▼穴観音...津田にある六右衛門の城。▼四天王...川島の作右衛門、川島の九右衛門、八島の八兵衛、多度津の役右衛門。▼我が棲家...淡路の国。▼根が畜生...夜行性なので。▼橋詰...橋のたもと。橋上[けうじゃう]に立ち止[とど]まりまして、城山の方から出る月を眺めまして、不図[ふと]橋の詰[たもと]を見ると、客待ち顔を致して居る一人[いちにん]の蕎麦屋、荷物を下[おろ]して呆然[ぼんやり]と致して居ります▼夜蕎麦売り...夜泣き蕎麦屋。夜間に屋台見世などを移動させつつ、おそばやうどんを売って歩いた大道商人。▼宅内...芝右衛門の家来の狸。「〜内」という呼び名は多く家来の武士に使われる役名でもあります。▼花巻...海苔をもんだりしたものをかけた種もの。▼代り...おかわり。▼一匁の札...銀一匁のおさつ。▼咬合...人間たちは「いくさ」ではなく「くいあい」といった程度に見てるという対比がおもしろポイント。▼行灯...あんどん。紙を張って火室をつくった照明器具。▼時々...ときどき。▼他方...よその土地。▼見たし...見たいものぢゃ。▼犬太夫...わんわんだゆう。犬芝居は犬たちをうまく動かして曲芸をさせたり、よく知られた演目のお芝居をさせたりしてお客をたのしませるもの。見物の者は四辺[あたり]へ避[よけ]まする、然[しか]るに中には臆病な奴は木戸口へ飛び出すと云ふ騒ぎでございます、只[ただ]真一文字に立派な編笠[あみがさ]を▼阿弥陀[あみだ]に被[かぶ]って笠の内から眺めて居りました、彼の千山の芝右衛門狸を望んでオッと喰ひ付いたのでございます▼囃...お囃子。▼細引...ほそいひも。▼尻を盛立て...おしりのほうをうえにあげて。▼阿弥陀...仏像の光背のように笠を頭のうしろのほうにつけてること。▼太夫元...興行主。▼申刻...午後4時ころ。▼付木...火のたきつけに使うもの。薄くぺらぺらに木をそいだものなどが使われます。...六右衛門の家来の狸のひとり。門を警護する役目をおおせつかってます。立腹致した体でございまして、其の場を立ち去らんと致しますから▼千鳥...八幡の森で茶店を出してる権右衛門狸のひとりむすめ。六右衛門の寵愛を受けており、城へ奉公をさせられてます。▼中間...武家へ仕えるめしつかい。▼お部屋...おへやさま。▼下郎...しもべ、めしつかい。▼猿三...庚申と猿が関係あるところからの偽名。みざる・いわざる・きかざるの三猿は庚申塔によく用いられる彫刻。▼魍魎の一巻...さまざまな化け術の極意がしたためられているへんげたちの秘伝のまきもの。▼縄を打って...捕縛して。(終)▼讃州...讃岐の国。