西暦2017年そして平成29年の幕開けです。明けましておめでとうございます。JAPANテレビ或いはインターネットのおかげで、外国にいても、紅白歌合戦を観戦し、行く年来る年を見ながら新しい年を迎えるという、かって夢見た日本での年越しの流れを多少なりとも味わえるようになりました。クリスマスの盛り上がりと正反対で、外国で迎える新年はとかく味気なくなりがち。日本の年末の喧騒、家族と共に迎えるお正月の光景、習慣がとても恋しかったのですが、テクノロジーの進歩のおかげです。20年前には考えられなかったことが実現でき、本当にありがたい限りです。わたくし恒例のズボラシリーズなのですが、シーズナルにお餅のレシピです。ご存知のかたも多いかとも思いますが、あえて海外在住組の常識(?)として、もち米からのお餅の作り方の覚書ということで、では杵と臼を用意してください、なんて言わないので安心してください。2通りあるのですが、どっちが楽かはわかりません。わたしは最初の方が、自分のズボラ具合に合っています。日本への里帰りではご実家などでの滞在が多いかと思いますが、それ以外の場所、特に東京や大阪・京都エリアではホテルや旅館に泊まる機会も結構あります。アンケートで情報をいただきました。お刺身が新鮮で、美味しくてびっくりしました!ランチのお値段も、質量を考えるととても良心的です。サービスもとても行き届いていましたよ。週末はスズキやあん肝などスペシャルが入っていることが多いそうです。先月号で説明させて頂きましたように、ボストンのJBLINE(日系ボストニアンサポートライン)の方々が2年余の歳月をかけて製作なさった「日系シニアの為の準備ノート」のアウトラインを、6ヶ月に渡り私共なりにまとめた形の連載が今月から始まります。○この準備ノートの役割は以下の3つです。アメリカの家族、日本の家族の為に、ノートを2ヶ国語で用意することがキーポイントでもあり、とても大事なことです。手に入り、とっても楽しいですよ。その後はベトナムレストランで早めのランチにしましょう。ランチだけ、マーケットだけの参加でもOKです。1)東日本大震災ふくしまこども寄付金へ$5,000.00を送金させて頂きました。腎臓サポートセレクション15個、CUTESSHOWERペットハウス(猫、犬用)5個(合計$975.09)送付させて頂きました。ひょんなことから、日本のサイトでヒルドイドという軟膏が肌のアンチエイジングにいいと読んだので、ちょっと調べてみました。今月は、なぜかすっ飛ばしていたマ行のことわざです。