事例ノウハウだけ集中して読みたい場合は、ここをクリックしてください。customerwise文章をたくさん書くことを仕事にしているので、ことばそれ自体について考えることが多くなる。以下、気になる言葉についての最近のわたしの考え。右の○×は、正しい正しくないの○×である。「正しい、マル」、「正しくない、バツ」とした語は、なぜ正しいか、正しくないかが説明できなければならない。一応、ぜんぶ自分なりの説明はできることを確認してマルバツをつけました。「開眼というのは、カイガンではなく、カイゲンが正しい読み方です」と語っていた人がいた。聞いたが、答えてくれなかった。いう漢字博士っぽい博識は、あんまり意味があるとは思えない。開眼をカイゲンと呼ぶのは、唐音読み。唐音読みは鎌倉期に留学僧によってもたらされた。仏教だし、やっぱりカイゲンか?。カイゲンという唐音読みが輸入されたのは鎌倉時代。奈良時代の僧は開眼を何と呼んでいたのだろうか。これは「カイガンシュジュツ」でいいんじゃないかと思う。眼科は「ガンカ」なんだし。△というのは、「別に嫌いじゃないし、自分も話し言葉では使うが、しかし書き言葉では使わないことにしている」ぐらいの定義です。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。