スポルティング田中順也、柏へレンタル復帰。スポルティングスポルティング田中順也、柏へレンタル復帰。FutePorTweetPocket田中順也の柏レイソルへの復帰が、スポルティングの公式サイトにて発表された。2017年7月までのレンタル移籍の形で、買取オプションが設定されたようだ。田中順也の移籍はポルトガルメディアを賑わし、各主要メディアがこぞって紹介した。同選手の注目度の高さを物語る退団について、6メディアの報道内容を紹介する。読み飛ばす場合でも、是非最下部の『maisfutebol』の報道は要注目なのでご覧ください!)まずはポルトガル3大メディア。本文「スポルティングが月曜日、2017年7月までの田中順也のJ1柏レイソルへのレンタルを発表。28歳の日本人FWは、ジョルジ・ジェズス監督のもと僅か160分の出場にとどまった。本文「スポルティングは、田中順也のレンタルについて、柏レイソルと1年半、すなわち2017年7月までの契約で合意に達した。アウバラーデでは出場機会の少なかった日本人FWは母国へ帰国。6シーズンにわたってプレーし、代表的な存在となったクラブへ復帰する。本文1「スポルティングが田中順也のレンタル移籍について柏レイソルと合意。レイソルへの復帰が決まったFW田中順也が、スポルティング監督ジョルジ・ジェズスのもとでスタメンを維持できず、クラブを退団しなければならなかったことを明かした。『寂しくなるでしょう。僕はポルトガルが好きです。ポルトガルの人々、ポルトガルでの日々、ポルトガルの食べ物、その全てが好きです。プレーすることが必要なんです』田中はスポルティングTVに語った。日本人FWは、試合に出場できない状況を続けることはできなかったことを改めて認めた。『プレーしたいけれど、ここでは今は難しい。田中は、絶え間なくその名を叫び続けたスポルティングファンからもらったサポートに感謝した」その他メディアも同様に田中順也の柏レイソルへのレンタル移籍について情報を提示した。『zerozero.pt』と『Publico』の内容は3大メディアと重複するので割愛する。ポルトガルで最も早くに柏への復帰を取り上げた『maisfutebol』は、田中のTwitterでの別れの挨拶を記事にしていた。本文「田中が、ソーシャルメディアを通じてポルトガルへ別れを告げた。このFWは、1年半にわたり柏レイソルでプレーするために日本へ帰国するが、ファンに向けて上手なポルトガル語でメッセージを残した。本文は、田中が公式Twitterで明かした以下のメッセージを記事にしたものである。確かに、到着当初よりも明らかに上達したポルトガル語が披露されている。文法的な誤りが散見されることから、「まあまあ上手な」との形容詞をタイトルに含めたのだろう。abraço!tanaka「全てのスポルティンギスタへ本当に本当にありがとう。ポルトガルとポルトガルの人々が好きだ!グランデ・アブラッソ!(抱擁の挨拶)田中」また、同メディアは、Twitter上で田中の成績を整理。「35試合で7ゴールを記録し、田中はスポルティングを去る。得点率は191分に1ゴールのペース」とした。これほど多くのメディアを賑わせたのだ。田中順也のポルトガル挑戦は、間違いなくヨーロッパ最西端の地に大きなインパクトを与えた。スポルティング退団が決定。現地ポルトガル6メディアの報道は?柏復帰の田中順也が共同通信に答えたインタビューをポルトガルメディアが紹介スポルティングの田中順也がタイ行きを拒否。投稿ナビゲーション前の投稿スポルティング退団報道の田中順也。ポルトガルメディアに寄せられたコメントを紹介「2つの理由からその名を残した」次の投稿15-16冬の移籍市場。スポルティング田中順也、柏へレンタル復帰。鹿島が獲得したポルティモネンセ「10番」ファブリシオについてご紹介しますレアンドロ・フレイレの移籍先候補は清水エスパルスか。日本へ出発したとの報道もまたもポルトガルから来日の噂。シャービス守備の要レアンドロ・フレイレがJリーグへ?【動画付き】クリスラン、フレイレ、ドゥポワトル。金崎夢生ポルティモネンセ復帰騒動の真相をお届けします。浦和レッズ移籍が噂されるポルティモネンセ亀倉龍希ってどんな選手?「日本へ戻ることも夢見ている」元鹿島FWファブリシオがロングインタビューに応じる現ポルト9番の代理人が日本移籍を調査中?今季末までの短期レンタル移籍を模索か日本人投資家がポルトガル2部オリベイレンセに経営参画!【動画付き】ジョルジ・ジェズス、国際大会3度目の正直!リベルタドーレス杯を劇的優勝!7戦連続スタメン。前田大然はマリティモで試合に出続けられるのか浦和FWファブリシオ、ポルティモネンセ加入当初の秘話を語る「ポルトでプレーするのだと混同していた」キーナス・デ・オウロ2019各種賞が発表!あわせてポルトガルリーグベスト11も19年9月のU-21ポルトガル代表メンバー23名が発表。3強期待の新星が続々招集!19年9月のポルトガル代表25名が発表!3名をサプライズ招集、9番タイプはゼロ人に公式戦デビューのポルト中島翔哉。中島翔哉、上々のポルト公式戦デビュー。ポルトガルメディアも高評価「かつてクライフは言った...」FACEBOOKFACEBOOKTwitterツイートブログをメールで購読メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。キャンセル投稿を送信できませんでした。メールアドレスを確認してください。メール送信チェックに失敗しました。このブログではメールでの投稿共有はできません。