●commentスタジオ・フィールは『月がきれい』で素晴らしい仕事をしてからずっと好きだ。このアニメを見ようと思ったんだし。●comment↑同じく。『Kiss×Sis』から『月がきれい』、『俺ガイル』、『ヒナまつり』まで長い道のりだった。●comment自分も『月がきれい』は大好き。シリアス成分は少な目だったけど素晴らしい作品だった。これも凄く良かったね。●comment『まよチキ!』、『俺ガイルS2』、『だがしかし』、『この美術部には問題がある』、『月がきれい』を作ってくれたからスタジオ・フィールは好き。そこに『ヒナまつり』が加わった。●commentこれは最初から素晴らしいアニメになる事が分かってた。アニメーションスタイルもキャラもギャグも凄く良かったよ。●commentこれは絶対に続きが見たい。漫画も買うつもりだよ。瞳とヒナが必要なんだ!!!!本当に驚く程良いアニメだった。●commentこのスタジオの最近の作品はフィール(Feel)の名を冠するに相応しいな。●comment素晴らしいアニメをありがとう!どのキャラも好きだけど特に好きなのはアンズ。マオ(もっと彼女のエピソードが見たい)と瞳も良いね。●comment本当に素晴らしかったからスタッフに感謝。出来れば続きも見たい!●comment感動(Feel)をありがとう、スタジオ・フィール。●commentむしろこっちが感謝のメッセージを送る必要があるだろ。●comment自分は英語吹替版で見てるからまだ最終話まで見てないんだよな。●commentこの絵から察するに、『ヒナまつり』は日本よりも海外でのほうが受けが良かったんだろうか?●commentスタジオ・フィールがフィールを届けてくれた。●comment今日一気見をしてて、今10話。見終わってしまうのが怖い。●comment『ヒナまつり』という最高の贈り物をありがとう。●comment↑『アンズまつり』の事だよな?●comment↑いいや『瞳まつり』だね。●comment↑『あいったーまつり』では?●comment第2期を作って欲しいな。こんなに笑ったのは初めてかもしれない。●comment3年後の瞳とアンズとヒナが見たかったな。どれだけ成長してるのか、それとも3年前と全然変わってないのか見たかった!●commentこれがさよならじゃない事を願うよ。●commentこれと『ゴールデンカムイ』が今期の珠玉だったな。●comment↑最初のCGで『ゴールデンカムイ』を見なくなった人がたくさんいるのが残念でならない。素晴らしいキャラばかりなのに。みんなはヒナとアンズが好きだけど、自分が娘にするならアイヌ娘のアシリパがいいな。●comment素晴らしいアニメだったと思う。キャラの立ち方がぴったりだったし、それぞれのキャラにそれぞれのストーリーがあるのが良かった。ギャグのタイミングは良いどころの話じゃなくて抜群だった。あの3人が集合/戦闘するところが見てみたいな。●comment瞳がスタジオ・フィールのマネージャーになったらいずれ第2期をやるだろう。●comment『ヒナまつり』はコメディの代表作になったな。●commentすぐにでも第2期が見たい。(成功してほしい!)素晴らしくピュアで面白いアニメだった。key)女性キャラになった。●commentヒナのシャツにはそのシーンに関係する事が書かれてるんだよな。●comment本当に良かった。続きも見たい!このアニメを応援するコメントがたくさん付いてるのが良いね(英語だけど!)。みんながどれだけこのアニメを愛してるかスタジオが知ってくれると嬉しいな。うまくいけば近いうちにOVAか第2期か何かが出るかも。スタジオ・フィールは素晴らしい仕事をしたよ。●comment今期は良かったな。最初は前期よりも退屈になると思ってた。『ヒナまつり』は間違いなく今期一番好きなアニメだ。他のアニメも終わりが近づいてて悲しいよ。『ヲタ恋』、『SAO:GGO』、『コミックガール』も楽しかった。●comment作ってくれてありがとう。●commentまじで2期を作って欲しい。2期を作らずにいるにはこのアニメは素晴らしすぎる。●commentRedditのコメントで勧められたから後になって見始めたんだよな。勧めてくれた何処かの誰かに感謝だ。こんなに素晴らしいアニメを見逃す所だった。●comment素晴らしい仕事をしてくれたフィールにありがとうを言いたいよ。英語で感謝のメッセージを書いたことからツイッターにも外国語による返信が集まっています。最近は海外人気で第2期が決まる事もあるので上手くいけば第2期も実現するかも。スタジオ・フィールは夏アニメはゲームが原作の『ISLAND』を作成しています。アマプラってスカスカじゃん。21:20ID:aKXSd0kp0クランチロールのロゴの入った動画初めて見た。今期は全く見てないので動画内容は言及できません。21:32ID:yaVNPVhS0※2日本はテレビ局が金払っているので、制作会社に金が入る。21:43ID:zn4PNQAR0今期一番楽しみにしていたアニメだった。2期切望するけど、ギャグアニメは円盤売れるってこと稀だからな。21:44ID:kOyKRgwm0二期があったら引き続きfeelに制作をおねがいしたい。22:06ID:yaVNPVhS0※14マジで?てっきり局が買い取る形で放送してるのかと思った。22:46ID:oeAwb7Dy0※20そこは制作側は分からん。公式配信が好評だったとか数字で出る方しか分からん。23:01ID:yJMdu6.r0ちゃんと外国人の反応をリサーチしてんだろうね。日本人らしい気づかいだな。00:21ID:Ngr5o2SP0※21日本の地方でだってギャオとかなら期間限定で無料で見れるのに知らん人が多いよな。※14製作体制によって異なるよ。A.製作にテレビ局が参加した場合は、アニメスタジオに金を払って放送している(ノイタミナ、アニメイズムなどのほか、OPEDにテレビ局名や局P名などがあるアニメ)B.製作にテレビ局が参加しない場合は、製作委員会がテレビ局に金を払って放送している(OPEDにテレビ局や局P名が無いアニメ)規模の小さなMXやBS11の経営が好況なのは、アニメ放送枠をたくさん用意することで製作委員会がお金を払ってくれるBの作品が多いから。爆死したクソアニメでも、放送さえすれば金が入ってくる。一方で、最近ではMXやBS11がアニメ製作委員会に参加して、お金を払っているAの作品が多少ある。02:08ID:.ORR1i810※28ニチアサのように昔から玩具会社や衣料メーカーのマーチャンダイジングがあって成り立ってる業界っすよ、アニメって。ナージャのマーチャンダイジングが成功しなかったんでプリキュアが生まれた。04:55ID:5UMmjNi10>この絵から察するに、『ヒナまつり』は日本よりも海外でのほうが受けが良かったんだろうか?なんで海外でのほうが受けが良かったからって、海外向けだけに感謝のメッセージを送ったと思ったんだか。ガイジンさんのこういう自分本位なところ嫌いだね。10:32ID:.ORR1i810※12ネットフリックスやクランチロールが出資したらワンチャンあるかも。me」って字幕つけてあったけど、直訳だと「養って〜」になってしまうよね。20:14ID:Ngr5o2SP0※44日本でも養ってって言い方は完全に受動的で、普通は使わない表現だよね。英語でもそれは同じで、餌をやるに近い表現だから、明らかに上下関係が成立する。対等な立場ではないっていう自虐表現だから、それ自体ギャグっぽくなってるはず。15:27ID:R4pUaGBc0ヒナまつり、毎週楽しみだったな。それにしても海外の人たちにも結構人気があって驚いた。日本的な笑いや泣き所だと感じたんだが、こういう日本のアニメを見ている人たちは、その日本的な感性をすでに持ってるのかもしれないな。いうか、日本人も含め感性自体がグローバル化してんのかもな。10:21ID:H6NGsHS.0※44-45あれは「エサくれー」とか「メシよこせー」ってニュアンスだろ。意味的にそんなにズレてないと感じたけどな。(平凡社ライブラリー)海外の反応アンテナADお知らせTwitterやってます記事更新のチェックにご利用ください@surarudoさんをフォローFeedlyボタンを設置しました。[+]2010年12月2010年11月2010年05月アクセスランキングパーツを表示するにはJavaScriptを有効にして下さい。Anything!!!ひろぶろ2chコピペ情報局ヤクテナデジログ!オワタあんてな海外の反応(kaigai-hannou.info)翻訳ちゃんねるメールメールは下記のリンク先のメールフォームから送ってください。