乗る」「乗りにし心」といういい方を含む歌は、多くの場合、人もしくは物が船に乗るという事実を現す序に導かれて男女の心的関係を擬する表現である事に着目し、一首の全体的構成に即して、序や比喩との関わり方により序や比喩が「心に乗る」という言い方と直接関係を持つもの、直接関係を持たないもの、序や比喩をもたず独立しているものの三類に分類する。三類の別はさらに、当該表現の成立過程や展開の段階的諸相を示しており、表現価値の上にも差異を生じていることを述べて、万葉集におけるこの心情表現の成立と芸術的意義について論じている。