年末書いたアトリエのリフォームがゆーーーーーっくり進んでいます。打ち合わせがしてもらえなかったり、じっくり話し合ったはずが現場に行ってギョッとすることがあったり、まあなかなか思うようにすすみません。こないだネットで調べものをしていたら「リフォームうつ」なんていう言葉を使っているのを発見し、リフォームっていうのは日本でもやっぱり大変なんだなと思ったりしています。救われるのは、関わる人がみんな陽気だっていうことと、職人さんが南米の人ばかりなので会うのが嬉しいっていうこと。私が南米が好きなのもあるし、南米の人は基本的に日本びいきですからね。職人さんの一人がペルー人だと分かった時のこと。「去年の9月にエクアドルに行ったんですよお。ペルー料理を初めて食べました」と相変わらず拙いスペイン語で言ってみたところ「ああ、エクアドルとペルーはお隣だし文化が一緒だからねえ」なんてうれしそうに答えてくれました。その後に、さらに職人さんがなんちゃらかんちゃら話し始めたのですが、どうにか「フーヒモーリ」なる単語を聞き取りました。「フーヒモーリだよ?フーヒモーリ。大統領のフーヒモーリ!」ああああああ。そりゃあ食べてないよねえフーヒモーリフジモリ大統領!Fujimoriをスペイン語読みするとJIがヒになって、アクセントも「モ」の上に変わってしまう!「フ」も日本語の「ふ」と違うし「リ」も日本語の「り」と違う。今現在も正しい発音を頭の中で再生できていません・・・そーだー。いえば夏にコインランドリーで会ったペルー人親子も私が日本人とわかったらフジモリ大統領のことを話に出してくれたっけ〜。その人は大統領大統領っていう方を繰り返して言ってくれたから私が「フジモリ?」って言って通じたんだった〜。こんなこっぱずかしい聞き取り違いをしながらも、この会話の中で感動したのは、夏のペルー人さんたちも、この人も、フジモリ大統領をほめてくれたこと。1990年に大統領になった時にはずいぶんニュースになりました。外国で日本人が大統領に!って日本中が誇らしく思った。それから後、日本でフジモリ大統領がニュースになったのは悪いニュースばかりだったように思います。日本人は今、彼をヒーローとは思っていないですよね。ペルーの人たちは、フジモリ大統領が水道や電気を整備してくれたことをとても感謝しているのだそうです。Fujimoriは聞き取れなくてもそこはわかったよ!だってとても熱心に伝えようとしてくれたのだもの。歴史の表には出ていなくても、こんなところで恩恵を受けている私がいます。親日感情を持ってくれている人は「外国人」をやっている私には本当にありがたい存在なのですよ。そんなわけでささやかながら、本当にささやかですが、この出来事を記しておきたいな〜と思いました。フジモリ大統領に感謝。こんなことがあるまで正直私もすっかりフジモリ大統領やら人質事件のことなんて忘れていましたが、フジモリ大統領について検索していたら、ペルーでの人質事件から着想を得た「ベル・カントとらわれのアリア」なる映画の記事が出てきました。昨年11月に公開だったのですね。月刊ニッキを聞くのは遅れるのが当たり前になってしまってる。危ない危ないもう少しで1週間たつところだった。ピンチなのはしょっちゅうっちゃしょっちゅうなんですが、ぶっちゃけ1000万くらいの金額を左右するでっかい問題が立ちはだかっていてめっちゃ大変なの。!年末にあらためて誓った通り今私は愚痴りたいんじゃない!戦う気満々なのだ。捨てる神あれば拾う神ありも実感している。気弱になった時もあるけど応援を得て百人力の気分なのだ。前向きではあるが疲れてる。あるが・・・どうにかやっと月刊ニッキが聞けて大爆笑したのだ!!!ありがとーニッキ。明日に向かってがんばれる!!!さあて今月の月刊ニッキ。二八(にっぱち)ってーのは閑古鳥がなく2月8月のこと。忍者の高木くんとかっちゃんが四国の舞台を見に来てくれたのだそう。本日2回目のかっちゃん登場。1回目は枕の部分で「俺は意外に常識派。植草のほうが・・・」とお約束のいじりにて。忍者についても相変わらず「いつの間にか本当の忍者に」といじってますが、「ぼくらの後ろでずっとバックダンサーを」とちゃんと愛を伝えています。一緒にカラオケに行ったら高木本人が「お祭り忍者」を歌うのよ。忍者は最初たくさんいたんだけどだんだん減ってっちゃって、ジャニーさんも「今日は何にんじゃ?」なんて聞くようになっちゃったのよ。こらこらいじりすぎ!まあその後、カラオケの本人映像の話にて・・・ニッキさんがカラオケのご本人映像で自分の映像を指さして「これ、俺オレオレ」なんてやってるっていうエピソードでチャラなのかしら?2曲目「ふたりのアイランド」うわああああ。何回歌ったかわからない。なんたってあの頃はデュエットが貴重だったのよ。カラオケボックスじゃなくカラオケ屋さんの場合はグループでマイクを独占するわけにいかないからはもれる曲で2,3人いっぺんに歌えるのってすごく役に立ったのよね。恥ずかしがり屋さんでも一緒に歌えばステージに立てるから。「TOKIOカケル」でかっちゃんが説明していた仮面舞踏会の戦略の時にも書いたけど本当にそんな時代なのよねえ。私は会社員時代、部署の中で紅一点だったからどれだけデュエットしたかしれないです。ニッキさんにとっての「ふたりのアイランド」ある時カラオケ屋さんに行ったら店の外に熱唱しているお客さんの声が聞こえた。女性は違うけど、男性のほうが本気モードでめちゃくちゃ本人に似せている。店に入ったら・・・なんとチャゲさんご本人だったそう。普通カラオケで「歌え」って言われたら歌うことあるけど普通7、8割じゃないですか。「振り付け振り付け」なんて言われることもあるけど「いやあ、忘れちゃった」なんて。100パーだからこの人は。映画「カサブランカ」の曲。前田美波里さんのエピソード。