Tuesday江口玲さんの日記からアメリカの1月17日はマーティン・ルーサー・キング(MLK)Jrデイ。freedomを流していました。ピアニスト江口玲さんの日記をみたらMLKをよみこんだ歌が紹介されていました。一読し涙腺がゆるみました。日本語訳も良いのでしょう。John」という歌があります。ーーーーーねえ誰か、僕の旧友アブラハムを見かけなかった?あいつがどこに行ったかおしえてくれない?あいつはたくさんの人を自由にしてくれたけど、いいやつは早死にするみたいで、ちょっと見回した時ににはもうどこかへ行ってしまったみたいなんだ。ねえ誰か、僕の旧友ジョンを見かけなかった?あいつがどこに行ったかおしえてくれない?あいつはたくさんの人を自由にしてくれたけど、いいやつは早死にするみたいで、ちょっと見回した時ににはもうどこかへ行ってしまったみたいなんだ。ねえ誰か、僕の旧友マーティンを見かけなかった?あいつがどこに行ったかおしえてくれない?あいつはたくさんの人を自由にしてくれたけど、いいやつは早死にするみたいで、ちょっと見回した時ににはもうどこかへ行ってしまったみたいなんだ。みんなは、あいつらが守ろうとして立ち上がったことが、好きじゃなかったのかな?あいつらは、君や僕に何が良いことなのか、見つけてくれようとしたんじゃなかったっけ?だから、僕らは自由になれるんだ。近い将来、いつか、必ずね。南部支持者によって暗殺。黒人の公民権法の成立に力を尽くすが、1963年に暗殺。非暴力により差別撤廃を訴え続けたが、1968年に暗殺。ロバート・ケネディー、ジョン・F・ケネディーの弟、同じく1968年に暗殺。僕の未熟な訳ですが、とても静かに穏やかに歌われる歌です。ロバート・ケネディーの暗殺直後に発表されました。歌そのものをお聴かせできないのが残念です。|この記事のトラックバックURLトラックバック機能は終了しました。Reserved.あなたはどこにいる。