Hawke)が89歳で亡くなったそうです。あたりと重なりますね。私は往年の活躍を知る由もありませんが、ニュースなどを見ているとオーストラリアの経済発展に尽くしたとても人気のある首相、政治家だったようです。明日の総選挙で政権奪取を目指す労働党にとっては弔い合戦的な様相です。ケアンズとの関係では、首相在任中にデインツリーをはじめとする一帯の熱帯雨林の世界遺産登録を推進しました。彼の追悼記事やそれに対するコメントなどでかなり頻繁に現れる表現がこれ。Hawke.文脈から『合掌』的な意味合いだと想像できますが、この『vale』という単語、普通の辞書には『谷間(valley)』という意味でしか載っていません。谷間ではないだろうと思いネットでいろいろ調べてみたところ、『vale』はラテン語の『farewell』なんだそうです。上の文章は『さようなら、ボブ・ホーク』ということですね。有名な人が亡くなった時に哀悼の意を示すために使われるオーストラリア独特の表現で、比較的最近登場したようです。詳しく興味のある方はこちらのブログが参考になります。Hawke』がネット上に氾濫しているのを見ると『vale』の2つ目の用法が辞書に載る日も近いかもしれません。(追加)ちなみに、『谷間』の場合は「ヴェイル」ですが、『さようなら』の場合は「ヴァレイ」という発音になるようです。↓お読みいただきありがとうございました。娘にはきちんとしたオーストラリア英語を身に付けてもらいたいと思っているので、おもちゃや教材の英語には気を使います。グローバル化の影響でオーストラリアのショッピングセンターに並ぶ英語のおもちゃも、イギリス英語やアメリカ英語がもうこれ...ケアンズの日々ケアンズセントラル拡張ケアンズセントラルショッピングセンター、ケアンズ住みの日本人の間では通称『ケアセン』。ケアンズに住んでいたら避けて通れない存在です。ダイソーもこの中にありますね。個人的にはKマートが大好きです。英語の資格試験は海外経験がなくても大丈夫10年ほど前にケアンズに来るまでは、旅行で海外に行くだけで、海外生活の経験はありませんでした。英語は普通に中学校から始め、学校や塾で習い、受験勉強をし、社会人になってからは語学学校に通ってみたり、ごく平均的な学習経験かと思います。読んではいけない英語の本、とおすすめの本ジョージ・オーウェルの『動物農場』(角川文庫)やっと読みました。これ、洋書もずーっと昔に買って、全然進まなかった本。日本の実家のどこかに眠っています。そもそも何かで、英語の勉強におすすめの洋書、となってて買ったんですよ。...ケアンズの日々スーパーでレトルトカレーを買える日が来るなんて約10年前にケアンズに住み着きましたが、最初の頃は日本に帰る度に大量の食料品を買い込んでいました。日本の食材が手に入る店はありますが、値段がとても高いので、ジェットスターの追加重量を払っても段ボール一杯運んだ方が安いのです。日本で...ケアンズで子育てチョコとの果てしなき戦い日本からケアンズに戻ってうっかりしているうちに令和になってしまいました。帰国してすぐ娘の誕生日会の準備にイースターに誕生日会本番に旦那の入院に(→これが余計。おかげさまでもう大丈夫ですが。)...怒涛の日々でした。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。運転中のスマホはダメ。アーカイブ2020年2月2019年12月2019年11月2019年9月2019年8月2019年7月2019年6月2019年5月2019年3月2019年2月カテゴリーオーストラリアのことオーストラリア読書日記ケアンズで子育てケアンズのお土産ケアンズの情報ケアンズの日々ケアンズの見どころ英語の勉強Profileブログの筆者アタシアラフォー女。オーストラリアのケアンズに棲息しています。遠い過去には金融関係の仕事をしていました。大学院への留学を経て今は旦那と娘と一緒にのんびりパラダイス暮らし。運転中のスマホはダメ。アーカイブ2020年2月2019年12月2019年11月2019年9月2019年8月2019年7月2019年6月2019年5月2019年3月2019年2月カテゴリーオーストラリアのことオーストラリア読書日記ケアンズで子育てケアンズのお土産ケアンズの情報ケアンズの日々ケアンズの見どころ英語の勉強Profileブログの筆者アタシアラフォー女。オーストラリアのケアンズに棲息しています。遠い過去には金融関係の仕事をしていました。大学院への留学を経て今は旦那と娘と一緒にのんびりパラダイス暮らし。アタシをフォローする。