ユベントス――クリスチャーノ・ロナウド、ユベントスを選んだ理由は?ユベントスがどれだけ魅力のあるクラブなのかを考えれば、移籍を決めるのは簡単だった。世界トップクラスのチームであり、クラブとしての組織がある。前に移籍を決めたわけだが、友人からも「ユベントスならプレーするに相応しいクラブだ」と言われた。繰り返すようだが、今回の移籍は実に簡単な選択だった。このクラブは自分と同じように勝利の味を知り尽くしており、非常に優秀な監督と会長もいる。それだけの格があるチームだ。――現在の目標は何でしょう?自分は未来ではなく、今を考えるタイプの人間だ。サッカーを心から楽しんでいるし、今でも若手のつもりでいる。どんな時でもチャレンジを望んできた。スポルティング、マンチェスター、レアル・マドリー、そしてユベントス。夢のようなキャリアを歩んでおり、個人としてもチームとしても、これほど多くの勝利に恵まれるとは思っていなかった。今回の移籍も大きなチャレンジになるが、準備はできている。これまで在籍したクラブでもそうだったように、素晴らしいパフォーマンスを披露できるだろう。何も不安はないし、自分の実力を信じている。トリノの街にも足跡を――33歳になりました。ポルトガルで現役を続ける道もあったのでは?この年齢になった多くの選手がカタールや中国でキャリアを続けているが、自分はトップクラブでプレーする方が幸せを感じられる。素晴らしい機会を与えてくれたユベントスには感謝している。代表チームを引退するつもりはないし、今後もポルトガルのために力を尽くせるはずだ。母国を裏切るような気持ちは一切ないからね。――マドリーでは多くのファンがあなたの退団を悲しんでいます。さきほども言ったように、マドリーで過ごした日々は本当に素晴らしいものだった。ファンに支えてもらったのも事実だが、今後はユーベで新しいキャリアを築くことになる。これまで残してきた数字を見れば今さら何かを証明する必要などないだろうが、やはりトップレベルで戦える選手だと証明したい。居心地の良い場所に留まり続けるのは好きじゃない。マンチェスターやマドリーと同じように、トリノの街にも自分の足跡を残したい。心を動かされたスタンディングオベーション――戦術に厳しいイタリアのサッカーに順応できるでしょうか?チャレンジすることは大好きだ。セリエAが洗練された戦術を持つ厳しいリーグであることは承知している。新たな挑戦ができることに喜びを感じている。キャリアを振り返ってみても簡単なチャレンジなどなかった。イタリアでも良い結果を残すためにはトレーニングに集中しないといけない。――昨季のCLでオーバーヘッドを決めた時、ユベントスのファンが大きな拍手を送りました。あの光景は移籍を決める要因にもなったのでしょうか?個人的にも素晴らしい瞬間だったと思う。あれほどの喝采を浴びるなんて本当に信じられなかった。振り返ってみると、確かにあの瞬間からユーベ加入を考え始めた部分もある。それでもCL決勝の時点ではレアル・マドリーを退団するか決めていなかった。――メッシとのライバル関係が恋しくなりませんか?特定の選手をライバルだとは思っていない。いう考え方をするタイプではないから。メッシとのライバル関係を望んでいるのは、あなた方メディアの人間であって自分ではない。自分の望みはユベントスのために全力を尽くすことだけだ。websiteこのサイトについてイタリアのスポーツ紙「コリエレ・デッロ・スポルト」を翻訳します。誤訳と誤植と勘違いが大量に含まれますのでご注意ください。日本での知名度がイマイチなセリエAクラブを頑張って盛り上げる係。当ブログの本文を自動で引用して、コンテンツ化する行為はお断りしています。