実際、shinedownがらみの検索が一番多い。ジョナスはディズニーだし、有名だからあんまり需要はないかな?ほんとはもっといっぱい和訳とか更新したいんだけど...時間が無いなあ。息抜きに和訳を作ったりはしてるから、ネタはストックしてあります。いいんじゃないかしら、と思っております。いうバンド?も最近お気に入り。歌詞がすんごくかわいくて綺麗なのよ、ちなみに男性が書いてるけど。なんかちらちらしててかわいい!私的には、"ホタル"="火垂るの墓"だから、切ないイメージしかないんだけど、彼の"ホタル"は、ほんとにファンタジーな世界です。"小さなお友達"っていう概念は共通かな?なんか、文化の差だよね!おもしろいーてな訳で。URLトラックバック機能は終了しました。ENTRIES洋楽の和訳の件。(12/20)なんでみんな、「暴力」に執着するのでしょうか。(01/23)なんでみんな、「暴力」に執着するのでしょうか。(02/26)LINKS万年仮タイトル。