ドイツ東部の旅アウグスブルク、ネルトリンゲン、デュンケンスビュール、ローテンブルク、ニュルンベルク、バンベルク、ドレスデン、マイセン、ポツダム、ベルリンドイツの旅(1)「ドイツ西部・南部の旅」はいかがでしたか。ここからは、ドイツの旅(2)「ドイツ東部の旅」をお楽しみ下さい。ドイツの旅(1)では、ケルン、ボン、アーヘン、ライン川クルーズ、ハイデルベルク、シュパイヤー、黒い森、ボーデン湖、ノイシュヴァンシュタイン城、ヴィース、ミュンヘンを巡った。最後のミュンヘンのオクトーバーフェスト(ビール祭り)の余韻が冷めないが、何といっても前半の圧巻はノイシュヴァンシュタイン城であった。ルートヴィヒ2世という異常な王様なくしては、稀有な名城「ノイシュヴァンシュタイン城」は生まれなかったと思うと、人間のなせる技の不思議さに考えさせられる。後半のドイツの旅(2)では、多くの古城を眺める楽しさのほかに、特徴ある都市を訪ねることになる。宗教改革の地「アウグスブルク」、1500万年前に隕石が落ちてできたクレーターの中にある「ネルトリンゲン」、第2次世界大戦のナチスを裁く裁判の地「ニュルンベルク」、第2次世界大戦の空襲で一夜で廃墟となった「ドレスデン」、高級磁器の「マイセン」、「日本の終戦が話し合われたポツダム会議の町「ポツダム」、そして戦前パリをも凌ぐ華やかさを享受し、戦後社会主義圏の辛酸をなめた「ベルリン」を訪ねる。その間、ドレスデンとベルリンの絵画館では、泰西名画の数々に接する予定である。ベルリンのペルガモン博物館で、トルコから持ち帰られた「ゼウスの大祭壇」に会えるのは、今回の旅の最大の楽しみである。皆さんもお楽しみください。ドイツの旅(1)は、ドイツ西部・南部の旅ドイツの旅(2)は、ドイツ東部の旅である。(2009年10月)お願いとお断りこのホームページに、誤りや不適切な記載がありましたら、お手数ですが、下記にメールでお知らせ願います。joy◎nishida-s.com◎を@に変更して送信願います。アドレスの自動収集を防止しております。現地語の日本語表記にはいつも悩むところです。原則的には「ヴィ」を用いましたが、慣用的には「ビ」も用いました。農業は、小麦、ジャガイモ、テンサイを輪作し家畜を飼育する混合農業で、ワイン用のブドウ栽培も盛ん。機械化と合理的経営により生産効率は高いが、食料の3分の1を輸入している。地下資源では石炭が豊富で鉄鉱石も産出する。石油はごくわずかで輸入に依存していたため原子力発電の比率が高まっていたが、90年代以降は脱原発が模索されている。はじめあらゆる分野が発達している。マイスター制度とよばれる伝統的な職人制度も健在で、伝統工芸品だけでなく先端産業でも技術力の維持に貢献している。近年は環境保護意識が高まり、循環型経済への移行では世界でも最先端をいく。ヨーロッパ最大の経済大国である。東西ドイツ統合にともなう景気後退は短期間で克服されたが、東西の所得格差は未だに大きい。ミュンヘン→アウグスブルク→ネルトリンゲン→デュンケルスビュール→ローテンブルク(泊)ドイツの旅も後半になった。今日はロマンティック街道を北上し、中世の町々アウグスブルク、ネルトリンゲン、デュンケルスビュールを経て、ローテンブルクに至る。アウグスブルクアウグスブルクの町名は、ローマ皇帝アウグストゥスの時代、紀元前15年にローマ人によって町が建設されたことに由来する。中世には交易で栄え、15〜16世紀にはフッガー家のような豪商が権力を持った。彼らは芸術を保護し、アウグスブルクにルネッサンスの花を咲かせた。この都市は、宗教改革のマルティン・ルターが教皇の使節の審問をうけたところであり、ルドルフ・ディーゼルがディーゼルエンジンを発明したところでもある。尼崎市(兵庫県)と長浜市(滋賀県)が姉妹都市で、展示コーナーがあるディーゼルエンジンの発明者ディーゼルが、この町で世界最初のディーゼルエンジンの稼働に成功した。ドイツの航空機メーカーメッサーシュミット社の工場がある。*尼崎市とアウクスブルク市が姉妹都市提携を結んだのは1959(昭和34)年。ヤンマーディーゼル(株)の工場で超小型のディーゼルエンジンが開発され、1955年にドイツ発明協会からディーゼル金賞牌が授与されたことで、その後ヤンマーディーゼル(株)がディーゼルエンジン発祥の地アウクスブルク市にルードルフ・ディーゼル記念園を寄贈して尼崎市とアウクスブルク市の関係が深またことによる。宗教改革者マルティン・ルターが、1518年に、ここで、宗教論争を展開したアウグスブルグ、フッガー家、ルターの宗教改革ハンス・フッガーが農村から織工としてアウクスブルクに出て、ヴェネツィアから原料を輸入する商売を始めた。息子ヤコブが、香辛料などの貿易を行い、その息子ヤコブ2世(1459-1525年)が1485年銀の先買権を手に入れ莫大な利益を獲得し、皇帝権力と結びついた。1517年の免罪符の販売は、ブランデンブルク公がフッガー家への借金を返還するためでもあった。1511年にヤコプは神聖ローマ帝国の貴族に列せられている。アウクスブルクのフッガーライは同家が慈善事業として寄付した集合住宅である。ルターは免罪符の販売をとりあげ、質問状(95か条の論題)を公開した(1518年)。人々は共感したが、ローマ教皇庁は激怒した。ルターはアウグスブルクで教皇の使節の審問をうけた(1518年10月)。その場所となったのが、フッガーの屋敷である。ルターはさらに帝国議会によばれて、皇帝の前で異端審問をうけるが、自説をまげなかった。追放刑となったルターは、ドイツ諸侯にかくまわれて新約聖書のドイツ語訳に没頭。翻訳された聖書は「天使が運んだ」といわれるほどのスピードで、人々に広まった。ここにキリスト教は旧教(カトリック)と新教(プロテスタント)に分裂。時代ははげしく宗教改革へと動いていった。その後1555年に、神聖ローマ帝国の帝国議会において、ドイツにおけるルター派容認の決議があった(アウクスブルクの和議)。個人の信仰の自由は認められず、信仰の選択は都市や領主が決定するものとした。このことは将来に禍根を残し、三十年戦争の契機ともなった。公共住宅として使われ、一部が博物館として公開されている。く)、寄進者とフッガー一族のために1日3回のお祈りを捧げることも家賃の一部として義務付けられている。収入審査の他に次の条件がある。�D負債を抱えていないことこの施設は、豪商フッガー家が贖罪として建設したと見ることもできるが、実際の住宅は、現代にも通じるプライバシを尊重したもので、西洋の考え方の表れにに感心する。A7つの門の1つ、この門は閉じている。A各戸には独立した入口がある。1521年当時から、プライバシーが配慮されていることに驚く。建築当時の古い1戸が、見学用モデルルームになっているA現代風に改築した1戸もモデルルームになっているA敷地内にある中庭プライバシーを重んじた集合住宅だけに中庭はコミュニケーションの場になると考えられるネルトリンゲンロマンティック街道沿いには、城壁に囲まれた中世の面影を残す町が多いが、中でもネルトリンゲンはほぼ完全な形で中世そのままに残る街。面白いことにこの町は、1500万年前に直径1.2kmの隕石が落ちてできた直径20km余りのクレーター(リース盆地)の中にある。「城壁(直径約800m)」と「地形から私が想定して描いたクレーター(直径は約20km)」デュンケルスビュール手工業や交易で繁栄した帝国自由都市デュンケルスビュールは15世紀に完成した城壁に囲まれた町。30年戦争から第2次世界大戦まで幾多の戦争をくぐり抜け、中世都市の美しさを残している。聖ゲオルク教会は、1448年〜1499年に建てられたホール型教会で、窓が大きく明るい*ペスト塔は、17世紀にヨーロッパ全土で猛威を振るったペストの終息を願い、ペストの惨禍から解放された喜びをこめ、神に感謝して奉納されたもの。ヨーロッパ各地で見ることができる。ドイチェ・ハウスでお茶にした。ローテンブルク→ニュルンベルク(泊)今日は移動は少なく、中世の町ローテンブルクと、これも中世の町で第2次世界大戦にゆかりのニュルンベルクをゆっくりと見学する。ローテンブルク町の起源は9世紀頃で、最初の城壁は12世紀にできた。自由都市として栄えたのは17世紀までで、その後はローテンブルクの発展は停滞し、町はその重要性を失っていった。このため、町は17世紀のままの状態で保存された。第2次世界大戦の時、アメリカ空軍機の誤爆で、町の一部は破壊されたが、戦後、町は忠実に再建された。1311年にドイツ騎士団が聖ヤコブ教会の建設をはじめ、1485年に完成した。聖ヤコブ教会には、十字軍遠征に伴いローテンブルクにもたらされた聖遺物とされる聖血が置かれた。これが多くの巡礼者を引き寄せ、中世のローテンブルクは第一級の巡礼地であった。下部には、最後の晩餐が彫られている。上部には、キリストの聖遺物の十字架の中に、キリストの血の入った水晶が納められている。30年戦争の1631年に、ローテンブルクを占領した皇帝軍の将軍が、市参事会員たちの首をはねることになった。日本の雛人形がA中世のロマンを運ぶ観光馬車ローテンブルク名物のシュネーバル(スノーボールの意)サクサクとした歯触りの球形ドーナツニュルンベルクニュルンベルクは、ドイツ連邦共和国バイエルン州の郡独立市。バイエルン州第2の都市である。中世からの伝統ある都市であり、ワーグナーの楽劇『ニュルンベルクのマイスタージンガー』の舞台としても知られる。第2次世界大戦で破壊されたが復原し、現在も旧市街は中世の城壁で囲まれている。ドイツのデザートは結構美味しいカイザーブルクカイザーブルクは、ニュルンベルクの北の端にある高台に建つ城。坂を登るといろいろな建物があるが、掲げている旗には、ニュルンベルク市旗、バイエルン州旗、ドイツ連邦共和国旗がある。ドイツ民族は旗が好きなんだろうか。A画家デューラーの家、ドイツルネサンスの巨匠デューラーが後半生を過ごした町でもある。町で見かけた日時計は2時40分を指している。第2次世界大戦のことナチス・ドイツ時代、ナチス党大会がニュルンベルクで行われた。この街はナチスにとって「帝国党大会の街」としてプロパガンダの上で重要な都市であった。1935年の党大会においてユダヤ人から市民権を剥奪する法が定められ、ナチスはこの法律により反ユダヤ主義思想の法的根拠を得たのである。このようにニュルンベルクは、ナチス・ドイツを象徴する都市となった。第2次世界大戦後、1945年から戦勝国はナチス独裁政権下の指導的戦争犯罪人に対する裁判、いわゆる「ニュルンベルク裁判」を実施した。日本の東京裁判と並ぶ二大国際軍事裁判の一つであった。この軍事法廷は「勝者の連合国によって敗者のドイツを裁く」という異例な形式の裁判で、違法な裁判との批判が当時から現在まで根強くある。ニュルンベルク裁判における全ての裁判官がアメリカ、イギリス、ソ連、フランスという戦勝国だけから出ていた。ニュルンベルク→バンベルク→ドレスデン(泊)今日はニュルンベルクを発って、古都バンベルクを訪ね、チェコ国境に近い「芸術と文化の都」ドレスデンに到着する。ドイツの電力事情(車窓から)バスで移動していると風力発電所をよく見かける。ドイツでの発電の主力は依然として火力。約30%は原子力に頼っている。ドイツ議会の上院は、2002年2月1日、当時の.シュレーダー首相の与党が推進する原子力発電所の段階的廃止法案を承認した。今年の9月の総選挙でメルケル首相率いるキリスト教民主・社会同盟(CDU・CSU)と自由民主党(FDP)が連立合意し、コール政権以来11年ぶりの右派政権が誕生し、メルケル首相は2期目に入り、原発政策の見直しが進むとみられる。新政権は、ドイツ社会民主党(SPD)と90年連合・緑の党政権時代に打ち出した「脱原発」を修正して、太陽光エネルギーや風力など再生可能エネルギーへの転換を進める間、原発の操業を延長させる見込みだという。プロペラ型風車が水平軸型であるのに対して、ジャイロミル型風車は垂直軸型。写真のものは小型で実用的ではなさそうだ。ように必ずしも海岸に原発や火力発電所を作れないドイツでは、冷却塔を設けなければならないから効率が悪い。ルール地方の低品位の石炭も使わなければならない。日本では見られなくなった黒煙を吐く工場の煙突バンベルク人口20万人のバンベルクは、大学都市であり、大司教の都市であり、ビールの都であり、行政都市である。見応えのある旧市街は、ドイツで最もすばらしく無傷に保存された歴史的な市街地であり、全旧市街がユネスコの世界遺産に登録されている。左は俗界、右は宗教界という。バラ園から望む旧市街ドレスデンかつて「百塔の都」」といわれたドレスデンは、中世にはエルベ川の水路を利用した商業都市として発展し、16世紀以降はザクセン王国の首都として繁栄した。バロック様式の壮麗な宮殿や教会、貴族の館が建ち並んだ町は第2次世界大戦の空襲で一夜で廃墟となった。始まり、2005年に完成。「芸術と文化の都」はよみがえった。A高速道路のサービスエリアのトイレにはゲートがあって、0.5EU(約70円)支払うと領収書が出る。この領収書は、サービスエリアのショップで0.5EUの金券として通用する。25日、ドレスデンとエルベ川一帯の景観が、世界遺産*のリストから外されることが決定した。2004年に世界遺産に登録されたドレスデン。今回、残念ながらリストから除外、ということになってしまった。問題の橋はここからは見えないところという。観光馬車A君主の行列はマイセン磁器のタイルに描かれた、長さ101mの壮大な壁画。1123年〜1904年のザクセン君主の騎馬像や芸術家ら総勢93名が描かれている。タイルは2万5000枚、戦災を奇跡的に免れた。A珍しい五廊式の立派な身廊フラウエン教会ドレスデンのフラウエン教会(聖母教会)はドレスデンにあるルター派の教会である。フラウエン教会は第2次世界大戦の際のドレスデン爆撃に耐えた。建物の殆どが焼失し、爆撃の翌日には崩れ落ちた。この教会はかつての敵との和解のランドマーク的シンボルとして再建された。世界最大のジグソーパズルといわれた再建は、起工から13年後の2004年に外観の復元は完了し、内装の復原は翌2005年に完了した。独自のバロック建築の教会は1726年から1743年の間に建設された。教会の最も特色ある外観は高さ96mという型破りなドームで、ミケランジェロのサン・ピエトロ大聖堂に匹敵する工学上の成果であるといわれる。フラウエン教会の12,000トンの砂岩のドームは、内部の支えを伴わずにきわめて安定している。オペラハウスのような教会内部。これがプロテスタントのルター派の教会とは。アルテ・マイスター絵画館ツヴィンガー宮殿は、アウグスト2世(強王)が1709〜32年に建てたドレスデンを代表するバロック建築である。19世紀に入って北部分(現アルテ・マイスター絵画館などの入っているところ)がイタリア・ルネッサンス様式で増築された。宮殿の一角を占めるアルテ・マイスター絵画館にはラファエロ(システィーナの聖母)、レンブラント、ルーベンス、フェルメール(手紙を読む少女)などヨーロッパを代表する画家たちの膨大な数の作品が公開されている。この美術館はヨーロッパでも重要なコレクションを有する施設のひとつといわれている。ドレスデン→マイセン→ポツダム→ベルリン(泊)今日は、「ドレスデン」を発って、高級磁器で有名な「マイセン」、第2次世界大戦の戦後処理と日本の終戦について話し合われた「ポツダム」を訪ね、「ベルリン」入りする日である。マイセンドレスデンの郊外の古都マイセンは、ヨーロッパを代表する高級磁器で有名で、佐賀県の有田町とは姉妹都市。マイセン磁器工場を見学した。トレードマーク**マイセン磁器のトレードマークは、2本の交差する剣ポツダムポツダムは、エルベ川の支流ハーフェル川に面した古都。ブランデンブルク州の州都である。因みにブランデンブルク州は首都ベルリン(特別市で州に相当する)を取り囲んでいる。日本人には「ポツダム宣言」を受諾して、太平洋戦争が終わったことで、記憶に刻まれている。Souci、「憂いなし」を意味し、日本や中国では漢訳して無憂宮とも表記される。プロイセン王のフリードリッヒ大王(在位1740〜1786年)が、夏の離宮として、1745〜1747年に建てたロココ様式の華麗な宮殿。見学したのは広い宮殿のごく一部である。宮殿というよりも、英国風の館といった感じのこの宮殿は、ホーエンツォレルン家の最後の皇太子ヴィルヘルムが家族とともに住んでいた。宮殿には皇太子妃ツェツィーリアの名がつけられている。ここを訪れるのは、1945年7月17日〜8月2日にここでポツダム会談が開かれたからである。この時期ドイツはすでに降伏し、日本は8月15日の降伏直前であった。米国、英国、ソ連の3カ国の首脳が集まり、第2次世界大戦の戦後処理とソ連の対日参戦を含めた日本の終戦について話し合われた。スターリンがこの会議のリーダーシップを取ったのは当然と言える。ベルリン(滞在)やっと、今回のドイツ旅行の最後の訪問地ベルリンに着いた。短い自由時間もフルに使って、「何でも見てやろう」。ベルリンの壁、ペルガモン博物館、文化フォーラムの絵画館は必見。通りの中央に散策路があり、散策者は菩提樹の並木道を満喫することができる。Aブランデンブルク門1788〜1791年にプロイセン王国の凱旋門として建てられた。像は再度ベルリンに持ち帰られた。東西分裂時代は門のすぐそばに壁が築かれて門は通行できなかった。1989年11月9日にベルリンの壁が崩壊し、再び門の下を通行できるようになった。CHARLIE)この博物館は1962年に、ライナー・ヒンデブラント氏により創立された。彼は2004年の死に至るまで館長を務めた。1961年8月13日のベルリン封鎖当時の市内の様子や、東側から逃れてきたときのいろいろなルートや手段がパネルや写真で紹介されている。実際に逃亡時に使用された車や気球なども展示されている。1984年には、「ガンジーからワレサまで━人権のための非暴力闘争」という展示コーナーが拡大された。ベルリン市が東西に分断されていた時代に、同市内の東西境界線上に置かれていた国境検問所。Bravo)等があり、日本語でいうならば単に「検問所C」のような意味合いである。A壁の一部は現在も保存され、壁美術館と呼ばれている。各国の画家が描いているようである。壁は鉄筋入りのブロックで、厚みは案外薄い。している写真は、ベルリンの壁に描かれ、最も人気のある観光スポットになっている。(朝日新聞ベルリン駐在員の記事)ベルリンの壁が消えてから、2009年11月9日でちょうど20年。今、旧東ドイツの市民の間に「格差と差別に嫌気」が、旧西ドイツの市民の間に「続く負担に不満」が生じているという。クリックすると、朝日新聞(09年11月4日)のベルリン駐在金井和之記者の記事をご覧になれます[クリック]ペルガモン博物館ペルガモン博物館は、今回のドイツ旅行で楽しみにしていた見学の1つ。「ゼウスの大祭壇」はじめ、トルコ、ローマ、バビロニア、アッシリアなどからドイツが持ち帰った遺跡・遺物の数々を見ることができるからである。マ(ペルガモン)を訪ねた時、現地には基壇しかなく、トルコ人のガイドが悔しそうに「現物はベルリンで見てくれ!」といった。今ここで見ることができた。[クリック]ペルガモン博物館の建築は、1910年に始まり、第1次世界大戦を挟んで1930年にようやく完成した。第2次世界大戦の空襲でペルガモン博物館をはじめとする博物館群は甚大な被害を受けた上、ベルリン動物園近くのツォー高射砲塔に疎開していた「ゼウスの大祭壇」は赤軍が戦利品としてレーニングラードに運び去った。美術品が東ドイツに返還され、博物館が再開したのはようやく1959年のことだという。皇帝ハドリアヌスの時代(紀元120年頃)のもので古代ロ−マの南市場の入り口にあった。2階建て大理石造りバビロニアのイシュタール門バビロニアは、イラクのバグダードの南方約90km。イシュタール門は、紀元前575年、ネブカドネザル2世により建設された。文化フォーラムは複数の美術館からなる複合文化施設。その中核をなす絵画館には13〜18世紀のヨーロッパ絵画の傑作が並ぶ。ラファエロ、ポッティチェリ、フェルメール、レンブラントなど見応えがある。定刻より早目に成田に着き、ドイツの旅は無事終わった。10年前の1999年10月、エジプト、ギリシアから始めた小生の世界旅行は、ようやくドイツに辿り着いた。ドイツには、ライン川クルーズやロマンティック街道のような中世の名残りを残す都市や古城が面白かった。私が一番印象付けられたのは、ドレスデン、ポツダム、ベルリンの現代史の遺跡(?)であった。ヨーロッパの歴史は正に戦争の歴史であった。今や、欧州連合EUは東欧を含めて27か国が加盟しており、ヨーロッパのみならず世界の歴史を変えつつある。残り短い我が人生であるが、せいぜい長生きして、世の行く末を見届けたい、そんな気持ちにさせられた今回のドイツ旅行であった。ドイツの旅(2)「ドイツ東部の旅」は、いかがでしたか。ドイツの旅(1)は、「ドイツ西部・南部の旅」です。ご覧になっていないお方は、ここをクリックしてご覧下さい。海外の歴史と文化の一覧表へ戻る次へこの頁のトップへ戻るホームページの中で検索したいサーチホームページの中で道に迷ったらサイトマップnsdssmhp。