12:11:59李克���t理は次のように、表明した。,(Xinhua/LiTao)BEIJING,15mars(Xinhua)--LorganelégislatifchinoisaadoptémercredilesdispositionsgénéralesduCodecivil,chapitredouverturedunCodecivilquidevraitêtrepromulguéénéralesontétéadoptéeslorsdelaréuniondeclturedelasessionannuelledelAssembléepopulairenationale(APN,parlementchinois),éputéspré,unedécisionpriseparladirectioncentraleen2014,aétéconsidérécommeunimpératifpourpromouvoirlEtatdedroitdanslepays,etmoderniserlagouvernancedelEtat,etcommeunedémarchecrucialepourfairedelaChineunesociétémodérémentprospèredétapesaétéconuepourdéadoptiondesdispositionsgénérales,quiétablissentdesprincipesfondamentauxpourréglementerlesactivitésciviles,marquelapremièreéétape,quiestlacompilationdecinqlivressurlapropriété,lescontrats,laresponsabilitécivile,lemariageetlhéritage,adébutéésàceslivresserontrenforcés."Graceàcesdispositionsgénérales,1,3milliarddeChinoissesentirontdavantageensécuritéetbénéficierontduneplusgrandedignitéetduneégalitédeschancesaccrue",aindiquéSunXianzhong,députénationaletdirecteuradjointdelAssociationchinoiseduCodecivil."LanaissancedesdispositionsgénéralesnestpaslalignedarrivéàparcourirestlongpourunprojetaussiambitieuxquelacompilationdunCodecivil",aaffirmé,quiapassédesannéesàpromouvoirladoptiondénéralessontbaséessuruneversionde1986,appeléeégalementlesPrincipesgénééleurinfluenceimportantedanslhistoire,lesprincipesgénérauxde1986incluentcertainesdispositionsdépassé,aveclapromulgationdenombreusesloiscivilesaucoursdesdernièresdécennies,lesjugespourraientrendredesverdictsdifférentspourlamêmeaffaire,alorsquilsfontréférenceàdesloisdiffééveloppementsocio-économiquechinois,leslégislateursontcorrigécertainesclausesdelaversionde1986etontajoutédenouveauxtextesafindeprotéénéralescomportentunarticlesurlaprotectiondesintérêèrentuneprotectionencasdhéritagedebiensetderéceptiondedonsdoiventêtreconsidéréscommepouvantbéné,professeurdedroitàlUniversitédesSciencespolitiquesetjuridiquesdeShanghai,asaluélenouvelarticlecommeun"grandprogrès"."Silaloiéchouedereconnatre,respecteretprotégercorrectementlesdroitsdesfoetus,desproblèmespourraientsurvenirpourlaprotectiondeleursdroitsaprèsleurnaissance",aindiquéénéralesbaissentlalimitedagelégalpourlesmineursavecunecapacitélimitéeenmatièrederesponsabilitécivile,dedixàineursconcernantleursdroitsetobligations,aindiquéZhangRongshun,vice-présidentdelaCommissiondesaffaireslégislativesduComitépermanentdel,lesdispositionsgénéralesgarantissentlestatutde"personnesmoralesspéciales"pourlescollectivitéséconomiquesruralesetlescomitésdevillageois,parmidautresorganisations,cequifaciliteraleursactivitésciviles,tellesqueconcluredescontratsetprotégeramieuxleursdroitsetintérêécritlenouveaudossierjuridiquecomme"unemiseàjouretunregardverslefutur",commelemontrelaprotectiondesinformationspersonnelles,desbiensvirtuelsenligneetdesdroitsdepropriétéopinionsetderévisionsontétéprisesenconsidérationdurantleprocessusdélaborationdesdispositionsgénéandernier,ceprojetaétésoumisàtroislectureslorsdessessionsbimestriellesduComitépermanentdelétésollicitéesplusieursfoisetdesséminairesorganiséétérécoltéétéunrêénéralesadébutéenmars2015,suiteàunedécisionduParticommunistechinoisdecompilerunCodecivil,priselorsduneréunionclé,en1954,1962,1979et2001,laChineafaitdesessaisséparéspourélaborerundroitcivil,toussuspendusàcausedeplusieursraisons,êteplusquejamaisà,unesériedeloisdistinctesontétéintroduites,dontlaloisurlapropriété,laloisurlhéritageetlaloisurlaresponsabilitécivile,éégislateursferontlesrévisionsnécessairesauxloisexistantespourlesintégrerdanslecode,aindiquéZhangRongshun,duComitépermanentdelégislatif,leslivresindividuelsduCodecivildevraientêtresoumisdansleurensemblepourunepremièrelecturelorsdelasessionbimestrielleduComitépermanentdelépermanentdelAPNorganiseraalorsdesrévisionsséparéesdeslivres."Nousavonsbesoindunsystèmecompletdedroitcivilpoursadapteràlasociétédaisancequenoussommesentraindeconstruire",a-t-ilpoursuivi.。今回の�I会では、3000人近い代表が�514件の�h案を提出し、�h案は中国社会の�k展のさまざまな方面に及んでいた。12:11:59Beijing,21fev(Xinhua)--AproduodeporcosdaChinaserecuperouestavelmenteemjaneiro,graasàdemandadomercadoeincentivosdepolítica,queelevaramaconfianadosprodutoresparareabastecerosestoques,anunciounaquinta-feiraoMinisté,asporcasdeprocriaoemestoqueaumentaram1,2%nabasemensalemjaneiro,marcandooquartomêsconsecutivodecrescimento,disseYangZhenhai,funcionáriodoministéúmerodeporcosparaabatimentosubiu17,9%nabasemensalemjaneiro,enquantoasfazendascommaisde500porcosforamasprincipaisfornecedorasdecarnesuína,produzindomaisdametadedosporcosparaabatimentonopaíéstimoseraesemmeioaosurtodonovocoronavírus,políticasserolanadasemecanismosserocriadosparacoordenarotrabalhoatravésdedepartamentosenosníveisdegovernoslocais,óximaetapa,oministérioiráreforarasinspeessobreaimplementaodaspolíticasdeapoioeexpandiráacoberturadeempréstimoshipotecáriospiloto,bemcomoossubsídiospararestauraraindamaisaproduodeporcos.,(Xinhua/YaoDawei)BEIJING,11mar(Xinhua)--UnasesorpolíticonacionalchinopidióhoysábadoalasautoridadesdeTaiwanquereconozcanelConsensode1992yconsultenycoó,ennombredelComitéCentraldelaLigaDemocráticadeAutogobiernodeTaiwan,queelpueblochinotieneunaposturaclaraeinamoviblerespectodelosimportantesasuntosdelareunificaciónnacionalyeldesarrolloduradero."Nohabrátransigencianivacilaciones",clamóJiangenundiscursopronunciadoduranteunareuniónplenariadelaVsesióndelXIIComitéNacionaldelaConferenciaConsultivaPolí,fundadaen1947yunodelosochopartidosnocomunistasdelapartecontinental,cuentaconmá,ólaspolíticasfavorablesdelapartecontinental,quehanayudadoalosjóvenest,losintercambiosentrejóvenesdeambosladosdelestrechodeTaiwansehandebilitadodespuésdequeelgobiernodelPartidoProgresistaDemóáóvenestaiwanesesestudianencolegiosdelapartecontinental,conunincrementoanualdel20porcientoenlosúltimosaos,sealóíficodelasrelacionesentreambosladosdelestrechoyprovocadograninquietudacompatriotasdeamboslados,úcleodelConsensode1992,suscritoennoviembredeaquelaoenHongKongentrelaAsociaciónparalasRelacionesentreAmbosLadosdelEstrechodeTaiwan,enlapartecontinental,ylaFundaciónparalosIntercambiosatravésdelEstrecho,enTaiwan,esquelapartecontinentalyTaiwanpertenecenaunasolaChina.。pigsfund.cn。