00:09今日、Lang8で日本語の800回目の日記をようやく投稿しました。時間がたつのが早いです。ここで、二年間ぐらい日本語の日記を書き続けます。皆さんのおかけで、毎日楽しい日本語を学びます。いつもお世話になっておりました。心から感謝いたします。私の日本語はまだまだですが、諦めず少しずつ勉強します。日本語を勉強することを楽しむため、これからもお願いいたします。01:32ここで、二年間ぐらい日本語の日記を書き続けます。ここで、二年間ぐらい日本語の日記を書き続けてます。いつもお世話になっておりました。いつもお世話になっておりましたす。心から感謝いたします。心から感謝いたします。)(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧添削していただき、ありがとうございました。needed!今日、Lang8で日本語の800回目の日記をようやく投稿しました。今日、Lang8に日本語の800回目の日記をようやく投稿しました。good.時間がたつのが早いです。needed!ここで、二年間ぐらい日本語の日記を書き続けます。ここで、二年間ぐらい日本語の日記を書き続けています。good.皆さんのおかけで、毎日楽しい日本語を学びます。皆さんのおかけで、毎日楽しい日本語を学べます。いつもお世話になっておりました。いつもお世話になっております。good.心から感謝いたします。needed!私の日本語はまだまだですが、諦めず少しずつ勉強します。needed!日本語を勉強することを楽しむため、これからもお願いいたします。日本語を楽しみながら勉強することを楽しむため、これからもお願いいたします。)(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧添削していただき、ありがとうございました。10:27皆さんのおかけで、毎日楽しい日本語を学びます。皆さんのおかげけで、毎日楽しくい日本語を学べびます。good.いつもお世話になっておりました。いつもお世話ご厚意になっておりました。日本語を勉強することを楽しむため、これからもお願いいたします。日本語をの勉強することを楽しむため、これからもお願いいたします。)(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧添削していただき、ありがとうございました。)いつもご厚意に感謝致します。Ninnaはい、そうです。「いつも添削やコメントありがとうございます」も良いです。)励ましてくれてありがとうございます。「記念に値する」をよく「記念すべき」と言います。)(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧添削していただき、ありがとうございました。07:02今日、Lang8で日本語の800回目の日記をようやく投稿しました。Lang8上に)日本語の800回目の日記を(ようやく)投稿しました。※多くの人にとっては、800回もの日記を書き続けるのは相当大変なことなのですが、:)さんは、次の文で「時間が経つのが早い」と書いているので。この文に「ようやく」が入っていると、やや矛盾を感じます。「ようやく」は比較的“時間や手間などがかかった後に、待っていたことが実現する様子”を表すからです。そのため、このまま「ようやく」を活かすのであれば、次の文には「思いの外(おもいのほか)」・「意外(以外)と」・「予想外(よそうがい)に」などの語句を入れることで、さらに自然になります。時間がたつのが早いです。時間がたつのは(思いのほか)が早かったいです。皆さんのおかけで、毎日楽しい日本語を学びます。皆さんのおかけで、毎日楽しくい日本語を学べていびます。※次の文の「いつもお世話になっております」は、ビジネス上のやり取りみたいで、やや他人行儀な感じがします。:)さんの投稿を添削されている方は、比較的常連さんが多いので・・・。)ご参考までに、もし私だったら1つ前の文と繋げて、例えば以下のように書きます。・皆さんが、丁寧な添削や励ましのコメントをくださるおかけで、毎日楽しく日本語を学べています。本当に心から感謝しております。・皆さんが、サポートし続けてくださるおかげで、いつも楽しく日本語を学べており、心から感謝しています。:)さんは、ご自身の投稿を欠かさないことはもちろん、それを上回る他者の添削も継続しているので、いつも本当に頭の下がる思いです。)(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧いつも丁寧に添削やコメントありがとうございます。頭の下がるはどういう意味ですか。Lang8上に)日本語の800回目の日記を(ようやく)投稿しました。※多くの人にとっては、800回もの日記を書き続けるのは相当大変なことなのですが、:)さんは、次の文で「時間が経つのが早い」と書いているので。この文に「ようやく」が入っていると、やや矛盾を感じます。「ようやく」は比較的“時間や手間などがかかった後に、待っていたことが実現する様子”を表すからです。そのため、このまま「ようやく」を活かすのであれば、次の文には「思いの外(おもいのほか)」・「意外(以外)と」・「予想外(よそうがい)に」などの語句を入れることで、さらに自然になります。