有名な某カニ料理レストランで働いた事がある。外国人観光客の多い店だったが、英語とスペイン語が話せた私は結構重宝がられたものだった。国籍を問わず、とにかく外国人の客が店に入ると、必ず私にお呼びがかかった。メニューの説明をして注文を取るためだ。ある時、ドイツ人の老夫婦が食事にやって来た。私はドイツ語は話せなかったが、スペイン人の家政婦を雇った経験があった彼らは、かなりスペイン語を解する事が出来た。話をするうちに彼らと仲良くなった私は、翌日、京都の町を案内してあげる約束をした。ガイドの仕事でいつも案内していた金閣寺や二条城、京都御所などはお手の物だったが、その他の場所となると、さっぱり勉強不足だった。それらのメインスポットを見学した後であった彼らは、南禅寺を見たいと私に告げた。通訳として同行するだけでも助かるだろうと思い、一日、彼らに付き合う事にした。訪れる南禅寺の大門に私自身も感銘を受け、こんな事でもなければ自分だけでこの寺を訪れる事は無かったかもしれない、などと考えているところへ、老夫婦が私に質問を投げかけた。彼らが指差す方向を見ると、そこには何やら大きな橋のようなものがあった。当時の私には恥かしながらそれが一体何なのかさっぱり判らず、ただ首を傾けるだけだった。すると、彼らが言った。「これはおそらく水道橋で、ローマ建築を参考にして作られたものだと思う。目次へトップページへ戻る無断転載、お断り致します。