海外で暮らす&語学8歳向けの本たち。先日の仮説は正しかった!小学校就学前に文法っていうのは習得しちゃっているんだな。6歳向けの本と8歳向けの本に文法的なレベルの差は感じないです。字が少し小さくなって1ページあたりの単語が増えて、ページが少々増えるだけという感触。100ページを超えるものもありましたが、続きが知りたくてわくわくして辞書を引くのもおっくうじゃない。13日に特訓終了!って書いたのですが、ここでやめたらまたゼロにもどってしまいそうな気がして予定を変更。9月いっぱいスペイン語に捧げることにしました。結局毎日12時間くらいはお勉強。文法ドリルの12時間とは気分が全然ちがーう。子供向けの本なので、本文の文字が大きいから目の疲れも感じません。勉強という名のもとに楽しい時間を過ごしています。mia(その自転車ぼくの)」。今まで読んだ中で唯一のスペイン人作家。Trotは日本語訳も出ているみたいですね。それもそのはず作者は「チャーリーとチョコレート工場」を書いたロアルド・ダール。超有名な作家のようで・・・。この作家だけ表紙の名前が本のタイトルより目立ったデザイン。それほど有名ってことですね。この作家の作品を追いかけようかなあ、とちょっと思いました。おもしろいはおもしろいけど何か舌にほんのちょっと嫌な味が残るっていうのか。写真の中のもう一冊のキツネの話と合わせて2冊読んだだけの印象なんですが映画の「チャーリー・・・」もそういうところあったし・・・。作品によっていろいろありますが基本的には難しすぎず長すぎず、いい感じで楽しみました。それでも8歳っていうのはちょっと難しい年ごろなのかな?写真の中のタコの絵がある本などは、天才バカボンみたいなナンセンスな話が色々並んでいるんだけれど、理解はできても私が使うことは絶対にない表現のオンパレード。言葉遊びにいたっては初級の外国人学習者には不要どころか混乱のもと。読みながらいちいちたしかにこのくらいの年の男の子がはまりそうだなー。この手の作品はピンポイントでこの年頃に集中していそうなので選ぶ時に慎重にならなければ。いうことで8歳向けは終了することに。10歳向けへステップアップ。経験上、聞き流しとか読み流しにはあんまり効果を感じないのでノート片手に精読でなるべくたくさん読む。:スペイン語8歳ロアルドダール多読2018年09月30日02:51kinko123コメント:0Tweet9月20少年隊かっちゃん2018渡る世間カテゴリ:少年隊かっちゃん渡る世間は鬼ばかり20189月17日に放送されてたんですねえ。今頃ですが予告のCMを発見。CM中かっちゃんの顔はわずか2秒。顔が見られたのは2秒ですが、セリフの5秒で本間家(かっちゃんち)には結構大きな話題が持ち上がっているのがわかります。(東スポ式)大事件だ!本編ではまあまあ尺があったに違いない。いつ見られるかしら??ふう。事前に放送日を知ることができていたら録画しといてもらえたのに。このところおあずけだったのでちょっと期待しながら検索したのに新しいのが増えてない(涙)あれだけガッツあるアップロードをしていたニッキファンの方の動きも止まってしまっているみたい。