3度目の正直になりました。母の言葉「続けるもんだね。継続は力なりだね」その通りだと思います。ちなみに、満点は38点。私の得点は25点でした。分野別では、ナレーション15点満点中(5点満点×3種類)→10点。Q&A20点満点中(5点満点×4問)→14点。アティチュード3点満点中1点。2級まではアティチュードは満点近かったので、その点は残念でした。Q&Aは、準1級講座でもらった過去問の束(厚さ2〜3cmはあったかも!?)で一生懸命練習した成果が出たのかな。「現在の働いている人たちは、仕事と私生活との両立が出来ていると思いますか?」なんて聞かれても、日本語でだって何て答えていいかわかんなかったかもしれないですよ。7割取れたんだから上出来ということにしましょう。これからは準1級と名乗れる。かっこいいんじゃない?とミーハー心もある私でした。次は1級目指して頑張るぞっ!っと、その前に7月22日(日)にTOEICを受けます。|2007年07月18日レミーのおいしいレストラン本日一足先に映画「レミーのおいしいレストラン」を見てきました。試写会が当たったのです。お子さま向けの話でした。大人も楽しめるでしょう。主人公はネズミのレミーです。途中、レミーの家族とその仲間たちが大量に登場するシーンがあるんですが、アニメでかわいらしく描かれていてもそこはネズミ。一部のシーンですけどね。レミー一匹だけならかわいいんですけどね。がんばりやさんで、ひたむきな良いネズミちゃんです。リングイニというパスタのような名前の人間の方の主人公は、どじでおっちょこちょいなんだけど、最終的にはしっかりものになっていきます。途中調子に乗ったり、なんとも普通の青年です。cook!(字幕:誰もが名シェフ)というのが、映画の中の偉大なシェフのお言葉。誰もが=ネズミだってシェフになれるのだ!ということでしょうか。シェフに限らず、誰だって頑張ればなりたいものになれるんだというメッセージが込められていたのかな?ただ、ネズミたちが料理作りを始めたり、みんな食器洗浄機で清潔になっているんだけど、スクリーンいっぱいにネズミが登場するのには、抵抗がありました。現実的すぎるのでしょうか。私の近くに座っていた女子高生グループは映画が終わると「ネズミのくせにかわいかったー」と言っていたから、かわいかったんだと思います。ところで、この映画の原題は"ratatouille(ラタトゥイユ)"、イタリア料理のあのラタトゥイユです。トマトベースに夏野菜の煮込み料理っで、イタリアではお袋の味的な田舎料理のようです。この原題を知っていると、より作品が楽しめますよ。ピクサーのアニメが好きな方にはお勧めします。このどれかを見たことがある人は、同じ流れとして映画がイメージ出来るかもしれないです。人間との共存、人間以外の動物の生活がテーマといいますかね。」でトム・ハンクスが声優しているんですね。実はこれ見たことがないのです。1・2合わせて見てみようかな・・。」の舞台ということで有名な島です。カナダのプリンスエドワード島に1年滞在していたという話をすると、女性の方には「うらやましいっ!」「一度は行ってみたいの!」と行ってもらえます。観光名所はもちろんのこと、それ以外にも島全体がとても美しいので、アンに興味がない方にも一度は訪れてほしいと思っています。ワーキングホリデーでカナダに行くには、毎年定員たったの5000人と超難関になっています。毎年あっという間に締め切られてしまいます。今年も間に合わずに多くの方が、来年の募集開始を今かと待っているのではないでしょうか?実は、PEIに関して言えば来年はメモリアルな年なのです。」の初出版から100周年記念の年なんです!きっと、赤毛のアンゆかりの場所では、記念イベントが開催されるのではないでしょうか?今年、ワーホリビザの申請が間に合わなかった方はもしかして、ラッキーかもしれません。今日、7月8日の午前に英検準1級の二次試験がありました。ひさしぶりの英語の面接試験にとても緊張しました。試験を終えた直後は手が震えていましたよ。言えば、去年求職活動のときに面接で突然予想外の英会話をしたことを思い出しました。あのときの方が緊張しなかったのは、今思うと不思議です。カナダ帰りの度胸が残っていたのかしら?準1級の二次試験の満点は38点。合格点は22点だそうです。Island先日紹介しました。Tours(ピクチャー・パーフェクト・アイランド・ツアーズ)という会社です。http://www.ppitours.com/http://www.gov.pe.ca/visitorsguide/search/display.php3?number=4705&thetype=tour&headerLanguage=E私が働いていたB&Bの奥さんに勧められた会社だし、奥さんはB&Bのお客様にも勧めていたから、間違いなしですvミニバンで島の観光地に連れて行ってくれます。アトホームな雰囲気で旅行が楽しめます。残念ながら日本語ツアーは準備中で、現時点では英語ツアーしかありません。観光に連れて行ってくれるドライバー兼ツアーガイドのお兄さんは、生まれも育ちもPEIなので、島のことをよく知っています。このお兄さん、片言の日本語は話しせます。発音がけっこう上手でビックリしますよ。それに日本人旅行者が多いPEIなので、相手が日本人だとわかれば、ゆっくりわかりやすい英語で話してくれます。電話でツアー予約、緊張しますけど、ちょっと頑張ればフレンドリーに親切に答えてくれます。それにせっかく英語圏のカナダに行っているのだから、ぜひとも英語のツアーで楽しんでもらいたいと思います。カナダまで来ているのに、日本語ツアーに申し込んで、同じ日本人旅行者に囲まれて、日本人のツアーガイドの話を聞いて・・・、すべて日本語づくしで見ている場所だけ外国、だなんてもったいないと思ってしまいます。英語の勉強目的のある方には、ぜひこの英語ツアーで素敵な思い出を作って欲しいと思います。ちなみにこのホームページから、内容が若干変更されています。ホームページも近々アップデートされるらしいのですが。PEI現地に居れば、B&Bや観光案内所で最新のパンフレットがもらえると思います。|2007年07月04日PEIも観光シーズンがやってきますね私の故郷、北海道とよく似た気候のPEIはそろそろ穏やかな天気になり、観光シーズンに入る頃でしょうか。カナダ国営放送のCBCのウェブサイトの天気予報をチェック。http://www.cbc.ca/pei/weather/index.html?station=YYG&style=peiFull今週の天気はあいにくの雨のようだけど、気温は20度前後とまぁまぁ、の天気ですね。日差しが強いから、晴れたら同じ気温でも暖かく感じるはずです。ちなみに、カナダも日本と同じで、温度は摂氏を使います。昼間はあたたかくても、日本の本州と違って朝・夜は気温が下がります。薄いジャケットとか、カーディガンとか温度調節が出来る服が基本ですね。PEIは何度も書いているように、田舎です。交通機関はないに等しいです。アメリカから車やキャンピングカーで来ている旅行者以外は、移動手段はないに等しいです。島を回る際には、観光ツアーを使うか、レンタカーを借りることになります。住んでいたときにもらったアドバイスもそうだったし、今自分でも思うのは、最初はツアーに申し込むのが一番だと思います。その方が運転や建物を探すことに気をとられずに、友達同士でのおしゃべりや観光に集中できますからね。そこで、私のお薦めツアー会社を紹介します。これは、私が働いていたB&Bの奥さんに勧められたツアー会社なんです。ここのB&Bはとても清潔で、奥さんの手作りの朝食は美味しいと評判の場所で、毎年夏には繁盛しているところです。この奥さんが宿泊客にもお勧めしているツアー会社なのです。Tours(ピクチャー・パーフェクト・アイランド・ツアーズ)というツアー会社です。DAY、カナダの建国記念日でした。毎年、カナダ各地で盛大にフェスティバルが開かれます。私が居た田舎のPEIでもなかなかにぎやかにお祭りをします。私のカナダの最初の年、2005年は移動遊園地が来ていました。移動遊園地を見たのは始めてで、感動でした。派手な乗り物はなく、かわいらしいものでしたけどね。翌年はなかった気がします。2005年はちょうど、PEIの州都シャーロットタウンの150歳記念の年だったことと関係があったのかもしれません。花火も上がって、楽しかったなぁ。私の地元札幌じゃ、花火大会となると人がわんさか集まってとっても混雑するけれど、PEIは人が集まったと言ってもたかがしれています。最初は人が少なくてビックリするけど、慣れるといいものでした。カナダの国歌を知ったのもこの日だった気がします。DAY!!」と言うために短い電話をかけてしまいました。前回から空いてしまいました。6月10日に受験した英検準1級の1次試験の結果が出ました。今回の英検準1級の満点は99点。合格点は71点でした。私の点数は85点でした。よかった(^▽^)それもこれも、通っている英会話教室で開いている英検講座のおかげです。4月開講だったから1次試験までは2ヶ月間余り。この間に、毎週追われる単語テストと講座の復習テストのため単語漬けに、ディクテーションの宿題があるため、ほんとに英語漬けになっていました。」いらずですよ、苦笑。7月8日に2次試験があります。この講座の続きで、2次試験対策を直前に2回ばかり受けてきます。英検の2次試験受けるのは高校生のとき以来なので、とっても緊張します。いえばいまどきは、正答、各項目の自分の点数や、英語力の相関グラフが結果のはがきに記載されるんですね。・トラベルコちゃん海外旅行好きの先輩が薦めてくれました。・JTB安心のJTB。地方出発者の方はお得に国内航空券のオプションがつけられることがあります。READERS多読におすすめ�A、語彙レベル別の洋書シリーズ(英語)・オンライン辞書「英辞朗」ダントツオンライン辞書。例文が豊富でシーンで使える英語がわかります。Journal』『日経Woman』雑誌掲載実績あり。実際の用法用例がもりだくさん。基本表現編カナダワーホリでお世話になりました。