Tweet拡大1日、江蘇省南京市の路上で、トラ年にちなんでペット用の子トラを売る人物が目撃された。この縞模様の子トラたちの正体は、実はカラーリングされた...。(1/4枚)2010年1月1日、江蘇省南京市の路上で、トラ年にちなんだのかペット用の子トラを売る人物が目撃された。チャイナフォトプレスの報道。子どものうちはいいかもしれないが、成長したトラなどとても一般家庭で飼育できそうにない。この縞模様の子トラたちの正体は、実はカラーリングされたイヌである。その染め方も本物のトラに近いとは言えず、実に手荒な仕事だ。中国ではペット用の動物をパンダの毛色に染色したり、二重まぶたに整形したりといったニュースがしばしば聞かれる。先進国の視線で見れば、動物愛護の観念に欠けていると見られても仕方のない行為だが、こういった問題が中国国内で問題視されるようになるのは、いったいいつのことだろう?(翻訳・編集/愛玉)関連記事<早分かり><パンダ犬>「わて、パンダちゃう」無理やり変身事件―中国21日、ペットブームに沸く中国で、毛染めやカットを駆使して愛犬を中国の国宝・パンダの姿に変えるのが人気を集めているという。「パンダ犬」といえば、昨年、中国全土を騒がせたあの事件が記憶に新しい。写真はその「チャウチャウ犬」。続きを読む<08年中国ニュース・動物編7>ペット整形が流行、虐待との批判も―吉林省08年も中国では様々な動物ニュースがあった。その中でも特に人気の高かったニュースや注目ニュースを10篇シリーズで振り返っていく。7本目は吉林省吉林市で流行しているペットの美容整形手術のニュース。11日、湖北省武漢市のあるペット美容院は「真夏景気」に沸いている。酷暑にあえぐペットを気づかい、少しでも涼しくなるようカットに訪れる顧客が激増するからだ。「ペットをさらに美しく」と、カラーリングのオプションを求める客が多いという。23日、吉林省吉林市でペットショップを営む張さんは取材に答え、パンダそっくりに変身したパンダ犬の作り方を明かした。続きを読むペットもつらいよ!ミニチュアカンガルーがクーラー病に―浙江省杭州市7日、浙江省杭州市のある動物病院に、病気のミニチュアカンガルーが診察に連れられてきた。なんと、「クーラー病」との診断が下ったという。