ことばの意味・来歴みんな司馬さんに教えてもらったことばの意味・来歴みんな司馬さんに教えてもらった司馬さんが教えてくれることばは、辞書のそれとは異なる。山といえば、叡山だし、口といえば京七口、友情なら新選組につながる。ここに紹介してゆきたい。着物の裏に浅葱もめんをつかっている。いうのが野暮なことから、そういう言葉ができたのだろう。お酒のまわった座興の席で、にわかに真顔になって小さな事実を申し立てるのが浅葱裏(あさぎうら)だ。※浅葱色は色町のことば。大名屋敷に仕えるからそうよばれたのであろう。「大正生まれは浅葱裏。—-」と、一刀両断にされてしまった。このあざやかさに、やつけられた当方が畳の上に笑いころげた。吉原の大まがきの薄雲大夫かなんぞにやられたような贅沢な快感があった。江戸人士からは<浅葱裏>と軽侮されている。浅葱裏たちは質実剛健、素朴で誠実だったかもしれない。—-大正生まれは、誠実なるがゆえのモッチャリした<野暮さ>を尾骶骨にのこしている。それを私は<浅葱裏>と表現したつもりであった。無シということばを忌んで、アリノミとしたのである。本来、小さな実だった。明治以前は、犬畜生などといって下等なものとされていた。古来、犬という文字がつく単語にろくな言葉がない。