う〜んいつ見られるかなあ。期待するのはやめとこう。やめとこうとは思ったんだけど思いつつも日を変えてチェックしてみたらなんと。3時間スペシャルをまるまるアップしているのを発見。削除される前に見てしまわねば!ひなこ結婚・・・しない。本当に東スポみたいな予告だったのね。英作さんのシーンは2回ありました。最初のシーンには本間先生の仕事の素晴らしさに気付いたという青年が登場。何ともしみじみとした表情で応対している本間先生。次は「おかくら」で娘に見せる理解ある父英作さん。どちらの顔もよかったんだけどお。いい役者さんなんだけどお。いうのは10年先でもできるからさ、かっこいい役が見たいなあ。いう感想で終わってしまいました。いや、本当にいい顔してるんですけどね。去年くらいはかっこいい髪形にするとかなんかチラッとでも少年隊かっちゃんを感じたい。いう欲が出てしまいました。しゃべったり動いたりしていないっていうのも原因かな。期待に反してあんまり長いシーンじゃなかったし。それより前髪おろしてカジュアルな服着てるとか「お父さん」じゃない姿が見たい。だいたい本間先生忙しくて時間ないんだからさあ、髪は洗いざらしのほうが自然だと思うのよねえ。いうことで洗いっぱの髪でカジュアルスタイルに変えてくんないかなあ。それだけで超かわいいから。そうそう!いつもながら話題に時差が生まれちゃいますがタッキーがジャニーさんの後継者に決まったニュースはうれしかったなあ。年齢的にもかなり先を見据えての抜擢なのがわかるし、つまりは何よりもまだまだ続く希望をつないだジャニーズという会社で少年隊はそういう抗争に巻き込まれず本職に専念できるっていうことだものね。ヒガシがニュースではっきり「ぼくは死ぬまで現役」宣言をしたみたいなのも予想が確信に変わってうれしかった。おじいちゃんになって頑張っている少年隊の三人を想像したらうれしくなっちゃったよ。んんんんでもやっぱり今しかできない役がもっと見たい。結局欲求不満がつのってしまった今年の渡る世間は鬼ばかりでした。注)何度も書いていますが、念のためかっちゃんは少年隊の植草克秀でヒガシは東山紀之、ニッキが錦織一清です。「おはなしコンサート」(童音社)復刊にご協力ください。海外で暮らす&語学これは夏の間に読んだ本。下の4冊はスペインで出版されているシリーズから。並べてみたらきれいだな。思ったのと(笑)案外ちょうどいい本ってみつけるのが大変だったのでどなたかの参考になればと思って写真を撮ってみました。メキシコのこのシリーズは、低学年よりは難しい感じですが、名作で内容を知っているからどうにか頑張れます。(このシリーズには「神曲」なども含まれていて、メキシコの子供ってすごい!と別の感動も覚えました。)全ページとも見開きの左は絵で右ページに物語。字も大きくて、辞書を引きながら読んでいても気持ちが楽。このスペインのシリーズは対象年齢の目安が書いてあるのが選ぶときに楽です。レベルとしては初級の私にちょうどいい。やさしいとは言いません。構文がややこしいものは書き出して分解してようやく理解、ということも多々あります。長さも「ここまでならなんとか」っていうほどよさ。6歳だとまだまだ子供っぽい内容の本も多いので選ぶのに注意がいります。単語もまだまだわからないものが多いので「メモするために書き込みのできる紙質の本」というのも重要ポイント。実は低学年向けの本だと、カラーのもののほうが多いのです。紙もツルンとしていてメモに向きません。見た結果、このシリーズに決めました。bibliotecaria(図書館司書の誘拐)などはかなりおもしろかったです。スペインにもこんなおもしろい作家がいるのか!と調べてみましたが作者のマーガレット・マーヒーはニュージーランドの作家でした。日本語に訳された作品も何冊もあるみたい。残念でしたが、スペイン語読書、続けてみようという気になりました。bromista(いたずら好きのお姫様)も読み終わりました。接続法と過去未来がいっぱいでてきましたが、おもしろいのでサクサク読めました。これまたスペインじゃなくイタリアの作家のものではありましたが。これで自信をつけて、いよいよ8歳児向けにステップアップします。右と左の2冊が2011年に購入したもの。半年ほど勉強して、買い物するとかタクシーに乗るとかはなんとかサバイバル・・・2015年の暮れにスペイン行きが決まって再び開いた時にはまったく記憶になく。取り戻すことを放棄しました。「続・やさしく読めるスペイン語の昔話」を毎晩音読していました。この2冊については何人かの方がブログで紹介していたのを見て購入。そんなこともあって、まだたいした実力もないながらこんな記事を書いています。英語に比べると本当に教材情報が少ないのでいつかどなたかのお役に立てるかも、と。ちなみにこの2冊については、CDがあったらどんなによかったろうと思います。発音や聞き取りの練習というよりは定着のために。初級をきっちり身につけないと一人で読むのは難しいレベルです。このテキストのコンセプトは辞書を引かずに進めるというもの。訳も解説もあって確かに楽しむことはできました。同時に、だからこそ繰り返し耳からも入れられたらなあと。最初から独学の足跡を記録してみたいと思います。字も大きいし、すっきりまとまっていて、ザっと要点を頭に入れるのによさそう。実は初学者にとっては3冊の中で一番難しいです。それで、これとは逆にとにかく説明が詳しいという宣伝文句のものを1冊購入(今は手元にありません)。解説メインで問題の少ないものだったので解答を見て書き入れながら一通りの文法を「読み」、そのうっすらとしたイメージのもとで本格的に取り組み始めたのが写真左の「本気で学ぶスペイン語」です。最初はとにかくこの一冊に絞って繰り返しました。説明が充実していることと問題の数が多いこと。本屋さんで見た中で一番やる気が持続しそうな一冊でした。メキシコに行くのは決まっていたからなんとか身につけなくちゃ。やる気はいっぱいだったのです。全部頭に入れるなんて無理そう。それで過去形までできればよし。決めて繰り返しました。出発の前には一旦リセットして最低限のことだけは口をつくように「NHKスタンダード40」にしぼりました。これは問題集ではありません。NHKラジオ講座の要点をまとめたCDブックです。「スタンダード40」については、リアルタイムで聞いていたのは中国語の講座でした。放送時のテキストには構文のカードがついていました。カード一枚に構文ひとつ。その40枚を中国に行く度に持っていっていました。勉強を続けていたわけではないから都度忘れるんだけれども、この40の構文を持っていれば本当に結構なんとかなったんです毎回。それを思い出して購入。正直なところ、性質の違いからか中国語のほうが威力を発揮した気がしますが、それでもよくまとまっているとは思います。ここまでが2011年の話。それから4年の空白を経てゼロからやり直し。「本気で学ぶスペイン語」をもう一度やり直しましたがやっぱり先に進めません。文法のシリーズと学生向けドリルをみつけました。前回もコメントした通り、学生用は超退屈。大人向けは字の小ささでギブアップ。見えないわからないだから続かない。そこで知ったのが真ん中の「スペイン語力養成ドリル2000」でした。ネットで、使用する単語を抑えてひたすら問題を解くというコメントを見て、本当にそうなら最高!と購入。確かにこの「スペイン語力養成ドリル2000」ほかの問題集に比べると単語への欲張り度は低いと思います。なにより開いた瞬間に日本の紙面構成の余白の多さにほっとしたので第一印象がよかったのも否めません。イラストなんてまったくなしのシンプルな構成なんですけどね。問題も多いし、よくできていると思います。それでも私には単語が多かった。しても過去形の先に進めず、どーしよーどーしよーと探した結果がDUOLINGO。ここからKinkoちゃん随筆のカテゴリー「スペイン語」が始まり。上の三冊を最初からやり直してとうとう最後までやり遂げたのでしたそこから前回ご紹介したスペイン産へと進んだのでしたが・・・なんかこう書いてくるとたいしたことやってないみたいに見えるかしら??本来私はこれと決めた1冊を100パーセントものにするのを目指すタイプなので、3冊も並べているだけでとんでもなく多いボリュームに感じているんですが。「いさぎよい」問題集がないことについて嘆いていましたが、この3冊については先生方がそろって前書きに、初級の授業は一通り習ったけれども、それをしっかり練習して中級にすすめるドリルはないかという声にこたえたもの。書いていらっしゃいます。初級を勉強している真っ最中の人にはハードルが高くて当然。この問題集に文句を言っても仕方がないのです。この先生方に文句は言いません。そもそも問題なのは、その前の段階の人=これから始める人が練習しながら身につける「いさぎよい」問題集がないってことです。少なくとも、ずいぶん探しましたがみつけらませんでした。それで、実際に一通りを終えてみた現在、これからやるならば確かにこの3冊はちょうどいいレベルのドリルであろうと思います。独学の人がこれだけでなんとかするのは無理。なんらかの補助や工夫が不可欠です。「スタンダード40」です。しても暗記ができないから、この本の最後の基本単語の活用表とか代名詞の一覧とかを見ながらほかの問題集を解いていたから。開かない日はないくらいで。この「スタンダード40」の監修は「スペイン語練習ドリル」と同じ福蔦教隆先生なんですが、この先生。すごく大事なポイントをきっちり押さえるの得意なんですよね。「スペイン語練習ドリル」も、初学者には行間が多すぎて消化できないんですが、これもうしろにまとまっている基本項目のページは活用していました。切り取って使っていたくらい。大学で先生の講義をとっている学生にはいい授業してるんだろうなあ。テレビ講座の時も楽しかったしね。簡潔なので、総復習でザっと見渡すには便利です。解説も、各項目実に簡潔なのに、本当におさえるべきことは書いてある・・・と今なら気づく。こんなにさっぱりした簡潔なつくりなのに接続法が充実。