イタリア・トスカーナ専門コーディネイターのトスカーナ田舎暮らしイタリア・トスカーナ専門コーディネイターのトスカーナ田舎暮らし日常生活から仕事、イタリアの笑えない話など、人口1800人のド田舎から日々の生活を綴ります。ブレーシャ5月18イタリアの中規模の町に行ったら、市役所にちょっと潜入してみようそれは、だいたいが歴史的な建物を使っているから。先日のピストイアでもふらっと入ってマリーノ・マリーニの作品が見られたり古い扉や古いフレスコ画が見られたりしましたが今回のブレーシャでも、ちょっと潜入してみました。建物は、新ドゥオモの左横の建物で、県庁と市役所が両方入っています。市役所はそのまま中庭を越えて、向こう側の柱廊右。こんな階段見たら、入りたくなるでしょう?2階は市役所の戸籍課が昔からあったようで、ARCHIVIOと書かれた大理石のドア周りも健在。棚や番号札システムなどはもちろん思いっきり現代モノですがイタリアって、基本、古いものを壊すことはせず、残せるものはそのまま残し、生かす。新しくするにしても、かたくななまでに(笑)前のままを再現したり。して今でも普通~に市役所として使ってるんですね。美術館に行かずとも、こうやって脈々と受け継がれるものがいっぱいありますよ。送付先、依頼部数などをご記入のうえ、送信ください。Tweet5月17ブレーシャで馬肉を食す商談通訳はディナーまで続いたので、翌日は半日ブレーシャ観光。観光はいったんさておき、10年前に来た時に結局食べなかったもの、せっかくやから今回は思い切って食べてみました・・・それは、馬肉!!トスカーナでは見たことないのですが、調べてみると結構あちこちで食べられてるよう。(ブレーシャの伝統かと思ってたら、そうでもないようです)メニューには2種類あって、タリアータ(中が半生なグリルをカットしたもの)タルタル3種盛り合わせか迷った末、もし癖があったら生はきついかな💦と思い、無難に?タリアータに。トマト入りカラシソースだったんだけど、ソース自体はお上品で、肉の味がよく分かる?と思いきや、馬肉も言われなければ牛か?と思うほど癖は全くなく牛より淡白な感じ・・・・なんか拍子抜け?笑。美味しかったですよー。お店はドゥオモ広場の一番奥、左斜め前の道を行き、日本食レストランの横。GUASCONIです。中世の建物をそのまま利用しているので、中世にタイムスリップしたような気分になります。旅行ではもちろん、出張でも地方でしか食べられないものを食べるのがまた楽しみ!普段は1人でレストランに入ることなんてないけれど、出張時は別。送付先、依頼部数などをご記入のうえ、送信ください。TweetProfiloくみこフィレンツェ郊外の田舎にダンナ&息子2人で暮らす。通訳・翻訳、トスカーナ専門のコーディネイター・ライターの仕事をしつつ、愛着を持つトスカーナの田舎や小さな村、イベント、郷土料理レシピなどを発信・個人旅行の提案を行うサイト・トスカーナ自由自在を運営。デカい・黒い・よくしゃべるので、日本人には見られないコテコテ関西人。Blogはリンクフリーですが、掲載記事・写真の無断コピー・転載・加工はお断りいたします。