そんな音楽が鳴り響いた。これが、彼女が早朝でもてきぱきとしていられる唯一の方法である。ケイト・マックティリス地域指導官はデスクの上で指を叩き、彼女のラップトップのスピーカーは雑音だらけの低音質の音楽を再生する。彼女は再びラジオのボタンを押した。"駐屯地2072、今朝のチェックインが遅れています。"彼女の耳には静電気の音とアコースティックギターしか入っていない。"ジェフ、冗談は止めてちょうだい、6:21よ、あなたチェックインに30分近くも遅れてるじゃない。"マックティリス指導官はため息をついて音楽を止め、ブルペンの彼女のオフィスへと出かけると、そこでは3人の疲れたエージェントが北フロリダ全域全ての通信社を監視していた。"いいかしら、みんな、マイカノピーへと向かうわよ。ジェフの無線通信が無いわ。"彼らは仕事ができて安心したようだ。ソロウスキーはコーヒーの残りを啜ると、ウィンドブレーカーをそっと着た。"到着して、アイツが寝込んでいるようなら、オレがアイツを撃ってもいいか?"と、彼は尋ねた。