して約4年間勤めておりました。会社では全部署を対応して、日本人部長・メキシコ人責任者がアテンドする会議に通訳として対応をしたり、ドイツ自動車メーカー社とスタッフで日本へ出張したり、多くの会議を任務されていました。身体に身につけたスペイン語をさらにメキシコで幅広く専門用語を学び、ネイティブのように通訳ができていたことで信頼を得ていた。中学時代から女子サッカー選手として活動して、メキシコでもアマチュア選手として約3年間プレーをした。多くの公式試合に参加をして、プロチームと対戦をして、セレクションを受けたり、時には日本から来日した友人のサッカー通訳をアテンドしたりしておりました。堪能な通訳者として多くの通訳をこなしてスムーズに伝わるようにスキルアップでサッカー業界で活躍をしたいです。大学時代にアメリカ留学プログラムに参加をして、11ヶ月間姉妹校でネイティブ教師より英語を学んでおりました。アメリカ女子サッカーにも所属をして活動をしておりました。通訳はしたことがありませんが、日常会話はできます。得意領域営業戦略の策定・展開の支援,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・...翻訳、通訳(中国語VS日本語)現在勤めている会社が医薬品業界において中国と取引があります。この間の通訳と翻訳を6年間担当しています。現在の会社の資材課に所属しており海外取引全般を担当しているので国際貿易の輸入業務も自信があります。IC部品を海外から調達して中国、台湾と日本での製造諸業務も担当しています。長年渡って、インドネシア語通訳、翻訳、インドネシア教育、インドネシアビジネスマナー教育を行わせていただきました。reserved.顧問・副業・コンサルタント依頼なら日本最大級のKENJINS会社ページユーザIDユーザIDを入力してください。無効なメールアドレス形式です。パスワードパスワードは4文字以上で入力してください。パスワードは12文字以内で入力してください。パスワードを入力してください。「KENJINS」ホームへ。