このラベルの印刷、そろそろ終わるから」プリンターの横に立ってそうリンファが告げると、リチャードは「いいよ」と手振りで示してソファーに座り寛いだ。「携帯に電話が入って、そのラベルのことを訊かれたよ。水牛の角なんか輸入するのかしら。向こうにいくらだっているのに」そうリンファが憤慨するとリチャードは笑った。「ケニアから届いたってことが重要なんだよ。水牛の角じゃないって、まさか犀角や象牙じゃないでしょうね。本当に水牛の角だから。箱に書いてある通りさ。それをこの商品表示はカモフラージュのためですと、嘘ついて売るつもりなんだろう。「そう」リンファは、少し嫌な氣持になったが、いちいち角を立てたくなかった。リチャードは、まったく意に介さずに朗らかに言った。話題を変えたくて、リンファは訊いた。「マディはけっこう泣いていたけれど、レイチェルは氣丈にしていたな。表向きには、ヘンリーが全部仕切っていたしね」レイチェル・ムーア博士は、表向きは亡きスコット博士の親しい友人ということになっていたが、実際には内縁の妻と言ってもいい間柄で、マディがスコット博士の愛娘であることは親しい者には周知の事実だった。ジェームス・スコット博士は最初の結婚に失敗してから二度と家庭を持とうとしなかったが、息子のヘンリー・スコット博士との距離のある付き合いは、部外者のリンファにも異常に思えるほどだった。葬儀に行ってはじめて彼に息子がいることを知った人も多いだろう。「ドクター・スコット・ジュニアも、お氣の毒ね。いう時だけ息子として矢面に立たされて。この間、意地悪くからかったりしなくてよかったわね」リンファがそう言うと、リチャードは意味ありげに笑って首を振った。からかうまでもなかったよ。郵便局へ行こうと、戸口に向かっていたリンファは、思わず足を止めた。こっちも仰天したのなんのって。アウレリオからあの二人は婚約したって聞いて、腰を抜かすかと思ったよ。いつの間に」リンファは、階段を降りて表に出た。わずかに乱れた想いを封印するかのように、足早に通りを歩いた。何に動揺しているのか、自分でもよくわからなかった。ドクター・スコット・ジュニアがようやく幸せをつかんだんだもの。