日本から中国に送られる応援物資に書いてある漢文に中国人「恥だ。[02/12]共産・小池氏「バカヤロー発言を超える暴言だ。with」2020年02月13日10:49日本から中国に送られる応援物資に書いてある漢文に中国人「恥だ。BE:194767121-PLT(13001)sssp://img.5ch.net/ico/nida.gif2020年2月11日、観察者網は、新型コロナウイルスの感染拡大に対して日本から漢文メッセージが付された支援物資が続々と寄せられていることについて、中国のネットユーザーが「ざんきの念」を抱いていると報じた。いう「場所は離れていても心は一つ」という内容の漢文が記された写真が拡散したと紹介。漢文は唐の詩人・王昌齢による「送柴侍御」という七言絶句から引用されたものであると解説した。?春来」(遼河の雪が融ければ富山の花が開く。同じ気でつながる枝同士、ともに春の到来を待つ)という漢文が付されたと伝えている。その上で、記事は日本から漢詩による応援メッセージ付きの支援物資が多く送られていることについて、「感激を覚えるとともに、その都度、本で調べることを恥ずかしく思う」「本当に恥ずかしい。12年も国語を勉強しているのに」といった感想が中国のネットユーザーから出ていると紹介した。このほか、「古文が日本からの支援物資の標準装備になっているみたいだ」「われわれは『武漢頑張れ』としか言えないのに」「彼らには種類やシーン別に検索できる中国の漢詩フレーズデータバンクでもあるのだろうか」といった声も出ていると伝えた。・日本から中国に送られる応援物資に書いてある漢文に中国人「恥だ。ID:N+bPHTlp0>>1台湾人ならわかっただろうな。まじで、文革が酷い結果をこういうときに出すとはね。日本も、古典やっていなかったらここまでひどくなったかも。崩し字は、書道やらないと困難だけど。ID:N+bPHTlp0>>12日本の近代書籍詠んだことない自慢だな、お前。ID:7F1bCPWU0簡体字しか知らないんだからそら読めんわ。ID:sPembHWt0ほんとなあ、実生活では文字通りクソの役にも立たない漢文古文を、日本の文系は受験のために血眼になって勉強して暗記するわけだが、まさかこんな使い方があったとわな。11:34漢詩漢文日本の古典は趣味の教養の域で芸術みたいなもんだ。現代語訳することによって当時の考え方や風俗を学ぶ歴史学でもある。中国も少しでいいから趣味の教養の授業を取り入れればいいのに。あっ、教える人がいないのか。諺くらいそれぞれ40~50は暗記しただろう。[02/12]共産・小池氏「バカヤロー発言を超える暴言だ。「Amazonライブリンク」は提供を終了しました。[2/20]百田尚樹「もう東京オリンピックはないね。安倍さんももう終わりです」[2/20]アーカイブ2020年02月2020年01月2019年12月2019年11月2019年10月2019年09月2019年08月2019年07月2019年06月2019年05月2019年04月2019年03月2019年02月2019年01月2018年12月2018年11月2018年10月2018年09月2018年08月2018年07月2018年06月2018年05月2018年04月2018年03月2018年02月2018年01月2017年12月2017年11月2017年10月2017年09月2017年08月2017年07月2017年06月2017年05月2017年04月2017年03月2017年02月2017年01月2016年12月2016年11月2016年10月2016年09月2016年08月2016年07月2016年06月2016年05月2016年04月2016年03月2016年02月2016年01月2015年12月2015年11月2015年10月2015年09月2015年08月2015年07月2015年06月2015年05月2015年03月2015年02月2015年01月2014年12月2014年11月2014年10月2014年09月2014年08月2014年07月2014年06月2014年05月2014年04月2014年03月2014年02月2013年04月rankingパーツを表示するにはJavaScriptを有効にして下さい。