歴史~とはずがたり~日々の気になった話題から興味を感じた事を歴史に照らして語り尽くします。◇国際的知識で登用か奈良市佐紀町の平城宮跡で出土した8世紀中頃の木簡に、古代ペルシアを意味する「破斯(はし)(Bōsī)」という名字を持つ役人の名前が書かれていた事が奈良文化財研究所の調査で判りました。築地塀の「雨落ち溝」で出土されたもので、長さ268mm、幅32mm。発掘当時は文字が薄く肉眼では一部が判読できずにいたが、今年8月に赤外線撮影をしたところ、文字を判読できたようです。天平神護元年」となっており、「天平神護元年(765)」当時の人事を扱う式部省の管轄下にあった役人養成機関である「大学寮」での宿直勤務に関する記録と判明しました。「大属(だいさかん)」とは役職名を示し、「かみ/すけ/じょう/さかん」のうちの四等事務官に当たります。「員外」は定員の枠外で任じられ事を示すので、恐らくは特別枠で任命されたのだと考えられますね。注目すべきは、「破斯清通」と記載された人名です。「破斯(はし)」という名字は、イランの旧称で6世紀頃から唐代まで繁栄したササン朝ペルシアが勃興した、現在のイラン高原南西部に位置したパールサ(Pârsâ)地方(現在のファールス地方:Fārs)から転じたペルシア(Persia)を意味する「波斯(はし)」と同音である事から、木簡に記された人物はペルシア人ではないかと判断したようです。国内での出土品でペルシア人を示す木簡が見つかるのは初見であるため、外国人が来日した平城京の国際性を示す史料となりそうです。率いて、聖武天皇に拝謁したとの記載(『続日本紀』天平8年8月23日条...史料1)や、同年11月に法華寺での法要で唐楽を演奏した唐人・皇甫(こうほ)東朝(とうちょう)らと共に、「波斯(はし)人李(り)密翳(みつえい)」に位階を授けたとの記載(『続日本紀』天平8年11月3日条...史料2)がみえます。天平勝宝5年(753)正月、各国の使節団が唐の玄宗皇帝臨御の朝賀に出席した際、東西2列に並んだ東側の第1席は「新羅」(統一新羅)、第2席は「大食」(アッバース朝イスラム)。西側は第1席は「吐蕃」(チベット)、第2席が「日本」でした。(天平勝宝6年正月丙寅条)天平8年(736)の時点では「波斯(はし)」と呼称していたペルシアですが、天平勝宝5年(753)の段階では「大食」となっているのです。実際、ササン朝ペルシア期の唐の文献史料では「波斯(はし)」という語が使われていた事から、「波斯(はし)」は「ササン朝ペルシア期のペルシア人」と解釈され、641年(舒明天皇13)にササン朝がイスラム勢力の侵攻によって滅亡し、ペルシア地域がイスラム勢力の支配下に治められて以降は「大食」〔タージ(Tāzī)、あるいはタヂーク(Tāzīk)〕と表記される事が多いのです。)この事から、イスラム勢力の侵攻によってペルシア地域を追われた人たちが東方へと移動して唐の長安まで亡命し、その中の数人が来日したのではないかとも考えられますね。調査した奈良文化財研究所は「正倉院にシルクロードを経てもたらされた西域の宝物が数多く残るように、当時の奈良の都が中国や朝鮮だけでなく、インドやヴェトナム、そしてペルシアなど西方の肌の色が違う様々な国の人々が分け隔てなく役人に登用する国際色豊かな都市だった事が分かる貴重な資料」としています。式部省木簡の世界―役人の勤務評価と昇進―」(10月15日~11月27日)の会期中、第2期目の11月1日~13日の間展示公開される予定。御堂、改め、来夢来人(らいむらいと)と言います。歴史に興味を持ち、大学の史学研究科を修了しました。歴史ランキングにほんブログ村Seesaaブログ。