・日本人の大学生が翻訳したため、たまに誤訳が混ざっている。・コーパスには以下のような文章も含まれるので処理の際は注意。数と語の中の字数とは関係がありません。回答にはアンカーを必ずつけて下さい。アートファイル(.art)の使用法がわかりません。魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。魔法を使うと減少するが、時間で回復する。私どものウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに必要な情報を全てお伝えします。(UTF-8)をダウンロードして、解凍。example.uftをexample.txtとかにファイル名を変更してエディタで開く。メモ帳で開こうとすると開けないと思う。テキストエディタのAtomだと開けることは確認した。入手方法2odashiさんが独自に田中コーパスから5万文を抽出したもの。Benchmark.日英の機械翻訳に簡単に使えるコーパスがなくて困ってる人、とりあえず以前作ったsmall_parallel_enjaが使えますよ。単語分割済みで普通のencoder-decoderなら1GPU20分くらいで学習が終わって、BLEUも変な値にならないので、手法を書く→試す、のループが高速に回せます。件のデータはニューラルネット翻訳用にかなり整形しています。一定以上の例、対訳間で単語数が極端に異なる例、コーパス中に一定回未満しか出現しない単語を含む例を除外しています。tanaka_corpus_s.txt※15万行のファイルをshufでシャッフルしようとするとターミナルの動作が停止する。R-CNNのDemoをGoogleColaboratoryでやった。月別アーカイブ参加グループプログラミング社会はてなブログをはじめよう!tanaka-kiitiさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。