News現在JavaScriptが無効になっています。すべての機能を利用するためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。›タイ・バンコクの王宮付近で、ワチラロンコン国王の肖像画を掲げ戴冠を祝う人々(2019年5月7日撮影)。AFP】タイで70年ぶりとなる戴冠式の一連の式典が近づくにつれ、厄介な状況に直面した。新国王とその統治についてできる限り詳しく書くことがジャーナリストとしての私の役目だが、タイでは国王について良くないことを書けば自由を犠牲にする可能性がある。タイは最も厳格な不敬罪が存在する国の一つだ。王室について批判的なことを書くことは、忘れなければならない──それはまったくの問題外だ。ジャーナリストたちは、王室が嫌がることを書く時にしばしば自己検閲をしていることに気付く。Adulyadej)前国王の飼っていた犬を侮辱するコメントをフェイスブック(Facebook)に投稿したとして、刑務所行きになった人もいる。タイ・バンコクで、こしに乗って戴冠を祝うパレードに臨むワチラロンコン国王(2019年5月5日撮影)。AFPこの国に足を踏み入れる前に、私はこのことを警告されていた。パリでビザを申請した時、ある親切なタイの外交官が「決して議論してはいけない話題がある」と教えてくれた。Vajiralongkorn)国王の即位を取材することになった。ワチラロンコン国王は、父プミポン国王が2016年に死去した段階で法的には即位していたのだが、長年にわたり在位し、国民から「父」と慕われていたプミポン国王の喪に国全体が服していたことから、正式な戴冠式は2019年まで待つことになった。タイ・バンコクで、ワチラロンコン国王の戴冠式を控え王宮付近を警護する警察官(2019年5月3日撮影)。AFP戴冠式は3日間にわたって行われ、国内のすべてのテレビ局が生中継をした。私は、王室の占い師が選んだ午前10時9分に儀式が開始したことや、白い式服に身を包んだ新国王の装い、聖なる水の受け取り、金とダイヤでできた王冠が頭に乗せられた瞬間などを恭しく書いた。タイ・バンコクで、戴冠式に臨むワチラロンコン国王を捉えた映像の一場面(2019年5月4日撮影)。POOLタイ・バンコクの王宮で、ワチラロンコン国王とスティダー王妃がバルコニーに現れるのを待つ女性(2019年5月6日撮影)。AFP翌日は、国王が金色のこしに乗ってバンコク市内を練り歩いた盛大なパレードについて、こしをかつぐ16人の兵士が1分間に75歩ずつ歩みを進めたこと、国王を前に群衆がひれ伏したことを書いた。タイでは国王や国王の肖像の前でひれ伏すのは普通の光景だが、私がタイに来て最も驚いたのはこれだった──熱いアスファルトの上に体を横たえる人々。気を失う人も多いという。タイ・バンコクで、こしに乗って戴冠を祝うパレードに臨むワチラロンコン国王と、その脇を行進するスティダー王妃(前列右端)。タイ王室庁提供(2019年5月5日撮影・提供)。BUREAUAFPはフォトグラファーと記者計4人のチームで戴冠式の取材にあたったが、私たちは厳格な規則に従わなければならなかった──紺色の服に国王の色である黄色のネクタイ、きちんと磨かれた黒い靴を身に着けること、国王から少なくとも5メートルは離れること、国王の背中を撮影してはいけないこと、王よりも高い位置にいることは禁じられているため脚立を使うことはできないこと、国王が通り過ぎる時は深々とお辞儀をすること。タイ・バンコクの王宮で、スピーチをするワチラロンコン国王(中央)とスティダー王妃(2019年5月6日撮影)。AFPタイ・バンコクの王宮で、きょうだいの写真を撮るシリワンナワリー・ナリラタナ王女(左、2019年5月6日撮影)。AFP金色の服を着て、1000人の兵士に囲まれた新国王の姿は荘厳だった。タイ国民が、これほど近くで国王の姿を再び目にすることはおそらくないだろう。父親であるプミポン前国王が国内各地を訪問していたのとは対照的に、新国王はこれまでほとんど公の場に姿を見せることがなかった。私はこうしたことを記事にしたが、夜中に支局から帰る時になって、やり残した感じを抱かずにはいられなかった。タイ・バンコクで、王宮に到着したワチラロンコン国王に敬意を表する女性(2019年5月4日撮影)。AFPタイ人は新国王のことをどう思っているのだろうか。新国王はどのように国を統治するつもりだろうか。タイ王室は世界でも有数の裕福な王室だが、正確にはどのような資産を所有しているのだろうか。新国王はどこで過ごすのだろうか(これまでは長年、ドイツ・バイエルン<Bavarian>地方に所有する豪邸でほとんどの時間を過ごしてきた)。あまりに多くの質問に答えがないままだった。タイの不敬罪は笑い事ではない。違反すれば3~15年の実刑が科される可能性もある。2014年のクーデターで軍が実権を握って以来、約100人が不敬罪で起訴されている。昨年は不敬罪による新たな事件はなかったが、いまだ十数人が不敬罪で刑務所に入っている。タイ・バンコクの王宮で、儀式のため雄鶏とシャム猫を台座に乗せる職員。タイ王室庁提供(2019年5月4日撮影、5月5日提供)。BUREAUタイ・バンコクで、戴冠式に臨むワチラロンコン国王を捉えた映像の一場面(2019年5月4日撮影)。Organization>」と呼ばれている)のボランティアらが、不敬罪法違反と思われる人々がいないかインターネット上を探し回っている。昨年12月には、逃亡先の隣国ラオスから反王制番組を放送していたタイ人の反体制派活動家2人が遺体で発見された。タイ・バンコクの店先に飾られたプミポン・アドゥンヤデート前国王とワチラロンコン国王の肖像画と店員の女性(2019年5月2日撮影)。AFP貴重な機会に、取材相手に思い切って王室に関する質問もしてみたが、微妙な問題を避けたり困惑を隠したりするときにタイ人が使う丁寧な笑みを返されるだけだった。不敬罪は時々、私の仕事をあからさまにばかばかしく見せることがある。タイ・バンコクで、婚姻の儀式に臨むワチラロンコン国王(右)とスティダー王妃。タイ王室庁提供(2019年5月1日撮影・提供)。BUREAU戴冠式の数日前、これまでに3度離婚しているワチラロンコン国王は4人目の妻を迎えた。長い間交際していた元客室乗務員の女性で、国王の警備要員だとされていたこともあった。Suthida)についてもっと知りたいと思った。今や不敬罪に守られた新王妃の経歴は何も分からなかった。年齢さえ確認できなかった。タイ王室は常にミステリアスな雰囲気を醸し出している。権力を保ってきた理由の一つだろう。タイ・バンコクの王宮で行われた戴冠式で、妹のシリントーン王女(右から2人目)とスティダー王妃(右手前)と話すワチラロンコン国王(中央左)。タイ王室庁提供(2019年5月5日撮影・提供)。BUREAUあるタイ人ジャーナリストは私にこう言った。「子どものころから王室は完全無欠であり、そのことに疑問を持たないように育てられてきた」「このことについて職場で話したことはない。別のジャーナリストはもう少し詳しく話してくれた。「この罪(不敬罪)について特定の定義はなく、当局が自由に解釈し、当てはまると思うことを判断している。当局の政敵がしばしば不利益を被っている」「自分たちの歴史について話せなければ、私たちの社会の未来は脅かされる」タイ・バンコクの王宮に到着したワチラロンコン国王(2019年5月4日撮影)。AFPだが、新国王の人柄や外国メディアで報道されている突飛な行動について話題を振ろうとすると、会話は終了した。「それは重要なことではない」と彼女は言った。絶えず自分たちの指導者を批判し続けることに、どんな意味があるというのか」と聞いた。私は、タイ人が微妙なまたは困惑するような状況を脱するために使う、あの笑みを返すしかなかった。タイ・バンコクの王宮付近で、ワチラロンコン国王の肖像画を掲げ戴冠を祝う人々(2019年5月7日撮影)。Deviller)氏が執筆し、2019年5月21日に配信された英文記事を日本語に翻訳したものです。Newsに掲載している写真・見出し・記事の無断使用を禁じます。