日記書いてたら少し気になってきましたね。2006/10/8久しぶりの日記になってしまいました。V3からメインのメールクライアントをThunderbirdに移すことになったので、その作業メモ。Thunderbirdのメール保存形式はmbox形式とのこと。V3のそれは独自のファイル形式PML形式です。Thunderbirdにメールのインポート機能はあるものの、当然のごとくPostPetはインポート元として想定されていませんでした。Expressを媒介にする方法だと思われました。Expressにドラッグアンドドロップでつっこんでみることに。V3のmailboxフォルダのコピーを作って、コピーしたmailboxフォルダの中で上記のようなPerlスクリプトを走らせて.pmlを.emlに変換。Expressを立ち上げて、仕分けフォルダにemlファイルをドラッグアンドドロップ。Expressのメールをインポート。心配だった添付ファイルの移管も問題なく行われた模様。仕分けフォルダが多いと作業が非常に煩雑でした。emlファイルをまとめてmbox形式にしてくれるソフトを探した方が早いかな。PostPetはやっぱり送信メールの仕分けができないのが不満でした。面白いソフトなのにメーラ部分にはあまり力が入ってないのが残念ですね。V3より前のバージョンで管理されていたメールのヘッダ部分の日本語が文字化けすることを発見しました。V3ではメールの保存形態が異なるんですね。V3にバージョンアップしたときにメールボックスも移管できたと思いましたが、ファイルの中身のコンバートまではやってくれてなかったんですね。Expressに一度移した段階では、文字化けは起こりませんでした。一日の長ってやつでしょうか。ヘッダをエンコードすればきっと直りますが、古いメールだし面倒なので放置することにしました。