brassには真鍮という意味もありますが、金属楽器という意味もあります。bandを直訳しますと、「真鍮楽団」ですが例えば、トランペットは真鍮でできています。なんとなく理解できますね。脱線しますと、トランペットって、ペットってつくけどなんでどういうこと?と疑問に思い調べてみますと、trumpetで、「動物が高い声で鳴く、吹聴する」という意味があるそうです。killsonicということで、連想ゲームではありませんが知らない単語が1つ見つかればそこからどんどん派生をしていって、新しい単語も覚えてしまうことができます。普段、英語の本を読む中でも同じような発想で単語を覚えていくことができますが、そのたどり方で覚えていてもすぐに忘れてしまいます。対して、こちらの出発点は協力なビジュアルと音声があるゲームから出発しています。その強烈なビジュアル付きで覚えた単語、派生語?なので、より記憶に定着します。いうか絶対に忘れないような気がします。脱線をしてしまいましたが、ここから本線です。相変わらず、アメリカの20歳の若者と主に週末、ゲームをしております。あちらが金曜日の夜、こちらが土曜日の朝のことが多いです。朝からゲームをするのは気が引けますが、時差を考えますと仕方がないと思って、最近はそれがルーチン化しています。最近、英語があまり得意でない大学生をこのゲームに誘うことに成功しました。勉強したいので、ゲーム中では基本日本語をベースに話す。してもわからないときのみ、私に英語で質問をする大学生:基本的に英語。単語ベースでしか話すことができないので、英語<->日本語の介在は私が担当。その頻度を徐々に減らしていく。メリットという観点から下記に書き出してみます。DEAD(Hulu)が大好きだったのでこのゲームにはまりやすかったのかもしません。昨日は外人を入れた3人の混合チームで途中休憩をはさみながら、合計12時間もゲームをしてしまいました。大学生の方は最初は単語で会話をしておりましたが、最後の方は短い文章であれば応対できるようになっておりました。私の方はといえば、40歳を超え、子供も大きくなり、家のローンもある中で12時間をゲームに費やす・・・あまりそういうオジさんはいないかもしれません。楽しいし、英語をしゃべることができるんですから。オンラインゲームをしながら、英語を勉強してみる。