[NewsPaper]夕方まで寝てました。商品が届いたのでちょっとだけ起きたけど。聞を一気に読みました。休日の夜のミスドは私にとってのサテライトオフィスです。新聞や本を読むには、こういう集中できる場所がいいですね。家にいると、ネットだ昼寝だでなかなか集中できないもので。武蔵新城のミスドは分煙じゃないんですが、夜は人が少ないので煙が苦手な私でも問題なしです。」はなかなか有意義で面白い読み物なのですが[2003-12-21-2]、訳者あとがきが読みにくいという問題[2003-12-14-3]がありました。版を、購読者の方に開始します。閲覧されたい方は、訳者までメールください。氏からメールを頂きまして、やっと読むことができました。大変だったようですが、ありがとうございました。この「訳者あとがき」は、本文と同様、必読ですね。日本の状況や本書刊行以後の展開など。