対応のブラウザで見てください。対応のブラウザで見てください。2018年6月にシンガポールで歴史的な首脳会談を行うことになったとき、会談直前まで世界中で密かに話題になっていたのは、金の英語力の問題だった。韓国の文在寅大統領の元側近は、若き独裁者の金は、英語力にあまり自信がなく、不安を覚えていたようだと明かす。務めたタク・ヒョンミンが、韓国・京郷新聞のインタビューに答えた、と報道。父とするほかの子どもたち同じく、金もスイスに何年か住んでいた経験がある。英語も学んだが、思ったほど身につかなかったようだ。金はその後、2000年代はじめに北朝鮮に戻ったと考えられている。金とトランプは、シンガポールに続いて2019年2月にベトナムのハノイで2度目の米朝首脳会談を行った。いずれの場合も両首脳にはつねに通訳が付き添った。シンガポールでの初会談が近づくなか、メディアは金の英語力について、堅苦しくない会話はできても、複雑な外交交渉をこなすには十分ではないのではないかと報じていた。米プロバスケットボール(NBA)の元選手デニス・ロッドマンは、北朝鮮を訪れ、金やその父、金正日とかなりの時間を共にしたことがあるが、シンガポールでの首脳会談開催中にCNNの取材に応じ、金について「(英語での会話を)断片的に理解している。バスケットボールの話であれば、きちんとわかっている」と語った。専門家は、金とトランプの会談においては、通訳がこれまでになく重要であると指摘した。金は英語力が弱点である一方、トランプはすぐに本筋から脱線する癖があるからだ。金はどちらの会談でも予想以上にうまく振る舞ったようだ。ハノイでの夕食会についてトランプが報道陣に語った内容を、金は理解していたと思われる。トランプが前夜の夕食会について、「素晴らしいアイデアが飛び交った」と高く評価すると、金は笑顔を浮かべてうなずいていた。金のそうした好意的な様子は、トランプが両国の関係を「きわめて強固で良好」だと評したときも変わらなかった。その後に開かれた首脳会談で「非核化」について意見が分かれ、トランプが「交渉は終わりだ」と席を立ったときは真っ青だったというのだから。反トランプ陣営の人達に言わせると、トランプの英語力は酷いってことになってるからそれを踏まえた上の>>2なんでしょ。ID:BFLO+I9J>>7トランプの英語は子供にもわかりやすいハッキリとした的確な言葉なのよ。頭いいからできるんじゃない。ID:OaaItZ5D>>8留学したけど卒業できなかったけどな。会話はできるけど、難しい話は全くできない。ID:4/CyE7M8>>13世間話が出来れば十分。外交にかかわることは通訳を刀して厳密にやる。ID:scGdgHEa英語苦手って言ってたけど、理解してたねって話だからこれ。)は、北朝鮮の政治家、軍人。2000年8月、夏期休暇が終わると公立中学校を退学して帰国した。留学の経験から母国語の朝鮮語以外に英語、中国語、ロシア語、ドイツ語、フランス語[18]など数ヶ国語を話せるとする報道もある[19][20]。日本語についても漢字の書き取りなどをしていたとされ[21]、来日経験もある[22][23][24]。日本については国力差を認識する発言を残している[25]。対応のブラウザで見てください。08:36ID:6dtTnTcp0わからないまま交渉してたのか。見た目通り脳味噌の代わりに脂肪が詰まってんじゃないか?通訳ぐらい置けよと言いたくもなるが、もう今更後の祭りだけどな。08:45ID:2Arr7mWl0豚も黒電話も木に登ってから降りられなくなっただけやろ。08:47ID:brRy3I3O0トランプは、映画に出て来るいかにも無能なデブにしか見えないこいつを目の前にして、よく笑わなかったなと思うわ。08:52ID:JMo5JDxU0影武者だとあれ。09:11ID:0NBbb3Pq0公式会談とかなら、ぺらぺらでも通訳を通すものではあるんだけどね。誤解や言い間違いがあったら大変だから(通訳のせいにする、ともいうw)野球やサッカーの選手の多くが通訳をつかってるのも、そういう理由。「わかってるふり」をしてるのはみっともない。わからないので通訳さんの話をしっかり聞いているポーズの方がまともだよ。09:33ID:YSvuiYlF0日本の首相も今後は最低限、英語ぐらいは喋れないと不味いな。英語が堪能な安倍さんを見ると、余計にそう思う。09:50ID:3jGevot60トランプの英語はネイティブには物足りないのかもしれないがノンネイティブには分かりやすいと思うってかそんな英語力の話なんて誰も聞いてないっつーのw文の方だって大した英語力もないだろ、あいつ。09:53ID:4QsvoZEa0韓国の外交で翻訳を担当する者は、正しい翻訳をしていると出世できない。自国に不利な事を言う人間は相手国の手先と判断されるので。誤訳してでも自国に有利な事を言う通訳が優秀な人物として優遇され、大きな国際舞台でも起用される。大国相手にも自国に有利な事しか解釈されない。そもそも韓国語は、日本語で言えばカタカナだけの言語(流石に48種類ではないが)なので同音異義語が多く、言葉を単体で聞いただけでは意味を判断できず、前後の言葉から全体を解釈するので誤訳しやすいが、それを欠点として受けとるのではなく、あえて利点として活用している。10:28ID:pNksFAZ70>>16私は学生時代にマイナーな言語を少し学んだけど、その国の人達が来日した時、互いに英語でしか会話できなかった。彼らも日本語の勉強はしてきたって言ってはいたけど会話となるとお手上げ。英語ができれば多くの人と会話ができるのは事実で、それと白人迎合主義は全く別物だと思うよ。英語くらい話せないと、舐められるというより相手にもされないと思う。10:54ID:1uR5nyFA0サミット対談とは言え、国家元首同士の会談には、外務省の役人がつくのは当たり前。トップに勝手な約束を、即興で結ばせない意図も、行政側にもある。英語力に不安があれば、重要な会談だからこそ、その役人に通訳を兼ねさせるのは自然。金正恩が、見栄を張って、通訳抜きで、会談に臨んだだろうか、疑問だ。11:12ID:WCNl.XM30頭の上に折角受話器乗せてるんだから聞こえるだろ。11:18ID:Dh3kRN3w0プーチンにぞんざいに扱われた時も思いっきりキョドってたし内心チキンやなこいつ。12:54ID:SWwOpsrj0だから俺はシンガの時に言ったじゃないか。あいつは英語を全然理解できてないって。目が泳ぐどころが、意識が飛んでんのが分かるんだよ。13:52ID:pNksFAZ70>>29それが見ててすごく気持ち悪いし、欧米で馬鹿にされてるって知ってる?揶揄されてても満面の笑みで握手を求めるって、ゾンビみたいな印象を受けるんだけど。14:04ID:4VChKX8E0>>1朝鮮人なんて皆そんなもんよ。後よくトランプ大統領の英語が~て話し出るが、確かにつまらないミスをしたことはあるし、喋り方は知的ではないっちゃない。前にトランプ大統領がer(比較級)を使うべき所を、more(比較級)を使ったことを、カナダマスゴミ共は散々馬鹿にして、教師も散々馬鹿にしてたわ。なんか、麻生太郎さんを思い出した。しょーも無いことでトップを叩くのは万国共通やね。あの人は特別な理由があるけどさ。喋り方や些細なミスなんてどうでもいいよな。高学歴だから、育ちが良いから、言葉がきれいで知的だからなんて、有能かどうかと全く関係ない。だいたい言語なんて伝われば良いんだよアホかと。21:46ID:N5uU0ZxN0トランプの英語は語彙が情緒的かつ扇動的。交渉するにあたってはこんなものは関係無い。落とし所は直接的な理解しやすいものだから。この交渉の決裂はお互いの望むものが一致しなかっただけ。23:20ID:vHpBFWe20英語できる政治家と言えば河野太郎ちゃんかな。慶応はもともと英語教育に力入れているし、彼はアメリカのジョージタウン大学を卒業しとる。オルブライト元国務長官のゼミやったらしい。その後、議員事務所でインターンをやっとったみたいや。持ってきただけですよ。自国が得をしたいという、まことに単純な動機で国は動くはずなのに、関係者の自己愛のせいで取り繕って勘違いさせるのが政治と思っているお馬鹿さんが多すぎなんでしょう。皆さんが欲を捨て裏金断れば、分かりやすい政治になるだろうに。00:42ID:FyQlLodw0>>3そんなリサリサな。01:54ID:8tFquEDo0所詮はただのデブちんで威張りん坊のボンボンなんだもの、、。日本の中学生くらいとタイマンはらせたら負けて泣いちゃいそうなデブちんおじさん。20:04ID:1ofRulh.0まぁ所詮親から跡目を継いだだけのボンボンだからなぁ。特段才覚があるわけでも無し役者が違うっつーのは仕方がないキ印に刃物・・・とまでは・・・言えるなwとどのつまり分不相応なんだよ。ライブドアブログアクセスランキング。