〜二十九、三十二〜三十三。(一九六六年)847-49参照。(一九六五年)29-31参照。サンパウロ(元中央出版社)版の回勅『フマネ・ヴィテ』が絶版になり、再版の予定もないということなので、あえて本訳を世に問うことにしました。Press)の補遺に掲載した英語版を使用したためです。そのほか、できるだけ分かりやすくするために工夫してみました。原著の脚注には学問的に詳しいものがありますが、本訳でもすべて掲載してあります。研究者には、本書で省略した研究者向きのさらに詳しい脚注がある原著を入手なさることをお勧めします。