調査目的にもよりますが、段階的に調査規模(深度)を変えていくことをお薦めします。初期段階では、仮説を生み出すための定性調査を比較的小規模に実施し、仮説検証のための定量調査規模を段階に応じてコントロールすることです。自由回答量のコントロール、報告書スタイル(日本語量のコントロール)により、翻訳コストのセーブも検討されることをお薦めします。アテネオリンピックを控え、現地での盛り上がりの様子などを写真やコメントとしてレポートしていただくことは可能でしょうか。現地での写真およびレポートは比較的短納期でも納品可能です。定期的にお送りすることも可能です。現地にわざわざ出向く必要がありませんので、大幅なコスト節約が可能になります。アメリカの有名人たとえばハリウッドスターのような方とのインタビューをセッティングしていただくことは可能でしょうか。アポイントメントが確保できるかどうか保証はできませんが、インタビューセッティングのためのコンタクト作業はもちろん可能です。その場合、基本的にコンタクト作業にかかる時間ベースで料金が決まります。中間報告として、進捗と時間消化をお知らせしますので、予算コントロールをしていただけます。実績例に「食文化調査」とありましたが、具体的にはどのような調査でしょうか。差し障りの無い程度で結構です。お教えいただければ幸いです。海外現地で人気のあるレストランや料理を写真付きでレポート、家庭で食べている日常的料理や伝統的な行事で食べるものもレポートしました。自社の製品開発に役立つのではと海外情報調査に関心がありますが、経験がありません。進め方などアドバイスしていただけるのでしょうか。製品開発にはさまざまなアプローチが考えられますが、海外同業種(または類似業種)の新製品情報(日本ではまだ見られないタイプの製品など)を行うことで、新製品開発のヒントにしてみてはいかがでしょうかをレポートするケースが時々あります。インタビュー対象者やヒアリング項目はすでに決まっていますが、言語ができないのでヒアリングだけお願いできますか。ヒアリング手段として、実際に面会してインタビューするケース、電話のみで行うケース、電子メールを主体とするケースなどさまざまですが、コストに応じた手段(組み合わせ)で対応しています。現地通訳だけをお願いした場合どのくらい費用がかかりますか。国や都市、通訳者レベルによって大きく変わりますが、現地で安心できる「現地語-日本語」通訳をご依頼される場合、約10~15万円/日が目安となります。先進国における法制度を調べていただきたいのですが、どの国を対象にすればいいでしょうか。アドバイスがあればお願いします。国内で入手できる資料から、海外での先進事例紹介を掲載している記事等を探されるか、または、インターネットの検索エンジン(Googleをお薦めします)から、適切と思われるキーワードを入力し先進事例を探されてはいかがでしょうか。検索エンジンを利用される際は、キーワード入力を工夫すると効率的になります(Googleの「検索オプション」を活用しましょう)。Corporation。