Friday年末年始のお休みのお知らせです。suimeiso本年もご愛顧頂き、誠にありがとうございました。年内の営業は28日土曜日までとなります。31日のおせちの引き渡しはチャイナダイニングベアにて10時より15時までとなります。2020年2日より通常営業となります。2020年も何卒よろしくお願いいたします。suimeiso本日はお祝いのお席を担当させて頂きました。当店で結婚のお披露目会をなさったご夫婦が結婚3周年のお祝いでご来店くださいました。「この仕事をしてきて良かった」と思いました。弘大アップルビーフのステーキ風など、高価な食材で作った美味しい料理を楽しんでいらっしゃいました。ご結婚3周年おめでとうございました。次回は5周年記念でお待ちいたしております。suimeiso2020年の新春ランチ2,500円(税サ込)は平日のお昼のみのご提供となります。土日祝日は2,500円ランチは召し上がれませんのでご了承くださいませ。新春ランチには甘味とおうすが付きませんのでもし召し上がる場合は別料金となります。お早めのご予約をおすすめいたします。今年もあと残り1ヶ月となりました。年末は12月28日(土)までの営業となります。ご来店をスタッフ一同お待ちいたしております。Thursday翠明荘は綿帽子を被っています。suimeiso定休日明けの28日は朝から雪が舞っていました。12月ということで、お天気の神様も冬支度を始めたようです。私的には「そんなに急がなくてもいいのに・・・」と思ってしまいます。季節は冬なのですから北国弘前は雪が降りますよね。真っ白な雪なので「キレイ」と思ってしまう私がいます。雪景色の翠明荘で心も体も温まる料理とおもてなしはいかがでしょうか?スタッフ一同ご来店をお待いたしております。Wednesday今日は日本酒の勉強会でした。suimeiso今日は定休日でした。仲居と料理人数名で玉田酒造さんに行ってまいりました。お酒はどのようにして造るのか、銘柄別の美味しい飲み方など。勉強させていただきました。機会を設けてみんなで勉強していきたいと思います。Tuesdayロシアの毛ガニは大きいです。足を畳んだ状態で25cm近くございます。ミソもたっぷり入っていて1kg以上あります。どんな料理になるのかとても楽しみです。皆様も何かご要望がございましたら、ご予約時に何なりとお申し付けくださいませ。出来るだけご要望にお応えさせていただくように努力させていただきます。Monday今週の定休日のお知らせでございます。suimeisoいつもブログをご覧いただき誠にありがとうございます。今週は20日(水)に加えて21日(木)も休業させていただきます。店内工事がございまして連休となります。お客様にはご不便をお掛けいたしまして、大変申し訳ござません。22日(金)からは通常営業させていただきます。ご理解とご協力をお願いいたします。青森県は日毎に寒くなってきております。風邪などひかれませんように、温かくしてくださいませ。従業員一同ご来店を心よりお待ちいたしております。Tuesday翠明荘の送迎バスは安全運転を誓います。suimeiso本日は弘前モータースクールの安全運転研修を受講して参りました。スキッドカーで雪道の体験をして、スリップした場合の回避やスリップしないための走行の仕方を勉強して来ました。お客様を安全に送迎するため、当店のドライバーは研修を受けております。13名乗りのハイエースにて送迎を承っております。お気軽にご相談くださいませ。安全にお迎えお送りさせていただきます。Fridayおせちのご予約承ります。suimeiso今年も残すところあと2ヶ月となりました。津軽は毎日少しずつ寒くなってきております。おせちのご予約の時期となりました。16,200円*税込み価格となっております*引き取りは31日午前11時より午後3時までとなります。年末年始は翠明荘、チャイナダイニングベアのおせちをお召し上がりくださいませ。ご予約お待ちいたしております。Sunday今年の松茸懐石終了いたしました。suimeiso今年の松茸懐石は本日で終了いたしました。ご好評いただき誠にありがとうございました。来年またご予約をお待ちいたしております。ありがとうございました。ENTRIES年末年始のお休みのお知らせです。(11/30)翠明荘は綿帽子を被っています。(11/28)今日は日本酒の勉強会でした。(11/20)ロシアの毛ガニは大きいです。(11/19)今週の定休日のお知らせでございます。(11/18)翠明荘の送迎バスは安全運転を誓います。(11/05)おせちのご予約承ります。(11/01)今年の松茸懐石終了いたしました。