海外「ゾンビランドサガの聖地巡礼をしに佐賀県に行ってきた。日本のアニメは今や世界中に公式配信され人気となっています。アニメの一体何が好きなのか、海外の掲示板で語り合っていました。最初に言っておくと、”戦闘シーンがクールだから”とかいう返答は求めてない。(それはそれで良い理由だとは思うけど)たとえば自分の場合はアニメには創造の自由さがあるから。これはアニメじゃなければ作れなかったと思う。実写にしたらどれだけの費用がかかるやら......でもアニメには実写以上に創造の自由がある。『寄生獣』を見てしまうと、寄生獣のいない世界には住みたくなくなった。●commentアニメを好きなのは本やテレビゲーム、日本以外のカートゥーンや実写版を好きなのと同じ理由。●comment創造の自由さというのは確かにその通りかも。2体のゾンビが公民館でラップバトルをするなんて他のメディアじゃ想像できないしな。あるとしたらyoutube位か。↑そのアニメの最高の部分は伝説の山田たえ。●投稿主あとアニメでしか得られない感情があるってのも理由としてあり得るかな。●commentアニメの(良い)アクションシーンは実写版のエフェクト付きアクションよりも良いと思ってる。ユニークでスタイリッシュなアクションは予算をかけた大作映画でも再現できない。それ以外だと自分にとってはメディア的に実写版と比べて明らかに違うという部分はないかな。何らかの理由で実写映画ではやってないけどアニメではやってるという部分もあるね。前にこの板で誰かが言ってたけどアニメには実写以上にモノローグや語りが多いと言ってた。個人的にこれがキャラ立ちを強くしていて、キャラを作品で最も重要な部分とさせてると思う。面白い事に自分が好きな実写映画もモノローグが多いんだよね。(興味があるなら『リミットレス』という映画をチェックしてみてくれ)●comment西洋のアニメと比べた時の独創性が好きだな。●comment『寄生獣』は実写映画もあるけどな。↑でもアニメと関係なく作られたのでは?●comment↑多分ね。凄く人気のある漫画だから。↑むむ、なんかコーナーに追い詰められた感が。『寄生獣』は例として挙げようと思った時に真っ先に頭に思い浮かんだだけなんだ。●comment好きなのはその非現実さだね。アニメは実写映画や実写番組の俳優ができないこともできる。本物の俳優が演じる映画だとなんらかのリアルさが必要になる。それが可能性の限界になってしまうんだ。アニメにそういう限界はないからあらゆるものが可能になる。●comment創造性の自由さは自分にとっても理由だな。キャラクターの表情とか誇張さも好きだ。アニメの持つ表情の豊かさは作品でこういう表現を作りたいと思っているクリエイターにとって素晴らしい媒体だと思う。他のメディアにはないジャンルも良い理由だね。”日常系”なんで他のメディアにはないと思う。●comment↑実写版の日常系ならシットコムがそうじゃないか。※シットコムとはシチュエーションコメディのことで登場人物の置かれた状況を題材にしたコメディ:wikipedia●comment↑ある意味ではそうだけど、自分が言いたいのは『夏目友人帳』や『蟲師』、『ふらいんぐうぃっち』のようなものはないってこと。させておくべきだったな。●comment↑いや、確かにアニメの日常系は実写のシットコムとは全然違う。メディアの違い自体が理由になってるわけじゃないのにそれぞれで別々のものが存在してるっていうのは凄く興味深いと思う。それでも全然違うけどオリジナル実写ドラマの『サブリナ』(※アメリカのドラマ:wikipedia)なんかがあるよ。(全くもって自分は90年代育ちだ)ほぼ1話完結だし脚本や演出は良いとは言えないし、百話以上あるからどうしてもキャラクターの成長って部分も出てくるから大きく違ってはいるんだけど、それでも人語を話す黒猫と暮らす十代の魔女のお話だからね。●投稿主>でもキャラクターの表情とか誇張さも好きだ。このスレッドを立てて良かった。キャラの表情の事は考えたこともなかったけど、言われてみれば確かに強力な部分だと思う。●comment↑自分はアートディレクション(美術表現)も好き。『モノノ怪』や『巌窟王』は本当に特別だ。●comment5歳位の頃(1996年)からアニメを見続けてるけど最初はキャラデザが魅力だった。表現豊かな目、(90年代に普及してた)複雑な髪型、そして音楽!それからアニメが日本のものだという事も理由にある。日本文化が好きだから!●comment物理学を無視してるところ。●comment創造性の自由さを可能にしてるのは手描きだからだな。自分が好きなアニメの戦闘シーンは実写のアクションやCGとは全然違う。アニメーションが良いアニメの戦闘シーンはとにかく美しい。あと、実写だったら絶対に成功しないだろうふざけた世界設定も好き。(例えば『競女!!!!!!!!』や『食戟のソーマ』)表情もそうだね。ヤンデレとかキャラのデフォルメ顔、キャラの背景色が変わるのも(ジョジョのドラマチックなポーズやモノローグ時なんかの)アニメでは良い効果になってる。●comment西洋メディアとは違うところが好き。↑それも理由だと思う。人は自分の存在理由を探すものだから、自分達を”ユニーク”たらしめる自分達とは”違う”ものを探すことになるんだな。●comment自分は連載型のストーリー(※シリーズ通して続くストーリー)が好きでアニメはそういうのがたくさんあるから。90年代のアメリカのドラマは単発エピソードのドラマが凄く多かったから。●comment何故なら楽しいから。アニメが好きなのかというのは何故テレビゲームが好きなのかというのに似てるかな。アニメはメディアであってジャンルじゃない。確かにアニメは作者が何かユニークなものを作り出す創造性の余地は大きいと思う。それでは日常系アニメがたくさんある事の説明にはなってないと思う。●commentアニメは自分が現実から逃げだすための方法なんだ。アニメが自分の幸せだ。●comment鎧を付けた百合少女が歌の力で山をも砕くパンチを繰り出す作品が他にあるかと。↑どの作品の事を言ってるんだ?面白そうじゃないか。●comment↑明らかにシンフォギアだな。●commentアニメは大なり小なり現実逃避させてくれるから。アニメは陳腐で再生産されたような作品でも素晴らしい。アニメはドラマよりも見てて楽しい。●comment自分はアニメの音楽が好きだな。アニメの音楽は西洋の番組みたいなアルバムリリース用に作られたBGMとは違う。アニメの音楽は本物の作曲家が作る事も多いし。西洋のテレビ番組だと90%位は音楽じゃなくて単なるブランクを埋めるためのものだ。音楽が好きなんだけど普通のテレビ番組だとアナログなんか全然耳にしないぞ。あとアニメのOPとEDも好き。これも素晴らしい創造性だよね。●comment12~26話でストーリーが完結するのが良いな。そのストーリーも普通のテレビ番組じゃまず見られないものだし。加えて漫画かラノベの原作が多いというのもある。続きが見たければ原作を追えばいいんだしね。●comment現実では得られない感情を得られるし、人を信じるやり方も現実では体験できないし、キャラとの繋がりも現実では無理。現実ではできない体験ができる事だね。●commentアニメは奇妙である事や創造的である事に恐れてないところかな。西洋の番組は独創性が崩壊してると思う。●comment自分がアニメを見る主な理由はアニメーション。吹き替えで見るのが好き。●comment可愛い女の子達が可愛い事をしてるから。アニメの女の子以上に可愛い女の子が多種多様な可愛い事をしているメディアなんか想像できない。表現部分で魅力を感じている人が多い模様。確かにキャラの表情の豊かさは実写化ではなかなか再現できない部分であります。20:53ID:G8uOODv.0>自分はアートディレクション(美術表現)も好き。21:02ID:Vp4DmCCg0テレビ東京がいろんなバラエティ番組でアニメやゲームのBGMを的確にぶっこんできてるのホント感動する絶対音響スタッフにマニアックなアニオタがいるはず7.。21:13ID:7VOjPnDC0>例えば『寄生獣』とかね。>これはアニメじゃなければ作れなかったと思う。21:34ID:CkqZYxf70アニメや漫画が好きな要素の一つは絵、絵柄が好きってことじゃないかな?好きな絵はずっと見ていたいし、好きな画風の絵は別の絵も見たくなる。実際にヒットする要因や面白さはストーリーの要素が重要なんだけどね。後は題材の多様性、アニメや漫画で題材にされるまでは注目していなかった物事に目を拓かれることがある。サッカーのキャプ翼とか美味しんぼのグルメとか、手塚さんがいなければ日本人がこんなにSF的なストーリーを理解する土壌がなかったとか、世間の関心の動向まで変えてしまった。21:38ID:UwUxVad.0西洋メディアと違うっていうか他の東洋メディアとも違うと思うがね。21:57ID:ZL02mFGF0生身の人間では表せない世界とか空間がある。CGでも特撮でもワイヤーアクションでも、現実世界からのアプローチには限界があるし違和感がついて回る。人間の想像力が膨らんだ結果なんだからしょうがない。妄想からのスタートだと割りきれば楽になる。それがアニメだと思います。22:10ID:8Ad.Eyp.0OVA版の『HELLSING』を観て思った事だけど、アニメは映画と演劇の良いとこ取り的な表現が可能だという事。あの作品では「芝居がかった長台詞」がちゃんと魅力的な表現・演技として成立している。実写であれをやると「喋っている間流れてる時間との整合性」がおかしくなるけど、アニメではそこは許される。いう所は演劇に近いと思う。22:41ID:t.5vscOU0>アニメは実写映画や実写番組の俳優ができないこともできる。23:04ID:9wvBPYa00実写の「ゆうべはお楽しみでしたね」のテンポの悪さは観ていて熱が出そうだった。思うと「かぐや様」はアニメ化でよかった。23:13ID:WAO4XwSt0>『寄生獣』を見てしまうと、寄生獣のいない世界には住みたくなくなった。23:44ID:lYmlbKKU0確かに、演劇・舞台の独特な魅力とアニメの独特な魅力は似てる所が結構あるな。最近2.5次元な舞台増えてきたけど、今後も増えるかもね。ディフォルメの強調簡略さで客の感情をダイレクトに揺さぶりやすいトコとか。23:50ID:EZl6wMm60アニメは舞台劇に通じるところがあるんじゃないかな?実写だとクサイだけの大げさな演技も、舞台やアニメだと受入れられやすい。23:53ID:jFmTewUQ0野暮なツッコミだが漫画原作の作品ばかり・・・だから実写版とぶつかる。00:07ID:Upo5xW9M0>最近2.5次元な舞台増えてきたけど、今後も増えるかもね。02:56ID:GpPnxjMv0確かにアニメのアクションシーンは素晴らしいね。実写、CGの動きはアニメでも再現出来るけどアニメのあの独特な誇張された動きは実写では出来ないしCGでやったら凄く違和感があるだろう。あと普通の顔から一瞬でギャグの顔になってまた戻るみたいなのもアニメ独特だよね。CGでも出来るけど実際やったら凄くヘンだ。アニメだから違和感なく見られる。03:00ID:GpPnxjMv0※34あとは当然だけど漫画は絵が止まっててアニメは動くから漫画で欲しい動きがちゃんと再現出来るという部分は素晴らしいね。自分は元々バレーボール漫画の「ハイキュー」を読んでてたまたまアニメを見てみたらその動きの表現にビックリした。本当に素晴らしかった。あれは完全に漫画を超えてると思う。07:15ID:FywD2M.R0>>26あぁ、確かにそうかも。09:36ID:n0kXz62y0アメリカのフィニアスとファーブは良く出来てると思うよ?ただ、幼児向けにしか、作られて無いけど。日本でも、アニメが認められて来たのは、ここ最近。文化として根付くと思うが?日本は単にそうなったのが、世界より早いだけ。後は、声優や制作が、自分の仕事に懸命にそれこそ命がけで作るか、どうか。いい加減に作ったものは、何処だろうが、ろくな作品を作れない。09:49ID:RkzGOb.e0演者がリアル(実写の人)だとそれに付随する背景や世界観も矛盾感なくリアルに近付けなければ違和感だらけになるし、その設定的な創造作業が本来は本質となる演技やストーリー展開よりも、とんでもなく大変になってくるのは確かだよね。その点、漫画やアニメでと観る側の補間に任せてある程度謎のままにして後付けで小出しにしたり手抜きができてしまうという不思議な状況にある。桜井日奈子とかで、ゆるキャン△.ブレンド・S、ヤマノススメ.きんいろモザイク.ゆるゆり.WORKING!!.ご注文はうさぎですか?.のんのんびより.けいおんとか実写化してもおまえら見ないだろ?その女優が好きなやつしか見ない。11:18ID:pcsQOIrb0アニメは現実を単純化したもの。それ故にその度合を制作側も視聴者側も自由に変化させることが可能になる。リアルに寄せることも出来るし、より単純化記号化する事も出来る。いった誰もが処理可能なもう1つの視点が存在するのがアニメ。言い方を替えるなら、3次元に時間を加えた4次元が実写だとすると、アニメはその単純化視点の次元を加えた5次元で表されている。それが表現を豊かにし、引き込まれる要素の1つになっている。11:26ID:pcsQOIrb0で、現代の漫画原作の実写映画がクソレベルなのは、実写がその5番目の次元を取り入れようとしているから、一種の不気味の谷のような違和感と陳腐感が生まれる。実写は自由な単純化視点を持つことが出来ないから。12:12ID:KGlYMqVS0>>22アニメと同じく門外漢からは異質に見えるけどそういうものだと世界観を共有してれば誇張も違和感無いもんね。12:37ID:4qTzkVqe0実写で表現を細密にしようとするとセットや人件費等のコストがバカにならない。13:59ID:pcsQOIrb0※50アメコミの映画は、漫画やアニメの単純化記号化を表現しようとせずに現実に落とし込んでいるから、違和感も陳腐感もないんだよ。役者の演技なんかがそうなんだけど、漫画やアニメの実写化映画ってそのままの大げさな演技や演出を実写にしようとするでしょ。それらの演技や演出は記号化(単純化)されたものなんだよ。そんなものが現実にそのままあったら、陳腐にしか見えないでしょ。粒度が合ってないのよ。台詞なんざどうでもええんだよ。14:06ID:q04PL2.y0アニメならではの変形・合体&カット割り。16:10ID:v9gxMi..0まぁ最近は安っぽいアニメもおおくなってきているけどね。安っぽい原作をアニメ化するから。01:28ID:XAUZfEPM0>可愛い女の子達が可愛い事をしてるから。アニメの女の子以上に可愛い女の子が多種多様な可愛い事をしているメディアなんか想像できない。12:02ID:LzQ7Hnb30寄生獣はむしろ80年代特撮世代には特撮(実写)のコミカライズレベルだと思うけどなあ。原作読んだときでもそう思えたわ。08:38ID:aAnPsl.N0アニメは疑似恋愛に最適だから人気がある。ヒット作には必ず異性に人気がある魅力的なキャラがいる。実写だと、俳優が演じることで「芸能人=遠い存在」感が出てしまうが、アニメキャラは「抽象的=独占」を感じる。海外「ゾンビランドサガの聖地巡礼をしに佐賀県に行ってきた。(平凡社ライブラリー)海外の反応アンテナADお知らせTwitterやってます記事更新のチェックにご利用ください@surarudoさんをフォローFeedlyボタンを設置しました。[+]2010年12月2010年11月2010年05月アクセスランキングパーツを表示するにはJavaScriptを有効にして下さい。Anything!!!ひろぶろ2chコピペ情報局ヤクテナデジログ!オワタあんてな海外の反応(kaigai-hannou.info)翻訳ちゃんねるメールメールは下記のリンク先のメールフォームから送ってください。