かかわる活動を通し、足元から、そして現場主義をモットーに、言いたいことを言わせていただきます。パレスチナCCP顧問でもある奈良本英祐さんが配信されている、JPMAメルマガを転載します。奈良本さんも指摘しておられますが、日本のメディアが「ハマス」について報道するとき、必ずと言っていいほど「イスラム原理主義組織」が頭に付きます。母体とする」と形容すべきです。編集者多忙のため休刊しました。本日のニュースは、すでに新聞・テレビなどで報じられたものと一部重なります。オバマ新大統領が中東に派遣したミッチェル特使と現地指導者の一連の会談が一段落しました。紛争解決に向けアメリカの「積極的関与」を約束しましたが、どのように関与するかが重要です。彼は、ハマースの代表には会いませんでした。「カルテット」のトニー・ブレア特使は、注意深い表現ながら、ハマース抜きの紛争解決はありえないと語りました。状況を理解する者にとっては常識なのですが、いまの段階で、欧米の現役政治家がこの常識を口にするには勇気が必要なのです。この現実を踏まえて、何度も繰り返しますが、朝日新聞が使う、「イスラム過激派ハマス」「穏健派ファタハ」という表現はなんとかならないのでしょうか。他紙が使う「イスラム原理主義ハマス」という表現も現在では、必ずしも実情に合わなくなっていると思います。このようなレッテルを貼るだけで、読者に不要な先入観を与えてしまいます。記事を丁寧に読めば、必ずしもハマースを一方的に断罪している報道ではないことがわかります。不要な形容詞が与える先入観が、あまり事情を知らない読者の判断をゆがめてしまうことに、注意してほしいのです。ついでに言うと、しばしば用いられる「犯行声明」という表現は不適切です。国家の正規軍や諜報機関による作戦は、「犯行」ではなく、それ以外の組織が同じようなことをすると「犯行」になるのでしょうか。どちらも政治的暴力に変わりありません。国家機関による政治的暴力は、一般的にいえば、はるかに規模が大きいのです。中立的な「実行声明」でよいではありませんか。ミッチェル特使、アッバース大統領と会談■オバマ米大統領の中東特使ジョージ・ミッチェル氏は、29日、ラーマッラーでパレスチナ自治政府のアッバース大統領らと会談した。ミッチェル特使は、「ガザ地区への武器密輸を止めるためには、合法的な物資の流れを認めるメカニズムが必要で、そのためには、自治政府の関与が必要だ」と語った。PLOの対イスラエル交渉団長、サエブ・エラカート氏によると、アッバース大統領は、ミッチェル特使に対し、ガザ地区への人道援助、停戦の重要性、検問所の開放と同地区封鎖解除の必要性を説いた。アッバース大統領は、イスラエルによる入植地建設が続いていること、「壁」の建設は西岸地区を分断する意図によるものだ、と訴えたという。News)■イスラエル大統領のガザ攻撃正当化にトルコ首相が抗議の退席■スイスのダヴォスで行われている「世界経済フォーラム」で、イスラエルのペレス大統領と舌戦、席を蹴って帰国したトルコのエルドガン首相は、30日未明、イスタンブルの空港で市民数千人の熱烈な出迎えを受けた。ペレス大統領とエルドガン首相は、29日、いずれも同フォーラムで行われたパネルディスカッションに参加。ペレス氏は、イスラエルのガザ攻撃を正当化する発言のなかで、隣席のエルドガン氏を指さし、「イスタンブルに毎晩100発のロケットが撃ち込まれたら、貴方ならどうする」と迫った。エルドガン首相は「大統領、貴方は私より年上だが、異常に声高だ。それは、あなたが、内心、罪の意識を持っている証拠。殺人について言うなら、あなたは殺し方をよく知っている。(ガザの)海岸で遊んでいる子供たちをどうやって殺すかを」と応酬した。発言中に司会者が「時間切れ」を理由にさえぎったため、エルドガン首相は抗議して退席、「ここには用はない」と言い残して議場を去った。空港で首相を出迎えた群衆は、トルコとパレスチナの旗を振り、「首相はトルコの誇り」とシュプレヒコールした。エルドガン首相は、「私はトルコの名誉を守っただけ」と語った。トルコは、イスラエルとシリア交渉の仲介をするなど、双方にパイプを持っているが、12月27日からのガザ攻撃以来、国民の間には反イスラエル感情が高まっている。Reuters)この件に関して、BBCは視聴者からのコメントを掲載しています。興味ある方は、つぎのサイトを観てください。ミッチェル特使は、30日、野党リクード党首ビンヤミン・ネタニヤフ氏を含むイスラエルの政治・軍事指導者と会談後、東エルサレムにあるUNRWA(国連パレスチナ難民救済機関)の倉庫前で記者会見、アメリカは積極的に和平推進につとめると語った。特使は、ガザ地区への救援物資がうず高く積まれた倉庫の前で、オバマ大統領がガザ地区救援のため203億ドルを用意していると言明。「アメリカは、イスラエルとパレスチナ人、アラブの隣人たちの間の永続的な平和を求めて積極的に努力をつづける」と語った。「ガザとイスラエル南部でみられた悲劇的な暴力は、われわれが深刻で困難な課題に直面していることをあらためて思い知らせた」と述べ、「ただちに人道援助を始めるとともに、長期的な停戦を維持することが重要だ」と結んだ。——ガザ地区への物資搬入は、最低必要量の半分——ガザ地区に通じる検問所について、アメリカの当局者は、イスラエルが早い時期に広範な開放を認める可能性は少ないと語った。同筋によると、イスラエルは、ケレム・シャローム検問所から毎日100〜120台のトラックが入ること、また、カルニ検問所からは、ベルトコンベヤで同60〜80台分の物資搬入を認めている。ある米国当局者は、イスラエルがさらにエレツ検問所から1日25〜50台のトラックの出入りを認めることを考慮中だが、それが限度だろうという。以上をあわせても、せいぜいトラック200台余で、EUが必要だとみる一日400台の水準には届かない。Timesによると、「カルテット」(国連、米国、EU、ロシア)の中東特使トニー・ブレア元英首相は、「サタデー・マガジン」のインタビューで、中東和平の推進のためには、ハマースとの交渉が必要になるとの考えを示し、西岸地区(アッバース政権)に一方的肩入れをしてきたブッシュ政権とイスラエル政府を暗に批判した。ブレア特使は、イスラエルのガザ地区攻撃に関連して、「このような状況においては誰とでも対話すべきだというのが(私の)基本的立場だ」と語った。同特使は、暴力を放棄しイスラエルを承認するまでは、ハマースと公式にも非公式にも交渉しないのが「カルテット」の立場だと繰り返したが、「ハマースを和平プロセスに組み入れる方法をみつけることが重要だ」と、注意深く言葉を選びながら述べた。(ハマース政権が実効支配する)ガザ地区を無視して西岸地区だけにパレスチナ国家をつくろうとするなら、決して成功しないだろうとも述べた。アメリカのミッチェル特使については、北アイルランド紛争調停における同氏の実績に触れ、「アメリカが中東和平に本気だということだ」と語った。07年6月、ハニヤ氏はアッバース大統領によって首相を解任され、ファイヤド氏が首相に任命されました。アッバース大統領の任期は、今年1月9日までとなっています。法的には、3氏の地位とも問題をかかえています。パレスチナ自治政府は事実上分裂しており、アッバース氏は、10日以降も大統領としての権限を行使しています。このため、引き続き、ハニヤ氏、ファイヤド氏にはいずれも「首相」、アッバース氏には「大統領」のタイトルを付すことにします。各ニュース記事末尾の(カッコ)内は、その主なニュース源です。元の記事の翻訳や抄訳ではありません。断らない限り、Webサイト上の情報です。板垣雄三さんの「パレスチナを通して世界を見る」という講演を計画しています。会場は、北杜市の長坂コミュニティホール(JR長坂駅隣)(tel0551-32-8228)で、2月15日に予定されています。当日は、第一回上映午後2時、講演午後4時半、第2回上映午後6時のスケジュール、入場料は499円です。プレイベントとして、下記の日程で会合が予定されています。とったパレスチナ製作の衝撃のドキュメンタリーの上映。大賀英二さんに、メディアが決して出してこない隠されたパレスチナの姿を、体験を通して語っていただく。パレスチナで撮った写真スライドとトーク。パレスチナ/イスラエルそして人類の未来を考えてみたい。連絡先:080-5055-2909(久松)......................................................★パレスチナ医療支援のため活動資金を必要としています。振り込んでいただけたら幸いです。JPMA★年4回ニュースレター「アル・サッハ」(無料)を発行しています。)をお知らせください。★このメルマガは無料です。までお知らせください。★このメルマガはBCCでお送りしています。コメント(0)トラックバック(この記事にリンクしている関連ページ)一覧トラックバックURLトラックバック一覧とは、この記事にリンクしている関連ページの一覧です。あなたの記事をここに掲載したいときは、「記事を投稿してこのページにお知らせする」ボタンを押して記事を投稿するか(AutoPageを持っている方のみ)、記事の投稿のときに上のトラックバックURLを送信して投稿してください。“AutoPage”AutoPage最新お知らせ。