!愛の終わりとその持続について苦悩し語り合う男と女。映画監督と女優であり、夫と妻であり、また息子の父と母でもあるふたりの対話は永遠に続いていく。フランスの名匠フィリップ・ガレルが傑作『ギターはもう聞こえない』(91)の前に製作した、あるひとつの愛の物語。つねに私小説的な映画をつくりだしてきたガレルならではの、私生活と創作をめぐる果てなき問いがくりひろげられる。出演は、フィリップ・ガレル本人と当時のパートナーであるブリジット・シィ、今やフランスを代表する俳優となった息子ルイ・ガレル、名優の父モーリス・ガレル。崩壊の危機にある家族の物語を、監督を含め実際の家族たちが演じた、至高の家族映画。愛とは何か、どう愛を持続すべきか、愛と物語の関係は......愛と創作をめぐる果てなき対話が、新たな物語をつくりだす新作の準備を進めていた映画監督のマチューは、主役を別の女優に決めたことで、妻で女優のジャンヌから激しい糾弾を受ける。自分をモデルにした役を別の女優が演じることを自分への裏切りと受け止め、夫に別れを突きつけるジャンヌ。別離に苦悩しながら、妻と息子とどう向き合うべきかを逡巡するマチュー。モノクロームで質朴な映像とともにくりひろげられる、愛をめぐる美しく崇高な対話。本作を機にガレルと数々の名作をつくりだすことになる詩人で小説家のマルク・ショロデンコによるダイアローグは、愛の可能性と、物語の誕生の瞬間を描き出す。Sy1956年、1月26日生まれ、フランス・パリ出身。79年、ダニエル・デュヴァル監督『逃避』で映画出演デビュー。83年にガレルの『自由、夜』(84)に出演し、同年にルイを出産。91年、娘のエステールを出産。『彼女は陽光の下で長い時を過ごした』(85)では共同脚本を手がけ、『ギターはもう聞こえない』(91)にアリーヌ役で出演、『恋人たちの失われた革命』(05)ではルイの母親役を演じた。その他の映画出演作に『よりよき人生』(セドリック・カーン、11)、『わたしたちの宣戦布告』(ヴァレリー・ドンゼッリ、11)、『ワイルド・ライフ』(セドリック・カーン、14)など。脚本家として『旅芸人と怪物たち』(リー・フェナー、15)に参加。libres』(11)を監督している。15年には、アルベルティーヌ・サラザン原作の『夜、アルベルティーヌ』を監督、本作には娘のエステール・ガレルも出演している。Garrel1983年6月14日生まれ、フランス・パリ出身。フィリップ・ガレルとブリジット・シィの間に生まれる。ルイにとって『救いの接吻』(89)が初の本格的出演映画。『これが私の肉体』(ロドルフ・マルコーニ、01)でジェーン・バーキンと共演した。『ドリーマーズ』(ベルナルド・ベルトルッチ、03)での演技が話題を呼び、その名を一躍知られるようになる。ガレル監督作品に立て続けに主演した。『パリの中で』(06)『美しいひと』(08)をはじめクリストフ・オノレ監督作品に多数出演。その他の映画出演作に『サンローラン』(ベルトラン・ボネロ、14)、『グッバイ・ゴダール!』(ミシェル・アザナヴィシウス、17)など。自らの監督作として『ふたりの友人』(15)、『ある誠実な男』(18)を発表している。Garrel1923年2月24日生まれ、フランス・サン=ジェルヴェ出身。俳優として活躍する前は、人形芝居の劇団をつくり、妻と共に地方を巡業する生活を続けていた。映画出演作に『柔らかい肌』(フランソワ・トリュフォー、63)、『パリ大捜査網』(ジョルジュ・ロートネル、68)、『愛を弾く女』(クロード・ソーテ、93)、『キングス&クイーン』(アルノー・デプレシャン、04)など。(83)、そして『白と黒の恋人たち』(01)『恋人たちの失われた革命』(05)、遺作となった『灼熱の肌』(11)まで数多く出演した。2011年6月4日死去。ミヌシェット|アネモーヌAnémone1950年8月9日生まれ、フランス・パリ出身。67年、フィリップ・ガレルがテレビ番組用に監督した『アネモーヌ』に、精神分析学者の父を持つ17歳のブルジョワ娘役で出演。当初はアンヌ=エモヌ・ブルギニョンの名で出演していたが、これ以降、本作の役名であるアネモーヌを芸名とする。87年、『フランスの思い出』(ジャン=ルー・ユベール)でセザール賞主演女優賞を受賞。ロートレック』(ロジェ・プランション、98)、『プチ・ニコラ』(ローラン・ティラール、09)など。Sy1956年、1月26日生まれ、フランス・パリ出身。79年、ダニエル・デュヴァル監督『逃避』で映画出演デビュー。83年にガレルの『自由、夜』(84)に出演し、同年にルイを出産。91年、娘のエステールを出産。『彼女は陽光の下で長い時を過ごした』(85)では共同脚本を手がけ、『ギターはもう聞こえない』(91)にアリーヌ役で出演、『恋人たちの失われた革命』(05)ではルイの母親役を演じた。その他の映画出演作に『よりよき人生』(セドリック・カーン、11)、『わたしたちの宣戦布告』(ヴァレリー・ドンゼッリ、11)、『ワイルド・ライフ』(セドリック・カーン、14)など。脚本家として『旅芸人と怪物たち』(リー・フェナー、15)に参加。libres』(11)を監督している。15年には、アルベルティーヌ・サラザン原作の『夜、アルベルティーヌ』を監督、本作には娘のエステール・ガレルも出演している。Garrel1983年6月14日生まれ、フランス・パリ出身。フィリップ・ガレルとブリジット・シィの間に生まれる。ルイにとって『救いの接吻』(89)が初の本格的出演映画。『これが私の肉体』(ロドルフ・マルコーニ、01)でジェーン・バーキンと共演した。『ドリーマーズ』(ベルナルド・ベルトルッチ、03)での演技が話題を呼び、その名を一躍知られるようになる。ガレル監督作品に立て続けに主演した。『パリの中で』(06)『美しいひと』(08)をはじめクリストフ・オノレ監督作品に多数出演。その他の映画出演作に『サンローラン』(ベルトラン・ボネロ、14)、『グッバイ・ゴダール!』(ミシェル・アザナヴィシウス、17)など。自らの監督作として『ふたりの友人』(15)、『ある誠実な男』(18)を発表している。Garrel1923年2月24日生まれ、フランス・サン=ジェルヴェ出身。俳優として活躍する前は、人形芝居の劇団をつくり、妻と共に地方を巡業する生活を続けていた。映画出演作に『柔らかい肌』(フランソワ・トリュフォー、63)、『パリ大捜査網』(ジョルジュ・ロートネル、68)、『愛を弾く女』(クロード・ソーテ、93)、『キングス&クイーン』(アルノー・デプレシャン、04)など。(83)、そして『白と黒の恋人たち』(01)『恋人たちの失われた革命』(05)、遺作となった『灼熱の肌』(11)まで数多く出演した。2011年6月4日死去。ミヌシェット|アネモーヌAnémone1950年8月9日生まれ、フランス・パリ出身。67年、フィリップ・ガレルがテレビ番組用に監督した『アネモーヌ』に、精神分析学者の父を持つ17歳のブルジョワ娘役で出演。当初はアンヌ=エモヌ・ブルギニョンの名で出演していたが、これ以降、本作の役名であるアネモーヌを芸名とする。87年、『フランスの思い出』(ジャン=ルー・ユベール)でセザール賞主演女優賞を受賞。ロートレック』(ロジェ・プランション、98)、『プチ・ニコラ』(ローラン・ティラール、09)など。Cholodenko1950年2月11日生まれ、フランス・パリ出身。年に初の詩集『Parcs』を出版、それ以来、作家・詩人として数多くの著作を手がける。désert』で権威ある文学賞メディシス賞を受賞する。翻訳家としてもエドマンド・ホワイト、ウィリアム・ガディス、ジェフリー・ユージェニデスらの作品を翻訳している。『救いの接吻』(89)から『ジェラシー』(13)までのガレル作品すべてに、脚本家(台詞)として参加している。『愛の誕生』(93)でジャン=ピエール・レオーが演じた作家マルキュスは、ショロデンコ自身がモデルとなっている。ノエミ・ルヴォウスキー『私を忘れて』(94)、エヴァ・イオネスコ『ヴィオレッタ』(11)の脚本にも参加している。Goyet1950年生まれ、フランス・リール出身。ジャック・ドワイヨンの映画でしばしば共同脚本を手がけ、『イザベルの誘惑』(85)『ふたりだけの舞台』(87)『15才の少女』(88)『女の復讐』(89)など多くの作品に参加している。共同脚本を手がけたドワイヨンの『家族生活』(84)には、娘のマラ・ゴイエが出演している。マニュエル・ポワリエ『ニノの空』(97)の脚本(ポワリエとの共同脚本)でリュミエール賞脚本賞を受賞した。Loiseleux1933年3月18日生まれ、フランスのエーヌ県サン=カンタン出身。モーリス・ピアラとの協働でよく知られており、『ルル』(80)『愛の記念に』(83)『ポリス』(85)『ヴァン・ゴッホ』(91)など数多くの作品で撮影を手がけた。ガレル作品では『彷徨う心』(96)でもラウール・クタールと共同で撮影を手がけている。娘は、マノエル・ド・オリヴェイラ作品を数多く手がけた映画編集者のヴァレリー・ロワズルー。2014年3月17日死去。Wilen1937年3月4日生まれ、フランス・ニース出身。50年代中盤よりサックス奏者として活躍し、バド・パウエルやマイルス・デイヴィスやJ・J・ジョンソンらと共演。Prof.Leary』(68)などのアルバムを発表した。映画音楽にも多く携わり、『死刑台のエレベーター』(ルイ・マル、57)や『危険な関係』(ロジェ・ヴァディム、59)などがよく知られている。ガレルの『彷徨う心』(96)でも音楽を担当している。1996年5月25日死去。私映画の極北にして、ガレル映画のひとつの頂点を成す傑作つねに自分の物語を映画のなかに刻み込んできたフィリップ・ガレルが、前妻ニコの急逝直後に製作した、極めて私的なラブストーリー。生活と破局、息子の誕生、そして突然訪れた彼女の死。愛した人との記憶と死の衝撃が、美しくも残酷にスクリーンへ映し出される。自伝的な物語でありながら、俳優たちの演技と洗練された台詞によって誕生した、普遍的な愛の物語。本作は、1991年のヴェネチア国際映画祭で銀獅子賞を受賞し、1964年から現在までのガレルの膨大なフィルモグラフィのなかでも、あるひとつの頂点を成すといえる傑作。陰惨で、貧しく、切実な、けれど美しい愛の記憶たち海辺の町で共同生活を送るジェラールとマリアンヌ、マルタンとローラの二組のカップル。彼らはやがて破局を迎えるが、マリアンヌはジェラールの元へ戻ってくる。パリで暮らす二人は次第にドラッグに溺れ、生活は困窮を極めていく。最終的に別れを選んだジェラールは、アリーヌと出会い息子を授かる。そんなジェラールの元に、ある日、マリアンヌの訃報が届く...。ニコの分身ともいえるマリアンヌ役を演じるのは、『愛の誕生』(93)にも出演したオランダ出身の女優ヨハンナ・テア・ステーゲ。その恋人であるジェラール役を94年に急逝した『トリコロール/青の時代』(93)のブノワ・レジャンが演じている。その他に、ヤン・コレット、ミレーユ・ペリエら名優たちも出演。撮影は、今やフランス映画には欠かせない名撮影監督カロリーヌ・シャンプティエ。前作に引き続き、マルク・ショロデンコによる印象的な台詞の数々が、陰惨で残酷な物語を美しく彩る。Régent1953年8月19日生まれ、フランス・ナント出身。フランス国立高等演劇学校で演技を学び、81年にパトリス・シェロー演出の舞台『ペール・ギュント』に出演、以後、数々の舞台に立つ。coeur』(ジャック・ドワイヨン、94)などに出演。89年に女優のマリリン・カントと結婚。94年10月22日、動脈瘤破裂で急逝した。Steege1961年5月10日生まれ、オランダ出身。84年から演劇学校に通い、学生仲間と劇団を立ち上げる。サイコ・サスペンス映画として名高い『ザ・バニシング−消失−』(ジョルジュ・シュルイツァー、88)で映画初出演、同年のヨーロピアン・フィルム・アワードで最優秀助演女優賞を受賞した。ガレルの『愛の誕生』(93)にも出演。ぼくの友だち』(サンドラ・ネットルベック、04)など。在学中、同期の友人たちと小劇団を立ち上げる。以降、多くの舞台で活躍。映画では、『狂気の愛』(アンジェイ・ズラウスキ、85)、『ジャンヌ・ダルク』(ジャック・リヴェット、94)、『愛と復讐の騎士』(フィリップ・ド・ブロカ、97)などに出演。coeur』(18)にも出演している。通い、シャイヨ国立劇場付属校で演技指導を受けたあと、舞台俳優としての活動をスタート。83年、レオス・カラックスのデビュー作『ボーイ・ミーツ・ガール』で主人公アレックスと恋に落ちる少女ミレーユ役を演じ、鮮烈な印象を残す。カラックスの次作『汚れた血』(86)にも出演。ガレルの『彼女は陽光の下で長い時を過ごした』(85)にも出演している。その他の映画出演作に『ショコラ』(クレール・ドゥニ、88)、『トト・ザ・ヒーロー』(ジャコ・ヴァン・ドルマル、91)、『この愛のために撃て』(フレッド・カヴァイエ、10)など。Régent1953年8月19日生まれ、フランス・ナント出身。フランス国立高等演劇学校で演技を学び、81年にパトリス・シェロー演出の舞台『ペール・ギュント』に出演、以後、数々の舞台に立つ。coeur』(ジャック・ドワイヨン、94)などに出演。89年に女優のマリリン・カントと結婚。94年10月22日、動脈瘤破裂で急逝した。Steege1961年5月10日生まれ、オランダ出身。84年から演劇学校に通い、学生仲間と劇団を立ち上げる。サイコ・サスペンス映画として名高い『ザ・バニシング−消失−』(ジョルジュ・シュルイツァー、88)で映画初出演、同年のヨーロピアン・フィルム・アワードで最優秀助演女優賞を受賞した。ガレルの『愛の誕生』(93)にも出演。ぼくの友だち』(サンドラ・ネットルベック、04)など。在学中、同期の友人たちと小劇団を立ち上げる。以降、多くの舞台で活躍。映画では、『狂気の愛』(アンジェイ・ズラウスキ、85)、『ジャンヌ・ダルク』(ジャック・リヴェット、94)、『愛と復讐の騎士』(フィリップ・ド・ブロカ、97)などに出演。coeur』(18)にも出演している。通い、シャイヨ国立劇場付属校で演技指導を受けたあと、舞台俳優としての活動をスタート。83年、レオス・カラックスのデビュー作『ボーイ・ミーツ・ガール』で主人公アレックスと恋に落ちる少女ミレーユ役を演じ、鮮烈な印象を残す。カラックスの次作『汚れた血』(86)にも出演。ガレルの『彼女は陽光の下で長い時を過ごした』(85)にも出演している。その他の映画出演作に『ショコラ』(クレール・ドゥニ、88)、『トト・ザ・ヒーロー』(ジャコ・ヴァン・ドルマル、91)、『この愛のために撃て』(フレッド・カヴァイエ、10)など。Champetier1954年7月16日生まれ。パリの高等映画学院IDHEC(現FEMIS)で映画を学び、ウィリアム・リュプチャンスキーの撮影助手を9年間つとめ、フランソワ・トリュフォー『隣の女』(81)、ジャック・リヴェット『北の橋』(81)などの現場に就く。82年にシャンタル・アケルマン『一晩中』で撮影監督に昇格後、錚々たる巨匠たちの作品に携わり、これまでに撮影監督をつとめた作品は100本以上に及ぶ。ガレル作品では『夜風の匂い』(99)でも撮影を手がけている。story』(01)『不完全なふたり』(05)、マルガレーテ・フォン・トロッタ『ハンナ・アーレント』(12)、アンヌ・フォンテーヌ『ドライ・クリーニング』(97)『夜明けの祈り』(16)など。Cahen1944年7月27日生まれ、フランス・クロミエ出身。フランソワ・カーン名義でも知られる。キーボード奏者、作曲家。69年よりクリスチャン・ヴァンデが主宰するプログレッシブ・ロックバンドMAGMAの初期メンバーとして活動、70年代、MAGMAを離脱したヨシコ・セファーと共にジャズロック・グループZAOを結成。80年代に入ると主にソロ活動を行い、ミロスラフ・ヴィトウスやジャック・ディジョネットなどと共演する。82年にディディエ・ロックウッドとデュオを組む。94年にはヨシコ・セファーとZAOを再結成、2003年には来日ライブも行っている。ガレル作品では『秘密の子供』(79)『自由、夜』(83)『フォンテーヌ街』(84)でも音楽を担当している。2011年7月13日死去。Lockwood1956年2月11日生まれ、フランス・カレー出身。ジャズ・ヴァイオリニスト。17歳のときにMAGMAに加入。その後著名なジャズ・ヴァイオリニストのステファン・グラッペリと出会い、欧州ツアーに同行する。MAGMA離脱後は、ZAOをはじめ数々のユニットに参加、80年代以降はソロ・アーティストとして活躍し、ヨーロッパ・ジャズシーンの中核的存在となる。ファトン・カーンと共に『秘密の子供』(79)の音楽を担当している。2018年2月18日死去。Dean1945年10月28日生まれ、ロンドン出身。66年から67年までロング・ジョン・ボルドリー率いるバンド、Bluesologyのメンバーとして活動。MACHINEに加入、72年に脱退後はソロ活動を行う。75年、NINESENSE結成。2006年2月8日死去。Garrel1948年4月6日生まれ、フランス・パリ出身。父は俳優のモーリス・ガレル。19歳で監督した『記憶すべきマリー』がイエール映画祭で大俳優ミシェル・シモンに称賛されヤングシネマ賞を受賞。69年、アンディ・ウォーホルのユニット、ヴェルヴェット・アンダーグラウンドの歌姫であったニコと出会い、彼女を主演に7本の作品を製作。『孤高』(74)ではニコと共にジーン・セバーグを迎え、彼女たちの美しいポートレートを映し出した。強い作品を多く手がけるようになる。父モーリスを主演に迎えた『自由、夜』(84)がカンヌ国際映画祭の「フランス映画の展望」部門にて展望賞を受賞。同年、本作に出演した女優ブリジット・シィとの間に息子ルイが生まれる。89年には妻子を登場させた『救いの接吻』をヴェネチア国際映画祭に出品。88年にニコの突然の死を知ったガレルは、『ギターはもう聞こえない』(91)を発表、ヴェネチア国際映画祭で銀獅子賞を受賞する。91年、娘エステールが誕生。その後『愛の誕生』(93)、『彷徨う心』(96)とガレル本人の人生を強く感じさせる作品を手がけた後、フランスの大女優カトリーヌ・ドヌーヴからのラヴコールを受け『夜風の匂い』(99)を監督。これ以降、自らの過去とより距離を置いた物語を綴り始め、『白と黒の恋人たち』(01)で初めて若者たちを主人公にし、ヴェネチア国際映画祭にて国際批評家連盟賞を獲得。以降、『愛の残像』(08)、『ジェラシー』(13)とルイを主役に起用する。『灼熱の肌』(11)ではモニカ・ベルッチを主演に迎える。『ジェラシー』『パリ、恋人たちの影』(15)に続き、2017年、エステールが出演する最新作『つかのまの愛人』を発表した。