あちゃ~/あっちゃ~世界のコトなら。あちゃ~/あっちゃ~(海外書き人クラブがお届けする『死語辞典』が、1980年代に流行った「あちゃ~/あっちゃ~」の意味を解説します)スポンサーリンクブルース・リーの雄たけび声......それは「アチョー!」ね。思われがちだけど、じつは「アター!」なんだってご存知でしたから?などという、どうでもいいミニ知識は置いておいて。「あちゃ~」または「あっちゃ~」は、失敗したことを表わす間投詞。「あーあ」「ありゃりゃ~」「こりゃ、こまったなあ~」に近い。