イタリア・トスカーナ専門コーディネイターのトスカーナ田舎暮らしイタリア・トスカーナ専門コーディネイターのトスカーナ田舎暮らし日常生活から仕事、イタリアの笑えない話など、人口1800人のド田舎から日々の生活を綴ります。週末は日本語教室&サッカー試合&宿題で、なかなかお出かけのできない我が家。唯一のチャンスは祝日・・・ということで!先週のことですが、11月1日の諸聖人の日にお出かけしてきました。(過去のお出かけ記事:おらが村トレッキング、アンギアーリ、コルトーナ)お天気も最高!行先はアレッツォ県の北部・カゼンティーノと呼ばれる地方です。今回は赤で囲ったポッピとカマルドリ。茶色で囲っているのは春に行ったラ・ヴェルナ(1、2、3、4)で、同地方にあります。フィレンツェ側の玄関口としておらが村にビジターセンターがあったりするのです(管理人は休暇の家のお2人!)まず最初に向かったのはポッピ。この界隈を通ると、丘のてっぺんに見えるお城が目印であり、最大の見所です。車を城に行く遊歩道の下に駐車して、まずはここへ~。このお城は、12世紀末~14世紀初頭にグイード伯爵家によって建てられたもの。ファサードは塔を挟んで対称的で、2つアーチを擁する窓がとても美しい設計です。設計者の1人とされているアルノルフォ・ディ・カンビオはフィレンツェのヴェッキオ宮殿の塔を設計するためのプロトタイプとしてこの塔を設計したとも言われているそうです。中に入ると、数々の貴族の紋章と中庭の内側を渦巻くように設置された階段が。入り口近くの地下は、牢獄だったよう!そこから階段を上がって各部屋を見て行ったのですが、1階には昔の貴重な文献が2万5千冊も保管してある図書館が。内装も本も美しかったのですが、残念ながら、中は撮影禁止でした。それから一番大きな、「祝典の間」、現在は会議やイベントにも使用されています。後ろの壁面には、中世に釉薬テラコッタの工房として名声を得たロッビア工房の作品もあります。最上階は、グイーディ伯爵の住まいだった場所ですがどの部屋にも美しいフレスコ画が施されています。家族用の礼拝堂は、ジョットの弟子であるタッデオ・ガッディのフレスコ画が美しく。大きな部屋には、1289年6月11日に行われたカンパルディーノの戦いの模型が。教皇派と皇帝派による戦いですが、写真右奥に当時のポッピの町が描かれています。ミニチュア兵士たちがなかなか精巧にできていて可愛い(笑)最上階のもう1つの部屋には、ダンテの「神曲」にまつわる展示が。「神曲」の地獄編、第33歌を書いたとされています。最後は、塔へ!木製の104段の階段を昇って行きます。入口に注意書きがありますが、30分ごとに鐘が鳴るのでその時間は避けた方がいいかと💦そこからは旧市街の全景と、カゼンティーノの美しい自然が堪能できます。(頂上からの写真はボケボケだったので、この写真途中からのものです)歴史好きの私としては、当時の様子がしのばれる建物そのもの、そして展示に、もうゾワゾワもののお城の見学でした。送付先、依頼部数などをご記入のうえ、送信ください。Tweet5月23サンマリーノ共和国の「3つの塔」サンマリーノ共和国は、予想以上に観光地でした(笑)町はキレイで散策も楽しいですが、お土産屋さんとファストフード的なお店がいっぱい。いう場所はあまり好きではない私ですが、これらがあるから、良いのです・・・それは!要塞!!・・・しつこいくらい書いてますが、要塞フェチなんです、私。ここサンマリーノは旧市街が城壁に囲まれているだけでなく、なんと3つも!3つも!!要塞があり、要塞好きにはたまらない国です(笑)まずは、「第一の塔」と呼ばれる要塞へ・・・一番古く、11世紀の建設です。外周をまず周りますが、霧が濃くて真っ白・・・絶景パノラマは見えず💦それでも塔の上にとりあえず上ってみる。最初の階段が急で最後はハシゴ状態。あとが心配になりましたが、その後はなだらかな普通の木製の階段でした。霧がありつつも、それが逆に神秘的な感じ!その次は、「魔女の細道」という散策路で「第二の塔」へ。(写真は後ろを振り返り、第一の塔を見たところ)第二の塔は旧市街のあるティターノ山の頂上750mにあり、13世紀の建設。そこからまた、今度は森の中の散策路を行き、第三の塔へ。第一・ニの塔は要塞になっていたけれど、これはホントに塔だけで外部からしか見られません。元々の建設は1320年ですが、1930年に一部再建されています。それからテクテク来た道を戻り、第二の塔からは城壁沿いを歩いて旧市街へ戻りました。第一・ニの塔は入場でき、それぞれ4.5ユーロの単独チケットか、2つの塔とその他3つのミュージアム5つの共通入場券10.50ユーロがあります。私たちはミュージアムには入らないので、入場は第一の塔だけにしました。ここで要注意!は、チケットはプラスチックの電磁式で、使用後に返却すると1枚1.5ユーロ返金されます・・・が!窓口では購入時に案内がありませんでした。当たった人が悪かったとはいえ、なんでそういうセコイことするかなー(;^ω^)それはさておき、その他サンマリーノ共和国の観光案内はこちら。リミニからバスが出ているので、割合簡単に行けそうですよ。送付先、依頼部数などをご記入のうえ、送信ください。Tweet5月3どんな小さな場所にも、歴史は脈々と流れている先日のおらが村トレッキングネタが続きます。トレッキングのテーマは「遺跡」、ということで、今回は考古学ガイド付き!ガイドのマルタさんは、おらが村の隣町出身ですが悪魔の橋のあるボルゴ・ア・モッツァーノ在住でガルファニャーナのガイドが多いそうですが故郷であるこの地域にもかなり詳しい模様。水車を利用して山で捕れる栗を粉にしたり、多くの力を生み出してきたそうです。「休暇の家」を通り越し、更に山へ登る途中にある、樹齢300年のコルクの木。この辺りは皆、農業をしており、ここにいたワインやオイルの生産者がこの木からコルクを作っていたそう。近年の都会への流出で人は離れ、この木もそのまま放置されたまま・・・コルクになる木は温度も必要だそうで、こんな高地では珍しいこともあり保護自然物に指定されているそうです。ここは記憶があいまいなのですが、この土地の歴史を編纂するために赴いた古文書編纂家がこのヴィラに住んでいた時に、かつてのゴシック様式の窓を作らせた・・・とか、建築様式や、時代によって内面・外面のどちらに重きを置くかなど歴史の観点が違うお話・・・ウーン、メモを持って行っておけばよかった!カテリーナの家系であるゴーリ家は、近年この辺りの領主であり1900年代には2人が市長になるという、おらが村では有名な一家です。人々の娯楽とな小劇場などを兼ねていました。現在のおらが村ができるまで、この地域の中心的な地区だったサン・レオリーノ。中に入ることはできませんでしたが、特徴的な3つの後陣がかわいかったです♥そして今回のハイライトは、サン・レオリーノの城跡。ほとんどが存在しないのですが、森の奥に、城の主門があった壁が残っています。1100年頃の記録には、すでに城の存在は記載さえていたほど古いもの。1367年にフィレンツェ共和国からグイーディ家の領地として割り当てられます。一応それを卒論のテーマとした私としては、プチ興奮状態=3=3=3つい最近TVドラマで見たメディチやアルビッツィの名前が出てくるとハマっていた長男も目をキラキラさせて聞いていました。その後は、地下に続く井戸や所々に残る城壁を見ては、この城があったころに思いを馳せ・・・でも一番感動したのは、今はこの土地の所有者のおじさんが見せてくれた地図!ぱっと見、子供が書いた絵みたいですが、1200年代の地図なんですって!そこにもしっかり、サン・レオリーノの名前と、当時の重要地の名前と城の絵が。さっき見た教会だけど、正式認可された教会なんですか?と参加者が聞くと「もちろん、僕はあそこで結婚したんだよ」とおじさん。快く私有地を解放して、お話しをしてくれたおじさんにも感謝!おらが村は超マイナーな小さな村、しかし、その領域にかつて名をはせた城があったとは・・・おらが村を深く知り、まだまだ発見をしたくなる、そんなトレッキングイベントでした。送付先、依頼部数などをご記入のうえ、送信ください。前半、違う部屋のドアから垣間見た「百合の間」ですが、中央はテープが貼られています。一部立ち入り禁止にすることで、なんとか見学ができるようにしてくれました。この天井・・・甲乙つけがたいけど、私は好きな部屋NO.1はここ♥ちなみに「百合」はフィレンツェの市章。壁にも描かれていましたよ。・・・自分の語彙のなさに呆れますが、すごっ!!の一言。子供が触りたくて?両手を必死にのばしている・・・その心境はすごく分かる!私も口を開けたまま(爆)、必死で見入ってしまいました。そこへ、アルカンジェロが来て教えてくれたことは、ここはダイニングとして使わせていたんですって!この扉は、隣部屋だか1Fだかから、料理が運ばれてくる扉。天井いっぱいに埋め尽くされたスペインのお皿・・・この部屋もかなりツボです♥そして、「愛の部屋」こちらも真っ白・・・相変わらず装飾の細やかさがスゴイ。崩壊する危機に直面しなければならないのか?やるせなさ、はかなさの残る、特別見学でした。申し込みされた方は待機リストに登録されます。見学日が決まったら、各人に保護委員会からメールが来るのでその用紙を印刷し、再度見学時間の連絡が来るので、当日は用紙を持って行ってください。申し込みフォームはこちらただし、イタリア語のみです。cuore」:修復が必要な重要建築物、モニュメントのコンクールに参加しており、現在2位となっています。財団とパートナーであるサンパオロ銀行より修復や保全のための資金提供を受けることができます。押すと、投票完了となります。Tweet10月18遂にこの目で見た!「サンメッザーノ城」~その2その1はこちらです。城の中央下で、日を指定したメールを印刷したものとチケットを交換します。右端に立っているのが、ダンナの職場の同僚でもあるリゼッタ。私たちのグループのサポートもしていたので、個人的な質問もいろいろできました。こちらがサンメッザーノ城の企画・施工・家主でもあったフェルディナンド・パンチャーティキ侯爵。唯一残ってる写真?肖像画?がこれだそうです(1800年代ですからね)そこから1Fホールへ、左手前が見学の入り口となる階段、右はトイレ。1Fは右奥のバールスペースで、これらの場所以外は立ち入り禁止となっています。皆固まって入り、最後はスタッフ3名ほどが続きます。見学する部屋は全て2階、最初の部屋は「柱の大広間」。1部屋目にして・・・上も下も横も・・・あまりのスゴさに心臓がドキドキするほど。柱の間の動画はこちらをどうぞ。ここからは3部屋、白い部屋が続きます。写真は必死で撮影してもこの程度・・・というのは建物内はほぼ電気が通っていないため、自然光だけで部屋によってはかなり薄暗いんです。狭い部屋では人も押し気味で自由に動けないし、広角に撮れないので、あんなに迫力のあった蝶の間もこんな写真だけ💦キレイな写真はぜひ、この記事でご覧くださいね。「鍾乳石の廊下」などの通路を通りますが、やはり電気がないので、説明中も小型懐中電灯で説明の箇所を映し出しながら。窓際は光があるので、比較的写真が撮りやすいですが、反射もあるのでむつかしい。名前を聞き逃した?調べても名前が分からなかった小間をいくつか通り、よく写真で見た、有名な部屋にたどり着きました・・・続く。>Profiloくみこフィレンツェ郊外の田舎にダンナ&息子2人で暮らす。通訳・翻訳、トスカーナ専門のコーディネイター・ライターの仕事をしつつ、愛着を持つトスカーナの田舎や小さな村、イベント、郷土料理レシピなどを発信・個人旅行の提案を行うサイト・トスカーナ自由自在を運営。デカい・黒い・よくしゃべるので、日本人には見られないコテコテ関西人。Blogはリンクフリーですが、掲載記事・写真の無断コピー・転載・加工はお断りいたします。