YOUセミナーを終了することが出来ました。初回という事でどんなセミナーになるのか想像がつかない中でのご参加、心より感謝申し上げます。多くの参加者様に「来てよかった」、「色々考える機会になりました!」という嬉しいお言葉を頂き、頑張って良かったと心底思いました。大勢の方から「次のセミナーはいつから募集開始ですか?」と聞かれ、正直、「まだ何も考えられません・・・日付は決まっておりますが」状態です。休んだら、ガブリエル財団のジュリーに連絡を取り内容を詰めていきたいと思っています。セミナーにご参加頂いた愛鳥家の皆さんには一足早く告知させて頂きましたが、来年3月にガブリエル財団の主宰者であるジュリー・ムラードさんをお呼びしてセミナーを開催する予定です。名付けて「セミナーダイエット」です。通訳をしていると食事を目の前にして食べられないのはいつもの事。今回は懇親会に参加してくださった皆さんの熱量が凄く、講師のお二人へ質問する方々が途切れません。私も一人でも多くの方に直接質問をしてもらいたいと思い、しゃべり続けました。アンジェリンとジェシカの二人も一生懸命に愛鳥家の方々の質問に答えていましたよ。日本の愛鳥家さんの勉強熱心さにも感心されていました。幸運にも講師お二人とたくさんお話する時間に恵まれ、いろんな裏話を聞くことが出来ました。お二人は2年後に開園予定のジュロンバードパークの設計チームの中心人物だったので「ここだけの話だけど・・・ボソボソもごもご・・」と。皆さん、素晴らしいバード・パークになること期待してください(笑)。オススメは、今のパークを見て新しいパークと比較する、だそうです。それだけ趣の違うバードパークが出来るということですね。(営業が上手なお二人です)来年末には現パークが閉園し、除々に鳥の移動が始まるようです。初回という事もありかなり手探り状態でしたが、愛鳥家の方々の優しさに随分と助けられたセミナーでした。お聞き苦しい通訳の場面もあったかと思いますが、ありのままを見て感じて頂けたなら嬉しいです。YOUセミナーを始めた最大の目的は「海外の情報をそのままお届けし、それを皆さん個人個人が咀嚼し自分と飼い鳥さんにベストな方法で取り入れて頂く事」と考えているからです。今回のセミナーではそれが多少達成できたのではと思っています。セミナーにご参加くださり誠にありがとうございました!また次回お会いできるのを楽しみにしております。YOUセミナーの懇親会にご参加くださり誠にありがとうございました。参加特典である講師との集合写真を参加者様にメールにて送信させて頂きましたのでご確認ください。(2019年12月4日配信)お写真が届いていない参加者様がいらっしゃいましたらお問い合わせよりご連絡ください。次回も是非ご参加ください。ありがとうございました。