海外「日本では高級腕時計を付けてる人が多くて驚いた。>2017年12月15日20:25海外「日本からシークレットサンタのプレゼントが届いた!」日本から送られたクリスマスプレゼントに対する海外の反応カテゴリ日本sliceofworldComment(46)credit:imgur.com海外のサイトではシークレットサンタという、ユーザー同士が匿名でクリスマスプレゼントを贈り合うサービスをしている所があります。日本からシークレットサンタのプレゼントが届いたと投稿されていました。引用元:imgur.comスポンサードリンク東京からアリゾナ州ツーソンへ。credit:imgur.com親愛なるシークレットサンタさんへ。残念ながら個人的な感謝を贈ろうにもユーザーネームが書かれてなかった。彼女は東京に住んでいて、色んなグッズをたくさん贈ってくれた。ありがとうございました。●commentその抹茶味のキットカットは美味しいしコーヒーと凄く合うぞ。●comment↑ゴジラのマグネットを冷蔵庫用に欲しい。●comment地元のゲーム屋で抹茶味のキットカットを売ってるよ。●commentホンダで働いてるけどオフィスにはいつもこのキットカットが用意されてる。Professional”だけ。その後には日本語が書かれてる。●comment↑日本語では何と書かれてるんだろうか?●comment↑同じ意味の日本語が書かれてるんじゃないかと推測する。消費者がバイリンガルである事を想定して缶をデザインしたかどうかは疑問だけど。●commentゴジラのマグネットが最高にかっこいいな。●comment抹茶味のキットカット...●comment↑キットカットの中で最高の味だ。●commentどうしたらプロのファンタ飲みになれるんだ?●commentこれは最高だな!●commentそのメロンファンタは凄いぞ。●comment日本のキットカットは最高!●comment山葵キットカット!美味しいよな。●comment↑だったら良いな!あれは全部抹茶キットカットだよ。●comment↑そうだった。自分の見間違いだった!●comment日本が懐かしい。メロンファンタは最高だよ。●commentメロンファンタは今まで飲んだ炭酸飲料の中で最高。アメリカでは売られてない。楽しんでくれ!●comment↑ジョージア州アトランタのワールドコークで買ったぞ。●comment↑マジで?買えるのか?日本には全然戻ってなくてメロンファンタが一番恋しいんだ。●commentありがとうございました?ありがとうございます、じゃないかな。●commentこんにちは、ツーソンのお仲間さん。●commentお腹が空いてきた。●comment100円ショップかな?●commentこれはラッキーだな!メロンクリームソーダは大好物なんだ。●comment来年は日本に住んでる誰かとマッチできるチャンスをつかむためにインターナショナル版のシークレットサンタに申し込む。最高にラッキーじゃないか!キットカットを楽しんでくれ!●commentメロンファンタ最高!●commentメロンファンタ。●comment抹茶キットカット!オーマイゴッド!●commentあのゴジラのマグネットはもっと見たいぞ!●comment凄い!●commentUSPS(アメリカ合衆国郵便公社)の箱だけど、どうやって彼女が東京にいると分かるんだ?●comment↑軍隊...おそらく横田か横須賀なんだろう。●comment↑サンクス!軍の事は知らなかった。●commentいつか自分もシークレットサンタのプレゼントをゲットする事にする。●commentみんなどうやってシークレットサンタに関わってるんだろうか。自分はいつも様子見してるんだけど、やってみたいと思ってるんだ。●commentゴジラマグネット!!!!あり得ない!!!!!!●comment滅茶苦茶ラッキーだな!●commentこれは凄い!羨ましいよ!今年はずっと忘れてて参加を逃しちゃったんだ。これは全種類別々に写真を投稿すべきだよ。●commentメロンファンタ?凄く美味しいし羨ましすぎる。いうフレーバー炭酸は売ってないんだよね。●comment↑カナダのスーパーマーケットに行けばどんな味のも売ってるぞ。●comment↑羨ましい。カナダは遠すぎるんだ。Serviceの箱なんだ?●comment↑おそらく軍隊なんだろう。●commentアメリカ軍で行ってるなら大いにあり得る。●comment来年はシークレットサンタをしてみよう。特定の人へどんな物を贈ればいいのかどうやって知るんだろうか?●commentまずゴジラに目が行った。●comment今日、鞄一杯にキットカットを詰め込んで東京から母国に戻ってきた所だよ。●commentカップが良いな。●commentうおおおお、うまい棒納豆味が隠れてるのを発見したぞ。このお菓子は凄く美味い。●comment詰め合わせを貰うのって好きだな。全部試すのも、どれを先に試すのかを考えるのも楽しいから。抹茶味のキットカットとファンタのメロン味が大好評の様です。imgurのシークレットサンタはgiftagiraffe.comで登録すると贈るimgurユーザー名を知らされます。(贈る相手と、自分にプレゼントを贈る相手は別になる)それからそのユーザーとメッセージを送りあって情報を得るとの事。現在3万人を超えるユーザーがエントリーしています。20:47ID:BUn1ScQW0英語ができたらさぞかし楽しかろう。20:58ID:Ng7mYFo00redditだと同国内でのマッチングを優先するんだけど、海外も混ざるほうが楽しそうだね。21:16ID:NdSSuSPj0目安は2千円くらいかな?何を贈ったらいいんだろうね。相手の性別くらいはわかるのかな?自分だったら世界でも好評な文具とか送ってあげたいけど、2000円くらいだと、あんま変えないね。100均がないエリアの人だったら、キャラものや不思議な雑貨20個とか喜ばれるかな。ドラマ見始めたんだけど、>USPS(アメリカ合衆国郵便公社)の箱だけど、なんだよなー。23:41ID:x2AOj7Pk0面白そう、来年自分も参加してみようかな。ごまわかめってすげー渋い。00:16ID:tcez5dxo0ピンクの付箋に書かれた文字が日本人ぽくないな。ネイティヴみたいな縦長な文字だね。03:20ID:f2UpKZCp0※19こういうことやるくらいだから海外の人と交流できるくらいの英語力はあるんじゃないかな?なかなか渋いチョイスだし多分若い女性ではないと思う。08:06ID:paMxODZc0>>こんにちは、ツーソンのお仲間さん。18:30ID:NAiDoQZU0米軍なら核でもフリーパスかもしれない。18:52ID:.yiugQf10シークレットサンダルと読んでしまって、なんで日本の人が???となっていた僕は、現在少し顔が赤い。22:23ID:8CFxicLg0日本からって言っても、日本在住の外国人とかなんじゃないかなあ。前にも在日米軍の人からっていうのを見た気がするし。21:03ID:rsTh5UWS0今年のredditのシークレットサンタでビルゲイツが贈ったのは大量の猫グッズだった。もらったお姉さんが狂喜乱舞してたよ。海外「日本では高級腕時計を付けてる人が多くて驚いた。(平凡社ライブラリー)海外の反応アンテナADお知らせTwitterやってます記事更新のチェックにご利用ください@surarudoさんをフォローFeedlyボタンを設置しました。[+]2010年12月2010年11月2010年05月アクセスランキングパーツを表示するにはJavaScriptを有効にして下さい。Anything!!!ひろぶろ2chコピペ情報局ヤクテナデジログ!オワタあんてな海外の反応(kaigai-hannou.info)翻訳ちゃんねるメールメールは下記のリンク先のメールフォームから送ってください。