さくひんはかぞくとおなじです。ベトナムにもいけばながあります。私はべんきょうしませんでした。ときどきじぶんのやりかたでやりました。きれいじゃありませんでした。おはなたいけんきょうしつにさんかして、先生にやりかたをおしえてもらって、いまはちょっといけばなをしりました。(NI-Youth)10月27日(日)、NI-Youthは周知活動の一環としてハロウィンパーティーを開催しました。参加者はアメリカや中国の出身者も含む総勢11名。NI-Youthのfacebookを見て興味を持った留学生も来てくれました。パーティーの始めに、この日新参加の方や現行メンバーに向けて、NI-Youthの活動理念や活動内容の紹介、今取り組んでいることやこれからどんなことをしていきたいかなどを話しました。その際に出された疑問点への質問や改善点の指摘は、今後の活動に向けて非常に有意義だったと思います。よる協会員向け勉強会『SDGsの視点から地域国際交流を考えよう』が行われました。これまで4月より毎月1回、神田外語大学の石井雅章さんを講師にお招きしてワークショップを行ってきましたが、今回は最終回として、『SDGsを自分ごと化するためのワーク』を通して、習志野市の国際交流について考え、学びました。この日は10代から70代までの協会員と関係団体から計25名が参加し、グループワークとディスカッション、最後に石井さんによる全体説明で、たっぷり3時間を楽しく有意義に過ごすことができました。詳細を見る日本語教室からのお知らせ「ふれあい掲示板NEWS」11月号を発行しました。会報「スクウェア」127号が発行されました。こちらからカラー版がPDFでご覧になれます。詳細を見る日本語教室からのお知らせ「ふれあい掲示板NEWS」10月号を発行しました。実籾ふる里祭りに参加します地区住民の3世代交流を目指して毎年行われる「実籾ふる里祭り」に、国際交流部会とNI-Youthが合同でブースを出展します。リー海渡、渡邉樹の4人が、習志野市の姉妹都市アメリカアラバマ州のタスカルーサ市に行ってきました。今回の訪問の目的は、NI-Youthの活動と貢献を通じて、タスカルーサ市と習志野市の間の持続的な関係を築くため、新しい人脈作りと課題探しです。この訪問を通して、何より多くの貴重な出会いがあったことが嬉しかったです。今後私たちNI-Youthが新しいコネクションを築き、新しいレベルでの交流を試みることで、その絆はさらに強まるに違いないと思います。この訪問の実績がNI-Youthをさらなる活躍へと導いてくれると実感しました。(日本語教室部会)8月24日(土)、日本語教室の親睦会がサンロード津田沼6階の大会議室で開かれました。日本語学習者とその家族・友人、そしてボランティア、あわせて103人が参加しました。ロータリーで行われた恒例の津田沼盆踊りに参加しました。外国人学習者たちも市民の人たちに混じって踊りの輪の中に入り、上手に踊っていました。(国際交流部会)国際交流部会では姉妹都市タスカルーサ市から2年毎に派遣される高校生のホストファミリーを通年で募集しています。その周知活動の一環として、8月24日(土)、谷津コミュニティセンターにて「ホストファミリー説明会」を開きました。ためのクラフト教室」「ネイティブによる英語絵本の読み聞かせ」の5つのブースを順番に回りました。(広報部会)世界の家庭料理の体験を目的に、年2回開催されるNIAの料理教室。今回6月28日は日本の家庭料理がテーマで、「房総の祭り寿司」作りを菊田公民館にて行いました。講師は、日本語教室のボランティアとして活動中の田村睦子さん。房総の祭り寿司は、もう5年ほどやっているベテランです。参加者15名(日本語教室学習者3名、日本人12名)。メニューは、「バラの花」と「〝の′′の字巻き」です。たちも日本人参加者たちも、とても楽しんでくださった様子でした。(国際交流部会)5月30日は日本全国ごみゼロの日です。ごみゼロ運動」は5月26日(日)。(通称SL公園)で行われたごみゼロ運動に参加しました。日頃なかなかお会いする機会がない団体の皆さんとコミュニケーションを取りながらの清掃活動は、街をきれいにすることはもちろん、普段活動する地域への感謝や地域団体との繋がりの大切さを経験する有意義な時間となりました。前に会員交流の場を設けました。お知らせ「ふれあい掲示板NEWS」8月号を発行しました。まつり「習志野きらっと2019」に参加しました。今年も姉妹都市タスカルーサ市との交流事業およびNIA活動のPRを行いました。首からかける「かき氷模様のうちわ」を作るクラフトワークショップの開催、NI-youthは、今までの活動をまとめたアルバムの展示と、模造紙に描かれた笹の葉にメッセージを書いてもらう七夕イベントを行いました。夕方には雨もやみ、NIAチームのパレードがスタートしました。皆さんリズムに合わせて踊り、楽しそうでした。沿道の子どもたちも私たちと一緒に踊ってくれました。華やかなサンバパレードでした。「たなばたさま」の歌を参加者全員で歌って、今年も日本語教室恒例の「七夕とスピーチ茶話会」が始まりました。7月1日の月曜教室、3日の水曜教室、4日の木曜教室、6日の土曜教室、全ての教室でそれぞれ催されました。会場はサンロード6階の会議室。会場には、当日の朝、あいにくの雨の中、切り出して来た大きな笹竹と、正面に七夕さまの飾りつけが設えられて、七夕会の雰囲気を作っています。6月8日(土)9日(日)、「谷津干潟の日フェスタ」に参加して「ふれあい祭」を実施しました。雨模様のため心配していましたが、雨にもあたらず大勢の方に楽しんで頂いた2日間でした。イベントの内容は、親子ワークショップ、フラワーアレンジメント、中国切り紙、NI-Youthによる折り紙です。2日間、子供たちの笑顔がブースいっぱいに広がり、私たちは沢山の元気をもらいました。子供がイベントに参加をしている間に、付き添いの保護者に対して国際交流協会の情報発信することもできました。詳細を見る書道教室に参加して-----日本語教室で書道体験教室が開かれました大庭パトリシア智恵美(ブラジル、水曜教室)6月6日に、外国人のための書道教室がありました。書道教室では、書道の先生が私たち外国人の生徒たちに一生懸命書道を教えてくれました。先生に珈琲という字のお手本を書いてもらい、それを見ながら筆を先生と一緒に持って練習しました。日本語教室の先生たちも外国人の生徒の皆さんにサポートしていました。私は書道が初めてでしたが、皆さん優しくて安心しました。書道はとても楽しかったです。締切7月27日(日)に変更になりました詳細を見る講座申込書はこちらから会報「スクウェア」126号が発行されました。こちらからカラー版がPDFでご覧になれます。詳細を見る日本語教室からのお知らせ「ふれあい掲示板NEWS」7月号を発行しました。興味のある方どなたでもご参加ください。言語メディア教育研究センター長・准教授)専門は環境社会学。市民や自治体、企業向けに様々なSDGsワークショップを開発・実践し、SDGsの「自分ごと化」のための活動に取り組んでいる。参加申し込みやお問い合わせは事務局へ津田沼盆踊り大会で日本語教室部会が親睦会を行います外国人学習者と日本語ボランティアのみなさん!今年もゆかたを着て盆踊りに参加し、市民のみなさんと交流しましょう。家族・友人も参加できます。ゆかたの着付けも指導します。ゆかたの貸与に協力をお願いしています。Tシャツができましたいろいろなイベントに参加する際にこれを着て、連帯感を高め、協会をアピールしましょう。事務局にあるカタログから色を選んでご注文ください。LL(男女兼用)色コットンは全35色、ドライは全17色よりお選びください。NI-Youthが国際フェスタCHIBAに参加しました原リー海渡(NI-Youth)5月19日(日)、神田外語大学にて、「国際フェスタCHIBA」が開催され、NI-Youthはブースを出展して参加しました。目的は、千葉県内における国際団体との連携と、NI-Youthの活動の認知度向上のためです。今回は全体的にNI-Youthにとっては、PR活動によって認知度の向上や他団体とのつながりが実現できてとても良かったと思います。現在NI-Youthは登録メンバー23名と小さい組織ですが、学生中心のグループとしては、今回のように認知度の向上とともに新しいつながりができることが、グループの成長につながると思います。主催で開催され、国際交流部会がNI-Youthと共に協力しました。実演:家庭にあるレジ袋を使って三角巾・おむつ・簡易トイレを作る4地震体験:起震車に乗り実際に起きた地震の揺れを体験の4種類のブースで構成されました。新たな試み原リーあんず(国際交流部会長)国際交流部会は、今年度からNI-Youthが加わり、これまでの外国人支援部会から英語チャットと中国語サークル「梅花会」の引き継ぎもあり、部会の活動がより活性化します。多文化共生やパートナーシップを部会活動のモットーに掲げ、各部会員それぞれがより主体的に楽しく活動できる環境づくりに努めます。外国人対象の災害時支援に向けたネットワーク作りなどを目指します。青年組織で、大学生・高校生が集まって活動しています。私たちは昨年度、それまでの活動を見つめなおし、習志野市でどう活動していくべきか、新メンバーを増やすためにはどうすればいいか、などを話し合いました。他のボランティア団体と活動することでNI-Youthの認知度をあげることにも力を入れました。今年度は認知度も上がりメンバーも増えてきたので、新事業の計画や他団体との活動に加え、さらに活動を増やしていく予定です。5月19日(日)午前10時よりサンロード津田沼6階大会議室で開かれました。予算、会則の一部改正、役員の選任が議案通り承認されました。つどい」が開かれ、親睦を深めました。日本語教室からのお知らせ「ふれあい掲示板NEWS」6月号を発行しました。第58回世界の料理教室が開催されます。見る日本語教室からのお知らせ「ふれあい掲示板NEWS」5月号を発行しました。会報「スクウェア」125号が発行されました。こちらからカラー版がPDFでご覧になれます。詳細を見る日本語教室からのお知らせ「ふれあい掲示板NEWS」4月号を発行しました。総会にご出席ください2019年度総会が開催されます。会員の皆様の出席をお待ちしています。つどい」が開かれます。こちらもご参加ください。『学校からのおたより』をご利用ください-----7カ国語の連絡文翻訳冊子がご覧になれます学校からの連絡文を多言語に翻訳した冊子『学校からのおたより』をご存知でしょうか。これは日本語を母語としない児童・生徒および保護者と、教育関係者の相互理解を深めるために、公益財団法人ちば国際コンベンションビューローが作成したものです。ポルトガル語、タイ語、ベトナム語の7カ国語版がそれぞれ1冊になっています。当財団よりNIAに2セットが贈られましたので、ぜひご利用ください。NIA会議室本棚に置いてあります。千葉県国際交流センターのホームページからもダウンロードできますので、ご利用ください。(2クラス)の講座を5月より開講します。047-452-2650。