次男が笑うと子供の頃の夫によく似ているそうだ。毎晩長男に絵本の読み聞かせをしてから寝るのが習慣だ。日本語の絵本を読むのだが、時々中国語の本も読む。最近息子は昆虫にはまっていて、昆虫類の絵本や写真の本が大好きだ。中国から持ってきた絵本の中に、単語カード(画、写真付き、単語学習カード)や単語帳(画、写真付き)がある。カブトムシやてんとう虫など、あれこれ指を指しながら読む。long2)」の絵本と、単語帳を比べながら読むのが好きだ。「変色龍」とは「カメレオン」のこと。その中に、色んな虫や動物が出てくるからだ。長男の頭の中の単語は、先に頭に入った言語で覚えられている。「変色龍」のことを日本語で「カメレオン」と言うことを、長男はまだ覚えられていない。彼の日本語については心配していない。私が教えなくても、保育園やテレビ、私の両親など、どこからでも誰からでも学べるからだ。中国語だけは、私だけしか(夫は普段仕事で接する時間が無い)彼に教えてあげる事ができない。中国語の絵本をできるだけ読んであげたいと思うのだが、かわいい画の絵本が少ないのが欠点だ。読み聞かせの時間は、手抜きせず(笑)、私も頑張ってできるだけ中国語の絵本を読んであげるようにしなければ、と思う。義父は、地震から三十数時間前までは、まだ四川省にいた。