Privacyニュース&ブログNews&Blogお問い合わせContactスタッフリストアーネストで活躍している若手社員をご紹介いたします。物理学を専攻していたが地元の企業で技術者を目指す意欲を持ってアーネストエキスパートサービスに入社。機械工学、3D-CADを当社のインストラクターから学び、大手航空機メーカーにて設計業務に従事。その後、更なるスキルアップを目指し現在はF1やスーパーGTのエンジン設計業務に就き活躍の場を広げている。未経験での業務は困惑することも多々ありますが、自分の考えたモノが実際に形となって現れるためやりがいを感じます。今後は更なるスキルアップを目指し、チームに貢献できるよう頑張っていきたいと思います。アーネストエキスパートサービスに入社。社内OJTで主に自動車業界領域の技術翻訳と通訳の訓練を受ける。現在は、お客様の事業所で技術翻訳と技術通訳を担当。持前の度胸の良さから、初めての会議通訳にも果敢にチャレンジしており、スキルアップの真っ最中。先輩社員からの信用も厚い。現場の副責任者として業務の手配など事務的作業もこなす。「経験豊富で優秀な先輩達に教わる事ばかりです。職場は厳しいですが、毎日が勉強でとても充実しています。大学受験の英語講師を担当、生徒や同僚からの信頼が厚かった。社会人1年目でアーネストエキスパートサービスに入社。社内OJTで主に自動車業界領域の技術翻訳と通訳の訓練を受ける。医療機器メーカーにて、東南アジアからの研修者の工業通訳が初仕事。終了時には海外派遣の要請も頂いた。現在は、お客様の事業所で主に技術翻訳と技術通訳も担当。受験英語の指導の経験から、正確な英文法が特長、更に専門知識を蓄積中。現場とアーネスト本社とのブリッジ役としても活躍中。「自分がやりたいと考えていた事以上に高レベルな仕事で毎日が緊張の連続です。先輩社員を見習って、目標を持って仕事ができるとても良い環境だと思います。」オークランドユニバーシティで心理学・哲学を専攻。ニュージーランドから14年ぶりに帰国した、完全なバイリンガル。その後、念願だった世界的メーカー様で翻訳と通訳の派遣を開始。以来9年間に渡り、海外拠点との窓口業務として通訳・翻訳を担当した。現在、社内で技術翻訳と技術通訳を担当。その品質の高さから、お客様から翻訳と通訳の専任依頼がある。通訳者としても緊急発生の国際会議の対応やスポット通訳としても活躍中。「まだまだ判らないことも多いし、技術は日々進捗してますから毎日が勉強です。プロなわとびパフォーマー、子供のフィットネスインストラクター,日本・アジア・国際ロープスキッピング連盟役員など、約15年に渡り様々な仕事及びボランティア活動に挑戦。その後、アーネストエキスパートサービスに入社し、現在社内で技術翻訳を担当。技術関連の仕事なので、幅広い分野の用語や概念を習得すると共に実力向上に励んでいる。「恵まれている職場での仕事が与えられていることを感謝しながら、できるだけ早く実力を上げ、より貢献できるように頑張っています。状況から技術者を目指した方など多数在籍しております。