フィリピンは三度泣くフィリピンは三度泣くストレスフリー、そして国民年金でも暮らせる南国。ありますが、日本ではありませんから、色々な出来事に遭遇しますよ。毎日が喜怒哀楽の連続。皆さんのタイヘン談も聞かせてくださいね。blog'sココナッツオイル石けんフケを抑えるシャンプーバー、パウダーリンスなど、化学品無添加の新しい商品が登場しました。ヘナ配合の石鹸も人気です。逸品ストア手造り天然石けん、シャンプー、リンス化学品無添加の手造り。石けんの他にもシャンプーバー、パウダーリンスが新たにラインナップされました。日系企業では国をまたいだ拠点間の生産ライン移管が頻繁に行われる。販売市場や安い労務費を勘案すると、フィリピンから中国やベトナムなどへの移管の流れは今後も続くだろう。なると、具体的な生産技術の移管のためには、英語-中国語の通訳が求められる。中国側のラインリーダー達(やはりここも多くは女性だ)が数ヶ月滞在するためのインフラも全て整い、必要な通訳も数人確保した。ところが通訳を介しても言葉が通じないのだ。通訳のレベルかな?断片的には通じるようだが、仕事で指示を飲み込める状況ではなさそうだ。通訳の彼らも手に負えないと言い出した。?中国の現地法人は華南にある。そこから来るのだから多くは広東語の連中と見ていたのが間違いだった。中国では華南の人間はあまり真面目に働かず、働き者は東北部の満州の人達で、華南の工場と言えども、作業者は東北部からの出稼ぎだと聞かされた。北京語が出来る通訳を探せばよい。セブ辺りにいる中華系は殆どが、華南それも福建省出身で、話す言葉も福建語だと言う。これではまともに言葉が通じないはずだ。結局その後、新聞広告で募集を出しても北京語が話せる者は1名しか採用できなかった。books@niftyが提供する無料ブログはココログ!。