01:09:47)追加された行はこの色です。削除された行はこの色です。[#g45e72cb]Becky!は、シェアウエア(¥4,000)のメールソフトですが、きわめて高度なカスタマイズ性をもっており、かつ多彩なプラグインによって好みの機能が付加できることから、通の間で幅広い人気を誇っています。現在のバージョンは2(以下、Becky!v.2をB2と省略)は、OutlookやNetscapeに勝るとも劣らない多言語機能を備えています。2000/XPでの使用を前提として、おおざっぱに解説します。[#p3de1052]B2で多言語メールを扱うためには、まず、文字コードとフォントとの関連づけ設定をする必要があります。設定は、[ツール][全般的な設定]の「言語/フォント」タブでおこないます。http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/pc/faq/images/151.ht2.gif#ref(b2-1.gif,nolink)ここで、「言語」と「フォント」との関連づけを設定します。「言語」は、ボックス右の「▼」をクリックして一覧から選択します。Traditional))を選択します。http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/pc/faq/images/151.ht3.jpg#ref(b2-2.gif,nolink)次に、「フォント」の右の「変更」をクリックします。http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/pc/faq/images/151.ht4.jpg#ref(b2-3.gif,nolink)BIG5の場合は、「[[MingLiU]]」フォントを選択します。スタイルを「標準」に設定し、適当なフォントサイズを選びます。見落としがちですが、画面下の「書体の種類」を「欧文」から「CHINESE_BIG5」に切り替えます。これで「OK」を押せば、設定完了です。あわせて、「返信メールは返信元のメールの言語を引き継ぐ」もチェックしておきましょう。多言語混在メールを送りたい場合は、「UTF-8」を設定します。MSは、Unicode2.1の全ての文字を含むフォントですが、漢字のデザインが美しくありません。Unicodeの漢字だけを使ったメールならば、「MingLiU」や「SimSun」などのフォントでもいいでしょう。最近、文字コードをGBKに設定した中国語メールも見うけられます。B2は標準ではGBKをサポートしていないので、追加設定する必要があります。[全般的な設定]「言語/フォント」タブの言語ボックスの右「追加...」をクリックします。以下のボックスが開くので、B2のVer2.11以降は、中国の新文字コード規格、GB18030に対応しています。54936なお、事前にMicrosoftの中国サイトから、GB18030対応パッチを入手し、インストールしておく必要があります。2000/XP専用なので、必然的にそれ以外のWindowsではGB18030を扱えないことになります。稀に文字コードをGBKに設定した中国語メールが見うけられます。B2は標準ではGBKをサポートしていないので、追加設定する必要があります。[全般的な設定]「言語/フォント」タブの言語ボックスの右「追加...」をクリックします。