それを漢字に写し取るのに漢字音の理解も揺れていた。考えると、シロートの(学者がやることも多いが)語呂合わせも出発点としては大事なんだろう、と思います。[Reply]これに、タ行もからむ。発音の差、聞き取りの差、地域の差ですね。既出かと思いますが、母音+タ+K+母音の神社名。(畑井弘著)では、これから、押媛=五十坂媛を抽出し、五十のハングルがo-sipだそうで、これが”押”になっていると説いています。茅渟の菟砥の川上で剣一千口を作ります。