(笑)えと、昨日書いたように、本日通訳してきました。え〜、してきましたとも。(さらにおいらがサポートする予定のないF岡さん)と共に、イギリス人様ご一行を待ちましたともさ。時間通り、ご一行、到着。お付きの通訳のおばちゃん同伴で...というわけで、いきなり自分の存在意義を失うおいら。́)ノえ、え、えとね。久しぶりにいきなり英語しゃべろうとしても辛いんだYO〜実際国際会議とかで海外行ったときも、初日は結構英語ぼろぼろなんだYO。数日経つと、徐々に勘が戻ってくるんだYO。ことなので、今回はしょうがないんだYO。styly*)なんというか、得体の知れないものをとりあえず適当な理由をつけて片付けようとしているとしか思えないところが釈然としないですね。いう考察はかなり深いと思います。少なくとも従来のマスコミによる無責任な報道に対するチェック機構としてネットワーク上の情報が有力な手段になる、という世界が既に来ているのかなぁという気がする今日この頃...例として正しいかどうかは微妙ですが、以前古本屋で万引きした少年が追いかける店長を振り切ろうとして踏み切りを乗り越え、電車にハネられ死亡した事件が発生した際、当初マスコミのほとんどが古本屋の店長を責める方向で報道をしていたなんてことがありました。いう意見が多数上げられました。(Thu.)え〜っと...唐突ですが、明後日より海外旅行に出かけます。昨今のSARS騒動のため、あえなく断念。代わりということで、南太平洋の楽園フィジィにて一週間ほどまた〜りしてくることにというわけで、英語です。約1年ぶりに、英語を話すことになります。いう人種ではありますが、最近ではかな〜り「エセ」っぷりが目立つようになった今日この頃。大嘘」とまぁ、こんな感じな今日この頃です。アメリカに6年間住んでいたとは思えないダメポっぷりを遺憾なく発揮でございます。́Д⊂グスンてか、イギリス人の英語、まぢでおいら苦手なんですが...しくしく。(Wed.)本日、体調不良につき会社をお休みしました。日曜日の段階でかな〜り体調怪しかったのですが、どうしても月曜日の大阪出張には行っておきたかったので頑張ってしまったのがマズかったっぽいです。おれ...しかもこの電話、職場からかけられているという罠。人聞きが悪いYOさて。