声声声2月20日、今日の京都市左京区は晴れのち曇り。広めのカフェで隣の席に座っていたお嬢さん方のグループ。10人ぐらいかな?時折話が盛り上がるようで、声が共鳴する。いう表現もあるので、どうやら音と色の関係は深そうだ。いうことで調べてみると、始まりは江戸時代だと言われていることがわかった。江戸時代後期に式亭三馬によって書かれた『浮世風呂』に「気のきかねぇ野郎どもだ。黄色な声や白つ声で、湯の中を五色にするだらう」という記載がある。「未熟で劣っているのにいい気になって歌ってる」という意味で使われていたよう。中国では昔から「黄」の字を「ただごとではない」という意味に使っていて、そこから「ただごとではない声」=「黄色い声」という表現が生まれたとも。経典に音譜を記す代わりに墨を使って印がつけられていたんだとか。中国古代の高僧たちは、色を使って音の高低を表現する者もあり、その中で一番高い音を「黄色」で、低い音は「緋(あか)」で印をつけていたことも明らかにされている。このようなことから、「高い声」を「黄色」と表現するようになったとも言われている。黄色く見える声というのは「ラ」の音とされていることが、1931年のカール・ジーツという心理学者の実験によって明らかにされている。