[46]嘘偽りなく「嘘偽りなく」という言葉を使いたくてうずうずしている。最近村上春樹を読み始めた娘に薦められ、レイモンド・カーヴァーの短編集『必要になったら電話をかけて』(中央公論新社)村上春樹訳を読み、その中の「嘘偽りなく」に反応してしまった。20代の頃夢中で読んだ村上春樹色を濃く感じたのだ。「あんたたちがいなくなると淋しいね」とピートは言った。「嘘偽りなく、残念だよ。それが人生だ」(短編『どれを見たい?』より)かっこいい。わたしもかっこよく「嘘偽りなく」を使ってみたい。いうのは慣れなのだと自分に言い聞かせ、使ってみよう。嘘偽りなく」何故か嘘偽りがあるように聞こえるのは気のせいだろうか。嘘偽りなく」と自分に言ってみる。かっこよく使えるようになるまでには相当時間がかかりそうだ。