Tuesday0パリに入る前にベルギー、ブリュッセルに寄った。外国の蚤の市で交渉して買い物をすること自体皆無に等しく、ましてやこちらの都合のいい条件で売買が成立することが可能とは思えない。ビビリの状態からのスタートだった。確かに年代ものだが、ひとつ間違えれば粗大ゴミになりかねない代物である。見て回っているうちにそれなりにブロカントと言われるしろものが見えてくるものだ。そんな中で私のテンションをいっきに上げたのは赤毛のおばちゃんである。赤毛のおばちゃんに尋ねると50と言う。五千円強という日本円の値段を想像するとやはりそれは高い。私は、近くでそのやり取りを聞いていた。二枚ならいくらか安くならないかという交渉に赤毛の店主はのってきた。二枚で30の所25でいいという。一枚50で二枚で30というのは、計算上おかしいし成り立たない。それをさらに25でいいという。はてな?何かおかしい。一枚より二枚のほうが安いというのはおかしな話だ。蚤の市、適当な数字を適当にいう、軽く混乱した。適当な商売などしていたらやはりやっていけないはずだ。事実、物の目利きは確かで、おいてある商品もなかなかのもので魅力的な物ばかりである。語学力は、私となんらかわらないようであることが会話の中から読み取れてきた。彼女は、単純にフィフティーとフィフティーンの発音が違うだけで、理屈は、合っているのだ。二枚で30の所を25にするという至ってシンプルな値引きである。何もわからない私たちが難しくしてしまっているだけで、そこに乏しい想像が加わり訳のわからないことになっていたのだ。そんな混乱がまた楽しくおもしろい。気づいたら回りの人たちはみな彼女からいろいろな物を買い始めていてあっという間に大盛況である。買わない私が助言すると買わないお前はしゃべるんじゃないと注意され、それからは黙っていた。なにか蚤の市の楽しさをつかんだ気がした。これから楽しみである。-コメントコメントするname:email:url:comments:Cookieに登録トラックバックこの記事のトラックバックURL:トラックバック機能は終了しました。(08/10)感謝、感謝の8年目。(03/28)ここ最近。(02/18)チロルで遊べ。(23)また沸騰しました。(196)アートに触れて。