1)ご存じない方も多いと思いますが昔サボテンレコードはブラジル音楽のリイシュー製作も行っていました。Emigrante』です。2000年の6月ころだったと思います。ブラジルのあるディーラーがリイシュー・ビジネスを始めたいので日本の*ディストリビューターを教えてくれないかと連絡してきたことから始まりました。私は某レコード会社に行って、このことを説明しディストリビューターになっていただけないかと相談しました。その会社の社長は私にこう聞きました。私にとってそこまで信頼できるディーラーではなかったので「信頼できる」とは言えませんでした。万が一、なにか問題があった場合、その会社に迷惑をかけてしまったら困るなと思ってしまった事も事実です。いうことならちょっと難しいということになりディストリビューターにはなって頂けませんでした。今から考えるとそれでよかったと思います。その後私は彼に騙されることになるのですから。...それが聞きたい?でも、その話は別の機会に。仕方ないので彼に「なら、私がやりましょうか」と申し出ました。頼む」というので私が行うことになりました。レコードなら扱っている店舗は限られるので注文を受けることはそれほど難しいことではありません。CDとなると若干煩雑になりますので別の会社を通して小売店に販売してもらうことにしました。ディーラーの彼はブラジルのCBSにつてがありCBSだったら発売できるとのことで、日本でお薦めのタイトルはどういうのがあると聞いてきました。Emigrante』を第一弾として発売しようと連絡がありました。翌年になっても連絡が無かったので話自体がボツになったのだなと思いました。面倒だったのでこのまま無しになればいいのにと思っていた2001年の2月。来月に商品が出来上がる予定だから送るからと連絡がありました。ところが4月がすぎ5月になっても出来上がらず....5月中旬、当店に来店したお客さんがとんでもないことを言うのです。後日彼がCBSに聞いたところによると担当と別の部門がOKを出しちゃったのでもう仕方ないとのことでした。ブラジルってホントいいかげんだなあと思いますがまあ仕方ないですね。6月10迄に入れてもらったのですがさすがにもうソニーからでることが決まっていてソニーの販売価格が1800円位、それまでに売り切ることが可能な価格で販売となるとお店で1600〜1700円弱位...卸価格を考えると、「うわっ安!」...とにかく全部を最初で売らなければいけないので初回限定卸価格で格安で販売。全部売って、諸経費を引くと自分の儲けは僅か5万円...手間賃にもなりません。くぅ〜、厳しい〜!でも、僅かながらもお金になっているだけまだましか...こんな感じで始まったリイシュー製作。以前ブラジル人と一緒に作ったリイシューのこと、第2弾を予定しています。-当時製作したタイトルまだ若干数残っています。どのアルバムも素晴らしいので気になる方は是非!買っていただけると嬉しいです。Tres」他収録の名盤。Brazucaの2ndアルバム。ブラジリアン・ソフト・ロックの名盤。クラブ・クラシックの「Transamazonica」、コーラスとエレピが織りなすハーモニーも夢見心地な「Claudia」、他収録。Bertramiがアレンジで参加したことでも知られるCidレーベルが製作したテレビ・ドラマ・カバー曲集。