ぽっけのなかのもじづくりぽっけのなかのもじづくりこんな感じで作ってますとか。編集をして書き出したムービーをDVDに焼くために、iDVDでメニューの編集をして、エンコーディングにとりかかりました。「エンコーディング」が「処理能力を優先する」モードでは入りきらない(→つまり時間が長い)ので、できるだけ高画質で焼きたいと思い、時間がかかりますが「最高品質」モード(2パスだったかな)を利用することにしました。「準備」→「メニューの処理」→「スライドショーの処理」→「ムービーの処理」と進み、ビデオのエンコードが終了し、最後のディスクの作成に進むかというところで、多重化処理のエラーが出てしまってうまくいきませんでした。DVDに焼けないと意味がないので、どうにか解決しないといけません。ネットで調べるとGarageBandに読み込んで...とかあるのですが、緊急回避的な方法で、根本的な解決にはなっていないような感じです。木曜日テロップに使用するテキストが決定したので、途中で止まっていた動画編集の続きをしました。Expressのマーカの挙動は今日は問題なく、スムーズに作業を進める事ができました。先日のは何が原因だったのか分からずじまいです。制作中の日本語版ドキュメントの仕様書の更新作業をしました。和文フォントの指定が決定したので、日本語面はこれで最終版になると思います。欧文のほうも、使用するフォントが決定すれば最終版になる予定です。1のバージョンは既に入手不可能らしくて...。火曜日このブログのエントリーのタイトルは、入力したテキストを元にフォントから画像を自動で生成していますが、画像を表示しない場合等に表示されるaltテキストがいつの間にか文字化けしていたので、その修正をしました。ソースの該当する箇所に「,”auto”」を追加することで、altテキストはきちんと表示されるようになったのですが、いつの間にか文字列によっては画像の右端が切れるようになってしまっています。この障害は別のところで動かしているバージョンの新しいWordPressでは発生していないようなので、バージョンを上げるのが一番楽な解決方法かもしれません。Expressでの映像編集の作業でキャンバスウィンドウに表示される映像が乱れるという現象に遭遇しました。いう状況で発生するのかはきちんと検証していませんが、とりあえず解決する方法があったのでというほどではないのですが、お知らせします。キャンバスウィンドウを閉じる(タイムラインウィンドウも付随して閉じられる)ブラウザウィンドウからシーケンスを再度開くこれで、きちんと表示されるようになります。このほかにもマーカの編集作業がメニューからの選択、ショートカットともにうまく動作しないときがあって、思ったように作業が進みませんでした。Expressで編集する作業をしました。前回使ってから半年くらい経っているので、ショートカットはおろか基本操作を思い出すのにさえ時間がかかってしまいましたが、どうにか作業に取りかかることができました。今回はHD素材でモニタもHDに対応した解像度のものなので、動画そのものはもちろん、テロップ等で使うフォントの感じを確認しながら編集できるのはとてもいいです。残念なのは、再生側の環境がまだSDなDVDなため、これに合う形で納品しなければいけないので、SDへの書き出しを考慮した上でテロップをつけないといけないことです。土曜日ビデオカメラで撮影した映像に簡単な編集を加えてDVDに書き出す作業のために、AVCHDフォーマットの動画を読み込む作業をしました。簡単なテロップ等の追加もする予定ですが、HD環境でのフォントの再現具合とDVDに書き出したときの感じを知るにはいい機会だと思います。蒸し暑い天気の中、知り合いのタイプエンジニア、エンジニアリングをしている方々との食事会に出かけました。ご存じだと思いますが、フォントはデザインとエンジニアリングの両方が揃うことで、はじめてフォントというソフトウェアとして存在することができます。そのフォントのエンジニアリング(タイプエンジニアリング)に携わっている者同士で、親交を深めたり情報交換をしたりということでたまに開催するのですが、今回はその3回目でした。メインのエンジニアリング関連の話題から世間話みたいな話まで、とても楽しい時間でした。flavourという2種類がファミリー内で混在していて、格納しているアウトライン形式が異なることがあるということを書きましたが、それに関連してもう1つ。flavourのOpenTypeフォント(.otf)の「O」のアイコンで表示されます。flavourかの区別には使えないので、技術仕様を確認する等の注意が必要です。現在制作中の日本語版レイアウトに使用するフォントに関連して、Linotypeで販売中のフォントの種類を比較検討したのですが、気がついたことがありましたので、以下にメモしておきます。Flavour(アウトラインがTrueType)で拡張子は.ttfフォントによっては同じフォーマットでも2種類あるものがある(フォントファイル名等)1.の方は、OpenTypeといっても使用する環境によっては.otfか.ttfかの違いは大きいことがあるので注意が必要です。グリフ数が多くてもComにするかどうかは、環境のことも考慮して検討された方がいいと思います。2012-10-102ヶ国語字幕の番組がある。2012-10-10洗濯物いい香り。2012-10-10少し耳が慣れてきた。