe.もし私が生きていると知れば、どこまでも追ってくるでしょう。you.本当のことを言わなかったのは、彼を守るためじゃない。スープを飲みながら・・・。crackers.クラッカーがないのは残念ね。森の男はいわば「素人」なわけですから、百戦錬磨のケイトにとっては楽勝だったはず。自分を助けて看病してくれたわけで、悪い人間じゃないし恩も感じている。危険な目に遭わせたくないのでしょう。男にとって、2人での食事は何年ぶり(何十年ぶり)だったはずです。ケイトが出て行って、ぽつり1人で食事をする男。ケイトはよろよろしながらも、家を出る。親切にとまってくれた車に乗り、去ります。「まさかのとき」のために、レッドもしらない資金や隠れ家があるはずですよね。これからどうなるんだろう・・・。Northwest)の登場人物、「ジョージ・キャプラン」(スパイ)の名前です。***このブログでは、『ブラックリスト』に登場する英語フレーズの解説、詳しいあらすじ、次回エピソードのあらすじ推測を紹介しています。関連記事やほかのエピソードの記事もご覧ください!シーズン1の記事一覧は、...当初の脚本では、この役は男性が想定されていました。ところが、エグゼクティブプロデューサーがこの役にスーザン・ブロマアートを雇ってしまった。その結果、あだ名がそのまま使用されました。これには、もう1つの説があります。Covington)で、リズが心臓がない死体のチェックをミスター・キャプランに依頼した場面で。sister.ルーベンスープでしょ?もちろん憶えているわよ。検視官の妹とつきあっていたのだから。いうわけで、「ケイトはレズビアン、男役(?)なのでミスターが付いている」という説もあります。こちらもどうぞ:海外ドラマをもっと楽しむ~!現役翻訳者がナビゲートドラマ「ブラックリスト」:ミスター・キャプランは既婚なのか?薬指のリングhttp://kauma.tokyo/7039.htmlFacebookにこんな写真があったのでシェアします。このブログでは、『ブラックリスト』に登場する英語フレーズの解説、詳しいあらすじ、次回エピソードの予告を紹介しています。