2018年3月ニューヨーク生活ニューヨークの街の紹介&生活のあれこれを綴ります。31プロフィール最近の記事ロンドン生活始めます。ロンドン到着ありがとうございました。私のNY友人と実家に行ってきます。久し振りに青空が広がった土曜日のニューヨーク。降水確率は0%ですし、最高気温は12°Cまで上がるようですので、お散歩日和となりそうです。昨日の日没から過越(Passover)が始まりました。food)を食べて、先人の苦難を想って過ごすようです。「春分の日の後の最初の満月の日」に祝われるということで毎年日付が変わりますが、今年はイースターと1日違いとニューヨークはフェスティブな空気に包まれています。金曜日からぐっと観光客も増えましたし、皆さん春休みなんだなーという感じです。****************************************************************さて、今回はタリンの旧市街以外の街角風景とストリートアートをお届けします。その間にガイドさんから聞いてへぇ~っと思った、エストニアの備忘録も記します。タリンは寒くて長い冬が続くせいか、屋内にお店や屋台が集まっているデパートやショッピングモール、市場が多かったです。これは中央駅前にあったバルティ市場の案内板(?)。streetは、ガラーンとした工業っぽい風景と、ストリートアート、そして新しい建物が楽しめるお勧めの散歩道。線路沿いに続く長い塀に落書きがされていたり...ストリートアートも豊富に見られます。ガイドさんによるとタリンではストリートアートはまだまだ市民権を得ていないとの事。大方の落書きは10代の若者のストレス発散とか悪戯なのだとか。エストニアと言えばの黒パン。朝ごはんやお土産にこのお店の黒パンを食べていました。私達はバルティ市場の店舗で購入していましたが、テレスキヴィ・クリエイティブ・シティーにも店舗があります。ふとっちょのマルガレータの塔を出た辺りは凄く殺風景。ソビエト時代の雰囲気かな?新市街の山の手寄り辺りは大使館や政府関連の建物が多く整然としていましたが...唐突に銅像が置かれているのが目につきました。お店の前のベンチに座っていたりとか。新市街から旧市街に入ったばかりの辺りには、高級店が並んでいたりもしました。旧市街には少しだけ、あまり目立たないような場所にストリートアートが。私達がタリンを発つ日は聖パトリックの祝日でした。その前祝か、聖パトリックの祝日の前日の夜、ピック通りで小さなパレードを発見。皆さんワンちゃんに緑のバンダナを巻いて、小さなアイルランド国旗を持って、これからパレードしようかという感じでした。アイルランド系住民は少なそうですね。パレードがあるだけでも驚きですけども。夜のタリンは旧市街は中世っぽさが増す気がしました。夜カラマヤ地区を歩くのは注意が必要そうでしたが、旧市街の主な通りであれば安全そうでした。夏はクルーズ船でタリンを訪れる人がひっきりなしで、旧市街は大混雑だと読んだのが、3月に訪れた理由の1つだったのですが。ガイドさんに聞いてみると「タリンの旧市街は、他の都市とは違って、今でも地元の人が住んでいるし、私達が夜遊びするスポットでもあり続けてるんです。観光客目当てっていうだけでなく、実際に地元の人も行く美味しいレストランや若者がつるむバーなんかも旧市街に多い。真夏の観光客が一番多い季節でも、ラエコヤ広場とかいくつかの場所を避ければ別に快適に過ごせますよ。あと、クルーズ船の人達は午後4時には完璧に街から姿を消すので、午後2時以降であれば旧市街の殆どのお店も空きます。私達は旧市街で安いディナーを食べて、その後3軒くらいバーを梯子して遊んでます」とのことでした。観光地化していると思っていたので意外でした。その他ガイドさんが語ってくれた話としては、エストニアは小国で国民の数が少ないため語学に力を入れているということ。実際、ガイドさん達は学生さんや20代の若者でしたが、英語がペラペラ。店に入っても、若い店員さん達は英語で問題なくコミュニケーションが取れました。一方で、帰りの空港まで送ってもらったUBERの運転手さんやスーパーのレジをしていた人達等、独立前に教育を受けた人達は英語が全くできないようでした。教育を終えるまでに英語+2つの外国語を身に着ける若い世代と、英語が全くできないその前の世代。世代間のギャップがとても大きそうだったので、これから国を運営していくうえで大変そうという印象を受けました。タリンではあまり分りませんでしたが、エストニアには約30%のロシア系住民が住んでいます。北にある町ナルヴァでは、住民の約90%がロシア系住民。ロシアに実際に行かずにロシアの雰囲気を味わいたい人達が日帰りで旅行するのだそう。ナルヴァに行ったら、店で買い物するにも何するにもロシア語しか通じないため、エストニア人の殆どの人が簡単なロシア語での会話ができるとの事でした。エストニアに旅行する前に聴いていたポッドキャストでは、「ロシア系住民の中には現在でもエストニアはロシアの一部であると考え、昔の様にロシアの一部に復帰することを願い続けている人がいる」という話も出ていて、悲願の独立を果たしたエストニア住民との間に静かな軋轢があるようでした。ツアーガイドさん達が、結構はっきりとお土産物屋さんで売られているマトリョーシカ人形に苦言を呈していたのに驚きましたし。エストニアでは、先進各国で蔓延しているポリティカル・コレクトネスがまだ定着していないのかもと驚いたり、新鮮に感じたり、考えさせられたりしました。一つ興味深かったのが、宗教について。ポッドキャストでは「ソビエト時代、宗教は建前上は禁止されていなかったものの、実際には教会に行っているのが見つかると大学に進学できなかったり、就職ができなかったりしたので、殆どの人が教会に行かなくなった。その為、ソビエト時代以降に生まれた若い人達は、信仰心を持っていない。ガイドさんは「エストニアの約70%以上が信仰する宗教は無いと回答しています。それは全くスピリチュアルな物を信じていないというのと同義ではありません。若い人達でも、いまだに夏至祭りを祝う人達が殆どで、夏至の日はタリンの街中はガラーンとして人がいなくなります。郊外に出て、人々は大きなかがり火を囲んでお祝いをするからです。どちらかと言うと土着的な、自然信仰のような、キリスト教以前からの魂の存在を信じるような、宗教観を持っていると言えます」と説明されていました。なんだか日本に似ていませんか?PikkとOlevimagi通りが交差するところでしょうか?小さなスクエアがあって、そこに本屋がありました。その一角が非常に魅力的で、通り抜けるのが楽しみでした。本屋さんは古本を扱っていて、日本語や英語の本も少しだけありました。古い絵葉書も販売していました。スケートリンクの周りは綺麗にライトアップされるので夜の散歩にお勧めです。不思議な色にライトアップされているお土産物屋さんが多かったです。ヴィル門とヴィル通りも夜ライトアップされると綺麗だったスポット。タリンの旧市街は中世(13世紀)~現在までの幅広い年代の色んな建築様式が残っている面白い街並み。それでも時代に応じて変わってきた訳で、昔の構造物の跡が展示されていたりもします。地下道のツアーも乗ってみたかったのですが、今回は果たせず。ガイドさんによるとエストニア人はシャイな性質の国民性で知られているのだとか。広めのパーソナルスペースが必要で、仲良くなるのに時間が掛る。一回懐に入れた人は生涯の友となるとのこと。言葉にするのが苦手で、気持ちを言葉にして伝えることが少ないそう。国民性を表す逸話として「ある男性が自分の奥さんを好きで好きでたまらなかったので、もう少しで愛してると告げるところでした」という冗談が語られていました。なんだか日本人に似ていませんか?聖カタリナ通りは夜通ってもムード満点。(金)タリンの旧市街の街並み今にも降り出しそうな金曜日のニューヨーク。夜まで降ったり止んだりの天気みたいなので、濡れないようにお気をつけください。昨日は予報で思っていたよりも降りましたね。寒くて、ニット帽と手袋を忘れたことを後悔しました。本日の最高気温は13°C。油断しない方がいいかもしれません。最近調子が悪かったりで、ボランティアの研修に何回も参加しそびれた為、昨日は心配したボランティア仲間からメールが届いていました。駄目だなぁ...と反省して、また研修をしっかり受けて勉強しなきゃと思いつつ、本日も頭痛やらに悩まされています。毎年冬から春にかけては特に体調が悪くなるんですよね...。ネットで調べていると、医者に行くと問題ないと言われるのに、いつも調子が悪いという症状で困っている人が多い事に気付きます。原因も千差万別なのでしょうが、ネットも発達してきたのですから、何か改善する方法が見つかると良いのに...と思います。***********************************************************さて、連日内容の無い備忘録が続いて申し訳ありませんが、今回もエストニアの首都タリンにあるユネスコ世界遺産に登録されている旧市街の備忘録です。今までは観光名所や城壁等の風景を記してきましたが、今回は街並みです。旧市街はなんてことない通りでも絵になるので、通り抜けているだけでも楽しめました。眺めて街の雰囲気を味わってくだされば。宿泊したアパートがあったので、歩く機会が多かったPIKK(Longの意)通り。ピック通りは、旧市街の中でも一番古い通りで名前の通り一番長い通りでもあるとの事。大ギルド会館等の観光名所もピック通り沿いにあるので移動でもよく使う道です。ピック通りの北、ふとっちょのマルガレータの砲塔の手前に有名な三姉妹ホテルがあります。中世の商人の屋敷3つを繋げて改装したブティックホテルで、イギリスの女王陛下が宿泊されたとか。最上階に倉庫があった為、滑車で荷物を吊り上げていた名残の柱が三角屋根近くに残っているのが歴史を感じさせます。お次はヴィル門が見えて綺麗なヴィル通り。Tallinnではショッピングストリートとして紹介されています。クリスマスの飾りが残っていたのか、雪の結晶のような銀色のキラキラとした飾り付けが綺麗でしたが、最終日には片付けられていました。観光名所の1つである聖カタリナ通りは、セーターの壁から直ぐの場所にあります。陶芸・帽子・キルト・吹きガラス等の工房が軒を連ねていましたが、必要な物も無かったので入店はしませんでした。中世の墓石がはめ込まれた壁等趣があり、通り抜けるだけでも価値があります。聖カタリナ通りから直ぐの場所にある職人たちの中庭。有名なショコラティエがカフェを出しているので、暖かい季節には庭で休憩できるようですが、3月は静かでした。私達はチョコレートは食べませんでしたが、雰囲気を味わうだけでも足を運ぶ価値があると思います。個人的にはこの一角に店を構えていた、地元のアーティスト4人が其々の作品を持ち寄って持ち回りで店番をしているという小物屋さんがタリンで一番印象に残っています。可愛い小物が多かったですし、友人の誕生日プレゼントも購入しました。小物好きな方にはお勧めです。ラエコヤ広場から市議会薬局の脇の小道に入ると、可愛らしい小物屋さんとお洒落なカフェがある素敵な空間に。ラエコヤ広場の傍に建つエストニア風土料理が味わえる名物レストランの傍の裏路地。中世には実際に使われていて、水を絶やさないために生贄が捧げられていたとか。現在は使われていません。Jalg)と呼ばれています。ガイドさんによるとこの道の何処かに有名なストリートアートがあるそうなのですが、見つけられませんでした。下町と山の手を隔てるゲートは夜間は固く閉ざされていたそう。支配者層が外国人だったこともあるのでしょうが、庶民と支配者は反目し合っていたようです。現在は両側にお土産物屋やギャラリーが並ぶ観光地です。Jalg)はなだらかな石畳の道。道の名前にちなんでブーツ型の雨どいがあったりします。トーンペア地区にある展望台の周りの道は狭くて中世の香りがします。鮮やかな扉も目立ちました。ラボラトゥーリウミ通り(Laboratooriumi)とライ通り(Lai)の間はソビエト連邦に支配されていた時代の名残が感じられます。ウクライナの教会があったりもしました。ライ通りはタリンで一番博物館が多い通り。何時の時代の建物かとんと分りませんが、歴史のありそうな建物が並んでいます。市議会薬局の窓やライ通りの劇場の窓に沢山のリンゴが飾られていました。由来を調べましたが、全然解りません。その時は気付いてなかったので聞けなかったのですが、ガイドさんに教えてもらえば良かったです。ライ通りの裏に1997年にオープンしたというアープンエア劇場があります。夏には劇が観れるそうで、野外劇場が大好きな私はちょっと夏に来れば良かったかなーと思いましたが、エストニア語の劇だったら、どうせ理解できませんよね。ピック通りからUUS通りへの抜ける辺りも素敵な街並みでした。降りそうな木曜日のニューヨーク。降水確率が15%前後あるので、にわか雨に備えて出掛けた方が安心そうです。明日は雨が降りそうですので、それを踏まえて計画を立てた方が良さそうです。3月29日~4月7日の間、春休みで移動をする人が多くなるので、通常より余裕を持った行動をするようポートオーソリティーが呼びかけています。ラガーディア空港は混雑が予想されるそうなので、これから移動をされる方はお気をつけください。言えば、明日はグッド・フライデー、土曜日はパスオーバーで日曜日はイースターですね。週末はよく晴れそうなので、イースターの派手な帽子を被ってパレードする人達を眺めに5番街に繰り出したいものです。*************************************************************さて、今回はタリンの旧市街をクルリと囲う城壁の備忘録です。タリンの旧市街を囲う城壁は、13世紀後半、当時タリンを支配していたデンマークの女王マルガレーテの命令によって建築が開始されたとの事。当初は農民の反乱やドイツとの領地争いに備えての防壁だったようです。現在は20の塔と1.85Kmの城壁が残るのみとなっていますが、観光の中心である旧市街のシンボルの1つとなっています。気候が良い時期であれば、城壁の外側にある公園から眺める事が出来ると思うのですが。いかんせん我々が訪れたのは3月。雪や氷で足元がぐちゃぐちゃで、城壁を外側から見るのは難しくかったです。加えて冬は空いていない博物館等も多く、また私達がアクティビティーを詰めて本格的に観光するタイプでもないため、タリンカードは元が取れないと判断して購入しませんでした。そのため城壁に登って、上から景色を眺めることも一回もしませんでした。従って、私達が見た城壁は旧市街の内側を歩いた風景ばかりですので、予めご了承ください。エストニアの伝統工芸品であるセーター。ミトン、靴下等を伝統的な衣装をまとったおばあちゃんたちが販売しています。言え、冬なので店舗数は少なかった印象です。セーターの壁を過ぎると直ぐにヴィル門が見えてきます。ヴィル門は14世紀に建築されたもっと複雑な門構造の前門に過ぎないとの事。1880年に交通の便を考慮してその他の構造は撤去され、現在の姿に至るそうです。ヴィル門を新市街から眺めると、門の間に尖塔が見える美しい風景が楽します。この景色が一番旧市街の印象的な景色として頭に残っているかもしれません。この構図を模したマグネットをお土産で選んだのかも。城壁とは関係ありませんが、ヴィル門を出たところにはフラワーマーケットが並んでいます。display.」という投稿がされていて、丁度目にしたばかりだった私達は「やっぱりフラワーマーケットだったんだね。再オープンしたばかりだったんだ。」と納得したのでした。スール・クルストゥル通りの外側から旧市街方面を眺めるとこんな感じです。塔の広場は雪に閉ざされていたので、散策は断念。城壁に沿って旧市街を歩けるラボラトゥーリウミ通り(Laboratooriumi)。殆ど人とすれ違わず、城壁と古い建物に囲まれて静かで歴史を感じる散歩が楽しめました。道沿いに行くと14世紀から18世紀にかけて、馬が碾き臼を挽いていた製粉工場(多分)があったというホース・ミルに出ます。現在はイベント会場になっているとの事。旧市街の北側には、15世紀に建てられた商家が残っていたり、石畳の道が良いムードだったり、城壁が見えたりで、殊に散歩が楽しい地域でした。Margareeta)。水曜日のニューヨーク。明け方まで雨が降っていたのか地面が濡れています。今日は午前中は降水確率40%でにわか雨が降る可能性があるようですが、その後は曇りの予報です。昨晩午後6時頃、ヘルズキッチンのウエスト43丁目で男性がいきなり男に煉瓦で殴られるという事件が発生しました。犯人は直ぐに捕まり、精神鑑定を受けているとの事。被害者は軽傷で済んだようですが、怖いですね...。************************************************************さて、今回はエストニアの首都タリンにあるユネスコ世界遺産に登録されている旧市街の下町部分の観光名所の備忘録です。下町の中心であるラエコヤ広場。クリスマス時期にはクリスマスマーケットとクリスマスツリーが立ちます。因みにこの場所に立つクリスマスツリーが世界最古のパブリックスペースに立つ、全ての人が楽しむ為のツリーなのだとか(ラトビアのリガも同様の主張をしていましたが、2か国で話し合った結果、パブリック・クリスマスツリーとして最古はタリン、飾り付けがされたパブリック・クリスマスツリーとしてはリガが最古という事で決着がついたとガイドさんは話していました)。広場の中心はタリン市庁舎。7・8月は一般公開されるとの事。Toomas)の風向計。なんでも平民は参加資格がなかった弓(剣術かも)の競技会に推薦で飛び入り参加した平民のトーマスさんが優勝。その腕と栄誉を称え、近衛兵として召し仕えられ。死後もタリンを守るシンボルとして見張っているのだとか。加えて壁面にはドラゴンの頭の形をしたガーゴイルが設置されています。17世紀からあるらしいのですが、ドラゴンの頭である理由はよく解りませんでした。13世紀からあった建物ですが、段々と拡張されて今の姿になったようです。「広場の中央には、羅針図が描かれた丸い石があります。この地点で少し屈伸の姿勢を取ると、旧市街の5つの尖塔が全て見えます。」とタリン観光局のHPに書かれている石板はこれだと思うのですが。5つ全ての尖塔は見えない気がしたのですが...。広場に面しては古い商家が並んでいますが、有名な市議会薬局もあります。1422年から連続して現在まで営業している薬局としては欧州一の歴史を誇るとのこと。中は小さなミュージアムになっていて気軽に見学できます。薬局としても営業しているので、ハーブティーやマジパン(中世には薬と信じられていた)なんかも購入できます。聖ニコラス教会と併設されたニクリステ博物館。Macabre)」が飾られていることで有名。ガイドさんは「お金を払ってまで見たくない方は、入り口脇の案内板に絵画のレプリカが貼ってあるので、それをご覧になると良いでしょう」と仰ってました。聖ニコラス教会前には公園があり、冬場はアイススケートリンクが設置されています。昼間は子供達が学校の体育のクラスの一環として(?)スケートを楽しんでいて、元気一杯挨拶とかしてくれて可愛らしかったです。公園の辺りは第2次世界大戦の爆撃で全壊した地域。古くからの商家は数軒しか残っていません。歴史の説明板が設置されています。戦争の記憶を残すため、一時は商業利用されていたこの土地を市民の投票によって公園にすることに決定したのは良いものの。計画の約2倍の費用が掛かったとかで、タリン市民たちは「一体こんな公園の何処にそんなお金がかかったんだ?デザインも何もあったもんじゃない。」と怒っているのだとか。ガイドさん達が度々憤っていたタリンやエストニアの政治不全。なんだかどこの国もそうなんだなーと思ってしまいました。ラエコヤ広場の直ぐ傍に建つ精霊教会。14世紀に建てられたこの教会は、それまでの貴族や大富豪しか行くことができなかった教会とは違い、広く一般市民に門戸を開いた最初の教会との事。その為下町に建てられているんですね。壁面にある立派な時計は17世紀の物。タリンに設置された初めての公共時計。夏の間は塔に登ってタリンの街を一望できるらしいのですが、冬の間は入館できません。1549年から少しの間だけ、この教会の塔が世界で一番高い建造物だったとの事。この教会の直ぐ傍にあるアパートに宿泊していたので、かえって写真を撮るのを忘れました。ふとっちょのマルガレータの砲塔(エストニア海洋博物館)。5月~9月に掛けては、内部を観覧した後、テラスでアイスクリームを食べることができるらしいです。3月はただ外側から眺めることしかできませんでした。自由の広場は山の手の端にある市民が集う場所。歴史を紹介するビデオでも度々登場していたように思います。広場の片側には1918年~1920年にかけて戦われた独立戦争を記念する碑が建てられています。公募でデザインが決定されたらしいのですが、「何故こんなデザインにしたんだ?」という意見が続出したとか。確かに何となく共産主義を連想させるデザインですよね...。薄曇りの火曜日のニューヨーク。今日の予報は晴れ時々曇りで、最高気温は7°C。昨日と大体同じような気候でしょうか。本日もどうにも体調が悪いので、いきなり本題です。*******************************************************さて、今回はエストニアの首都タリンの観光の目玉である、ユネスコの世界遺産にも登録されている旧市街の内、トーンペア(山の手)散策の備忘録です。今回のタリン旅行では旧市街にあるアパートに泊まりました。その為、旧市街を観光したり通り抜けたりする機会が多くありました。今回はそんな旧市街の山の手にある観光名所編です。山の手にあるパットクリ展望台。旧市街だけでなく、カラマヤやペレグリン地区も一望できます。Houseと呼ばれるエストニア政府庁舎が建っています。山の手はお金持ちや権力者(貴族)のみが住める居住区で、中世には壁で一般市民が住む丘の下(下町)と区切られていたそう。その為、丘の上に立つ建築物は堂々とした見映えが良い側面を下町に向かって見せています。晴れていると景色が綺麗に見えます。