>2014年07月21日21:30「全てが完璧にまとまった傑作の映画化だ!」実写映画化する『寄生獣』を語る海外のファンに対する海外の反応カテゴリ映画・ドラマ・実写sliceofworldComment(150)長らく映像化が出来なかった『寄生獣』ですが、実写映画化、アニメ化が相次いで発表され、この度実写版の予告トレーラーが公開されました。原作である漫画で読者に衝撃を与えたあのシーンも登場しています。2014スポンサードリンク●不明ワオ、動画主は何度も繰り返し読んでるんだな。●カナダ自分は動画主ほど『寄生獣』を楽しんでなかったけど、アニメと映画化は楽しみにしてる。規制はそれ程気にならないけど、他で言ってるようにCGがちょっとちゃちいかな。●アメリカどういう作品なんだろうと思っている奴ら、とにかく読め!単行本で8巻だし、漫画家は間違いなくラストまできちんと計画してた。これはヒューマニズムと非ヒューマニズムというテーマを適者生存と絡めて描いてるんだ。素晴らしい予告編だった。●オーストラリア”Parasaito”?寄生獣だよね?●カナダこの漫画ってまだ続いてるの?もし完結してるのなら読んでみたいな。●オーストラリア↑19年前に終わってる。●カナダ↑ワオ...それでもまだ読む価値があるってのか?●アメリカ漫画版を読んでみたいんだけど、アニメを見た時に驚きたいからなあ。●カナダ『寄生獣』は読んだ事があって、確かに良い漫画だったけど動画主が褒めちぎるほど完璧な漫画だとは思わなかったな。漫画についてはみんな自分自身の意見があるだろうけど、自分の意見はちょっと厳しめだ。この漫画の一番の強みはアイディアだと思う。脚本によっては全然別のレベルになったかも(あくまで個人的な意見だ)キャラクターは退屈だった。悪くはなかったけど、意外性もなかった。-サイレン-』の方が好きなんだよな。そのために両方のジャンルの読者から嫌われてるんだけど。-サイレン-』は少年漫画だけどな。クールなシリーズではあるが。●不明アニメ版『寄生獣』の予告が出た時もやってくれ。●アメリカ凄く面白そうだな!!!!漫画最高!!!!●アメリカ昨日読んでみた。オーマイゴッド、この映画はピクサームービーの上を行くぞ!●ブルネイ動画主は『信長協奏曲』って聞いた事ないかな?最近アニメでやってるんだけど面白いよ。●アメリカこの漫画好きなんだよ。CGはちょっとしょぼいし、本来はもっと血みどろのはずなんだけど、映画版は滅茶苦茶楽しみにしてる!●イラクイェー。●スウェーデン動画主は『東京喰種』のレビューはしないの?●アメリカ今まで聞いた事もなかったけど面白そうだな!映画が公開されるまでに漫画を読めればいいんだけど。●アメリカ初めて聞いたけど、動画主のエキサイトっぷりを見るに、どうやら自分が初めて読むホラー漫画になりそうだ。それともアニメ版を待つ事にしようか。●イギリスこれは楽しそうな話だな。●オーストリア正直言ってB級映画のやり過ぎなバイオレンス描写はコミカルだよな。この作品の過剰な暴力描写がストーリーに必要であるというなら、どういう風に描かれるのか興味があるね。(最近の『ゲーム・オブ・スローンズ』を見ればわかるように、残酷さを描くのに過剰なグロ描写は必要ないわけで)●アメリカこれは凄いな!●アメリカ予告編は規制が入ってたけど、本番で入らないとしたら相当に残酷だな。●アメリカ↑そうなったら素晴らしいんだが。●オーストラリア血みどろな内容になる事を祈ろう。●オーストラリアアニメ版『寄生獣』が『Pupa』みたいになったら怒るぞ。●アイルランド絶版になる前に手に入れることが出来て凄くハッピーだよ。●アメリカイェー、ミギー!●ブルガリアこのトレーラーはかなり間が抜けてるな。●イギリス『寄生獣』ってどの位の長さなんだ?読んでみようと思ってるんだけど。●アメリカ↑全8巻だ。●アメリカ120~150話だったと思う。忘れちゃったけど良い漫画だったよ。読んで後悔しないと思うね。●アメリカ『寄生獣』はヒットするかな。出来れば軍隊(自衛隊)との戦いまでやって欲しいんだけど。●アメリカこれは待ちきれない。●アメリカメチャクチャ楽しみにしてるんだけど。●アメリカ原作になるべく近付けて作ったら面白い映画になるに決まってる。いつか日本の映画会社が筒井哲也の作品を映画化してくれないかな。●ニュージーランドこれは楽しみになってきた!●オーストラリア正直言ってこれは待ちきれないし、特にアニメ版が楽しみだ。新一!!!●アメリカ最高の原作だよな!楽しみだ!!●アメリカミギーの会話が聞いてみたい。●ブルガリア日本の映画は不気味過ぎるから自分がちゃんと見ていられるとは思えないんだ。●アメリカCGは酷いもんだけど、それでも楽しみ過ぎる!アニメのトレーラーも見たいぞ。●ドイツ↑アニメはしっかりしたスタジオで作って欲しいな。●アメリカ今年の秋には『ワールドトリガー』がアニメ化されるな。●ドイツ↑『寄生獣』のアニメは東映アニメーション制作と聞いて期待が一気にしぼんだ。●アメリカ↑同じ気持ちだけど、ひょっとしたら『セーラームーン』と同じクオリティで作ってくれるかもしれないし。●アメリカエフェクトがちょっとしょぼいけど、チェックしてみるつもりだ。●アメリカ↑確かに正直素人っぽいな。●イギリス『寄生獣』だ!!!!●アメリカこの漫画は俺のオールタイムフェイバリットなんだ!紹介してくれてサンキュー。映画も楽しみだよ!●イギリスイェー、この漫画好きなんだ。トレーラーも見た所だよ。これって世界展開するのかな。アニメもやる事を知ってるし、最高だ。凄く楽しみにしてるし、アニメのMADも作られるかもしれないけど、とにかくこのトレーラーは凄かった!ヒョウタンツギのTシャツくれ!始まったのは20年以上前で、未だに色褪せる事のない傑作漫画が実写映画化、アニメ化と相次いで映像化される事に海外のファンも興奮を抑えきれないようです。この漫画は自分含め多くの人にとって特に思い入れが強い作品だけに映像化はある意味心配でもあるわけですが。個人的にはやはりアニメの方が気になったり。21:49ID:d18PQD08O大分前に「六甲アイランドで撮影してたよ~」と選挙のシーンの写メを友人から貰ったな~。22:05ID:HTVP6oL90高校生のままやるのか。ドラマや映画の老けた高校生気になるんだよな。22:13ID:g1m5M0LP0漫画の上手くない絵のイメージからするとこのくらいのCGのほうがしっくりくるよ。いろんな意味での泥臭さが売りの作品なんだし。他の作品でいいでしょう。22:15ID:GkIB6jIU0>正直言ってB級映画のやり過ぎなバイオレンス描写はコミカルだよな。>この作品の過剰な暴力描写がストーリーに必要であるというなら、どういう風に描かれるのか興味があるね。寄生獣は岩明の冷徹で乾燥した線で描かれた、ややもするとバカバカしいほどの描写に、えも言われぬ恐怖感があるんだぜ。22:22ID:oXyrJWFy0母子家庭にするとか、いらんお涙ちょうだいは止めてほしい。シンイチは中流家庭でいいんだよ。22:46ID:k63XnHyi0CGが想像してたのとだいぶ違うな。22:48ID:OWSqYYYO0ゴルゴしか興味なかったおやじが初めて他の漫画に興味を示したのがこれだわ。22:56ID:V4ElHh.O0※21あーやっぱり改ざんされてたか。なると山崎貴の夢である「風の谷のナウシカ」の実写化も碌なことにならんだろうな。日本の邦画監督ってなんでこういらん事して評判下げるの好きなんだろう。そもそもこいつの会社のCGってマスゴミが一時期やたらステマ貼ってたけど完全に古いよね。いや見られるレベルではあるけど有名どころと比べたら顕著に差がわかるレベル。アニメ化の方はうまく切り抜けてくれるのを祈るばかりだな。※23人間関係の葛藤の部分カットすれば1クールで収まる巻数だけど飛ばさないで2クールやるほど大きな山場多い作品じゃないんだよなぁ。プロデューサー次第と思う。23:00ID:l7Uv3G6p0>>31あとがき読んでないのが丸わかり。当時のアフタヌーンは物語の終わりはほぼ作者に委ねていた、というのは有名な話。岩明氏自身も「自由にやらせてもらった」と編集に謝辞を述べているわけで。「壮大な物語なのにあんな終わり方~」とか言ってるのがいるが完全に作品の読み方を間違えている。あれはあくまで新一という、作品内でも言われているが”ちっぽけな一人の人間”の話だったわけで。23:09ID:l7Uv3G6p0>>33原作改竄は仕方ない面もある。そもそも岩明氏自身も「漫画と映画は別の生き物」と言ってるわけだし。表現手法が根本的に違うのだから、原作そのままでやって良作になる保証はない。映画として成り立たせるために、手法的に必要性のある再編か意味のない改竄かは完成品を見てからでないと判断出来ない。自衛隊だとかラストの不法投棄のゴミなんかも原作そのままでやるとちょいとまずいところもあるからな。(こういった部分は表現として戦うべきだと思うけど)そもそもあまりやる過ぎるとレーティングが上がって、金を掛けられなかったというジレンマもあったと思われる。「寄生獣の実写化は難しい」と言われてたのはそういった理由もあったのだろう。23:10ID:44EMQjHS0CGがB級映画っぽいよね。予算の問題なの?どうにかならないかね。23:10ID:nLN2VWE20>>8>...何でいまだにCGがこんなにゴミなんだ...日本映画業界の談合体質のせい。談合で鑑賞料を一律1800円にしてハリウッドの映画を上映して手堅く儲けるのが日本の映画産業。邦画は無理に必要なくて、大金のリスクを冒してまで、本気で作る必要もない。映画会社が自分で金を出さずに制作委員会方式でスポンサーを集めて作成するのでたいして金も集まらない。わずかな制作費も宣伝費に消えるので、制作に使える金はわずかになる。23:14ID:.EeOq9a60リアルすぎたら放映できないだろうよバカ外人。それにちょっとコミカルな感じがこのマンガの原作のエッセンスだとも思うが。23:14ID:GcYQFMLQ0皆のコメント読んでみて不安にしか成らなかった。原作が素晴らしいだけに。23:16ID:feQZPUdv0もしハリウッドが映画化すると「さえない主人公が偶然から寄生獣の力を手に入れ、不良グループをやっつけて学園のマドンナをゲットする。偶然に社会に潜む寄生獣を追う政府機関の要員を助け、寄生獣たちの陰謀を知る。いつの間にか親友となった不良グループのリーダーと調査を開始するが、その隙に恋人である学園のマドンナが寄生獣たちに拉致される。政府機関の要員から軍が寄生獣たちの本拠地(砂漠地帯にある)を突き止め、もうすぐ攻撃を始めると知らされる。恋人である学園のマドンナを救い出すため、軍の攻撃にあわせて不良グループのリーダーと一緒に本拠地へ忍び込む。主人公と寄生獣クイーンとの一騎打ち。力で圧倒されるも、主人公の奇策で勝利。軍の攻撃で本拠地は崩壊し始めるが、主人公とマドンナは何とか脱出する。死んだと思っていた不良グループのリーダーがなぜか瓦礫の中から現れ、皆を安心させる。主人公とマドンナが抱き合いキス。いつのまにか主人公の能力は消え普通の人間に戻っている。不良グループのリーダーは少し様子がおかしかった(続編製作の為のネタ仕込み)」になりそうで怖い。23:22ID:SmQTGmC.0なんでやたら大声で泣き叫ぶのか。23:22ID:l7Uv3G6p0CGに関してはハリウッドのリメイクに期待すればいい。元々は最近までハリウッドが権利を持ってたわけで、リメイクに関して意欲的という話がある。(まあ、大コケするとそういう話もなくなるだろうけど...)まあ、正直10年以上実写化を待った身としては、細かいことに文句は言わんよ。23:31ID:l7Uv3G6p0>>39シンプルに予算の問題。日本で大作と言っても、ハリウッドの大作と比べると普通に予算が10倍ぐらい違ったりする。今の邦画界の客入り事情は色んな意味で厳しいため、下手に大作に金注ぎ込んで大赤字を出すリスクを背負うよりも、それなりの金を掛けてそれなりのヒット作を作って確実に黒字を積み上げるという状況らしい(それによってある程度邦画が復活したとも言われてるので悪いとは言えない)そういった状況の中で、様々な意味で実写化が難しいであろう「寄生獣」にこれだけの面子を揃えたことはもうちょっと評価していいと思う。三丁目の夕日」シリーズなどに触れ、「僕の今までの作品を見ていると不安になる気持ちは分かるんですよ。した『寄生獣』になったら、僕だってたまらない」と本音を吐露。「僕は『寄生獣』みたいな描写がすごく好きなんですよ。これまではファミリー向けの大作をつくるうえで抑えていましたが、実は大好き。ダークな人間なんですよ」と意外な一面を明かす。どこまで信じられるか分からんが、あまり悲観することもないと思われる。23:38ID:l7Uv3G6p0>>52事の経緯を知らんだろ。ハリウッドが権利を抑えていてここ数年実写化に動いていたが(一時期呪怨の監督が担当するなんてニュースもあった)、結局難航して権利が失効。日本側に権利が戻り結果として今回の実写化になった。言ってみりゃハリウッドが投げた原作なわけで。23:56ID:v6.or.Mw0ミギー、防御頼む56.。00:01ID:h4eykrq10そういえばミギーの声を誰が担当してるかはまだ発表されてないんだよね。00:06ID:yzFhmqaO0残念な結果になるとしか思えない。00:16ID:WtJAPgac0シンイチの目覚めた時のは「夢が覚めてくれない」と言う台詞だった気がする。00:20ID:ia92CSfx0なんだろうな。中途半端に原作弄って失敗するくらいならむしろ好き勝手やって盛大に自爆して欲しいって思っている俺がいる。それならまったくの別物と認識できるから。それくらい原作に入れ込んでる。ベストエンディングは原作に忠実に映像化されることによって大名作になることだが。00:23ID:TfagEinC0やっと映像化か。新一役は特に期待できない気がする。今時の若者よりおとなしい雰囲気なんだよ。お母さんが殺されてからミギーの影響もあり性格がかなりワイルドになる。いう雰囲気を感じない演技にがっかり。監督が寄生獣のファンじゃないんだろうね。ネタとして使い自分の作品を撮ってもいいものと、原作ファンに気を使う作品とあるわけだけど、話題になって映画化されるものは大半が後者だって自覚がない監督が多い。01:35ID:hpVraY1R0>2なるほどなあ・・・邦画がいつもお涙頂戴を抜け切れないのは、役者も原因なんだろうな。02:03ID:VvR7NKtm0懐かしいな。子供の頃近所の床屋さんに単行本置いてあったなあ。02:42ID:vmPBebmF0実写よりも原作の絵の方がはるかに生々しいというのはどういうことだと思った。人体に対する理解の差なんだろう。08:31ID:37mza6Hw0映画に詳しい方にお伺い申し上げます。08:51ID:3rq0b0Wl0アニメ化には期待したいが実写版は駄目だな。みてもコメディです残念。09:00ID:3ZmoIHOwO岩明さんの作品なら最初に読んだ「風子のいる店」が一番衝撃的でした。寄生獣も雑誌連載時に読んでたけど「風子」ほどは驚きはなかった思い出が。出来れば風子をせめてドラマ化してほしいですね。09:03ID:cG0OO66pO※81少し乱暴かもですが、日本の教育システムが問題かと。実写もアニメも西洋の応用は利きますが、オリジナリティに欠けるのは日本人のメンタリティ含めて教育の影響かと(汗)。09:12ID:WT.5325F0>>漫画家は間違いなくラストまできちんと計画してた。マンガ夜話では、「作者はデビルマン的な結末を目指していたのではないか。それを途中で思いとどまった。それはおそらく正解だったのだろう」的な議論がされていたな。圧倒的な捕食者が現れて、次に被捕食者側の「適応」が始まり、最後は均衡する。いうのは生物界的にはリアリティがあるかもね。09:56ID:oLheTu3T0原作読んでないっていうけど女優のせいとするのは拙速。監督や脚本、製作側の意図ってものがあるのを無視したらアカンがな。13:38ID:A.z7NEhi0アニメ版も3DCGになるんじゃないだろうな...※78.政治脳すぎる。いっかい政治を忘れて読み直すべき。政治と思想というものは分かちがたいものだけど、もうちょっと深く考えるべきもので、敵味方をハッキリさせるものじゃあない。14:30ID:ujOyG6JX0やっぱりCGがちょっとチープだな。一気に後藤のパートまでいっちゃうの?詰め込みすぎて消化不良にしかならんだろ。15:19ID:2PSq7GdDO演出がCG頼りな映画って採算度外視してでも金かけないと酷い事になるよな。それでも内容が良ければまだいいんだけど、漫画原作ものは詰め込むか無理矢理終わらせるから期待できない。15:23ID:42YnYmHR0信子役のインタビューは、新一から見てそのように見えるような感じに演じたと、善意に解釈すれば分からんでもないなと思った。15:32ID:VFqHLC2h0これは淡々としててリアルだから面白いんだよな。変にスーパーヒーローものになんかなったら陳腐になってたと思う。18:41ID:U99PnEX.0田村玲子は自分の胴体が生んだ赤ちゃんを守って死んだけど、人間を研究しているうちに母性本能を学んだのか、あるいは母性本能の研究実験のために赤ちゃんを守ったのか......、いずれにしても母性本能らしいモノを持っていた可能性のある寄生獣は唯一田村玲子だけだろ?信子に母親の心が残ってるって......、この時点で、このマンガが描きたかった最も重要な部分が踏みにじられてるような気がするんだけど。脚本と映像によっては面白い映画になるかも知れないけど、もうそれは寄生獣じゃないよ。右だの左だのとピンボケな事言ってるのは?まぁミギーはいるけどさ。18:50ID:U99PnEX.0そういえば実写版デビルマンの出演してた演技の下手な役者もなんか自己満足的なこと言ってたなぁ・・・W杯のサッカーと同じで、マスコミが持ち上げすぎなんだよ。ここで文句言ってても仕方ないから、映画は観に行きます。18:56ID:U99PnEX.0>>112それもあるけど、原作者と監督がよくOKしたなって思う。ベテラン女優だから逆らえなかったのだろうか・・・。それで良い作品だったら、ここでボロカスに貶した罪滅ぼしに自分のブログで紹介する。19:54ID:CbpHJAoi0CGはわざとあんなふうにショボくしたのか?東出が新一をやったほうがよかったな。あと原作のフルカラー版があったのか。23:13ID:2QAHc1VS0そもそも日本にしっかりしたCGを作った経験のある人材がいない。腕に自信がある日本人デザイナーは渡米してアメリカのスタジオで働いている。単純な金の問題じゃない。邦画でこんなSF作品を映画化しようなんて本当にばかげているが、ジャニーズが主役じゃないだけでもマシか。03:31ID:Ay971i0gO思えば『するらど』さんの記事をはじめて拝見したのも、寄生獣の漫画の海外レビューだったなあ...。18:07ID:d49OyDNm0原作に文句を言っている奴は90年代初頭にこれだけのものが書かれていたことを留意した方がいい。現代にも跋扈する薄っぺらな環境倫理学なんぞ、鼻息で消し飛ぶわ。22:34ID:7BHSkq8M02時間かそこらで纏められるとは思えないんだが。13:23ID:Y5yNM8L90※46ちがう。T2で液体金属ターミネーターの描写が、寄生獣からパクったんじゃないかと指摘されて、あわてて寄生獣の映像権を取って塩漬けにしただけ。はなから映像化なんてするつもりなかった。それと、左巻き認定してるやつは、原作最後まで読もうな。「環境破壊する人間こそが悪か?」というテーマを考え付いたが、連載中にエコブームでその考えが一般化され、陳腐なものになってしまったことを感じた。そこでさらに一歩踏み込んで、「人間とはなにか」「弱肉強食に生きるなかで、なお命というものは何か」というテーマに変わっていく。どちらもSFの永遠テーマだよ。デビュー作「風子のいる店」から「ヒストリエ」まで、岩明均は一貫して人間について語っている。22:50ID:Xnby3KqUOこれは最高の漫画だよ。漫画界の宝と言っていい。絶対に汚さないでくれ。16:43ID:OmZ6aL1v0キャシャーン、デビルマン、寄生獣そんな並びで語られる日が来るまであと4ヶ月。16:13ID:SRi0URxC0たまにで良いので、ARMSも思い出してあげてください。22:38ID:L9NFfMBH0漫画は傑作だけど映画化してまで見たいかというと微妙。こと大幅にアクションを入れ替えてダイナミックなものにしてくれればいいのだが原作準拠だと映画館で見るまでもないかなと思える。再現しようとしてるように見えないな。01:23ID:PG53Nxao0>2ひええ、これマジだったら映画は原作と全然違う話になっちゃうね田宮涼子が最後赤ちゃんを救ったのは、寄生した「人間」の母性本能が残ってたからってことになっちゃうじゃん演技指導とかちゃんとやってないんだね、ひどいもんだあとカナダの>悪くはなかったけど、意外性もなかった。(平凡社ライブラリー)海外の反応アンテナADお知らせTwitterやってます記事更新のチェックにご利用ください@surarudoさんをフォローFeedlyボタンを設置しました。[+]2010年12月2010年11月2010年05月アクセスランキングパーツを表示するにはJavaScriptを有効にして下さい。Anything!!!ひろぶろ2chコピペ情報局ヤクテナデジログ!オワタあんてな海外の反応(kaigai-hannou.info)翻訳ちゃんねるメールメールは下記のリンク先のメールフォームから送ってください。