Moriyama2009年にユネスコの無形文化遺産に登録された、アルゼンチンの伝統舞踏「タンゴ」は同国の誇りだ。このダンスは男性がリードを務め、女性はただそれに従うだけといった男性優位的な側面もみられる。そこで近年、こうした“時代遅れ”なルールにテコ入れをすべく、アルゼンチンのフェミニスト団体が立ち上がり、タンゴ界に改革を起こしている。リリアナ・フリオのルビーレッドのフラットシューズが、切れのあるたしかなステップでダンスフロアを滑るように進み、彼女のゆったりしたパンツが優しく揺れる──。フリオと細身の若いロシア人男性は、まるで恍惚というものを体現しているかのようだ。2人はしっかりと抱き合いながら、他の数組のペアとともに完璧にそろったペースで反時計回りにフロアを回っていく。誰が誰をリードしているのかは定かでない。愛おしそうに身を寄せ合い、うっとりしているペアもいれば、戯れるように体を前後に揺らしているペアもいる。これこそが、まさにフリオが週に一度のダンスの集まりを立ち上げた際に思い描いていた光景そのものだ。アルゼンチンの最も重要な文化輸出品であるタンゴの、すべてのルールを破る集いにすることだ。フリオは今年の初めから会場を借りて、その名も「ラ・フリオサ」──「怒れる女たち」──というイベントを開催するようになった。これは、タンゴの父権主義的な色合いを薄めようとする、アルゼンチンのフェミニストたちの活動の一環として始まった。「ラ・フリオサ」を主催するリリアナ・フリオ(56)伝統的なタンゴでは、男性がかすかに会釈する「カベセオ」の仕草で女性をダンスに誘う。多くの場合、この合図はダンスフロアの反対側から送られる。ダンスフロアでは、男性が一連の動きを支配する。動きは、ペースが速く、振りの大きい、手足を絡ませ合うようなものであることが多く、思わせぶりで官能的なものから、不快なほど高圧的なものまでさまざまだ。それを楽しんでいるにしろ、我慢しているにしろ、カクテルドレスとハイヒールの着用を求められる女性たちは、4曲からなる1セットのあいだ、ひたすらそれについていかなければならない。ベテランのタンゴダンサーたちは、この15分の時間が苦痛に変わることもあると打ち明ける。男性パートナーに息が詰まるほどきつく抱き締められたり、その手がウエストラインのはるかに下をうろうろしたりすることもあるというのだ。menos(ニ・ウナ・メノス)」が男性優位社会を変える「女性の限界を試すちょっとしたゲームなんです」と、ビクトリア・ベイティアは話す。自身も熱心なタンゴダンサーで、フリオと同様、活動家たちの連合体「タンゴ・フェミニスト・ムーブメント」の一員だ。タンゴのダンスホールにおいて伝統的な男女の役割を緩め、セクハラや性的暴行の根絶がもっと声高に叫ばれるようにするため、この団体は今年7月にあるプロトコル(儀礼上の規範)を発表した。このプロトコルでは、ホールの運営者たちに向けた指針がまとめられている。同性同士のカップルでも受け入れるようにしたり、ハラスメントや虐待の対処に関するアドバイスも盛り込まれている。ダンスフロアで不適切な行動を取っていると非難された男性には退出を求める、といったことだ。ベイティアはこう話す。「タンゴは、私たちの文化で何が起きているかを映し出しています。私たちの文化では、長いあいだ男性は好きなときに女性に触れることが許されてきました。5888文字この記事は有料です。