「ガラスの恋人」も当初アメリカに許可を求めたが、日本国内でのエレクトラ・レーベル発売権はWEAミュージックが持っているため、ワーナーからは出せない。LPは出せてもCDは別契約のためアメリカから許可が下りず。詳しくは分からないが、ワーナーはもう「ヘッド・ファースト」の権利を持っていないと思う。長い間リリースされない場合、その権利をマネージャーなどに返すので、誰かが個人的に持っているかも。ライブ」は5000枚売れたと公表しているようだが、実際は3000枚程度か?今回のCD化2枚は普通のCDで出す。旧譜なので売れる見込みのないものにはお金をかけられない。初回2000枚プレス。続いて2000枚という感じ。売れなければすぐに廃盤になる。ライナーは八木誠氏と東ひさゆき氏。対訳は今のところ3人いるが、まだ決定していない。同好会からは山本さゆりさんをプッシュ。歌詞カードはソングブックから載せるとかなりお金がかかるため、よほど売れる見込がある場合以外ほとんどヒアリング。外国の人に頼むことも。日本のレコード会社が持っているのはマスターテープといっても孫ぐらいのテープ。マザーテープがあって、そこからセイフティマザーを作り、またそこから世界各国に送られるコピーマスターを作る。今回はアメリカのワーナーで用意したマスターテープ以外は使えない。自分の持っているマスターの音が良くても決められたもの以外はダメ。そこからデジタル化するので、テープの管理状態、空調とかほこりが音の善し悪しに影響してくる。収録されているのは、当時の担当者がいないので分からないが、たぶんチェックもれ。追加情報ワーナーからのCDは、7月15日頃プレス完了予定とのこと。対訳は小倉ゆう子さん。八木氏のライナーは以前のものに少し手直し、追加する。東氏の方は今回新たに書く。時間の関係で同好会によるライナーチェックはダメになった。追加情報7月16日現在、プレスは完了しているが、まだ手元には届いていない。プレス枚数は結局1300枚。ちなみにジョージ・ハリスンは各3000枚プレス。旧譜のCD化も頭打ちで、あまり売れないのが実情。広告などもバッドフィンガー独自のものではなく、ジョージ・ハリスンとの抱き合わせ。レコード・コレクターズ誌などに載っている。8月発売の音楽誌にも広告が載る予定。