...この本の出版社。▼眉毛に唾を付けて...警戒して。眉毛の本数を読まれると狐狸に化かされちゃうという俗信から。▼養子に致し...六右衛門から見て養子にするということ。▼夜撃ち...夜討ち。六右「控[ひか]へよ、高坊主、さては其方は金長を怖れて左様な事を申すのか、此度[このたび]彼奴[きゃつ]に▼授官を致す事に就て、拙者[それがし]様々彼れを勧めて、我が娘に彼れを配偶[めあは]せ、金長を我が館の養子と致して、此の穴観音の城を譲らんが為め、段々説き勧めると云へども、金長益々増長に及び▼我が語[ことば]を用ゐざる段、甚だ不埒[ふらち]な奴、依って此侭[このまま]に彼れを帰せば必ず我れに敵対[てきた]ふ奴、夫[そ]れゆえ彼れを撃取[うちと]らんと押寄せしところ、却って彼れの計略に陥[かか]り、味方は数多撃取られ、夫[そ]れのみならず斯かる無礼の書まで送り来[きた]ると云ふ、飽くまで我れを恥ぢしめたる致方[いたしかた]である、如何に金長に勇あればとて此侭に棄[す]て措[お]く時は、益々彼れは増長に及ばん、さありては返す返すも残念である、我れも四国の総大将なり、何んぞ金長ごとき一頭[ぴき]の小狸に頭[かしら]を下げ尻尾を掉[ふる]はんや、依って飽くまで彼れが棲家[すみか]へ押寄せ、金長の首級[くび]を取らいで措[お]くべきか」と、余程六右衛門は▼立腹いたして居ります。▼千切山の高坊主...千切山にすんでいるたぬき。高入道に変化するのが得意。▼捩曲たる奴...根性がねじまがってる。▼官位...たぬきとしての官位。四国では六右衛門がこれを各狸たちに授ける役目を執ってました。▼授官...正一位の官位をさずける。▼我が語...わしの言うこと。▼立腹...ぷりぷり怒る。▼乗出さん...出陣する。いくさをおっぱじめる。▼金玉の論...とおとい意見。何[いづ]れも▼一統の者共は顔を見合せまして、。▼一統の者共...一族郎党のたぬきたち。▼人間たる者...大和屋さんのこと。金長は官位をもらう修行が住んだら、また日開野の大和屋へ戻ると約束をしてました。▼旅館...金長が泊まってたやどや。▼琴でも調べ...琴でもひいて。▼縁端...えんがわ。▼藪狸...官位もない野良だぬき。▼四天王...多度津の六右衛門、川島の九右衛門、川島の作右衛門、屋島の八兵衛の四匹。▼腰元...お殿様やお姫様などのおそばにつかえる女性。▼主公...おとのさま。と其処へ息を吹返しました▼斯やう斯やう然々...かくかくしかじか。▼血に染んだる...血だらけの。▼手中の玉...非常に大事にしてたもの。...とぶ鳥のようなすばやさ。▼募集...集合の命令。▼便を籍る...渡し船にのってゆく。▼向ふ河岸...むこうぎし。▼鷹...藤の木の鷹。