-MENUHOMEPROFILECONTACTこの広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。2016-12-07電話がつらい英語環境で働いていて、いつまで経っても苦しむだろうなーと思うのが、電話。ふつうの会話だったら、表情とかしぐさとか雰囲気とか、いろんな情報があるが、電話は声だけ。当直をすると、病院の中から外からガンガン電話がかかってくる。南アフリカには、英語を母国語としない人がたくさんいる。一言一句理解するのはとうてい無理。ネイティブ南ア人は大丈夫かというと、そうでもない。白人は話すのが早くてこれも厳しい。黒人もアクセント強いのでさらに厳しい。「わかった、すぐに行くから」と言う。これをやっていると、すぐに患者を見に来てくれるという意味で、いい評判が生まれやすい。ほんとは英語わからないだけなのにね。困るのは院外からの紹介の電話。「おっけ、うちに送って!」と言う。これもまた、向こうは困って電話してきてるのだから、すぐに受け入れてくれるという意味で、いい評判が生まれやすい。12月中旬から、病院は休み体制に突入する。上級医が自宅でバーベキューにみんなを招いてくれた。近くだから、落ち着いてたら来てね」17時頃、他院からアッペ疑い患児の搬送依頼の電話が来た。あいかわらず電話口のアクセントは強い。「とりあえずうちの病院に送って!」19時になりようやく病棟も落ち着いてきた。バーベキュー行けるかなー、まだ肉残ってるかなー、と思いだしたとたんに、例のアッペ疑いの子どもが来た。完全に腹膜炎になっている。「っていうかなんでこの子、うちの病院で受けたの?14歳は子ども病院で見ないで、成人病院で手術するのよ」えっ!そうなの?!がーんここの病院では、13歳以上は成人病院に送るらしい。マジかっ!「いいじゃない。一緒に働いてた若手の女医さんが慰めてくれた。