(トキポナ版は廃止されたため移転先へリンク)Wikipediaにどの言語版があるのかは以下にまとめられています。現時点では人工言語は9言語で、今回の記事では大半をカバーしています。音声の再生は環境に依存します。以下に選択肢が出ない言語は再生できません。オンライン音声合成エンジンに最適化しています。遅い音韻体系が近い別の言語として無理やり読ませているため、いくつか問題があります。ヴォラピュクはドイツ語として読ませています。アクセントは最終音節にありますが、母音を長くすることで表現しています。実際にそこにアクセントが来るかは音声合成エンジン次第です。無声音の前や語末の有声音が無声化します。読めないエンジンがあるため、次の単語とつなげました。dops/エスペラントはポーランド語として読ませています。アクセントは後ろから2番目の母音にありますが、母音を長くすることで表現しています。実際にそこにアクセントが来るかは音声合成エンジン次第です。イド語、インターリング、インターリングアはイタリア語として読ませています。区別が曖昧になります。したため促音気味になります。イタリア語特有の節回し(イントネーション)で発音されます。アクセントの位置は指定していますが、エンジンによっては反映されないかもしれません。ノヴィアル、エレフェンはスペイン語として読ませています。トキポナはカナに変換して日本語として読ませています。トキポナの音韻体系は日本語のサブセットのため、ほぼ問題ありません。主の祈り主の祈りは人工言語の文例としてよく使われます。言語名をクリックすると音声が再生されます。言語ごとと、センテンスごとに各言語を並べたものを示します。御旨の天に行わるる如く地にも行われんことを。われらの日用の糧を今日われらに与え給え。われらが人に赦す如く、われらの罪を赦し給え。われらを試みに引き給わざれ、われらを悪より救い給え。ike.センテンスごと他の言語に合わせて日本語の語順を調整しています。天に行わるる如く地にも。われらの日用の糧を今日われらに与え給え。われらの罪を赦し給え、われらが人に赦す如く。われらを試みに引き給わざれ、われらを悪より救い給え。ヴォラピュクの解釈は以下を参照してください。ヴォラピュクで「主の祈り」を読むトキポナの他の表記は以下を参照してください。Webフォントでトキポナの絵文字を表示この記事と同じようなことをしてみたい方のためにテンプレートを公開しました。主な使い方をまとめました。技術的な資料はこちらを参照してください。歴史について簡潔に説明した本です。ノヴィアル以前の人工言語の概観となっています。それらに飽き足らずに新しい言語を作ったため、批判的な立ち位置です。単純な言語が好みらしくトキポナやエレフェンを推しています。(1)はてなブログをはじめよう!n7shiさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。