credit:youtube.comポケモンには日本の民話伝承や妖怪をモデルにしたポケモンが数多く登場します。日本の宗教がポケモンにどのような影響を与えたのかを紹介した動画を見た海外の反応です。Pokémon引用元:動画のコメントスポンサードリンク動画では神と妖怪に大別して、それぞれがどのようにポケモンのモデルとなったのかを紹介しています。スリープ(Drowzee)は中国から日本に渡ってきた神獣の獏からトルネロスは風神からボルトロスは雷神からキュウコンは九尾の狐から。狐は稲荷神の使いでもある。credit:youtube.com●comment大学で受けた(人種・民族)の授業を思い出すな。先生は日本に何年も住んでた事があって、一番面白く感じたのは日本では必要に応じて色んな宗教を選んでる事だった。神道が一番普及してるんだけど、神道は穢れを嫌って死を避けるから葬式は仏式が人気なんだとか。結婚式は広くお祝いするという点からキリスト教式が人気。これに関する動画も作ったらクールだろうな。●comment↑日本に住んで数か月になるけど、キリスト教の教会っぽい建物を見かけたらそれは結構な確率で宗派関係なしに結婚式を挙げられるウェディングチャペルである可能性が高い。ドイツのカソリック教徒である自分の目から見ると日本の実際のキリスト教教会は外から見るとコミュニティセンターのような外見をしてる事が多いと思う。日本のウェディングチャペルについて自分がどう感じているかは正直よくわからないけど、これは儀式とシンボリズム(象徴主義)のクロスカルチャー的な普及を伝えてるような気がしてる。●comment素晴らしい動画だった!神と妖怪の違いが興味深かったね。gods)とは違うんだと思う。民俗学者の小松和彦は柳田國男の説をさらに引っ張って、妖怪とは祀られなくなった後も超自然的な存在として敬意を払われている元神だという説を唱えてるね。これも興味深いと思う。あと小松和彦は神と妖怪の違いは崇拝(worship)だという説を唱えてる。崇拝されるのが神で、されないのが妖怪だと。●comment↑日本の妖怪は英国やアイルランドの”フェイ/フェアリー”と同じ存在だと思ってる。ある時は邪悪だけどある時はそうじゃない、あらゆる場所に存在する神聖ではない精霊だね。過去でも現在でも祀られていない存在という概念はどちらも同じだと思う。●commentコイキング(Magikarp/鯉)が幾多の試練を超えてギャラドス(水龍)に進化するのも、鯉が滝を登れるようになると龍に進化するという伝承が元になってる。鯉が龍になるために滝を登るのは勤勉と忍耐で大きな目標を達成するシンボルにもなってる。これも中国の言い伝えが元になってる。東アジアの龍は川、滝、嵐、海に関係する水神な事が多いね。●commentヨーロッパがキリスト教化されないで現在までペイガン(※異教という意味で、ヨーロッパでキリスト教以前に信仰されていた宗教を指す)のままだったら日本の文化のような感じになってたのかな。●comment↑地理的にそれはないと思う。日本の文化については日本が隔絶されてて単一民族だったという理由が大きいし。各国間が地理的にかなり離れているか、ずっと続く優れた帝国がないと無理だろうな。イングランドがそれにあたるか?アイルランドが統一されていたらそうなってたかも。●comment>ヨーロッパがキリスト教化されないで現在までペイガンのままだったら日本の文化のような感じになってたのかな。アイスランドがそうかな?●commentぶっちゃけプロテスタント宗教改革(wikipedia)が起こるまではヨーロッパにも昔のペイガンに関連した文化要素が数多く残ってた。宗教改革でペイガンの要素が取り除かれ、忘れ去られていったんだ。●commentヨーロッパ文化の多くの側面(信仰、祝日、聖地とか)としては宗教改革の影響下になかった国でも日本のように広くアニミズムが浸透してる国はないと思う。エルフ信仰が今も一般的な北欧が一番近いのかな。●comment『怪談』や日本の民間伝承や宗教が好きだからこの動画は凄く良かったし、ポケモンがそういうものとどういう風に結びついてるのかはずっと気になってた!●comment仏教をベースにしたポケモン(とその進化形)と言えばダルマッカとヒヒダルマもそうだね。ダルマッカは禅宗の開祖である達磨大師をスタイライズした幸運のシンボルである達磨をベースにしてる。●commentちょうど今日同僚とこのことを話したところだ。●commentレックウザは龍型のポケモンの中で一番東洋の龍の形をしてると思う。伝説のポケモンはいろんな伝承を元にしてるよね。●comment↑レックウザはメソアメリカ(中米および中央アメリカ北西部)の伝承にある緑の羽毛が生えた蛇であるケツアルコアトルに影響を受けてデザインされたんだと思うぞ。●comment他の人が言う前に言っておくけど、一番知られてる伝承をベースにしたポケモンと言えばニャースだろ。●commentグラードンとカイオーガはそれぞれ聖書に出てくるベヒモスとリバイアサンが元になってると思う。●comment↑確かに聖書的な伝承を元にしてる部分もあると思うけど大部分は普通の恐竜が元になってると思うぞ。●comment今回も凄く興味深い動画だった!●commentピカピカ。●comment日本におけるデーモンの考えってキリスト教のそれとは全然違うよな。●comment凄く参考になる動画だった!●commentネンドールは日本の古代の人形がベースになってて、そっくりだよね。デザインは古代からの影響もあると思う。●comment鬼は神と妖怪のどこに入るんだろう?●comment↑鬼は妖怪の1つだ!鬼が神であっても全然かまわないけど、そういう事は聞いたことがないな。●commentつまり鬼は邪悪(evil)な妖怪って事なのかな?●comment↑日本の民間伝承を語る時に邪悪が有効な考えなのかどうかはわからない。鬼は基本的に人間を助ける事はないけど、鬼には人間のような行動原理や性格があることもある。平均的な人間よりも知性が低くて暴力志向で自己中で大酒飲みなんだろうけど友情や自己犠牲の精神がないわけじゃない。オーガや昔の北欧神話のドワーフの中間位の位置にいるんじゃないかな。泣いた赤鬼という小説を読むことをお勧めするよ。●commentノリコ・T・レイダーという人が日本の民間伝承での鬼の役割の変遷について解説した本を書いてる。鬼の役割が今も変わり続けていることはかなり興味深いよ。●commentポケモンによく似た『妖怪ウォッチ』というゲームとアニメがあるけどこれはそのまま妖怪を持ってきてるんだと思う。●commentスーパーマリオブラザーズに出てくるクッパも日本の言い伝えの河童から来てるよね。●comment宗教は前から興味があったし、ゲーム内に出てくる宗教的要素も好きだ。●comment神と妖怪を神(deities:多神教における神)とエンティティ(※精霊)に結び付けた独特かつダイナミックな識別はギリシャ神話やエジプト神話に出てくる天使や神々を彷彿とさせないだろうか?なんか類似性があるような気がしてならない。↑確かに似た部分はあるね。(繋がりはないというのにも同意する)でもギリシャ、エジプト、ユダヤ、キリスト教に出てくるダイモン/デモンには付喪神のように生活用品が変化するものはなかったと思う。●commentハスボー/ハスブレロ/ルンパッパの進化も河童を元にしてるよね。●commentデーモン(悪魔)を集めるのってクールだな。ソロモンがやってたよ。●comment戦隊シリーズに出てくる怪人はどうなんだろう?何かをベースにしてるのかな?●comment西洋/一神教/アブラハムの宗教(※啓示宗教。キリスト教、ユダヤ教、イスラム教の事:wikipedia)じゃない宗教の知識って大好き!凄く新鮮だよ。●comment日本の唯一神は涼宮ハルヒだ。●comment日本の文化がこのシリーズに形を変えて登場してるのは凄く興味深いと思ってる。ニューラやユキメノコはカマイタチと雪女が元になってるんじゃないかって気がする。●comment『NARUTO』も似たものをベースにしてるよね。●commentルンパッパは河童でユキメノコは雪女だよね。3世紀のローマキリスト教を元にしたポケモンがいないのが残念。●comment↑アルセウスはユダヤキリスト教の知識の神から影響を受けてると思うぞ。●comment>3世紀のローマキリスト教を元にしたポケモンがいないのが残念。6枚羽と目がたくさんついたポケモンか。エンジェルタイプのクールなポケモンになりそうだな。たくさんの妖怪や神々がいたからこそポケモンが生まれたとも言えるかも。その時々に合わせて色んな宗教を取り入れてきた日本だから生まれたゲームなのかもしれません。20:46ID:905grCQ20ニャースは見た目通り「猫に小判」から来てるのかと思ってたわ。ルンパッパってフレーズは黄桜のCMの影響もある気がしないでもない。20:55ID:79PFbYGy0自分の頭でデザインする能力が、まるで欠落してるからね。他人の漫画やアニメから、平気で盗作するのが横行したのが、80年代のファミコン世代。自分の頭で考えたデザインで勝負してやる!とか一つも思ってないんだわ。21:12ID:6l5noy.b0獏の彫り物はゾウだな。中国から来たけどヒンドゥーのデザインの象だ。訓読みのオニってのは元々日本にいたんだな。21:19ID:.akAzrN00●comment西洋/一神教/アブラハムの宗教(※啓示宗教。キリスト教、ユダヤ教、イスラム教の事:wikipedia)じゃない宗教の知識って大好き!凄く新鮮だようんそれを理解しようとしてる様が異文化を覗く楽しみです。世界においての宗教の重要性が分かる気がする。アニメコンテンツの持つ力は凄い。概念の違いを翻訳できる管理人さんも凄い。21:21ID:zXC0CNU.0未だに日本が単一民族だと思ってる外人がいるのだね日本は古い時代に色んな民族が集った多民族国家だよ。21:30ID:7u6ireFR0日本は古い物と新しい物があって~云々、って言われてるけど、別々のものじゃないんだなと思うようになってきた。アニメやゲームが神や妖怪を採用するんじゃなくて、神や妖怪がアニメやゲームを通っていく。日本だと島だし、記録残す民族性だから、すごくわかりやすい。外国人を入れてもいいけどさ、この先、除夜の鐘は他教に配慮がないとかみたいなことを言い出すのはやめてほしいよ。靖国とかもそうだけど。21:51ID:BpK9F.M80一神教は権力と結びつきやすいし、血で血を争う戦争してたヨーロッパ諸国じゃ無理じゃないかなあ。多神教のほうが寛容だし、自然にまつわる神も認められていたからそういった地域のほうが妖怪も認められる素養はあるよね。22:11ID:7u6ireFR0※22あのね、かなり長いことネット使ってるけど、これまでずっとミスったメールは「悪魔」の叱責とともに返って来ると思ってた。綴りが違うってことは気付いてたが、調べたことはなかったんだ。いま見て調べてきたんだが、やりとり間にいる守護精霊(システム)のことだったね。機能は同じでも、悪魔と精霊、戻ってきた時かなり感じが違うわ。23:20ID:iCRoH1Ls0鬼の概念は統一的でないから、鬼=知性が低いとも言えない人智に対して鬼智と言った場合、先を予測する人智を超えた智を指す中国で鬼と言ったら、霊を指す。