中国と日本ではたらき自由を目指すビジネスマン中国と日本ではたらき自由を目指すビジネスマン10年8月~17年4月、中国上海で広告の仕事。中国で仕事していると直面する色々なこと中国で仕事をしていると、小さいものから大きなことまで、いろいろと問題が発生します。・・・・サイズを事前に測って仕様書作ったのに、サイズ通りじゃない見積もり通りのお金払ったのに、追加費用を請求される10個発注したのに、なぜか8個しか届かないそんな時、中国人の相手方にもうなんでもいいから、とりあえず何とかしてと、一度ボールを相手に預ける最強の表現があります。「もうなんでもいいから、とりあえず何とかして」この表現は「不管怎么做,请你想办法」と言ってやりましょう。解説まず前半部分の「不管怎么做」からです。guan」と発音します。「~に関わらず」という意味です。zuo」と発音します。「どのようにする(行う)」という意味です。「どのようなやるかに関わらず」→「どんな方法でもいい」→「なんでもいいから」という表現が可能になります。次に「请你想办法」です。後ろの動詞をくっつけることで「●●して下さい」とお願いをする表現です。「办法」は「方法」という意味で、「想」は「考える」という意味です。3と4を組み合わせて、「方法を考えて下さい」という表現になります。やわらかい、お願いをする低姿勢な表現になってしまっています。キツく言う時は「不管怎么做,你必须得想办法」と言ってやりましょう。「もうなんでもいいから、とりあえず何とかしろ!」という表現ができます。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。外国語というモノがあることを知った時の衝撃。最近の投稿2020年1月ブログ運営報告2019年中国全31省のGDPランキング。