]陳康粛公堯咨は弓が上手であり、世に並ぶものがないほど優れていた。公もまたこれを自分も誇りにしていた。ある日家の畑の練習場で弓を射ていた。油売りの老人がいて、担いでいた荷物を下ろして立ったまま、これをじっと見つめていて長いこと立ち去らなかった。康粛公が矢を射て十本に八九本命中させるのを見て、ただわずかにうなずくだけだった。康粛公が尋ねて言った、「おまえも弓を射ることを知っているのか。私の弓はなんと正確ではないか。老人が言った、「何ということもありません。手慣れているだけです。康粛公が怒って言った、「お前はどうして私の弓の腕前を軽く見るのか。老人が言った、「私は油を酌むからそれがわかるのです。そこで一つのひょうたんを取り、地面に置いて、銭でその口を覆い、ゆっくりと柄杓で油を酌んでこれを注いだ。銭の穴を通って入るが、銭は濡れなかった。そこで言った、「私もまた何ということもありません。手慣れているだけです。康粛公は笑ってこれを立ち去らせた。これは荘子の言うところの牛を解体する者や車輪を削る者とどうして異なるだろうか。は射を善くし、当世無双なり。