2019.06.30カードセット「基本セット2020」収録の白カード一覧。基本セット2020自体にはストーリー的な柱がないので、個別記事を作るまでもないカードはここにまとめている。公式カードギャラリーに全カード登録された。こちらにも白カード全登録済み。基本セット2020の白の傾向カードセット「基本セット2020」収録の白カードは全41種類(コモン19種類、アンコモン12種類、レア8種類、神話レア2種類)。再録カードがコモンでは14種類もあり、アンコモンでも4割に当たる5種類が再録である。レアの再録は2種類だけだが、他の4色が0か1種類だけなのと比較すると、実は多い。神話レアは新規のみである。収録されたプレインズウォーカーはアジャニ(Ajani)である。Protector)のフレイバー・テキストの発言者はアジャニである。Blade)が登場している。フレイバー・テキストには以下のようなキャラクターがおそらく初登場している。Assault)過去カードからの完全な引用として登場した既存キャラクターもいる。Pegasus)白カードは他の色に比べて、言及されている名前付きのキャラクターが少なくて残念である。再録カードの中には以前と同じフレイバー・テキストを持つものがあるが、和訳製品版で文章が修正されているものがある。翻訳のミスをより正しい形に直したものだ。Assault)「何かの勘違いでしょう。鷹が群れで狩りをすることはありません。Assault)イラストで鷹の群れに襲われているのはオークであろうか。ornithologist)は今回が初登場か。Gift)はカードセット「戦乱のゼンディカー」からの再録カード。したがって、このカードはゼンディカー次元に属している。Angel)「骨塔の背後から太陽が昇り、死が埋め尽くす戦場に天使が降り立つと、新たな希望のうねりをもたらした。Spire)のシリーズの1つ。→詳細は基本セット2020:クリネア著「骨塔の包囲戦」を参照のこと。Chaplain)「私の発する光が迷える者を導かんことを。Chaplain)はカードセット「基本セット2019」からの再録カード。イラストもフレイバー・テキストも据え置き。解呪(Disenchant)天使の聖なる光が輝くところに残るのは純潔のみである。解呪(Disenchant)はカードセット「基本セット第1版(アルファ版)」からの再録カード。イラストとフレイバー・テキストは新規のもの。Aegis)はカードセット「タルキール龍紀伝」からの再録カード。したがって、このカードはタルキール次元に属している。Protector)「ここにいるのは、どれほど厳しい戦いの中でも決してひるむことのない仲間だ。Protector)はカードセット「基本セット2013」からの再録カード。フレイバー・テキストだけが差し変わっている。フレイバー・テキストの発言者はアジャニ(Ajani)である。Sentinel)一度持ち場に着いたグリフィンの歩哨をそこから引き離すことができるのは死だけだ。Sentinel)はカードセット「基本セット2010」からの再録カード。イラストもフレイバー・テキストも据え置き。Charge)「我々は光と鋼で身を固めている。Charge)はカードセット「基本セット2011」からの再録カード。フレイバー・テキストだけが差し変わっている。Captain)「敵に我らの真の気概を見せる時が来た。Captain)はカードセット「イニストラードを覆う影」からの再録カード。フレイバー・テキストだけが差し変わっている。したがって、このカードはイニストラード次元に属している。Heroism)「我が信仰は、牙や爪や意思無き飢えよりも強い。Heroism)はカードセット「イニストラード」からの再録カード。イラストもフレイバー・テキストも据え置き。したがって、このカードはイニストラード次元に属している。Inquisitor)審問官が教わるのは経典と哲学、そして斧を研ぎ澄ませる業である。Inquisitor)はカードセット「アヴァシンの帰還」からの再録カード。イラストもフレイバー・テキストも据え置き。したがって、このカードはイニストラード次元に属している。here?”「この辺りでは子供がちょっとした平和を得ることもできないのかしら。引用:平和な心(Pacifism)のフレイバー・テキスト上が英語原文。平和な心(Pacifism)はカードセット「ミラージュ」からの再録カード。イラストもフレイバー・テキストも差し変わっている。イラストで編み物をしている人物は巨人である。編み針は長剣で腕甲は何枚もの盾のつぎはぎである。小脇に釣り下げた豚2頭も小さく見える。フレイバー・テキストの「fella」は「fellow」のスラング。fellow」と読みかえて文脈から意味を取ると、ここでは「私」を指しているであろう。peace」は「ひと時の平和を手に入れる」なので少し意訳するなら...。この辺りじゃひと時の平和すらあたしの手に入らないのかい?こんなところではないか?編み物をゆっくりしたいのだろう。Alarm)瞬きや息をするのと同じように、急報に反応することは不随意の反射である。Alarm)はカードセット「ミラディン」からの再録カード。イラストとフレイバー・テキストはカードセット「基本セット2015」再録時のバージョン。magic.”「癒しは魔法というよりもむしろ技術です。それでもかなりの魔法なんですけどね。引用:魂癒し人(Soulmender)のフレイバー・テキスト上が英語原文。魂癒し人(Soulmender)はカードセット「基本セット2014」からの再録カード。イラストもフレイバー・テキストも据え置き。フレイバー・テキストの英語原文は同じなのだが、和訳版は翻訳が差し変わっている。以前の基本セット2014のフレイバー・テキストは「癒しは魔法というよりもむしろ技術です。それでもかなりの魔法が必要ですけどね。原文を確かめるとかなりの魔法が「ある」のであって「いる(必要である)」のではないことが分かるので、今回の再録を機に翻訳の誤りを正したのだろう。Captain)一人の強さは大勢の強さである。Captain)イラストを見ると、この隊長はステンドグラスの槍を操っている。魔法で強化されたステンドグラスの武具は、カードセット「ドミナリア」時におけるドミナリア次元ベナリアの特徴である。したがって、このカードはベナリアの兵団の隊長を表していると考えられる。party!”「起きろ。Sentry)のフレイバー・テキスト上が英語原文。Sentry)フレイバー・テキスト原文は「company」と「party」で言葉の調子がいい。Ox)大地で働くものたちの勇気は、暑い真夏の太陽の下でも凍てつく真冬の風の中でも長年働き続けることで培われたものだ。それはまさに大地そのものの勇気である。Ox)はカードセット「テーロス」からの再録カード。フレイバー・テキストだけが差し変わっている。したがって、このカードはテーロス次元に属している。Blade)この剣はイラストを見るとドラゴンとの関係性が読み取れる。鞘にはドラゴンを模した浮き彫り。剣を飾るマントルピースには、ドラゴンを退治する英雄の姿が描かれた絵がある。カード名から類推するに、ドラゴンを倒した祖先の偉業にまつわる武器なのだろう。Light)押し寄せた憂鬱の波は、不屈の光に阻まれて虚しく砕けた。Decree)「これは懲罰ではありません。本来あるべき形に戻すのです。Isolation)「まぁ、少なくとも眺めは良いな。Ace)「君は加勢を呼んできたまえ。こちらは目隠しをしよう。すれば対等な戦いになるかもしれないからな。Ace)はカードセット「ラヴニカへの回帰」からの再録カード。フレイバー・テキストだけが差し変わっている。したがって、このカードはラヴニカ次元に属している。Willing)はカードセット「テーロス」からの再録カード。あったフレイバー・テキストは削られている。テーロス・ブロックでのストーリーの一場面を描いている。したがって、このカードはテーロス次元に属している。Sun)「雲も闇も恐れてはなりません。この光がすべてをかき消します。Pegasus)「たとえ私が鞍上で死ぬことがあっても、彼女は私を地面に落下させることはないでしょう。Pegasus)はカードセット「神々の軍勢」からの再録カード。イラストもフレイバー・テキストも据え置き。したがって、このカードはテーロス次元に属している。Horse)は、基本セット2020時点で、このカードにのみ登場しているキャラクターである(再録も含む)。life.ファイレクシアの工匠は、不要となった体の一部を取り除き、それを用いて不浄な存在を生命へと近づける。Splicer)のフレイバー・テキスト上が英語原文。Splicer)はカードセット「新たなるファイレクシア」からの再録カード。フレイバー・テキストだけが差し変わっている。したがって、このカードは新ファイレクシア次元に属している。フレイバー・テキスト和訳製品版はぜんぜんファイレクシア的ではない。flesh」となると、単なる「体の一部」でなく「肉体」、つまり「機械」と対になる「肉」だろう。creations」つまりファイレクシアの工匠が制作した「創造物」を指している。その創造物とは、このカードのメカニズムを見れば「ゴーレム・トークン」であることは明白だ。和訳製品版の文章ではこの辺が不必要にぼかされており、「存在」が工匠自身を指すかのような誤読が起こりうるものとなっている。最後に「生命へと近づける」の部分。life」したがって「より偉大な生命のまがいもの(似せたもの、類似したもの)」という意味合い。いった状態へと「不要な肉体」を用いて「不浄の創造物」をもっていくという内容となっている。そもそも、ファイレクシアが自らの創造物を生命に近づけること自体がおかしい、ファイレクシアは生命に手を加えてより「完成」へと導くものだからだ。それこそが「生命のまがいもの」であろう。ファイレクシアの工匠は、不要となった自分の肉体を取り除き、それを用いて不浄な創造物を偉大な生命のまがいものへと近づける。これで大いなる完成へと一歩近づけた。fairness.法は、最大限の公平をもってのみ人々が殺し合うことを保証するためにある。Law)はカードセット「ミラディン」からの再録カード。フレイバー・テキストだけが差し変わっている。したがって、このカードはミラディン次元(現在の新ファイレクシア次元)に属している。Wings)「天使の心には光のスピリットが宿っており、闇が存在するかぎり戦い続けるのです。Back)「あなたに勇気が残っているかぎり、その命が揺らぐことはありません。Back」は「持ち帰った、連れ帰った」「戻した」「回復した」といった意味合い。5色に跨るカードのサイクルになっており、カード名が頭韻を踏む命名になっている。和訳カード名の「帰寂(きじゃく)」とは「僧侶が死ぬこと」である。原文のカード名やフレイバー・テキスト、イラストを注意深く見ても「僧侶」という含みを読み取ることはできない。これはおそらく、頭韻を踏む命名に倣って「帰寂」という言葉をひねり出した、苦肉の策だったのだろう。カード名は「帰寂からの帰還」と音と漢字で韻を踏んでいるのだ。Sanctity)はカードセット「基本セット2011」からの再録カード。イラストが差し替えられた。Cleansing)はカードセット「基本セット2010」からの再録カード。Blade)は伝説の天使である。Back)にも登場している。Mystic)星原(Starfield)はテーロス次元の神々が住む、星座の輝く夜空の世界ニクス(Nyx)のこと。このカードのイラストにも描かれている。したがって、このカードはテーロス次元に属している。Pride)はアラーラ次元出身のレオニン男性のプレインズウォーカーである。Protector)のフレイバー・テキストはアジャニの発言である。Dawn)は人型エレメンタル族(エレメンタルキン)の1種。「番外カード」は基本セット2020本体には収録されていないカード。Leader)番外カード基本セット2020白カードの関連記事カード紹介:基本セット2020マジック・ザ・ギャザリング(MTG)のカードセット「基本セット2020」収録のカードの中からピックアップしてストーリーや設定を解説する。基本セット2020:黒マジック・ザ・ギャザリング(MTG)のカードセット「基本セット2020」収録の黒のカード一覧。その中からピックアップしてストーリーや設定などの解説や考察をする。エルドレインエルドレインの王権:プレインズウォーカー・デッキマジック・ザ・ギャザリング(MTG)のエルドレインの王権のプレインズウォーカー・デッキを紹介。プレインズウォーカーのローアンとオーコの2人を主役とした構築済みセット。限定の新規カードなど情報を掲載。Betrayal)」を紹介。ストーリーの第三幕第三場を表すカード。カード紹介カード紹介:シヴィトリ・スカーザムマジック・ザ・ギャザリング(MTG)のキャラクター「シヴィトリ・スカーザム」を紹介。シヴィトリ・スカーザムは、スカーザムのドラゴンにまたがって次元を渡ってくる。灯争大戦:叫ぶ落下兵マジック・ザ・ギャザリング(MTG)のクリーチャー・カード「叫ぶ落下兵(Shriekdiver)」を紹介。永遠衆のエイヴンは小説でも大群で登場する。Weird)」を紹介。ストーリーの第二幕第四場に属するカードとして紹介されている。29にほんブログ村MTGランキングにほんブログ村MTGランキング。