日本は一般的に水が軟水です。これがアメリカと日本でのスキンケア商品の使い心地の違いになるのではないかと海外の掲示板で語り合っていました。日本から帰ってきたばかりなんだけど髪と肌が目に見えて違った事に気づいた。日本だとスキンケア用品がきちんと肌に浸み込んでたし髪も信じられないくらい調子が良かった。(バサバサにならないでカールも完璧、艶々でゴワゴワにならない)アメリカに帰ってきたらスキンケアをしても満足できないし髪の毛のカールもぐったりしてる。他に似たような経験をした人とか、上手く対処できた人がいないか知りたくて。これは水の硬度のせいなのかな?(私が住んでるところは軟水なんだけど日本の方がもっと軟水なのかも?)それとも気候のせい?(こっちも湿度があるけど)●commentカナダに住んでてアメリカに住んでる親せきを訪ねた時も同じことに気づいたよ。両親は家に軟水器を付けてる。投稿主が気づいたようにこれが大きな違いなんだと思う。子供の頃はシャワーから出る水を使ってて酷いことになってたけど軟水器を使ってからは全然乾いた感じにならなくなった。他の理由もあるかもしれないけど。●comment似たような状況だけど私としては塩素の差だと思う。子供の頃住んでた家は井戸水を使っていて化学処理してなかったから塩を使う軟水器と紫外線消毒して使ってた。今は郊外に住んで街が提供する水道を使っていて、水道水はかなり軟水なんだけどシャワーを浴びた後は肌がきつく感じる。pHの値も大事だけど私が知ってるのはアクアリウムの世話をする時の事だけ。↑水について凄く勉強になった。ニューヨーク市の水は軟水だと聞いた事あるけどどういう基準なのかは知らないし、東京の水と比べる事もできないんだけど、ひょっとしたら東京の方が軟水なのかも?興味あるけど全然知らないから調べてみないと。南アジアに住む家族のところに行った時は髪と肌が酷いことになったからきっと凄い硬水だったかpHが高かったんだと思う。●comment↑水の硬度が髪や肌にどの位影響を与えるのかは知らないけど日本の水はかなり軟水だよ。参考記事:日本に来る前に知っておきたい、日本の水を飲む際の注意点(MATCHA.jp)ニューヨーク市の水道水は硬度を公開してないけど使ってる人は軟水だと言ってるね。日本の水はそれ以上に軟らかいんだと思う。水の硬度を調べるキットも売ってるよ。アクアリウム用なんだけど家で使う水の硬度を調べるのにも使われてると思う。硬度のチェックは最も大事な事の1つで、塩素量が重要になるのは魚を飼う時くらいかな。●comment↑ニューヨーク市は水の硬度を公開してるよ。マンハッタンは硬水だけどクイーンズとブルックリンは軟水。ブロンクスとスタテン島はわからない。●comment髪の毛にミネラルが堆積する事で髪の毛がぱさぱさになるんじゃないかな。(父親は化学者で水質調査の会社を経営してた)●comment↑それっぽい。●commentうちはワシントン州にあって水は軟水で、娘達が数週間アラスカに行った時に一番下の娘のニキビがかなり良くなったことがある。泊ったところの水を調べてみたら硬水だった。軟水は酸性が高くて髪や肌に優しいとされていて硬水はミネラルが多くてアルカリ性が高いとされてるからこれは奇妙だったな。それ以外の違いは特になかったように思う。湿度も同じ位のはずだったし。●comment>子供の頃住んでた家は井戸水を使っていて化学処理してなかったから塩を使う軟水器と紫外線消毒して使ってた。軟水器と紫外線消毒のどっちが肌や髪への大きな違いになったんだろう?(水道水はバクテリアも多くないだろうし軟水器だと思うけど)●comment↑両親と一緒に住んでた時は軟水器が髪の乾燥を防いでくれてたんだと思う。紫外線消毒は調子が悪い時は水の味がちょっと泥臭くなる位でそれ以外の違いは特になかったし。●comment自分が住んでるところ(テキサス中央部)は水が滅茶苦茶硬いんでカップや蛇口、シャワーヘッドがすぐ駄目になる。髪や肌への影響を考えたら......●comment↑同じくテキサス中央部住み。家の周りの堆積物を見るたびにそれを考える。こっちの水は酷いもんだよね。●comment↑テキサス全体がそうなんだと思う。テキサス中に住んできた(ダラス、オースティン、ヒューストン、サウステキサス)けど、どこもそんな感じだったし。投稿主と同じ気持ちだよ。日本に行けば髪がゆるふわウェーブになるのなんてただの夢物語だろうと思ってたけど写真を見返してみたら最高に決まってた。テキサスだと湿度のせいで髪がチリチリ。●comment南カリフォルニアも同じ。家電(食洗器は10年で2回買い替えた)や服へのダメージが凄い!洗濯だけで4つくらい製品を使ってるよ。●comment↑洗い物には白酢を入れて、濯ぐときはベーキングパウダーを入れてる。●投稿主>自分が住んでるところ(テキサス中央部)は水が滅茶苦茶硬いんでカップや蛇口、シャワーヘッドがすぐ駄目になる。私が住んでるところはやっぱり軟水みたい。いう問題に行き当たった事がないから。●comment湿度が影響してるんじゃないかな。州のどこに住んでるかによるけど島国である日本に比べたら湿度がないのかも。↑マンハッタンに住んでるからこっちも島ではあるんだよね。それに前回チェックした時は湿度も同じ位だった。(とはいえニューヨークは東京よりも気温が低いけど)似たような感じだと思うな。●comment↑私もマンハッタンに住んでいてスキンケアに関してはニューヨークと東京の水に違いは感じなかったな。●comment同じように日本からニュージャージーに帰ってきたら髪の調子が急降下。(これは過去2回の旅行で気付いた)ニュージャージーの水はニューヨークの水よりも全然良いんだけどね。日本では泊まったホステルの凄く安いシャンプーを使ってたのに。↑そう、なんかもっと髪に腰があるはずなのになんかくったりしちゃってる。日本に住んでた時は1か月間髪に特別何かをしてたわけじゃないのに。今はシャンプーにも気を付けなくちゃいけない感じ。スキンケアに関しては日本だと肌研のローションが肌にしっかり染みわたってたけどこっちだとなんかぴんと来ない。日本には肌と髪の神様がいるのかも。●commentカリブに行った時は髪が全然気にならないくらい凄く調子が良かった。カナダだと髪の調子が悪くてばっさり切ったよ。●comment4月に3週間日本旅行をした時に気づいたけど最高だった!欠点が1つ。私は髪を濃い紫にしてるんだけど泊ったところの水を使うとその色が落ちちゃった。ヘアケア用品は持ってきたものを使ってたから違いは水だけなんだよね。スキンケア用品もヘアケア用品も全部国から持ってきたものだから違いは水だけ。気候も要因の1つかもしれないけど東京とニューヨークの湿度は同じ位だし(気温はニューヨークの方が低いけど)。できれば再現してみたいな。●comment1週間東京にいただけで髪が柔らかくつやつやになって肌もしっとりしてきた。アメリカに戻ったら髪も肌も元に戻っちゃったよ。ホテルのアメニティを使ってたからそれが理由なのかもしれないけど、水の質も関係してると思う。●comment去年大阪に2週間泊った時は肌の調子が凄く良くてひび割れも全然できなかった。髪はまた別の話で湿度のせいでちりちりになっちゃった。(私はアメリカの乾燥地帯に住んでる)アメリカに戻ったら髪の調子は良くなったけど肌が乾燥してボロボロに。同じスキンケア用品を使ってたんだけど肌の調子を取り戻すのに3~4週間かかった。水か湿度のどちらかが理由なんだと思う。●commentスキンケア用品の研究所で働いてたけど、使われてる成分には脱イオン水が使われていて、同僚によると脱イオン化することで干渉するイオンが少なくなり皮膚により深く浸透することで製品の効果が高まるんだとか。日本の水の方がアメリカよりもイオンが少ないのかも。●comment南カリフォルニア出身で今はニューヨーク市在住。帰省するといつも髪と肌が大変なことになる。ニューヨーク市の方が軟水なんだと思うけどフィルター付きのシャワーヘッドを使う方が良いかもね。●commentアメリカに住んでた時はフィルターを使ってなかったけど日本ではずっとフィルター付きのシャワーヘッドを使っていて肌も髪も凄く調子よかった。本当に肌に良かったのは日本の湿度だね。アメリカだと乾燥地帯に住んでたから。カーリーヘアーだったら日本の湿度は凄くカールに効果あるよ。●comment水が髪と肌に与える影響は本当に凄い。硬水用のシャンプーを使ってシャワー用のフィルターも使ったけど全然効果なかった。やけくそになってシャワー用の軟水器を付けたら全然違った。本当に月とスッポンくらい違ってた。でかくて見苦しいしメンテナンスも大変だけど100%買った甲斐があったね。何でもっと早く買わなかったのかと後悔した位。家用の軟水器を買えないならシャワー用だけでも買うのをお勧めするよ。●comment東京に住んでた時は髪と肌が絶好調だった!軟水と硬水で肌や髪へ与える影響にかなりの違いがあるようです。硬水は機械が壊れやすいなどの問題もある模様。20:43ID:xlCrWioM0硬水は飲む分にはからだに良いんだろうけど、のど越し?風味?が過激すぎてwゴクゴク飲めない。あちらの人が骨太なのもそのせいだろうか。21:01ID:VINmnEE90>娘達が数週間アラスカに行った時に一番下の娘のニキビがかなり良くなったことがある。21:03ID:ooM4jjVO0紅茶やだしの抽出を見るとわかるけど、色も味も軟水と硬水でかなり違う。21:09ID:zXznM76F0アメリカは州によって水道水の基準がかなり違う。高い基準の州では欧州並みの硬水のようだ。欧州のホテルでは軟水化装置が付いているのが一般的。飲料水としては普通に飲めました。21:13ID:3TIDf8Bx0>軟水は肌や髪にも優しく、身体や髪を洗っても心配はほとんどありません。硬水で体や髪を洗うと、カルシウムイオンやマグネシウムイオンの影響で、肌がつっぱったり髪がパサパサしたりすることがあります。21:30ID:hWJo8tID0硬水の方がおいしい感じはする。21:31ID:UtOpVr.50日本でも石灰岩地域の水道はすごいよ。水を使う器具にはすぐに白い石みたいなものがくっつく。水道管や湯沸かしポットやトイレ、洗濯機の寿命がかなり短くなる。水道の浄水設備にミネラル除去プラントが併設されているところもたくさんあるよ。21:58ID:U.lW2GtW0ニューヨークは日本の水道水以上に軟水みたい。水の硬度(だけ)が原因じゃないのではないかと。湿度の差が大きいかも。日本で夏と冬で肌の調子、髪の調子が変わるなら湿度の影響が大きいと思う。22:00ID:Juv9V0tm0話読んでて湿度が原因じゃないかと思った。湿度が一緒で温度が違うって、温度違えば同じ湿度で含んでる水分量が違うじゃないか。軟水も原因なのかもね。硬水は、硬度によるけど、硬度の高いのは無茶苦茶飲みにくいよ。某国の沙漠地帯で命の水とか言われている地下水飲んだことあるけど、無茶苦茶硬くて飲みにくい水だった。沙漠帯なだけに硬かろうがなんだろうが水がでるだけマシなんだろうけど。22:07ID:Bf7wd5pd0西洋かぶれ「硬水は体に良いんだよ。22:09ID:918C8oL00>>6硬水か軟水かの違いは水に含まれるカルシウムとかマグネシウムの量やで。蛇口が真っ白になるのは↑の硬度成分を含んだ水が乾いてそれが析出するのの繰り返しなんやで。22:09ID:N2w7jbtU0日本国内だけど石灰質の土地で育ったからわかるやかんは半年に一度は酢を沸かして固形物取らないと大変なことになるし風呂場やがらんも白い汚れがすぐできる。22:19ID:C8serVvY0日本国内でも地域の水質にはバラつきがあるよ。軟水軟水って言ってる人が居るけど全て軟水だと思ってるの?場所によっては十分綺麗な水が確保できず、消毒しながら使ってるよ。一所から出た事無い人には水道水の味の違いもわからんだろうね。22:27ID:V2PTwyyM0湿度のせい一択。あと日本処方のシャンプートリートメントはしっとりだけどアメリカは広がったりウェーブ出やすいようにかなり軽く仕上げる傾向にある。22:29ID:AJ.nmsMb0俺がニューヨークのマンハッタンに1週間ほど滞在したときはホテルの水を使ってて特に何も感じなかったけどなぁ。個人差が大きそうだけど。23:05ID:.VC1ncHI0>>16今は過酸化ベンゾイルが認可されたから、アメリカからわざわざ過酸化ベンゾイル入りプロアクティブを買わなくても皮膚科行けば処方薬(ベピオ、デュアック)が出る。23:21ID:rBbrvDWc0カリフォルニアに1年だけ住んでた時、脚の肌が乾燥で粉吹いた。シャワーで済ますことが多かったから入浴剤使用しなかったし、基礎化粧品は顔周り中心にせいぜい上半身しか塗らなかったからみたい。ボディソープや他の化粧品は日本から大量に持ってったから変えてなかった。気候のせいだと思ってたけど、水も影響あったのかな。23:30ID:Ngj.eiKL0欧州とか硬度凄くてバサバサになりまくるから、頻繁にフロに入るのをためらう位っていう伝統があるわけで、アメリカでもそう言う事なんだろう。日本とかは世界基準と比較すれば、国内で硬水とか言われててもほぼ軟水っていう感じだった気がしないでもない。23:48ID:IBTCbwQi0>>61生で飲むよりお茶やコーヒー淹れたり、料理では煮物とかインスタントラーメンで違いがわかります。それも瞬間にわかる違いではなくて長く使い続けて、ジンワリと「なんか違うな」と感じる。料理には軟水がありがたいですよ。23:58ID:ShhjTG120>>5西洋の古い俗語で「イエローサテン(黄色い絹織物)」って言葉があるけれど、これは日本人を始めとした東洋人とのセッ◯スの意。それだけ昔から肌が西洋人と比べて、日本人は綺麗だったって証拠。00:02ID:50QOULt90>日本には肌と髪の神様がいるのかも。00:03ID:Dw6JhZjo0>>50洗った直後にカルシウムやマグネシウムが付着してアルカリに傾いた肌だから肌に吸収しにくくなるのはあるだろう。00:08ID:Dw6JhZjo0この場合石鹸シャンプーの時のクエン酸リンスで解決するよ。(アルカリ→中和)因みにパーマやヘアカラーもアルカリ状態になるからゴワつく。バスタブにクエン酸を入れて中和させる手もある。お酢やレモン汁でも良いけどお酢はニオイがあるし、柑橘は光毒性があるからクエン酸が無難。00:37ID:0oqqq53g0>>2解る。なんか水なのに水の味じゃないって感じ。向こうからしたら、日本の水は味気ないのかもしれんが。02:47ID:OOE.OTri0ん?ワタクシ日本に住んでてもそんな良い状態になんかなりませんことよ。温泉に行くと良いけど。03:02ID:Y.KDV6NP0そんな違うのかーでもたしかに、同じお米なのに、福井のじいちゃんちで食べるご飯は味が違う。どっちもガスでうちは土鍋で炊いてるんだけど、福井の味に負ける。03:26ID:FnTRrZUf0そう言えば、日本に居てる欧米系ユーチューバーの女の子が動画で、日本人の肌がつるつるで羨ましいとか言ってたな。06:30ID:onDQlIPQ0>>64日本で売ってる水は軟水のほうが多いと思うが。08:18ID:xP5WRPwb0化粧品の違いっていうより湿度の高さじゃない?日本人が低湿度の海外に行くと分かるよ。08:27ID:MXlgXX.10>>71コーヒーや肉の煮込み料理は硬水、お茶や炊飯には軟水が合うんですよ。髪や肌質の違いからやろね。湿度が高いと髪の癖とボリュームがでるから、そーゆーのを求めてる人には有り難いけど、私みたいな髪が爆発する人には辛い。白人系なら髪が猫毛だからフワッとして、黒人系ならカールがしっかり出て嬉しいとかあるだろうな。09:04ID:yxn13Djx0自分は大阪に2日いて、肌と髪のダメージが凄かった。東京は大阪ほどダメージは少なかった。16:59ID:k4zHRBNf0硬水地域だと洗顔で肌を痛めるから化粧落としに油を使うんだが、何故か軟水の日本でもクレンジング・オイルというもので化粧を落とすように仕組まれている。水の性質の影響は大きいんだろうなぁ。18:07ID:75cyu9Jl0>>69関東ローム層の影響で、東京は大阪より硬水。20:09ID:2GUX9axc0>>9そこまで深い理由じゃないと思います。あちらは都市部でも飲めない水だし、ブランド力があるから押さえておくくらいでは。23:26ID:em3vT5OS0>>58石鹸やシャンプーの泡が全くたたない泉質あるよね。肌と髪の調子は水の硬度が原因かなぁ。屋久島の縄文水は超軟水だから、ただの水なのにトロミを感じる。顔を洗ったら吸い付くようになる。自分は違和感あって飲めなかった。17:00ID:gh5kqH.Z0>>27これ。オール電化とかだと結構問題で、お湯貯めとくタンクや何やらに悪さして、あっという間に故障したりする。21:28ID:bATVRJ5Z0あっちの人たちがお風呂に入らない理由も色々あるけど、そもそも硬水だから風呂文化がなじみにくいってのもあるよね。何とはなしに朝うがいしたら口の中の違和感ヤバくて、すぐ吐き出した。00:38ID:Mr4QHotN0ヨーロッパ(西側)旅行が好きだけど、毎回行くたびに髪と肌にダメージが出る肌がひび割れて切り傷みたいになるんだが、最初は理由が分からなかった。(平凡社ライブラリー)海外の反応アンテナADお知らせTwitterやってます記事更新のチェックにご利用ください@surarudoさんをフォローFeedlyボタンを設置しました。[+]2010年12月2010年11月2010年05月アクセスランキングパーツを表示するにはJavaScriptを有効にして下さい。Anything!!!ひろぶろ2chコピペ情報局ヤクテナデジログ!オワタあんてな海外の反応(kaigai-hannou.info)翻訳ちゃんねるメールメールは下記のリンク先のメールフォームから送ってください。