恋カツ53その他50代、老眼鏡デビューめざします2014/7/9カテゴリー:この歳で初体験!この2か月くらい、外国語会話本の校正を繰り返す日が続いてた私。久しぶりに自分が執筆に関わってもいる本で愛着もひとしお。途中で修正が何度も入ったので、全体に変な食い違いが出ていないかのチェックも大変だ。この本、とにかく細かい字が頻出する。「もう少し字を大きくしないと読者が読めません」と注文つけまくっていたら、共同執筆者が不思議そうな顔でこう言った。「うーん、でもねタムラさん、この字なら僕は読めるよ」あ、そうか。ショックなのは、「僕は読めるよ」の友人は私より3歳上だということだが、個人差は仕方ない。そこで今回の校正では拡大鏡が大活躍した。いうか、拡大鏡なかったら作業がたちゆかない状態。出先で使う持ち歩き用と、自分の机で使う高倍率の2種類を使い分けた。面倒くさいんですよね、拡大鏡。引き出し開ける→箱から出す→見る→しまう「どこに置いたっけ」→「あ、会社に2つとも置きっぱなし」→裸眼で読む→目の奥から頭の芯まで疲れる→校正にならんそして見える範囲は狭いし、端のほうは歪む。