>2014年01月11日22:30「英語吹き替えが凄く良かったな!」『スペース☆ダンディ』第1話「流れ流されて生きるじゃんよ」を見た海外の反応カテゴリアニメ海外の反応(作品別)sliceofworldComment(56)『カウボーイビバップ』、『サムライチャンプルー』の渡辺信一郎監督10年ぶりの新作となる『スペース☆ダンディ』がいよいよ放映開始です。日本のみならず、世界中で公開されています。第1話「流れ流されて生きるじゃんよ」を見た海外の反応です。吹き替えが凄く良かった。それに作画...うっとりするね。吹き替え素晴らしかったわ。これは吹き替えで見ることにしよう。吹き替えが凄く良かったから吹き替えで見ようかな。言い回しはなんか面白かったけど、キャラクターに合った素晴らしい演技だったと思うな。エンディングを見る限り、ダンディは何の計画も持ってないっぽいけどね。次回は何が起こるんだ。●ロックリン、カリフォルニア州、アメリカ:男性:17歳オーマイゴッド、ラストにクソ笑った。凄く面白かったから、もう少し続けてみるつもりだ。アニメーションが良かったわ。●男性Toonamiで吹き替え版を見たんだけどこれは感心した!どうやらコメディタッチでいくっぽいかな。●男性ラストの爆発からどうやって生き延びるんだ。●男性:18歳やっぱ吹き替えは良いわ。FUNimation以外は。作画もぶっ飛んでたな。凄く良かったし、なんかハイな気分の時に見る景色って感じだ。ストーリーは無いに等しいけど面白いよね。続きが待ちきれないぞ。吹き替え版を見たけど、これは感心だな。Sinclairはほんとダンディに合ってるわ。ダンディはちょっとエロイけど最高な奴だし、面白いエピソードだったな。ラストの爆発からどうやって助かるのか興味あるぞ。この第1話は凄く良くできてたし、アニメーションは本当に素晴らしかった。サウンドトラックも最高だったし、ダンディはダンディだった!●男性Toonamiで見たけどこのアニメは好きになりそう。吹き替えとアニメーションで更にプラスポイントだ。●ウィスコンシン州、アメリカ:男性:23歳これは乗った。した所が全く無かったよ。アニメーションも音楽もとにかくゴージャスだったな。どのキャラも魅力的だったし、吹き替えが並はずれててダンディに完璧合ってた。クレイジーな面白さの中にもディープなストーリーが見え隠れしてたしね。●コネチカット州、アメリカ:男性:20歳ちょっと期待しすぎちゃったのかなあ。面白い内容になるのは分かってたけど、それがメインのセールスポイントでは無いと思ってたんだ。凄く期待してたから、これは結構がっかりした。真面目に受け取らないようになるだろうから、第2話はもっと楽しめるようになると思うけどね。●女性アニメーションと音楽が素晴らしすぎてスクリーンから目が離せなかった!吹き替えも面白くてよくできてたし、最後まで見ることになりそう。それとQTが可愛すぎ!●ニュージャージー州、アメリカ:女性:20歳QT可愛いよね。いや、ほんとに吹き替え悪くなかったしビジュアルも良かったよ。