記事カテゴリ(null)(0)字幕翻訳のお仕事(1)目指せ!字幕翻訳者(4)英語学習法。(12)PEI・生活情報(0)PEIでの勉強。(03/02)英語学習について綴りはじめました。(10/16)興味のあることを英→日、日→英に訳していくブログを立ち上げました。一言:生まれも育ちも北海道の札幌っ子。英語歴は、ひらがなも危うい幼少期に英会話教室に通い始めて20年余りしたころ、その割に英語の実力が伴っていないことにコンプレックスを感じて渡加しました。帰国後は札幌で働きながら粘り強く勉強し、2016年夏から字幕翻訳のお仕事を受注できるまでになりました。(12/06)11月のTOEIC受けます。英作文法の勉強を始めます。(09/13)11月のTOEIC受けます。英作文法の勉強を始めます。(03/07)最近のトラックバックジョブズの伝記を読み始めました。>>2010年07月31日iPad買ってから2週間。MP3プレイヤーは持ってたけど、Apple製品は初めて。いうことで、札幌のAppleストアで注文しました。注文したのは6/28すぐに「近日中に届きます」というメールがきた。近日中♪♪と楽しみにすること2週間余り・・・。「入荷したよ!」メールが来たのが7/15会社でメールを見ちゃったら仕事が手に着かなくなったので、すぐに店じまい。iPadをアップルストアへ取りに行きました。店員さんがセットアップしてくれて簡単な説明してくれておしまい。30分くらいだったかな。会社の近くの電気屋さんまで戻ってディスプレイ保護シートとケースを買いました。映り込みが少ないアンチグレアフィルムっていうのを使っているから、ぺたぺた触っても手書きメモアプリを使っても指紋のあとがほとんど目立たない。それでいて画面の良さも損なわない。T071IPADまずは家に帰ってこれを張り付けるところからスタート。付属の液晶クリーナー(メガネ拭きみたいなの)で拭き拭き。付属のへらで空気を逃しながらゆっくり張り付ける。おかげでほぼ完ぺきv端っこは空気が入ったけど、とりあえずのつなぎで買ったシェル型のケースをつけたら見えないから気にならなくなった。帰宅してから就寝までの1〜2時間で少しずつ研究してます。Playerを主に使っていた状態からのスタートなもので。iPad用のアプリもまだ少ない。touch用のアプリが使えるけどサイズが小さいし2倍にできるけど荒くなってせっかくの表示の美しさが台無し。iPad以外のアプリは極力使いたくない。早くiPad用アプリもっと増えて〜〜!!ソフトキーボードは思ったより悪くない。慣れればそれなりに入力できそうだ。今のところお気に入りのアプリはFastFinga手書きメモアプリ。無料・有料試してこれが今のところ良いです。ちなみにこれは有料で230円。手で書く場所が下の方なのもポイント。上の方だと、指で書いてるときに手の別の部分が画面に触れたらそれも書きこまれちゃうの。それに、書いたメモごとにタイトル・タグ付けをできるし、フォルダを自分で作れるから、「仕事用」「プライベート用」とか「プロジェクト別」や「趣味のジャンル別」のメモに分けられる。書いた日時も自動登録される。その辺の紙にかいて、「あのメモどこやったっけ!?」防止に一役買ってくれそうです。あとは録音機能もあれば完璧なんだけど→たとえばセミナーや会議時にその音声とメモを同時に残せる。素晴らしい!そんなアプリも当然あります。それは別の機会に紹介します。いうわけでこれから接客応対・打ち合わせの際にはすべてiPad持ち込みたいのですが、周囲の理解が得られるのかが心配だったりします。iPadネタ書きます。・トラベルコちゃん海外旅行好きの先輩が薦めてくれました。・JTB安心のJTB。地方出発者の方はお得に国内航空券のオプションがつけられることがあります。READERS多読におすすめ�A、語彙レベル別の洋書シリーズ(英語)・オンライン辞書「英辞朗」ダントツオンライン辞書。例文が豊富でシーンで使える英語がわかります。Journal』『日経Woman』雑誌掲載実績あり。実際の用法用例がもりだくさん。基本表現編カナダワーホリでお世話になりました。