beとやるのは冗長かな。星野に核の火をもりて。主語はweでいいとして、核の火をどうやって伝えますか。日本語ならなにもいわなくても伝わるけど、英語だとけっこうむずかしいとおもうんだ。核は核でも第二次大戦を終結させるきっかけとなった原爆の二つの核の残り火。守るってどういうことなんだろ。こどものもりとは少々ちがいますよね。世界にむけてのデモンストレーションの意味もあるし、聖地としたいという決意もあるし、平和を守るってことの象徴でもある「守る」ですよね。いうことで、みなさんどうか核拡散に対抗する意味で、名訳を考えて頂戴ませ。そんじゃ、めしくうべな。▼核の火で検索、まっさきに出てくる記事。»コメント宮崎県がたいへんなことに。口蹄疫については、輸入稲わらや輸入肉が感染源となり得るため、口蹄疫発生地からの輸入が一時停止されたり条件付きで解除されたりと、行政的にはきめ細かな水際対策がなされてきました。行政措置の意志決定については、その都度、農林水産省の審議会議事録で確認することができます。関連審議会の近年の開催状況は次の通りです。>第12回(平成22年5月6日)(宮崎県における口蹄疫発生に関する審議)第11回(平成22年4月28日)(宮崎県における口蹄疫発生に関する審議)第10回(平成22年4月20日)(宮崎県における口蹄疫発生に関する審議)第9回(平成21年7月24日)第8回(平成20年5月9日)政権交代以降は、宮崎県危機まで一回も開催されていません。何もなければ開催しなくてもいいのでしょうが、韓国や中国で口蹄疫が発生しているので、何もなかったということはありません。政権交代直後の次のようなニュースが拾えました。~~~~~~~~~~~~~~~~【ソウル聯合ニュース】(2009年9月20日)農林水産食品部は20日、2000年に口蹄疫(こうていえき)や豚インフルエンザなどの発生で中断された対日豚肉輸出を今月末から9年ぶりに再開すると明らかにした。(中略)同部関係者は、今回の輸出で、韓国・欧州連合(EU)自由貿易協定(FTA)など対外市場開放で苦境にある養豚産業の安定発展基盤が設けられると評した。~~~~~~~~~~~~~~~~条件付き輸入再開の意志決定は平成21年7月24日の審議会小委員会でなされているので旧政権の判断ということになりますが、条件をきちんと守らせる責任は新体制にあります。熱処理加工など条件が遵守されていれば、この輸入再開と宮崎危機とは関係ないはずです。他のニュースでは、宮崎県内の口蹄疫確認農家が中国産稲わらを使っていたことが判明。)中国産稲わらの輸入条件にはウイルスを死滅させる加熱処理(湿熱80度以上で10分以上加熱処理)が入っていることから、これも条件が遵守されていれば宮崎危機とは関係ないはずですが、中国産稲わらには腐敗臭がするものがあるなど殺菌徹底が疑わしいという情報も流れています。農林水産大臣が長い中南米外遊(4/30~5/8)から帰ってきました。政権が中国を向いていようがいまいが、稲わらの流通について、官僚の姿勢は次の通りでした。稲わらの生産量に対して飼料用への仕向けは約10%であり、飼料自給率の向上や口蹄疫問題等も考慮すれば、今後、すき込み、焼却されている国産稲わらの一層の飼料利用を推進することが重要。稲わらが不足する地域へ、稲わら生産地帯から広域流通により供給する体制を確立することが重要。(粗飼料広域流通モデル確立)」により、地域に広域流通拠点の整備を新たに推進予定。あれば、宮崎県の稲わらは久留米から安定供給され、危機は回避できていたかも。16時10分こうていえきの見たこともないほど詳しい事実調査、ありがとうございました。中国からの輸入稲わら。農林水産だいじんはなにしてたの。一週間もの外遊だなんて、立場わかってるの。こうていえき、って牛だけですむのかな。ほかのどうぶつにもうつらない。