残りがロマンシュ語(インド・ヨーロッパ語系統のロマンス語派に属するレト・ロマンス語群に属する言語)となっています。svizzereSBBの設立は1902年。CFF」と表示されています。Muller-Brockmann(1914-1996)による1978年のもの。1978年より現在まで使用されているロゴ以上の背景や、器具自体のデザインから、この照明器具は1900年のSBB創設当時から、新しくても1950年頃までの品物であろうかと推定されます。1800年代後半から1900年代前半はヨーロッパをはじめ、アメリカでも豪華な鉄道で各地を旅することこそが、富裕層のたいそうな楽しみでした。かのオリエント急行をはじめ、多くの路線が開拓され、ホテルさながらの豪華な内装をもった車両も多かったようです。ドイツ車両内のレストランこの壁付け照明も、きっとそんな流行によって作られたものでしょう。凝った美しいデザインは、一般車両というよりは、ダイニングカーやサロンカーなどの、特別な車両に取り付けられていたのではないでしょうか。スリムでコンパクトなフォルムと、繊細な縁飾り、そして歳月を経た真鍮がなんともいえない雰囲気をかもしだし、機能的でありながらも優美な存在感を放つ、歴史あるアンティーク照明。遠いスイスの山々の元で旅してきた黄金色のランプで、ぜひ貴方のお手元を照らしてみてください。消費電力40Wまで◆ガラスシェードの内径が約4.5cmですので、大きな電球は入りません。ナツメ球やシャンデリア球などがおすすめです。◆買い付け当時はコードは古いもので、途中で切られていましたが、日本に持ち帰り、専門業者に依頼して、中間スイッチ付の安全なコードにお取替えいたしました。◆壁付け照明として配線工事をされる場合は、コード部分をカットして施工してください。◆現状、約2mの長さの中間スィッチ・コンセント付コードがついておりますので、壁に木ネジなどで取り付けたり、フックに引っ掛けたりしてそのままご使用いただくことも可能です。【NOTE】*古いお品物ですので、一部に小傷や汚れ、錆びや変色、歪み等がみられます。詳細は画像にてご確認ください。*ガラスシェードはドイツ買い付け当時からの物でサイズはぴったりですが、オリジナルの物でない可能性がございます。*シェードエッジ内側にわずかにチップがみられます。*本体底のカバーは、下にぱかっと外れますが、また押し込めば止まります。配線との絡みはございません。*全体としては通常のご使用に十分耐える、とてもよいコンディションだと思います。ご了承の上、お求めください。*画像の備品は付属しません。アイテムのご購入はショップにてどうぞ。こちらのバナーからご来店いただけます。Medplusad+Aは単に物を売るのではなく、その物がある生活をこそご提案したいと思っています。ルーペひとつでも、作られた年代が刻印されていれば、手に取るたびに歴史の一場面がより身近に感じられるかもしれません。それぞれの物がもつ歴史、背景、そしてストーリー。そんなものを大切にし、次の世代へ伝えていくことこそが、今後の私たちにとって、大切な課題のひとつなのではないか、とd+Aは考えます。Instagramアイテムや買い付けの旅の画像などアップしています。