写真は向かって周総理の右が栗本さん。卓球を通じての民間交流が国交回復につながった。)1971年(昭和46年)。機に米中は国交回復に動く。遡ること10年、1961年の北京大会では、女子世界チャンピオンになった松崎キミ代選手や、深津尚子選手らが大活躍、中国首脳と交流、日米中の国交回復の地ならしをしている。参加された栗本(旧姓・松崎)キミ代さん、ジャーナリストの滝沢岩雄氏に特別寄稿を頂いた。(旧姓・松崎)今回、中国・青島への旅に参加したのは、荘則棟さんら卓球関係の懐かしい人たちに再会できるという思いからだった。荘さんは残念ながら、病気療養中で北京を離れることが出来ず会えなかった。中国でも有数の卓球モデル校で、32台の卓球台で激しく打ち合う8歳~15歳の生徒たちの熱気と指導者(コーチ)の厳しさに「ああ、このような徹底したシステムでここまで進んだ方法でやっているのか」と感心して見ていた。すると間もなく、誰から聞いたのか私と深津尚子さんがかつての世界チャンピオンであることを知り、「お手合わせを」とコーチとともにやってきたので、久しぶりにラケットを握り、快い汗をかいた。深津さんも同様に打ち合った。フランスからの卓球留学生を含む生徒やコーチたちと和気あいあいに打ち解け合いながら、記念写真を撮るなどした後、青島市体育局と学校側が歓迎昼食会を開いてくれた。この席上、校長でもある、董煕総監督が「周恩来首相が松崎さんに贈った茅台酒は結婚祝いだったのですか」と尋ねてきた。私は、50歳前の若い人が私と故周恩来首相のエピソードを知っていることにびっくりしながらも「いいえ、結婚祝いではありません」とあらまし話をした。その話を聞いていた訪問団の皆さんが「感動的な話ですね。日中友好の深い流れをもっと多くの人に知ってもらいたい。原稿を書いて下さい」と要請してきた。昨年6月号(47号)に書いたことがあり、今回、修正加筆して掲載していただくことにした。訪問、産業事情や経済特区開発状況などをこまめに視察した。晝田眞三団長に聞く人民政府関係者らとの懇談会これは、4月に来岡した長春市からの経済ミッションの要請に応える形で実現したもの。日本からの進出企業関係者らと懇談、貿易博覧会も見学した。[長春の印象]正直、第一印象を申し上げると、中国の中では「出遅れてきた青年」といった感じを受けました。訪れたのですが、活発な大連などと比較すると、先に豊かになった人たちではないようです。それには理由があって、長春には第一汽車とか長春軌道客車とか、国営の大企業があり、従来から恵まれ過ぎていたということだろう。新興の民間企業はあまり見当たりませんでした。ピーナツとかインゲン豆などが名産ということで、全体的に食べ物の豊かさは感じたが、ローカルだなぁとの印象は否めませんでした。ある大手商社の駐在員の話ですが「30年前の北京と同じだ」という分析だった。当社も南の遼寧省・瀋陽とは関係があるのですが、お隣りなのに長春との接触はありませんでした。[長春側の反応]岡山に来られたミッションの方も熱心だったが、現地でも企業誘致や経済交流に強い熱意を示されました。長春では現在、緑園区内に「工業園区」という大型の開発プロジェクトを進めており、同開発区への企業誘致の要請だ。「ぜひ来てくれ」というわけです。[ヒルタ工業の中国対応]当社は南の広東省仏山市に関連工場を持っているが、誘致企業ばかりの工業団地で、大事にされており順調だと思っています。あちらでは、「計画通りいくまいな」と言うことを常に前提にリスクを考えることにしている。賄賂の話も聞くが、あまり実感はしていません。要は、目立たぬ方が良いということでしょう。[中国人との付き合い方]当社の場合、従業員は選抜して採用していますし、中国人だといっても個々人は別に変わってはいません。政治的発言は要注意、向こうも気を使っている感じです。あちらの人は、全体的に自分の専門知識には自信を持っており、上昇志向は強いと思います。付き合う上では、過剰な思い入れを持たないことでしょう。白人や黒人と違って、顔も肌の色も同じなので、ついついガードを緩める。ビジネスの場合においてもしかり。過剰な思い込みは本当の友好にはつながらないと思います。[長春の可能性]恵まれていたゆえに「出遅れた」状態なのだろうが、緑園区の開発などを見ると、やっとその気になってきたのかと思います。地域性から見て、ロシアのウラジオ開発や北朝鮮の経済開発の進展具合によっては、発展の突破口になります。これらができるとぐんと成長するでしょう。[中国市場の将来]中国は物質的にも精神的にも成長過程にあるお国柄であるし、今以上に巨大なマーケットになることは確実でしょう。その中で、わたしたちは成すべき役割をきちんと果たしていきたいと思っています。中国市場は、あらゆる面で過渡期にあると思います。我々部品メーカーも数が多いので、競争の中で力のあるところは生き残ると思います。これまでのように全社が一斉に発展するといったようなことはあり得ないと思います。このハードルがかなり高くなりつつあるなと感じるのが現実です。副総領事のゴンドズユスフ女史とアタッシュの胡元元さんが来岡し、倉敷観光や交歓会を通じて岡山の理解と協会との交流を深めた。大西事務局長が随行した。1日には、瀬戸大橋を見学した後、児島の野崎塩業歴史館を訪問した。野崎邸では運営する(財)竜王会館理事長の野崎泰彦氏(ナイカイ塩業社長)が協会会員ということもあり、学芸員の宮崎さんから懇切丁寧な説明と著名な作家の備前焼による抹茶のお接待など特別の案内をいただき、ゴンドズユスフさんも感激していた。交歓会1日の夜には、しんとうざん茶屋(黒住教総本山)で協会主催の歓迎会を行なった。黒住理事が女性代表として歓迎の挨拶。ゴンドズユスフ女史からは「是非新疆ウイグル自治区へ訪問してください」と熱い招聘がなされた。参加者は名物のおおもと鍋に舌鼓を打ち、日本酒、中国酒で乾杯をし、友情を深めた。)に、中国・長春から日本語学校の教師、李煥超さんが来校、約2カ月間インターンシップを体験した。初来日の李先生に聞いた。-初めての岡山の印象は。○緑が多く、空気もきれい、人も皆親切にしてくれます。9月5日に来て、研修生として忙しい毎日です。授業を見学したり、スタッフの補助をしたりしています。勉強になりますし本当に楽しい。-日本語の先生として、新しい発見はありましたか。○仕事をしていて友達から「はようしねぇ」と言われ、何だろうと思っていたら、よく聞くと「早くしてね」くらいの意味の岡山弁だそうなんです。「しんどい」も初めて聞きました。来て体験してみないと分かりませんね。それに丁寧語も難しい...。○日本語の教師として約150人の生徒を教えています。若者が中心で、日本への留学などを目指して頑張っています。熱心なんですけれど、ここに留学して来ている一生懸命な生徒と比べると、ちょっと遊んでいるようですね。-どうして日本語を、そして日本へ。○祖父が日本語を勉強していて「きれいな言葉だ」と言っていたので、関心を持ったのがきっかけです。日本語を勉強しても、私自身、日本を全く知りませんでしたから、日本語を教えるなら、自ら日本を体験してみて、教える方がニュアンスも伝わって良いだろうと、今回来させて頂いたのです。