記事カテゴリ(null)(0)字幕翻訳のお仕事(1)目指せ!字幕翻訳者(4)英語学習法。(12)PEI・生活情報(0)PEIでの勉強。(03/02)英語学習について綴りはじめました。(10/16)興味のあることを英→日、日→英に訳していくブログを立ち上げました。一言:生まれも育ちも北海道の札幌っ子。英語歴は、ひらがなも危うい幼少期に英会話教室に通い始めて20年余りしたころ、その割に英語の実力が伴っていないことにコンプレックスを感じて渡加しました。帰国後は札幌で働きながら粘り強く勉強し、2016年夏から字幕翻訳のお仕事を受注できるまでになりました。(12/06)11月のTOEIC受けます。英作文法の勉強を始めます。(09/13)11月のTOEIC受けます。英作文法の勉強を始めます。(03/07)最近のトラックバックジョブズの伝記を読み始めました。来年2007年カナダワーキングホリデーの募集要項が発表になりましたね。→http://www.canadanet.or.jp/p_c/whp_info.shtml申請のタイミングが2006年までのものから、弱冠変更があったようです。誤解の内容にその一部を引用します。ココカラ出発確定日の遅くとも2ヶ月前に申請書が到着するように送付すること。出発日3ヶ月前にならないと申し込めないということはありません。前よりもちょっと緩くなった気がしますね。出発確定日2ヶ月を切ってしまうと、返送の対象になってしまうようです。なくちゃダメっていう事情がある方以外は、できるだけ余裕を持って応募した方がいいでしょうね。ワーホリ前の気持ちを少し思い出しました。不安と希望が入り交じった不思議な気持ち。これから行かれる方へ。なんでもいいから具体的な目標を持ってください。英語を話せるようになりたいはもちろんかもしれませんが、友達100人作るとか、全州制覇するとかもいいと思います。ボランティアに参加するとか、この仕事を見つけるとか。それを達成できるようにがんばってくださいね。初心を忘れないことが大事です。日記をつけると、何か壁にぶち当たったときにいいヒントを見つけられると思います。帰国するときに後悔のない滞在をしていただきたいと思います。それには、まずなんでも楽しむこと、挑戦する心を持つことだと思います。英語学習について綴りはじめました。2012ジョブズの伝記を読み始めました。海外で☆海外で暮らすなど、『海外』をキーにさらなる展開を考えている人にお薦め。[必須入力]※画像の中の文字を半角で入力してください。・トラベルコちゃん海外旅行好きの先輩が薦めてくれました。・JTB安心のJTB。地方出発者の方はお得に国内航空券のオプションがつけられることがあります。READERS多読におすすめ�A、語彙レベル別の洋書シリーズ(英語)・オンライン辞書「英辞朗」ダントツオンライン辞書。例文が豊富でシーンで使える英語がわかります。Journal』『日経Woman』雑誌掲載実績あり。実際の用法用例がもりだくさん。基本表現編カナダワーホリでお世話になりました。