(1)SEARCH検索:今年も1年間、ありがとうございました!9月初旬に今の新しい店舗に移って4ヵ月弱、アッという間に時間は過ぎていきましたが、本当に充実していました。お客様にご満足頂ける物作りを!と工房を併設したのですが、その効果が確実に見えました。今だと、雑談している間や、お食事に行かれている間に済ませておけるという事が可能になりました。実際、何度もそんなケースがあって、お客様にも実感して頂きました。フルオーダーに関しましても、お客様と作り手とがダイレクトに絡める事で、より、ご希望に叶う物作りが出来るようになったと実感しました。素敵なスーツが生まれ、嫁いでいったのは、皆様のお陰です。皆さまに支えられ、応援をいただきました。お客様からのご注文がなければ売り上げは立ちません。それを仕立てて下さる職人さんがいなければ、洋服はできません。良い生地が手に入らなかったら、良い洋服も生まれてはきません。本当に、どれ1つとして欠けてしまうと、マッセアトゥーラは存続できなくなるんです。マッセアトゥーラが、いかに多くの方たちに支えられて存続しているかを実感せざるをえません。この事を、本当に多く実感した1年でした。優れた技術はなくなりつつあります。良い生地も織られなくなりつつあります。日本から、良い物作りの環境がなくなろうとしています。日本の生地屋さんは販売後のクリーニング規格をみてワザと薬品漬けにして生地から光沢を奪います。仕方がなくそんな処理をします。民芸運動の柳宗悦も『日本の手仕事』の中で物作りがなくなる事を嘆いています。谷崎潤一郎達も『陰影礼賛』の中で、木製だった便器が真っ白な陶器になったと嘆いています。人間の手が生み出す物は、人間の手でしか生み出す事が出来ず、手で生み出した事のない人が、オペレーションだけで生み出した物は、もはや人間が作った物じゃない気がするんです。僕が思うのは、そんな技術者が、日本だけじゃなく世界的に見て、これで最後かと思う時期にやってきたと云う事です。何も作れない自分ですが、それでも何が出来るのかを考え、これからも、少しづつですが、今の店と共に、前を向いて歩いていきます。こんな難い事を言っても、結局は皆さまにお望み頂ける物作りをしないと始まりませんね(笑。2012年は原点に立ち返る1年でした、心からありがとうございました!本日をもちまして、年内の営業を終わらせて頂きます。年明けは、2日より営業させて頂きます。Comments(0)▲PageTopヒューーーーガルデン!今日の晩ご飯は、ヒューーーガルデンとクリームチーズだけにします。遅い晩ご飯が続くと、胃が重くなってきますから。Comments(0)▲PageTopボタンホールの遊び心Nさん、最近ちょっとハマっていらっしゃるようです(笑。Comments(0)▲PageTopラッピングカシミアのストール、多くの方にオーダー頂きました。プレゼントの方には、このようなラッピングをさせて頂いております。ご自身や奥さま、お子さまの分、そしてお世話になっておられる方へと、ご利用頂きました。お好きな色のネームを英国で入れ、オンリーワンを作って頂けるところに魅力を感じて頂けたように思います。皆さま、本当に有り難うございます。春にはカシミアリネン素材のストールもご紹介させて頂きます。Comments(0)▲PageTopカーキ色のギャバスーツホント、いい色です。打ち込みのシッカリした男臭い生地です。着ていくほどに、よい雰囲気に変わってくるのが楽しみですね、Kさん!いつもありがとうございます。Comments(0)▲PageTop大好きな、色の組み合わせ。英国より届いたストールの引き取りに、お越し下さいました。奥さまは発色の綺麗なNAVYのコートに、グリーンのストール。今度お越し下さったら、お2人揃ってお写真を撮らせて下さいね。帰られる時の後姿を眺めていてめちゃくちゃ素敵で、、その時に気付きました(汗。Kさん、いつもありがとうございます。Comments(0)▲PageTopナポレオンカラーのコート(Lady's)ポッサムという生地で作ったかわカッコいい『ナポレオンカラー』のコートです。上襟の立ち上がりを少し多めに採りましたので、襟もとが印象的ですね。襟元はゴージャスな感じですが、ボディーラインは、女性的なラインにしてあります。女性的なプリンセスカットですが、全体のシルエットと襟元は、ナポレオンが着た軍服が起源というだけあって、シャープな格好良さ(凛々しさ)が漂っています。Nさん、いつもご主人と一緒にオーダー頂きありがとうございます。首元まで留めると、こんな感じです(笑。オリジナルの上襟の立ち具合は、半端じゃないですね!女性がこんな襟を着ると、襟にファンデーションが付きまくってしまいます。今回のコートも、その辺りを考慮して、襟の高さを決めました(笑。Nさんと、「あ~でもない、こ~でもない」って(笑。今日は、ハービスPLAZAのパイプオルガンに合わせて聖歌隊がやってきました!空間に声が広がっていい感じでした。いえば、移転して「あっ!」という間にクリスマス(汗。Comments(0)▲PageTopベスト&スカートベスト&スカートでのご注文です。ベストはミニマムタイトに、スカートはラップStyleのロング丈と、贅沢な作りです。Moss)のコーデュロイです!カシミアのニットカーディガンで、こんなに可愛らしくなります。Comments(0)▲PageTop注目のコート!仮縫の時から、ご来店の皆さんから注目を集めていたコートが、今日お渡しでした。英国好きの息子さんと一緒に記念写真を撮らせて頂きました。グッドイヤー製法のハンターも目立ちます!注目を集めていた理由は、カシミアビキューナの光沢のあるゴージャスな生地もですが、もう1つの理由は、取り外しが出来る、ロシアリスのインナーファーです。カシミアビキューナに、こんなのを合わせると、暖かすぎなので、ちゃんと、ボタンで取り外せるようにしてあります。外してあるのが分かりますか?外した跡、分からないでしょ!これ、ナポリでオーダーしたパンツからヒントを得ました(笑。チェンジポケットが抜けていてお渡しが少し遅れました事、申し訳ありませんでした。裏の千鳥柄を表に使って仕立てたジャケット。裏と言っても、この生地はダブルフェイスなので、どちらも表みたいなもんです(笑。優しい表情の、温かみあるジャケットに仕立て上がりました内側も、いい雰囲気です。女性物なら完全な1枚仕立ても面白いですね。Yさん、いつもオーダー頂きましてありがとうございます。(2018-05-28)CANONICO、訪問。(2017/09/17)ナポリから、カチョッポリ。salon@masseattura.com※初めてご来店の方は事前にご連絡ください。揃わない日もございますので、採寸の場合は事前にご連絡ください。マッセアトゥーラでは全国のお客様からご注文をいただいております。お問い合わせください。AtturaのWebサイトは最新バージョンのブラウザにてご覧ください。旧バージョンをご使用されますと、正しく表示されない場合がございます。